Sì.
Cani sciocchi che si divertono
Sì.
Ok.
Dopo che le avrai parlato, le dirò le opzioni.
Ok. Sei…
- Sì. - Sì?
È il mio lavoro.
Mi serve un secondo.
Oh, cavolo.
Sa parlare.
- Sì. - Ciao.
- Ciao.
Sono Amy.
- Ciao. Scusa. - Ciao.
Ciao.
Ora che hai visto il dott. Pankowitz,
sono venuta a parlarti dell'ospizio.
In che senso?
Il dott. Pankowitz…
Merda.
Cavolo.
Sai che ti dico? Non pensarci.
Torno più tardi, ok?
Ciao. C'è stato un piccolo equivoco e, sarò onesta, ho fatto un casino.
Oh, cavolo, Amy!
- Va' avanti. - Molly. Ehi.
Mi dispiace per come l'hai saputo.
Salve.
Salve, Molly.
Dott. P.
Abbiamo ricevuto i risultati della puntura lombare
e il cancro si è diffuso
all'interno del midollo osseo e nel cervello.
Ha fallito?
Ha detto cinque anni.
- No. - Non l'ha fatto.
Penso che le resti da qualche settimana a pochi mesi.
Potremmo fare un altro ciclo di chemioterapia.
O magari…
Che ne so… L'immunoterapia.
È ciò che vuole?
Non ce la faccio.
Ok.
- Ok? - Sì.
Posso tornare dopo.
Vaffanculo, Amy.
Abbiamo bisogno di te.
NON È NIENTE DI SERIO
Addio, Jerry. Grazie.
Addio, Molly.
- Nikki. - Ci vediamo.
Sì.
Benvenuta.
Fammi sapere se ti serve qualcosa.
Vi piacciono i puzzle? O i libri?
Ho di tutto.
Ehi, puoi appendere quello che vuoi. Ma non fare fori.
Non abbiamo portato un trapano in ospizio.
Rimarresti sorpresa.
Già.
Ehi.
Comandi tu qui.
Di' ad Amy cosa vuoi provare e quando.
Cosa voglio provare.
Grazie.
Voglio un'altra stanza.
Voglio cambiarla.
Penso che siano tutte uguali, ma possiamo migliorarla.
- Possiamo decorarla. - Non quel quadro.
Quello è fisso.
Penso che sia un capolavoro,
ma perché non mi dici qual è la cosa che più non ti piace?
I pescatori.
No, la barca.
In realtà, il pesce. Perché ce ne sono così tanti?
Un'insopportabile e oscena quantità di pesce.
Mia madre sta chiamando.
Il telefono non suona.
- È… - Oddio!
Come facevi a saperlo?
Avrò dei superpoteri.
Ci credo.
Ciao, mamma.
Sono in ospizio.
Ok. Va bene.
Se hai bisogno, ci sono.
Devi solo chiamarmi. Sono nei dintorni.
Dove sei?
Nell'atrio.
Dell'ospedale?
- Sì. - Di questo ospedale?
Sono nell'atrio. Quante volte devo dirtelo?
Dove dovrei essere?
Vieni qui, mamma.
- Salve. È… - Gail. Mi chiamo Gail.
Mamma!
Mamma.
Tesoro.
La mia bambina.
STANZA DEL PAZIENTE
Ehi.
Quel ragazzo si chiedeva se potesse giocare un po' con il puzzle.
No.
No. Ok. Glielo dirò.
Vuole tenerselo.
Sta morendo?
No.
Ma neanche tu.
E neanch'io, quindi restiamo calmi. Che ne dici di un cruciverba?
Ciao, Gail. Sono…
Mi serve la borsa.
L'infermiera mi porta un lettino, così posso dormire qui.
Ok, Gail.
Beh, io sarò…
in sala d'attesa a finire il puzzle.
- Nikki. - Sì.
Ciò che hai fatto per lei…
Chi si occupa dei cani ora che non ci sei?
Scotty, il mio compagno.
Ti dispiacerebbe finire qui il puzzle?
Questo è formaggio.
E questo è un limone.
Il limone! No, è formaggio.
Questo è il sole.
Ci serve un'altra pila per il sole.
Ci penso io.
Ok. E puoi fare anche il topo?
Mi piacerebbe molto. Grazie.
Cos'hai fatto ai capelli?
Cosa?
- Aspetta, sono strani? - Sì.
Oddio! Cosa mi hai fatto?
Non sono stata io!
Sembra che tu stia covando qualcosa.
- Li ha sempre voluti rosa. - Non me l'ha mai permesso.
Sei una bomba.
Grazie.
Dato che stai compilando i moduli,
chi vuole sapere come funziona la morte?
Non mi serve altro.
La morte non è un mistero. Non è un disastro medico.
È un processo fisico,
come partorire,
andare in bagno, tossire
o avere un orgasmo.
Il tuo corpo sa cosa fare.
Sa come morire!
Quant'è bello?
Ok. Ecco cosa aspettarsi.
Nell'ultimo mese di vita, non ti alzerai più.
Mangerai e berrai meno e dormirai molto.
Capita di delirare.
E alcuni dicono che si sentono come se…
il tempo non esistesse.
È quello che stai provando?
- Sì! - Sì.
Quando mancheranno due o tre settimane,
ti servirà aiuto con tutte le attività quotidiane.
Ma ciò che preferisco…
Amy!
Lo so. Mi hanno detto che sono troppo entusiasta.
- Dovrei moderarmi. Scusa. - Non ci siamo, ma…
Continuo?
Sì. Ma può tenermi la mano?
Il tuo corpo sa cosa sta per succedere e va in uno stato di chetosi,
ovvero riduce la fame e il dolore
e aumenta il senso di euforia.
- E quando sei in morte attiva… - Cos'è la morte attiva?
È un momento sacro.
O almeno lo era e lo è ancora in alcune parti del mondo.
È quando sei prossima alla morte e il tuo corpo inizia a spegnersi.
Come va?
Parlo con te, Gail.
Se Molly vuole sentirlo,
posso farlo anch'io.
Venite qui.
Sto bene.
Durante la morte attiva, non sarai del tutto cosciente.
I muscoli della mascella si rilasseranno. Il respiro cambierà.
E potresti avere qualcosa nella parte posteriore della gola
a causa delle secrezioni terminali.
Lo so.
E quando la morte sarà imminente,
alternerai lenti respiri profondi e lunghe pause.
Poi, espirerai un'ultima volta…
e non inspirerai più.
E sarà finita.
- Ehi. - Sì.
Puoi assicurarti che non muoia con la bocca aperta?
Ok.
Ma non mordermi.
Perché dovrei farlo?
Non so perché ho bisogno di sentirtelo dire,
ma dimmi che non mi morderai.
- Da quando hai questa fobia? - So che non lo faresti.
Ma ne ho il terrore. È una paura irrazionale!
Ok. E, a un certo punto,
se sarai troppo debole…
soffrirai troppo o non ce la farai più,
potrai chiedermi di sedarti, ma sarai incosciente.
No. Voglio sentire tutto finché posso.
Ok, va bene.
- Ho dimenticato la lucidità terminale! - Cazzo!
L'ultima settimana,
alcuni sperimentano la lucidità terminale.
È una scarica di energia e di lucidità mentale.
Quindi, goditela.
Significa che sei ancora più vicina alla morte, ok?
Adoro la tua carica, Amy!
Sei pazza!
Non sapevo se volessi vedermi.
Onestamente,
mi piace farti piangere.
Bene.
Stai soffrendo?
Sì.
Volevo dirti una marea di cose,
ma ora ho il vuoto.
Beth è incinta.
Che bello.
- Sì. - Sì.
Sto leggendo molti libri sui bambini.
Sapevi che, nei primi mesi di vita,
pensano che tutto ciò che vedono sia parte di loro?
Non è incredibile?
Non sanno la differenza tra loro
e il resto del mondo.
Wow. Sì, mi piace.
Sì.
Anche a me.
Ehi!
Ehi, Johnny!
I pesci abboccano bene oggi, eh?
È ora di prenderli tutti!
Molly.
Molly. Ciao.
Ciao, amico.
Mamma!
Guarda!
Svegliati.
Mamma, svegliati!
Svegliati!
Molly, sono qui!
- Molly. - Mamma.
- Ciao, Molly. - Ecco le medicine…
- Ciao. - …devo controllare la pressione.
- …il braccio sinistro. - Molly!
- Quanto stai male? - …se devi andare in bagno.
Il tempo non esiste
È un ciclo
Morirai presto
Ho le allucinazioni.
Vedo roba che vola fuori dalle pareti e che gira per la stanza.
Wow!
È come se fossi scollegata.
Dal mondo?
Sì, e anche dal tempo.
È come…
se tutto esistesse nello stesso momento.
Ad esempio, parlo con te,
ma anche con ogni tua versione che ho conosciuto.
Ed è tutto in questa stanza.
Merda.
Anche quella del 2009 che aveva il tuo stesso taglio?
Sì.
È spaventoso?
No.
Vedo quanto soffre.
Cosa dovrei fare?
Beh, respira.
Perché è molto comune tenere duro in attesa che qualcosa si risolva
o quando si è preoccupati di causare dolore a chi si ama.
Pensi che sia preoccupata per te?
No.
Non per me.
Vorrei poter vedere il futuro.
Poterti vedere da vecchia.
Quello? Beh, in pratica ci siamo già.
Sarà esattamente come immagini.
Tipo: "Oh, ciao. Seguo lezioni d'arte al museo,
e ho perso le mentine che stanno rotolando in borsa.
E io… Ho l'alito cattivo
e le scoregge sembrano biglie che cadono a terra."
Vorrei…
Vorrei che potessi esserci anche tu.
Hai chiamato Noah per dirglielo?
No. Io…
No.
Ehi.
Ho ricevuto un like.
Meno male. Giusto in tempo.
a qualcuno PIACI!
Guarda.
"Che fai di bello?"
Che domanda divertente.
Dove sei stato finora?
Sì.
Questo pezzo va all'angolo. Sì!
Ed è per me.
Ehi.
Ciao.
- Cosa… Che ci fai qui? - Mi ha chiamato Gail.
Molly voleva che suonassi per lei.
Gail ha detto che ascolta molta musica classica.
- Ehi. - Ehi.
- Non è colpa tua, ma questa è una follia. - Pensavo che fosse una bella sorpresa.
- Ha guardato nel mio telefono. - Colpevole. Ho usato il suo volto.
- Mamma. - Mentre dormivo.
Spero che sia la realtà e non un'altra allucinazione.
Il suo grande piano era di contattare Noah e far sì che tornassi con lui,
così che tu fossi felice.
Non so bene.
Mamma.
Hai detto che avresti rispettato i confini.
Con te, non con Nikki.
Oddio.
Pensa che tu abbia paura di lasciarmi da sola.
Se è così, non devi preoccuparti per me.
Starò bene e sono tranquilla. Davvero.
Non pensarci neanche.
Non sono… Sto bene. Sul serio.
Ok, beh, spero non troppo.
Noah.
Scusa se le ho chiesto di aiutarmi
proprio quando iniziavate a farvi una vita.
Non devi scusarti.
Ti vuole bene.
Con tutto il cuore.
A me non dispiace.
Credo che dovresti lasciare la tua ragazza.
- È il mio ultimo desiderio. - Non lasciarla. È… Io non…
Se non la lasci,
ti perseguiterò nei sogni.
- Siete impazzite? - Ci siamo lasciati.
Ok.
Sì.
- Quando? - Gail…
Quand'è successo?
Una settimana fa. Quindi…
- Non significa… - Oh, no.
- Lo so. Certo che no. - Non sono venuto qui per una scopata.
Non è… No.
Hai uno strumento enorme.
- Oddio. - Sì. Grazie, Gail.
Vuoi sentirmi suonare?
- No. - No.
No.
Se devi andare, puoi… Non devi…
- O puoi aspettare. Ok. - Voglio farlo.
Io…
Non pensavo di poter amare…
così tanto qualcuno.
Ma ora so che posso.
È una bella cosa.
Mi sono sentito così quando è nata Winter.
È folle. È… Sì.
Sì.
Non ci sarò mai per vedere l'inizio di una nuova vita,
qualcuno che nasce.
Ma ci sarò alla fine.
E amerò questa persona fino all'ultimo secondo.
È bellissimo, Nikki.
Probabilmente amo anche te.
Per la cronaca.
Ho capito.
Uffa.
È lui.
Non voglio andare, ma ho cinque stelle e non manderò tutto a fanculo.
- Lo capisco. - Sì, lo so.
So che è così.
Mi accompagni fuori?
Che sta succedendo?
È la lucidità terminale!
Almeno, pensiamo che lo sia.
Com'è l'acqua, tesoro?
Perfetta.
Sono qui fuori.
L'infermiera ha detto che hai 20 minuti,
poi servirà a qualche ricca che deve partorire.
Ok.
Pensavo che sarebbe stato bello.
Ma fa solo male.
Tesoro.
Penso di essere pronta.
Ok.
Bene.
Vado in camera…
a parlare con Amy.
Magari ha qualche sedativo.
Mamma…
Lo so.
Lo so già.
Qualsiasi cosa tu possa dirmi,
la so già.
Il mio corpo ha fatto un ottimo lavoro.
È stato bravo.
Ok, ecco la prima dose.
Ti allevierà il dolore. Respirerai più facilmente.
Sapete che vi dico?
Onestamente,
non è niente di serio.
Iniziamo.
Sono emozionata.
Sapete quanti piani e viaggi…
ho dovuto cancellare perché non stavo bene?
E ora è come se facessi un viaggio dedicato solo a me.
- Sì. - Ok.
Sono così fiera di te.
Ti voglio bene.
E sono così felice di averti incontrato.
Sei la persona migliore del mondo.
Sono qui.
Sono qui, non ti lascio.
Oh, merda.
Grazie per non avermi morso.
Lo spettacolo è finito.
Questi nostri attori,
come ti avevo detto, erano tutti spiriti.
E si sono dissolti nell’aria sottile.
E, come l’edificio senza fondamenta di questa visione,
le torri ricoperte dalle nubi, i palazzi sontuosi,
i templi solenni, questo stesso vasto globo,
tutto si dissolverà.
Come la scena priva di sostanza, tutto svanirà,
senza lasciare traccia.
Noi siamo della materia di cui son fatti i sogni e la nostra piccola vita
è circondata da un sonno.
No!
Ehi.
- Ciao. - Scusa il ritardo.
- Ciao, Winter. Come va la scuola? - Ciao.
Com'è andata?
- Bene. Sì. - Davvero?
BASATO SUL PODCAST SU MOLLY KOCHAN
I FATTI SONO VERI,
IL RESTO È INVENTATO.
OGNI ANALOGIA È CASUALE.
Sottotitoli: Carmen Tucci