1
00:00:14,490 --> 00:00:18,440
ใจเย็นก่อน แค่ทักทายตอนเช้าจะไปยากอะไร

2
00:00:18,680 --> 00:00:21,340
- เมื่อคืนก็พยายามซ้อมมาแบบเต็มที่แล้ว
- อรุณสวัสดิ์ แอะแหะแหะ วาโมลา!

3
00:00:21,340 --> 00:00:23,300
- ไม่มีพลาดแน่นอน
- ไง๊ ฝากตัวด้วย

4
00:00:23,300 --> 00:00:27,230
อย่าให้โดนคิดว่าเป็นพวกมือสมัครเล่น
ทักทายยามเช้าเด็ดขาด

5
00:00:45,220 --> 00:00:48,010
แต่เดี๋ยวก่อน ต่อให้สนิทกันมากขึ้นแล้วก็ตามเถอะ

6
00:00:48,010 --> 00:00:50,490
แต่จู่ ๆ จะมาดักรอหน้าประตูแบบนี้เลยเหรอ?

7
00:00:50,490 --> 00:00:53,380
สภาพนี้ต้องรอคนอื่นอยู่ไม่ผิดแน่

8
00:00:59,220 --> 00:01:01,520
ทำเป็นผ่านไปเลยคงถูกกว่า

9
00:01:10,750 --> 00:01:12,720
ช้านะ ไปกันเถอะ

10
00:01:17,480 --> 00:01:19,220
Dandadan Dandadan Dandadan

11
00:01:19,220 --> 00:01:20,350
Dandadan Dandadan

12
00:01:20,350 --> 00:01:21,970
Dandadan Dandadan Dandadan

13
00:01:21,970 --> 00:01:23,180
Dandadan Dandadan

14
00:01:23,180 --> 00:01:24,730
Dandadan Dandadan Dandadan

15
00:01:24,730 --> 00:01:25,810
Dandadan Dandadan

16
00:01:25,810 --> 00:01:27,450
Dandadan Dandadan Dandadan

17
00:01:27,730 --> 00:01:31,250
ไอ้พวกนี้มันไม่ถอย เอ็งไปรวมหัวมาโค่นก็เอาไม่ลง

18
00:01:31,250 --> 00:01:34,080
มิกล้ำกลาย ตกน้ำไม่ไหล
ตกไฟไม่ไหม้ เร็วเท่าไหร่ก็ไล่ไม่ทัน

19
00:01:34,080 --> 00:01:36,900
เฮ้ย ไม่ล้ม ไม่หง๋อ ไม่หมอบ
หัวรั้นตะบี้ตะบันกัดไม่ปล่อย

20
00:01:36,900 --> 00:01:39,910
เฮ้ย ถอยดิตรงนั้นเกะกะ ตูเป็นตัวเอ็งอีกคนแล้วล่ะ

21
00:01:39,910 --> 00:01:42,700
ซาดาโกะจัง คายาโกะจัง
เกลื่อนวอนเดอร์แลนแดนนรก

22
00:01:42,700 --> 00:01:45,450
ตอนที่ท่านกำลังภาวนา
เมื่อเข็มหมุนไปที่ 4 โมง 44 นาฬิกา

23
00:01:45,450 --> 00:01:48,200
พี่ท่าน 4 ชาคุ 4 ชุน 4 ฟุน อะไรก็บุกเข้ามา

24
00:01:48,200 --> 00:01:51,190
พอได้ยินเสียงเรียกเมื่อไหร่
ตามคำเลยก็โดนสิงเข้าแล้วไง

25
00:01:51,190 --> 00:01:54,030
มันเข้ามาแล้ว มันเข้ามาแล้ว
มันเข้ามาแล้ว มันเข้ามาแล้ว มันเข้ามาแล้ว

26
00:01:54,030 --> 00:01:57,130
หลังเกลือกกลิ้งคลานออกมา
ก็หมอกหายฟ้ากระจ่าง

27
00:01:57,130 --> 00:01:59,760
เมื่อนำนูนกับเว้าประกอบ
ลงร่องตรงกันพอดิบพอดี

28
00:01:59,760 --> 00:02:01,510
เมื่อความเจ็บปวดซ้อนทับกัน

29
00:02:01,510 --> 00:02:04,600
หัวใจร่างกายและสมอง ก็แบบว่าได้เติมเต็มขึ้นมา

30
00:02:04,600 --> 00:02:07,180
ถ้ามีปีกงอกขึ้นมาที่หลังในบัดนี้

31
00:02:07,180 --> 00:02:09,890
ลาขาดแล้วกันนะความมืดมิด

32
00:02:09,890 --> 00:02:12,720
กระโจนโบยบินไปสู่อีกฟากฝั่ง

33
00:02:12,730 --> 00:02:15,860
หัวใจร่างกายและสมอง ได้ความอบอุ่นชวนคนึงหา

34
00:02:15,860 --> 00:02:18,490
ถ้ามีดอกไม้สะพรั่งบานเมื่อก้มมอง

35
00:02:18,490 --> 00:02:21,160
ลาขาดแล้วกันนะความมืดมิด

36
00:02:21,160 --> 00:02:24,030
กระโจนโบยบินไปสู่อีกฟากฝั่ง

37
00:02:24,030 --> 00:02:27,740
ไม่ว่ากี่ครั้งก็จะพยายามอยู่ต่อ
ในตัวของนายและก็เธอ

38
00:02:27,740 --> 00:02:30,570
หลังเปลือกตาที่หลับอยู่ในความมืดมิด

39
00:02:30,570 --> 00:02:34,040
ห้วงทำนองสถิตอยู่ลึกข้างในจิตใจ

40
00:02:34,260 --> 00:02:35,480
ห้วงจังหวะ

41
00:02:35,910 --> 00:02:38,130
Dandadan Dandadan Dandadan

42
00:02:38,130 --> 00:02:39,300
Dandadan Dandadan

43
00:02:39,300 --> 00:02:40,890
Dandadan Dandadan Dandadan

44
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
Dandadan Dandadan

45
00:02:41,890 --> 00:02:43,720
Dandadan Dandadan Dandadan

46
00:02:43,720 --> 00:02:44,850
Dandadan Dandadan

47
00:02:44,850 --> 00:02:46,500
Dandadan Dandadan Dandadan

48
00:02:47,970 --> 00:02:51,200
แล้วก็นะไอ้มนุษย์ต่างดาวนั่นน่ะ
เห็นเหมือนมีแต่เพศชายเท่านั้น

49
00:02:48,390 --> 00:02:53,290
(ตอนที่ 5 ลูกป๋องแป่งหายไปไหนแล้วเนี่ย)

50
00:02:51,200 --> 00:02:52,690
อ๊ะ เป็นงั้นเหรอครับ

51
00:02:52,940 --> 00:02:55,710
ก็คงจะขี่ UFO มาจากที่ไกลโขแหละ

52
00:02:55,710 --> 00:02:58,950
ใน UFO ก็คงโคตรอึดอับคับแคบแหง ๆ

53
00:02:58,950 --> 00:03:01,630
ว่าแต่ปกติเจ้าพวกนั้นมันกินอะไรกันนะ?

54
00:03:01,800 --> 00:03:02,870
คิดว่าไงอ่ะ?

55
00:03:03,140 --> 00:03:04,570
เอ่อ ก็แบบ...

56
00:03:04,800 --> 00:03:06,740
คือว่า...

57
00:03:07,750 --> 00:03:09,250
ไว้คุยกันอีกนะ

58
00:03:09,250 --> 00:03:10,640
งั้นไว้เจอกัน

59
00:03:10,860 --> 00:03:12,540
ครับ ขอตัว...

60
00:03:14,930 --> 00:03:16,040
ไว้เจอกัน

61
00:03:17,750 --> 00:03:20,040
เจ็บชะมัดเลยนะเอ็งเนี่ย อย่าขวางสิไอ้ง่าว

62
00:03:20,040 --> 00:03:22,110
เดี๋ยวสิ ช่วยถอยไปได้ไหม?

63
00:03:22,110 --> 00:03:23,410
รกหูรกตาชะมัด

64
00:03:42,870 --> 00:03:44,430
สบายมากแค่นี้

65
00:03:44,680 --> 00:03:49,170
ตอนนี้จะโดนรังแกไร้เหตุผลแค่ไหน
ก็ยอมได้หมดทุกอย่าง

66
00:03:49,480 --> 00:03:51,320
ก็เพราะว่าตัวเรานั้น...

67
00:03:52,530 --> 00:03:55,730
ได้เพื่อนที่แสนพิเศษแล้วไงล่ะ!

68
00:04:00,490 --> 00:04:02,200
ส่งมาทางนี้!

69
00:04:02,200 --> 00:04:04,330
- ยอมไปก็แล้วกัน
- เอ้ารับนะ!

70
00:04:14,280 --> 00:04:15,750
ไม่ได้การแล้วยัยนี่

71
00:04:15,910 --> 00:04:16,920
ลอยไปอยู่ไหนไม่รู้

72
00:04:16,920 --> 00:04:18,640
ดูยังไงก็แปลกเห็น ๆ

73
00:04:18,640 --> 00:04:22,200
พอนึกว่าทำไมไม่ตอบไลน์ สมาร์ทโฟนหายซะงั้น

74
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
แถมเมื่อวานยังหยุดเรียนอีก

75
00:04:24,400 --> 00:04:27,190
นี่ หรือว่าไปบ้านแฟนเก่าหรือเปล่า?

76
00:04:27,190 --> 00:04:28,250
เหวอ เอาจริงดิ?

77
00:04:28,250 --> 00:04:32,480
พอโดนสลัดรักแล้วก็เลยช่างมันไม่สนทุกอย่าง
พังสมาร์ทโฟนทิ้งงี้เหรอ?

78
00:04:32,860 --> 00:04:34,570
- เป็นไปได้
- เป็นไปได้

79
00:04:35,820 --> 00:04:37,620
มาละ ช่วงเวลาเจ็บจี๊ด

80
00:04:37,620 --> 00:04:39,590
หวนนึกถึงอดีตแล้วมันรวดร้าว

81
00:04:39,590 --> 00:04:40,540
แบบนั้นสินะ

82
00:04:45,990 --> 00:04:48,950
อยากคุยเรื่องมนุษย์ต่างดาว...

83
00:04:49,260 --> 00:04:51,510
(สัตว์ที่ไม่อาจระบุตัวตน, ปรากฏการณ์ทางวิญญาณ)

84
00:04:51,750 --> 00:04:55,020
อยากคุยกับคุณอายาเสะ อยากคุยเรื่องผี

85
00:04:55,360 --> 00:04:58,030
เมื่อเช้าเอาแต่แตกตื่นไม่ตั้งใจตอบอะไรเลย

86
00:04:58,330 --> 00:05:00,980
ทั้งที่คุณอายาเสะอุตส่าห์ถามอะไรตั้งหลายอย่าง!

87
00:05:01,970 --> 00:05:03,760
อยากคุยกับโอคารุน

88
00:05:03,760 --> 00:05:06,730
อย่างเช่นมนุษย์ต่างดาวที่โจมตีพวกเรามันกินอะไร

89
00:05:06,730 --> 00:05:08,380
แล้วมันใส่กางเกงในหรือเปล่า?

90
00:05:09,550 --> 00:05:12,060
บ้าหรือไง เคน ทำตัวงี่เง่า!

91
00:05:12,060 --> 00:05:14,490
อยากจะคุยกับโอคารุน!

92
00:05:14,490 --> 00:05:17,740
ต้องรีบกลับมาเป็นตัวเอง ไม่งั้นโดนเกลียดแน่!

93
00:05:17,740 --> 00:05:20,170
อยากคุยแล้ว อยากคุยแล้ว!

94
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
(มนุษย์ต่างดาวที่โจมตีเรามีแต่เพศชายเท่านั้น
แล้วปกติมันกินอะไรกันนะ?)

95
00:05:55,680 --> 00:05:57,360
เอ๊ะ ใครเหรอ?

96
00:05:57,590 --> 00:05:59,780
โอคารุนไง โอคารุน!

97
00:05:59,780 --> 00:06:01,540
บอกชื่อมาสิ บอกชื่อ

98
00:06:01,540 --> 00:06:03,180
ใครมันจะไปพูดชื่อนั่นได้เล่า!

99
00:06:03,180 --> 00:06:05,540
โอคารุนก็เจ้าแว่นที่ชอบเรื่องลี้ลับไง!

100
00:06:05,540 --> 00:06:07,660
มีใครที่ชอบเรื่องลี้ลับด้วยเหรอ?

101
00:06:07,660 --> 00:06:09,460
กลางวันแล้วนี่ อยู่โรงอาหารมั้ง?

102
00:06:09,460 --> 00:06:11,080
เอ่อคือ ขอโทษนะครับ

103
00:06:11,080 --> 00:06:13,360
คุณอายาเสะอยู่หรือเปล่าครับ?

104
00:06:13,590 --> 00:06:14,840
เอ๊ะ ใครเหรอ?

105
00:06:14,840 --> 00:06:15,990
ไม่เห็นได้ยินเลย

106
00:06:15,990 --> 00:06:17,770
อาจจะอยู่ที่โรงอาหารก็ได้

107
00:06:18,040 --> 00:06:20,560
โอคารุนจะชอบไปอยู่ที่จอแจแบบนั้นได้ไง...

108
00:06:20,560 --> 00:06:21,820
สหกรณ์แหละ อยู่สหกรณ์!

109
00:06:21,820 --> 00:06:23,080
สหกรณ์?

110
00:06:23,760 --> 00:06:25,880
เริ่มจากไปหาที่โรงอาหารก่อนแล้วกัน

111
00:06:32,370 --> 00:06:35,320
ไม่เจอ ลองไปที่สหกรณ์ละกัน

112
00:06:37,720 --> 00:06:40,260
งั้นก็ลองไปที่โรงอาหารแล้วกัน

113
00:06:47,560 --> 00:06:49,500
- ที่ไหนก็หาไม่เจอ
- ที่ไหนก็หาไม่เจอ

114
00:06:53,510 --> 00:06:55,080
กำลังโดนหนีหน้าอยู่...

115
00:06:55,440 --> 00:06:58,480
เมื่อเช้าความแตกว่าเราเป็นมนุษย์ที่น่าเบื่อ

116
00:06:58,480 --> 00:07:00,380
ก็คงจะเอือมระอาแล้วนั่นเอง

117
00:07:00,580 --> 00:07:05,510
โธ่ ไปอยู่ที่ไหนของเจ้าโอคารุนนะ
จะหมดเวลาพักกลางวันแล้ว

118
00:07:08,380 --> 00:07:10,250
แย่ที่สุดเลย...

119
00:07:11,080 --> 00:07:14,460
จะว่าไปเมื่อเช้าก็ดูไม่ค่อยร่าเริงนะ...

120
00:07:14,750 --> 00:07:17,840
คงไม่ถูกกับการโดนรบเร้าเซ้าซี้สินะ?

121
00:07:18,120 --> 00:07:22,310
หรือว่าเราไม่ทันคำนึงถึง
ความรู้สึกของโอคารุนหรือเปล่า?

122
00:07:23,390 --> 00:07:26,260
คุณอายาเสะคงมีเพื่อนอยู่เยอะ

123
00:07:26,260 --> 00:07:30,180
อย่างเราคงเป็น "ตัวสำรอง" จากกองทัพเพื่อนแหละ

124
00:07:30,950 --> 00:07:34,050
อาจจะพยายามหนีหน้าเราอยู่ก็ได้นะ...

125
00:07:34,980 --> 00:07:38,650
หรืออาจจะไม่นับรวมเราเป็นเพื่อนก็ได้...

126
00:07:58,840 --> 00:08:01,040
แบบว่าโคตรว้าเหว่เลย

127
00:08:02,160 --> 00:08:03,700
คิดเข้าข้างตัวเอง...

128
00:08:04,230 --> 00:08:07,000
ตัวเรามันน่าผิดหวังอะไรขนาดนี้...

129
00:08:07,000 --> 00:08:09,640
ทำไมฉันต้องเจอแบบนี้ตลอดเลย...

130
00:08:09,640 --> 00:08:11,350
ขอโทษนะครับคุณอายาเสะ

131
00:08:11,350 --> 00:08:12,980
ขอโทษนะโอคารุน

132
00:08:14,590 --> 00:08:16,790
เจอแล้ว เจอโอคารุนแล้ว!

133
00:08:16,790 --> 00:08:18,980
อะ เฮื้อก คุณอายาเสะ!

134
00:08:18,980 --> 00:08:20,740
มาทำอะไรอยู่ที่แบบนี้ครับ?

135
00:08:20,740 --> 00:08:21,920
นั่นมันคำพูดของทางนี้ต่างหาก

136
00:08:21,920 --> 00:08:24,870
โอ๊ยเจ็บ แต่ว่าฟันฉันโย้ไปหมดแล้วเนี่ย!

137
00:08:24,870 --> 00:08:27,720
กำลังตามหามาตลอดเลยนะครับ
ว่าคุณอายาเสะอยู่ไหน!

138
00:08:28,300 --> 00:08:31,400
เดี๋ยวนั่นมันคำพูดฉัน อย่าป้วนเปี้ยนไปเรื่อยสิ!

139
00:08:32,060 --> 00:08:34,320
กำลังตามหาผมอยู่เหรอครับ?

140
00:08:34,320 --> 00:08:36,910
ก็ใช่น่ะสิ จะหมดเวลาพักกลางวันแล้วเนี่ย

141
00:08:37,390 --> 00:08:40,720
ผมก็คิดไปว่าคุณอายาเสะกำลังหนีหน้าผม

142
00:08:40,720 --> 00:08:43,700
เรื่องนั้น ฉันเองก็คิดแบบเดียวกัน...

143
00:08:45,740 --> 00:08:46,630
อ้าว?

144
00:08:47,070 --> 00:08:48,890
แบบว่ามันชักแปลก ๆ แล้วนะ

145
00:08:48,890 --> 00:08:50,230
ต้องรีบเปลี่ยนเรื่องก่อน

146
00:08:51,860 --> 00:08:53,600
เมื่อกี้นี้จูบกันด้วยล่ะ!

147
00:08:53,600 --> 00:08:56,170
เดี๋ยวสิโมโมะ
ถ้ามีอะไรแบบนี้ก็น่าจะรีบบอกกันหน่อย

148
00:08:56,170 --> 00:08:58,160
มิน่าถึงได้ทำตัวแปลก ๆ หลายอย่าง

149
00:08:58,160 --> 00:08:59,220
ไม่ใช่เลยย่ะ!

150
00:08:59,220 --> 00:09:01,450
ใครมันจะไปจูบกับคนงี่เง่าแบบนี้!

151
00:09:01,450 --> 00:09:04,220
ใช่แล้วครับ ใครจะไปทำกับคนบ้า ๆ แบบนี้ลง

152
00:09:04,220 --> 00:09:05,380
ประเดี๋ยวก่อนสิเฮ้ย!

153
00:09:05,380 --> 00:09:07,920
เอ็งไม่ต้องมาทำเป็นปฏิเสธเลยไอ้โล้นนี่

154
00:09:07,920 --> 00:09:10,790
โล้นบ้าโล้นบออะไร ตาบอดรึไงครับ?

155
00:09:10,790 --> 00:09:12,970
โอ้โหอย่างตึง เถียงกลับแบบตึง ๆ เลยนะ...

156
00:09:12,970 --> 00:09:13,860
ไอ้แว่นเฮงซวย

157
00:09:13,860 --> 00:09:17,160
เยี่ยมครับ ทำตัวเป็นศัตรูกับคนใส่แว่นทั้งโลกแล้ว!

158
00:09:17,160 --> 00:09:19,180
ไม่อยากจะคุยกับนายแล้ว

159
00:09:19,180 --> 00:09:20,340
ไม่ต้องมาคุยอีก!

160
00:09:20,340 --> 00:09:22,790
คุณเองก็ด้วย ไม่ต้องมาคุยกับผมอีกแล้ว!

161
00:09:22,790 --> 00:09:23,750
- ฮื้ม!
- ฮื้ม!

162
00:09:28,240 --> 00:09:29,230
แย่ล่ะ...

163
00:09:29,960 --> 00:09:32,210
- สนิทกันสุด ๆ เลยนี่หว่า!
- สนิทกันสุด ๆ เลยนี่หว่า!

164
00:09:34,420 --> 00:09:37,750
ถึงจะเผลอพูดจาหาเรื่องแบบนั้นไปอีกก็ตาม...

165
00:09:38,030 --> 00:09:40,410
ก็ยังมีอีกหลายเรื่องที่อยากคุยด้วย

166
00:09:40,600 --> 00:09:42,230
ต้องไปขอโทษแล้วล่ะ

167
00:09:44,680 --> 00:09:45,520
อ้าว?

168
00:09:47,170 --> 00:09:48,530
อะไรกัน!

169
00:09:49,020 --> 00:09:51,680
โมโมะ เห็นว่าไปจูบกันในสวนด้วยล่ะ

170
00:09:51,680 --> 00:09:53,240
หนุ่มไหนเหรอ อยู่ห้องไหน?

171
00:09:53,240 --> 00:09:55,680
ก็ถึงบอกไงว่ามันไม่ใช่...

172
00:09:55,680 --> 00:09:57,500
ฟังกันบ้างดิ!?

173
00:09:57,500 --> 00:10:00,180
นั่นก็คือโอตาคุคุงไง เจ้าแว่นตัวจ้อย

174
00:10:00,190 --> 00:10:03,160
- อย่าพูดไปเรื่อยเองสิเว้ย!
- คุณอายาเสะ!

175
00:10:03,160 --> 00:10:04,520
นั่นไง แฟนคนที่ว่า

176
00:10:05,080 --> 00:10:06,510
ก็ถึงบอกไง...

177
00:10:07,470 --> 00:10:09,180
ว่าไม่ใช่แฟน!

178
00:10:09,180 --> 00:10:10,170
ทำอะไรฟะนั่น?

179
00:10:10,490 --> 00:10:12,820
คุณอายาเสะ มีเรื่องต้องคุยครับ!

180
00:10:12,820 --> 00:10:14,720
เอ่อ สภาพแบบนั้นมัน...

181
00:10:14,720 --> 00:10:15,800
แหมเกินคาด

182
00:10:15,800 --> 00:10:18,540
คุณอายาเสะ เกิดปัญหาใหญ่แล้วครับ!

183
00:10:18,540 --> 00:10:21,790
ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะ บอกแล้วไงว่าไม่อยากคุยด้วย

184
00:10:21,790 --> 00:10:22,680
ชิ่ว ๆ

185
00:10:22,680 --> 00:10:24,680
ไม่ใช่เวลามาพูดแบบนั้นนะครับ!

186
00:10:24,680 --> 00:10:26,280
นี่มันเรื่องสำคัญมากจริง ๆ ครับ!

187
00:10:26,280 --> 00:10:28,320
อยากจะคุยกันแค่สองคนครับ!

188
00:10:28,320 --> 00:10:30,430
ขอร้องครับได้โปรดช่วยฟังด้วย

189
00:10:30,430 --> 00:10:31,340
ไม่เอา!

190
00:10:31,340 --> 00:10:32,750
กลายเป็นผัวเมียตีกันแล้ว

191
00:10:32,750 --> 00:10:34,120
คุณแฟนก็น่าสงสารออก

192
00:10:34,120 --> 00:10:37,520
ก็บอกแล้วไงล่ะ
ว่าหมอนั่นมันไม่ใช่แฟนหรืออะไรทั้งนั้น!

193
00:10:37,520 --> 00:10:39,150
อย่าปล่อยข่าวลือไม่เข้าท่าสิ

194
00:10:39,480 --> 00:10:42,870
คุณอายาเสะ
เมื่อเช้ายังเข้ามาคุยใหญ่เลยไม่ใช่เหรอครับ?

195
00:10:42,870 --> 00:10:45,230
แล้วทำไมตอนนี้ถึงไม่ยอมคุยด้วยล่ะครับ?

196
00:10:45,230 --> 00:10:47,690
ก็นายบอกเองว่าไม่อยากคุยด้วยไม่ใช่หรือไง?

197
00:10:47,690 --> 00:10:50,840
นั่นเรียกว่า
โดนหาเรื่องมาก็เลยหาเรื่องกลับหรือว่ายังไงดี...

198
00:10:51,130 --> 00:10:55,030
แต่ที่จริงอยากคุยกับคุณอายาเสะแทบแย่แล้วครับ

199
00:10:55,030 --> 00:10:56,920
ว๊าย เข้าใจพูดซะด้วย

200
00:10:56,920 --> 00:10:58,620
- แจ๋วเลยโอตาคุคุง!
- หนวกหู!

201
00:10:58,620 --> 00:11:00,310
บอกว่าไม่เอาก็คือไม่เอาสิ!

202
00:11:00,560 --> 00:11:01,660
ไปไหนก็ไปเลยไป!

203
00:11:01,880 --> 00:11:03,860
เหวอเย็นชาฉิบ ใจร้ายไปไหม?

204
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
ที่ร้ายมันพวกเธอต่างหาก

205
00:11:10,880 --> 00:11:14,890
สนิทกับผมแล้วมันดูน่าอายขนาดนั้นสินะครับ

206
00:11:22,430 --> 00:11:25,120
ไม่ต้องพยายามปฏิเสธสุดกู่ขนาดนั้นก็ได้มั้ง?

207
00:11:25,500 --> 00:11:29,080
เป็นเพื่อนก็แค่ปล่อยผ่านให้เป็นเรื่องขำขันอย่างเคย

208
00:11:30,010 --> 00:11:31,620
ไม่สมกับเป็นเธอเลย

209
00:11:41,930 --> 00:11:44,480
คุณอายาเสะกลับไปแล้วรึยังนะ...

210
00:11:46,520 --> 00:11:47,750
ขอโทษครับ!

211
00:11:49,860 --> 00:11:52,610
อ๊ะ ขอโทษด้วยค่ะ เป็นอะไรหรือเปล่าคะ?

212
00:11:52,990 --> 00:11:54,490
เอ๊ะ อ๋อไม่ครับ

213
00:11:54,490 --> 00:11:55,660
ทางผมต่างหาก...

214
00:11:55,660 --> 00:11:58,660
กระเป๋าฉันใส่กระติกน้ำเอาไว้ด้วย

215
00:11:58,660 --> 00:12:00,200
เจ็บมากหรือเปล่าคะ?

216
00:12:00,200 --> 00:12:02,580
แหม ไม่เป็นอะไรเลยครับ

217
00:12:02,580 --> 00:12:04,710
พะ เพราะฝึกมาดีหรือเปล่านะ?

218
00:12:04,710 --> 00:12:06,460
ขอโทษด้วยจริง ๆ ค่ะ

219
00:12:07,830 --> 00:12:09,130
อ๊ะ คือว่า...

220
00:12:09,130 --> 00:12:10,470
ผมผิดเองครับ

221
00:12:10,470 --> 00:12:12,550
มะ ไม่ต้องใส่ใจหรอกครับ

222
00:12:13,130 --> 00:12:15,260
ใจดีน่าดูเลยนะคะ

223
00:12:19,760 --> 00:12:22,140
อ๊า อึมครึมชะมัด...

224
00:12:22,140 --> 00:12:25,140
อย่างกับเราเป็นคนผิดไงงั้น...

225
00:12:25,140 --> 00:12:27,210
ไม่สิเราก็ผิดนี่หว่า...

226
00:12:34,000 --> 00:12:38,090
นั่นมันอะไร? ไหนบอกว่าไม่มีเพื่อนไง?

227
00:12:38,530 --> 00:12:40,610
แถมยังค่อนข้างน่ารักอีก...

228
00:12:44,180 --> 00:12:46,350
นี่เห็นป่ะเมื่อกี้?

229
00:12:46,620 --> 00:12:50,000
เจ้าโอตาคุนั่น ทำหน้าอย่างบื้อเลยอ่ะ

230
00:12:50,380 --> 00:12:52,800
โดนตกโดยสมบูรณ์แล้วล่ะนั่น

231
00:12:52,800 --> 00:12:54,920
หลงปลื้มฉันเข้าเต็มเปาแหง

232
00:12:54,920 --> 00:12:56,540
เธอเองก็ร้ายไม่เบานะ

233
00:12:56,840 --> 00:13:01,010
เอ๋ ก็มันสนุกดีนี่นา ทำให้พวกกาก ๆ มาชอบเนี่ย

234
00:13:01,010 --> 00:13:04,470
ก็น้ำหน้าอย่างนั้นไม่เคยได้คุยกับผู้หญิงดี ๆ หรอก

235
00:13:04,470 --> 00:13:08,640
การได้แตะเนื้อต้องตัวกับคนน่ารักแบบฉัน
จากนี้ก็คงไม่มีวันอีกแล้ว

236
00:13:08,640 --> 00:13:10,890
อุตส่าห์มอบฝันหวานให้ก็ดีออกเนอะ?

237
00:13:12,770 --> 00:13:15,110
โอตาคุแว่นนั่นสมควรต้องดีใจสิ...

238
00:13:21,880 --> 00:13:23,340
- ไอระ!
- เป็นไงบ้าง!?

239
00:13:23,740 --> 00:13:25,580
ว่าแต่ทำไมกะละมังถึงได้...

240
00:13:25,580 --> 00:13:27,870
เมื่อกี้มันร่วงจากข้างบนสินะ?

241
00:13:28,250 --> 00:13:30,420
อ้าว คนเมื่อกี้ล้มลงไปแล้ว?

242
00:13:30,420 --> 00:13:34,890
หรือแรงกระแทกจากที่ชนเราเพิ่งมีผลทีหลัง?

243
00:13:37,430 --> 00:13:39,430
คะ คุณอายาเสะ!

244
00:13:39,430 --> 00:13:41,640
โอคารุน กลับด้วยกันเถอะ!

245
00:13:41,950 --> 00:13:45,910
อ๊า วันนี้ก็ดูดีเหมือนเคยนะ ทรงแว่นนั่น

246
00:13:46,310 --> 00:13:49,980
ผู้หญิงโง่ ๆ คงไม่เข้าใจหรอกมั้ง
เสน่ห์ของโอคารุนน่ะ

247
00:13:49,980 --> 00:13:51,770
แทนที่จะตกผู้ชาย...

248
00:13:51,770 --> 00:13:54,460
กะละมังตกใส่กบาลดูเข้ากว่าเป็นกอง

249
00:14:09,920 --> 00:14:13,620
ขอโทษนะโอคารุน ฉันทำตัวแย่มาก ๆ ใส่นาย

250
00:14:15,030 --> 00:14:16,380
ตอนอยู่ในสวน...

251
00:14:18,010 --> 00:14:22,190
พอดีว่ามันเหมือนจูบกันเข้าจริง ๆ ก็เลยแตกตื่น...

252
00:14:23,290 --> 00:14:25,330
ขอโทษที่ทำเหมือนเป็นเรื่องน่าอาย

253
00:14:26,130 --> 00:14:29,620
การสนิทกับโอคารุนไม่ได้น่าอายหรอก

254
00:14:30,340 --> 00:14:31,900
มะ ไม่เป็นไรครับ

255
00:14:31,900 --> 00:14:33,530
ไม่ได้คิดมากเลยครับ

256
00:14:34,040 --> 00:14:37,520
กลับจะดีใจมากที่ได้คืนดีครับ

257
00:14:46,170 --> 00:14:47,140
ยะ...

258
00:14:47,140 --> 00:14:49,730
ยิ่งกว่าเรื่องพรรค์นั้น
มีเรื่องใหญ่แล้วครับคุณอายาเสะ!

259
00:14:49,730 --> 00:14:53,760
ห๊า เรื่องพรรค์นั้นอะไรล่ะ ฉันกลุ้มมากเลยนะ!

260
00:14:54,150 --> 00:14:56,100
ใจเย็น ๆ แล้วฟังให้ดีนะครับ

261
00:14:56,100 --> 00:14:58,660
พวกเราโค่นยายแก่เทอร์โบไปแล้วใช่ไหมครับ?

262
00:14:58,850 --> 00:14:59,980
ก็โค่นมันไปแล้วนี่?

263
00:14:59,980 --> 00:15:01,310
แถมสวดส่งแล้วด้วยนี่?

264
00:15:01,640 --> 00:15:03,490
คำสาปของโอคารุนก็คลายแล้วด้วย

265
00:15:03,490 --> 00:15:04,800
ตรงนั้นก็กลับมาแล้วใช่ไหม?

266
00:15:05,320 --> 00:15:06,240
ไม่มีครับ

267
00:15:07,120 --> 00:15:07,950
อะไรไม่มี?

268
00:15:08,160 --> 00:15:09,000
ป๋องแป๋ง...

269
00:15:09,000 --> 00:15:09,830
ห๊ะ!?

270
00:15:09,830 --> 00:15:11,000
ไม่มีลูกป๋องแป๋งครับ

271
00:15:12,900 --> 00:15:15,350
ถึงบอกว่าขอดูหน่อยไง

272
00:15:15,350 --> 00:15:17,440
แต่เดิมทีไม่รู้ตัวบ้างหรือไง?

273
00:15:17,440 --> 00:15:19,190
- ปวดท้องโคตร...
- ป๋องแป๋งแกเองนะ?

274
00:15:19,190 --> 00:15:21,450
คุณอายาเสะหัวเราะมากไปแล้วครับ!

275
00:15:21,900 --> 00:15:23,450
ก็งวงมันกลับมาแล้ว...

276
00:15:23,450 --> 00:15:26,870
ก็เลยโล่งใจจนไม่ทันสังเกตลูกป๋องแป๋ง...

277
00:15:26,870 --> 00:15:29,910
"งวง" เนี่ยแกช่างกล้าพูดอีกนะ

278
00:15:29,910 --> 00:15:31,750
ดินสอสิไม่ว่าอย่างแก

279
00:15:31,750 --> 00:15:33,500
ไม่เคยเห็นไม่ใช่เรอะ!?

280
00:15:33,500 --> 00:15:36,130
ช่วยไม่ได้ ขอดูหน่อยแล้วกัน

281
00:15:36,130 --> 00:15:37,550
เอ๊ะ จะดูเหรอครับ!?

282
00:15:37,550 --> 00:15:39,470
ไม่อยากดูไอ้จ้อนของแกหรอก!

283
00:15:40,850 --> 00:15:43,100
จะดูข้างในตัวแกต่างหาก

284
00:15:48,100 --> 00:15:50,720
โมโมะ ตุ๊กตาอะไรก็ได้ไปเอามาที

285
00:15:50,720 --> 00:15:52,510
แล้วก็น้ำจากอ่างล้างหน้า

286
00:15:53,570 --> 00:15:54,940
ในตัวเจ้านี่...

287
00:15:54,940 --> 00:15:56,400
มันมีบางอย่างอยู่

288
00:16:01,210 --> 00:16:03,720
ดีล่ะ ถ้างั้นมาเริ่มกันดีกว่า

289
00:16:04,150 --> 00:16:06,610
(ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายในเรือน ปกปักษ์ป้องภัยมาเยือน)

290
00:16:04,200 --> 00:16:06,060
ติดยันต์ที่ตุ๊กตาแล้วใช่ไหม?

291
00:16:10,430 --> 00:16:13,420
ไอ้เจ้า... บ้าห้าร้อยเอ๊ย!

292
00:16:14,380 --> 00:16:16,910
เอ๊ะ อะไรครับเนี่ย! เอ๊ะ?

293
00:16:17,180 --> 00:16:19,720
อย่าขยับแล้วห้ามพูดด้วยไอ้ส้มเน่า

294
00:16:19,720 --> 00:16:23,250
ประเดี๋ยวก่อน
นี่มันเป็นตลกที่ไม่เข้าท่าเอาซะเลยนะครับ

295
00:16:23,250 --> 00:16:26,630
ตัวอักษรคำว่าคนมันมีขีดที่ค้ำจุนกันอยู่ไง (人)

296
00:16:26,630 --> 00:16:28,110
ครับตลกก็ได้ครับ!

297
00:16:28,110 --> 00:16:31,800
แต่ว่าอาจารย์คิมปาจิไม่พูดว่าส้มเน่าสักหน่อยนะ!

298
00:16:31,800 --> 00:16:34,180
โมโมะ เมื่อกี้นี้เห็นอะไรหรือเปล่า?

299
00:16:35,710 --> 00:16:36,880
เห็นแล้ว

300
00:16:37,270 --> 00:16:39,310
เมื่อกี้ที่โอคารุนโดนตี...

301
00:16:39,800 --> 00:16:41,640
สีของออร่าเปลี่ยนไปแว่บนึง

302
00:16:42,220 --> 00:16:43,890
งั้นก็ดีโมโมะ มาช่วยหน่อย

303
00:16:43,890 --> 00:16:46,770
ชั่วจังหวะที่ออร่าเปลี่ยนสีก็ดึงออร่านั้นออกมาเลย

304
00:16:47,020 --> 00:16:48,940
จะบอกให้ดึงออร่าคนออกมาเหรอ?

305
00:16:48,940 --> 00:16:50,610
นั่นมันไม่ใช่ของเจ้านี่

306
00:16:49,070 --> 00:16:53,400
(ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายในเรือน ปกปักษ์ป้องภัยมาเยือน)

307
00:16:50,990 --> 00:16:52,950
ถ้าเป็นสิ่งแปลกปลอมน่าจะดึงออกมาได้

308
00:16:53,470 --> 00:16:54,580
ลุยแล้วนะ

309
00:16:55,000 --> 00:16:56,740
ตั้งสมาธิให้ดี

310
00:16:57,660 --> 00:16:58,910
ได้เลย

311
00:17:05,500 --> 00:17:07,880
อ้าว เมื่อกี้รู้สึกได้ว่าจับโดนแท้ ๆ!

312
00:17:07,880 --> 00:17:09,290
แต่พอดึงออกมาก็หายไปเลย!

313
00:17:09,780 --> 00:17:11,970
แย่แล้วยาย มันอาจหนีไปแล้ว!

314
00:17:13,290 --> 00:17:14,510
ใจเย็นก่อน

315
00:17:14,880 --> 00:17:17,090
(ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายในเรือน ปกปักษ์ป้องภัยมาเยือน)

316
00:17:25,740 --> 00:17:27,370
เดี๋ยวสิเว้ย!

317
00:17:27,370 --> 00:17:29,960
ไปทางนั้นแล้ว จับมาให้ได้นะเฮ้ย!

318
00:17:34,540 --> 00:17:36,820
เร็วชะมัด นี่มันอะไรกันแน่เนี่ย?

319
00:17:36,820 --> 00:17:38,760
ไปไหนของเอ็งฟะ ไอ้ส้มเน่า!

320
00:17:40,560 --> 00:17:41,930
จริงสิ...

321
00:17:44,120 --> 00:17:47,250
อยู่ไหนนะเจ้าแมว...

322
00:17:47,250 --> 00:17:48,310
เจอแล้ว!

323
00:17:54,440 --> 00:17:55,630
จับไว้แล้ว!

324
00:17:57,980 --> 00:17:59,150
น่าจะเป็นตรงนี้!

325
00:18:04,360 --> 00:18:06,830
ปล่อยนะเว้ยไอ้เด็กเวรเอ๊ย!

326
00:18:06,830 --> 00:18:10,300
จะกระซวกไส้พวกแกสามคนให้ตายไปเลย!

327
00:18:11,400 --> 00:18:13,070
ยอดไปเลยครับคุณอายาเสะ

328
00:18:13,070 --> 00:18:15,740
พลังเหนือธรรมชาติพัฒนาขึ้นอีกแล้วใช่ไหมครับ?

329
00:18:15,740 --> 00:18:18,820
- เฮ้ย ๆ แน่จริงก็เข้ามาดิ
- เย้ เจ๋งป่ะ? ว่าแต่...

330
00:18:18,820 --> 00:18:20,030
เจ้านี่มันอะไร?

331
00:18:20,030 --> 00:18:21,830
- นี่แน่ะ นี่แน่ะ นี่แน่ะ!
- นั่นสิ...

332
00:18:21,830 --> 00:18:23,990
เจ้านี่มันน่าตกใจชะมัด

333
00:18:23,990 --> 00:18:25,320
อะไรกันเนี่ย...

334
00:18:26,100 --> 00:18:27,580
ยายแก่เทอร์โบไง

335
00:18:27,840 --> 00:18:28,670
เอ๊ะ?

336
00:18:28,670 --> 00:18:30,380
โค่นยายแก่เทอร์โบไปแล้วนี่?

337
00:18:30,380 --> 00:18:32,060
สวดส่งไปสู่สุคติแล้วนี่?

338
00:18:32,060 --> 00:18:35,800
ใครจะยอมให้เด็กกระโปกอย่างพวกแกเอาลงได้?

339
00:18:35,800 --> 00:18:37,670
อย่าดูถูกคนแก่นะเฟ้ย

340
00:18:37,670 --> 00:18:38,930
แบบว่าน่ารักขึ้นมาป่ะ?

341
00:18:38,930 --> 00:18:41,450
บอกแล้วไงว่าอย่ามาดูถูกไอ้เด็กเปรต!

342
00:18:41,980 --> 00:18:44,600
ชั่วพริบตาที่ข้าถูกแผดเผาด้วยศาสตร์เขตแดน...

343
00:18:44,600 --> 00:18:47,430
ขณะราวกับว่ายในกองเพลิงก็แปลงเป็นร่างวิญญาณ

344
00:18:47,430 --> 00:18:49,970
แล้วพยายามจะเข้ายึดร่างไอ้เด็กนี่ไง

345
00:18:50,230 --> 00:18:52,020
อาจเป็นเพราะกำลังปางตาย

346
00:18:52,020 --> 00:18:55,110
เลยลบกลิ่นอายในร่างเด็กนี่ได้อย่างหมดจด

347
00:18:55,110 --> 00:18:59,320
ระหว่างที่ข้าหลบซ่อนอยู่ในตัวเด็กนี่
ก็รอฟื้นพลังวิญญาณไปด้วย

348
00:18:59,320 --> 00:19:03,330
คิดอยู่ว่าถ้าถึงเวลาเมื่อไหร่
ก็กระซวกไส้พวกแกให้ตาย!

349
00:19:04,330 --> 00:19:06,750
ยังจะไม่เลิกเหรอ? คุณแพ้ไปแล้วนะ

350
00:19:06,750 --> 00:19:08,330
ไม่ได้แพ้เฟ้ย!

351
00:19:08,330 --> 00:19:11,250
อย่างข้าจะไปแพ้ได้ยังไงเล่าเจ้างั่งเอ๊ย!

352
00:19:11,250 --> 00:19:13,840
โดยเฉพาะแกนี่แหละไม่ให้อภัยเด็ดขาด

353
00:19:15,020 --> 00:19:16,960
จะต้องขย้ำให้เละเทะ...

354
00:19:16,960 --> 00:19:18,980
ตุ้มเป๊ะตายไปเลย!

355
00:19:18,980 --> 00:19:20,550
หน็อย...

356
00:19:20,550 --> 00:19:22,560
นี่คุณเข้าใจสถานการณ์ไหม?

357
00:19:23,050 --> 00:19:25,760
ตอนนี้คนที่มีอำนาจเหนือกว่าคือทางนี้

358
00:19:25,760 --> 00:19:27,520
พูดเรื่องที่คิดอยู่มากไปแล้ว

359
00:19:28,270 --> 00:19:31,520
ใช่แล้วล่ะ เอาลูกป๋องแป๋งมา... ลูกป๋องแป๋งของผม!

360
00:19:31,520 --> 00:19:33,520
แกไม่มีที่หนีแล้วล่ะนะ!

361
00:19:35,000 --> 00:19:38,710
เลิกคิดจะทำลายข้าดีกว่านะ

362
00:19:39,190 --> 00:19:43,850
ถ้าข้าตายแกก็ไม่ได้ป๋องแป๋งคืนตลอดชาติ

363
00:19:44,750 --> 00:19:48,790
ในที่สุดคนง่าวเต่าตุ่นแบบพวกแก
ก็เข้าใจสถานการณ์สักที

364
00:19:48,790 --> 00:19:51,330
ข้าต่างหากที่ถือไพ่เหนือกว่าเฟ้ย

365
00:19:51,330 --> 00:19:52,920
ไอ้พวกเวรตะไลเอ๊ย

366
00:19:53,330 --> 00:19:55,960
ก่อนอื่นเลยไอ้เด็กเวร ไปเอาปังตอมาดิ๊

367
00:19:55,960 --> 00:19:58,260
และฆ่านังสองตัวนี่ซะ

368
00:19:58,260 --> 00:20:00,590
แล้วข้าจะคืนป๋องแป๋งให้เอง

369
00:20:00,590 --> 00:20:01,570
นี่แก...

370
00:20:01,570 --> 00:20:02,570
จะเอาเร๊อะ?

371
00:20:03,070 --> 00:20:06,470
แกทำได้แค่ฟังที่ข้าพูดเท่านั้นโว้ย!

372
00:20:06,470 --> 00:20:08,280
เลิกลีลาแล้วทำสักที!

373
00:20:11,260 --> 00:20:13,320
เดี๋ยวเถอะ...

374
00:20:21,440 --> 00:20:23,860
แบบนั้นมันโคตรเครียด

375
00:20:24,240 --> 00:20:25,370
หดหู่ว่ะ

376
00:20:25,680 --> 00:20:27,190
เอ๊ะ ไหงงั้น?

377
00:20:27,410 --> 00:20:30,450
ไล่ยายแก่เทอร์โบออกไปแล้วทำไมแปลงร่างได้?

378
00:20:30,450 --> 00:20:32,290
บ้าน่า นี่มันยังไงกัน!?

379
00:20:32,720 --> 00:20:34,510
ก็พัดกระดาษนี้...

380
00:20:34,840 --> 00:20:38,010
มันเอาไว้ไล่วิญญาณชั่วออกจากร่างไงล่ะ

381
00:20:38,810 --> 00:20:41,510
แต่คงเพราะแกเกาะร่างนี้ไว้หนึบน่าดู

382
00:20:41,510 --> 00:20:44,740
เลยเหมือนมีแค่จิตยายแก่ที่ปลิวหลุดออกมามั้ง

383
00:20:45,300 --> 00:20:48,680
สรุปก็คือ พลังวิญญาณแกยังอยู่ในตัวไอ้หนูนี่

384
00:20:48,680 --> 00:20:51,840
และมีแค่จิตสำนึกเท่านั้นที่ย้ายไปสิงตุ๊กตา

385
00:20:52,150 --> 00:20:53,060
แถมให้อีกว่า...

386
00:20:53,060 --> 00:20:56,060
คนที่ย้ายจิตคืนร่างได้มีแค่ข้าเท่านั้น

387
00:20:57,020 --> 00:21:00,900
เมื่อกี้ด่าคิมปาจิว่าง่าวเต่าตุ่น

388
00:21:00,900 --> 00:21:03,170
ไอ้บ้าห้าร้อยแมวบัดซบส้มเน่าเอ๊ย

389
00:21:04,780 --> 00:21:06,910
ขอประทานโทษค่าอาจารย์!

390
00:21:06,910 --> 00:21:09,160
- ไม่ใช่อาจารย์โว้ยเจ้างั่ง!
- โอ้ย ๆ เจ็บ ๆ

391
00:21:09,160 --> 00:21:12,140
- ยังมีหน้ามาแอ๊บแบ๊วเป็นแมวเหมียว!
- หลงเลยว่ะเซโกะจาง~

392
00:21:13,660 --> 00:21:15,580
- โอ๊ะ กลับร่างแล้ว!
- หน็อยแน่เอ็งนี่!

393
00:21:16,040 --> 00:21:18,750
ยอดไปเลยทำยังไงถึงแปลงร่างได้?

394
00:21:18,750 --> 00:21:20,130
ไม่สิ ไม่เข้าใจเหมือนกัน

395
00:21:20,130 --> 00:21:21,250
- ชะวืบดึ๊บหนี!
- แบบว่า...

396
00:21:21,250 --> 00:21:24,420
- เดี๋ยวก่อนสิเฟ้ย อย่าหนีสิเจ้างั่งนี่!
- พอรู้สึกไม่พอใจจนยกโทษให้ไม่ได้...

397
00:21:24,420 --> 00:21:25,680
- หยุดนะเฟ้ย!
- ก็กลายเป็นแบบนั้น...

398
00:21:25,680 --> 00:21:27,380
ไอ้บ้าห้าร้อย!

399
00:21:27,380 --> 00:21:30,810
- พอได้แล้วล่ะ ไม่ต้องก็ได้แล้ว
- ไอ้ส้มเน่าเฮ็งซวยเอ๊ย!

400
00:21:30,810 --> 00:21:32,970
ถึงเป็นพวกร้ายกาจเหลี่ยมจัด

401
00:21:32,970 --> 00:21:36,100
แต่พูดตามตรงก็รู้สึกเกลียดคุณไม่ลง

402
00:21:36,750 --> 00:21:39,840
ความรู้สึกเห็นใจต่อเด็กพวกนั้นเราเหมือนกัน

403
00:21:40,780 --> 00:21:42,950
ถ้างั้นมาปรองดองกันไว้ดีกว่า

404
00:21:43,130 --> 00:21:45,320
ถ้าเกิดคุณยอมคืนลูกป๋องแป๋งให้

405
00:21:45,320 --> 00:21:47,530
เดี๋ยวพวกเราจะคืนพลังให้กับคุณเอง

406
00:21:48,740 --> 00:21:49,610
เนอะ?

407
00:21:51,170 --> 00:21:53,080
เฮอะ พวกเวรตะไล...

408
00:21:54,070 --> 00:21:55,370
ก็ได้

409
00:21:55,370 --> 00:21:57,080
งั้นก็เป็นอันตกลง!

410
00:21:57,080 --> 00:21:59,040
งั้นก็รีบคืนป๋องแป๋งมาได้แล้ว

411
00:22:00,200 --> 00:22:01,540
ที่นี่ไม่มีหรอก

412
00:22:02,670 --> 00:22:04,750
นี่ สัญญาแล้ว

413
00:22:04,970 --> 00:22:07,370
- รีบ ๆ...
- ข้าไม่ได้พูดโกหก

414
00:22:07,640 --> 00:22:09,140
ป๋องแป๋งของเจ้านี่...

415
00:22:09,140 --> 00:22:11,120
ทำตกอยู่ที่ไหนสักแห่ง

416
00:22:28,170 --> 00:22:31,740
เงียบก่อนที่จะกัดฟันตอบ
หัวเราะกลบก่อนเสียความรู้สึก

417
00:22:31,740 --> 00:22:35,380
กระทืบเท้าก่อนก้มหัวรับคำ
ล้มเลิกก่อนจะปล่อยเลยตามเลย

418
00:22:35,380 --> 00:22:39,230
กุมเศษเสี้ยวส่วนเล็ก ๆ
ที่มีส่วนตรงกันเหมือนเครื่องราง

419
00:22:39,230 --> 00:22:41,680
ไว้อย่างแนบแน่นเหมือนไม่ได้สำคัญอะไร

420
00:22:41,680 --> 00:22:45,110
ไม่ว่าจะมื้อเย็นที่กลืนลงคอ
ไปจนอิริยาบถตอนพักกลางวัน

421
00:22:45,110 --> 00:22:48,820
ค้างเติ่งจนหมดความอยากรู้อยากเห็น
ถึงมองหาข้างในจากสิ่งที่ใจเทิดทูน

422
00:22:48,820 --> 00:22:54,430
กลับถูกความรู้สึกที่ไม่เคยพบเจอ
ประเดประดังเข้ามาอย่างรุนแรง

423
00:22:54,430 --> 00:22:58,170
ก็มนุษย์นี่นา คงทำอะไรก็แล้วแต่ที่ต้องการ

424
00:22:58,170 --> 00:23:01,500
แต่การทำตัวว่านอนสอนง่าย ดันช่างไร้รสชาติสิ้นดี

425
00:23:01,500 --> 00:23:04,760
หัวใจและปอด เร่งรัวกระตุกเส้นชีพจร

426
00:23:04,760 --> 00:23:09,650
กฎข้อบังคับ คือคำประกาศิตแห่งจุดสิ้นสุดใช่ไหม?

427
00:23:11,240 --> 00:23:14,640
เป็นตัวของตัวเองตั้งแต่หัวจรดเท้า
สุดได้แค่นี้เหรอ?

428
00:23:14,640 --> 00:23:18,520
ลำพังแค่ความซุ่มซ่ามและอ่อนโยน
ไม่อาจฟันฝ่าข้ามไปได้

429
00:23:18,520 --> 00:23:21,920
ไม่ต้องทำเป็นเก่งกล้าจากไหน
ลุยไปเลย what's your pain?

430
00:23:21,920 --> 00:23:24,910
อยากละเลงศึกสงครามแห่งอารมณ์กับเธอ

431
00:23:25,200 --> 00:23:28,640
หดหู่ในทุกหนทาง กลายเป็นเหนื่อยหน่ายขึ้นมา

432
00:23:28,640 --> 00:23:32,070
ก็มีแค่ปณิธานที่มีไว้แค่เพื่อเธอ
อย่าได้ช้ารีบมาร่วมวงเร็ว

433
00:23:32,070 --> 00:23:35,220
เพราะอยากจะเชื่อ อยากจะเฝ้ารอคอย

434
00:23:35,220 --> 00:23:36,960
ยินดีต้อนรับ ปัดรังควาน

435
00:23:36,960 --> 00:23:38,620
ถามสารทุกข์สุขดิบ แลมบาดา

436
00:23:38,620 --> 00:23:40,250
นับ countdown แบบขี้เกียจ

437
00:23:39,930 --> 00:23:41,980
(ผลงานนี้เป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้น และบุคคลที่มีตัวตนจริง
(รวมถึงเคน ทาคาคุระ) ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดทั้งสิ้น)

438
00:23:43,930 --> 00:23:45,620
- ไม่ไหวสุด ๆ...
- ไม่ไหวสุด ๆ...

439
00:23:45,620 --> 00:23:46,800
อะไรไม่ไหวครับ?

440
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
- เอ๊ะ?
- ห๊ะ?

441
00:23:47,600 --> 00:23:50,950
สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่ามนุษย์
พอคิดดูแล้วก็โคตรไม่ไหวสุด ๆ

442
00:23:50,950 --> 00:23:51,920
โคตรเข้าใจเลย

443
00:23:52,180 --> 00:23:53,940
ตอนต่อไป ผู้หญิงไม่ไหวจะเคลียร์มาแล้ว

444
00:23:53,940 --> 00:23:55,550
แล้วอะไรที่ไม่ไหวครับ?