اهدأ
!إلقاء تحيّة صباحيّة ليس بالأمر الجلل
صباح الخير! بامورا، كيف حالك؟
!تمرّنتُ على هذا طوال اللّيلة الماضية أستطيع فعلها
لن أدعها تكتشف بأنّني هاوٍ !في إلقاء التّحيّة الصّباحيّة
لحظة
،رغم أنّنا أصبحنا صديقين
هل كانت لتنتظرني فجأة عند بوّابة المدرسة؟
!لا بدّ أنّها تنتظر شخصاً آخر
!صباح الخير
الجواب الصّحيح هو تجاهلها
تأخّرت. هيّا بنا
وذلك المخلوق الفضائيّ كان يقول بأنّه لا يوجد سوى رجال
الحلقة 5 أين خصيتاك؟
حقّاً؟
يأتون إلى هنا من مكان بعيد جدّاً بواسطة يوفو، صحيح؟
!لا بدّ أنّ ذلك اليوفو كان عفِن الرّائحة
ما الّذي يأكلونه في العادة يا تُرى؟ ما رأيك؟
...ماذا؟ في الواقع... إنّهم
سنتحادث ثانية لاحقاً
!إلى اللّقاء
...حسناً، إلى اللّقاء
!إلى اللّقاء
آلمتني أيّها الوغد! أنت تعترض طريقي
!هلّا تنحّيت جانباً بسرعة؟ أنت مزعج للغاية
هذا لا يعني شيئاً
،مهما عاملني الآخرون بعنف يمكنني مسامحتهم جميعاً
...لأنّني أعلم
!بأنّ لديّ الآن صديقة رائعة
!هنا
!حسنا! ها أنا ذا
سأسامحهم
لا جدوى. إنّها شاردة تماماً
!من الواضح أنّها تتصرّف بغرابة
.كنتُ أتساءل عن سبب عدم ردّها على رسائلي قالت بأنّها أضاعت هاتفها
ولم تحضر إلى المدرسة في الأمس
لعلّها ذهبتْ لمُقابلة ذلك الحبيب السّابق؟
أيُعقَل ذلك؟
ورفضَها بشكل قاطع فلم تعُد تكترث لمثل هذه الأمور وكسرت هاتفها؟
هذا مُمكن جدّاً
!ها هو وقت الألم
حيث تتذكّر الماضي وتتلوّى ألماً
!قوّة العيش
أريد الحديث عن المخلوقات الفضائيّة
سلطعان + ع تاربو حيوانات غامضة غير مُعرّفة؟ ظاهرة روحيّة سلطعان مياه عذبة؟
!أريد التكلّم مع الآنسة أياسي
!أريد الحديث عن الأشباح
،كنتُ متوتّراً في الصّباح ولم أستطع الكلام أبداً
طرحت عليّ الآنسة أياسي !مُختلف الأسئلة أيضاً
!أريد التكلّم مع أوكارون
ما الّذي تأكله المخلوقات الفضائيّة الّتي هاجمتنا في العادة؟
وهل ترتدي لباساً داخليّاً؟
!أيّها الأحمق، كين! أنت غبيّ
!أريد التكلّم مع أوكارون
،يجب أن أسرع وأصلح علاقتنا !وإلّا سوف تكرهني
!أريد التكلّم، أريد التكلّم معه
ظاهرة روحيّة المخلوقات الفضائيّة المُهاجمة لديها ذكور فقط ماذا يأكلون في العادة؟
ماذا؟ من؟
!أوكارون! اسمه أوكارون
أخبرينا باسمه. اسمه الحقيقيّ
!لا أستطيع قول اسمه
أحضروا لي الفتى ذا النظّارة !الّذي يحبّ الخوارق
هل كان هناك أحد مهتمّاً بالخوارق؟
حان وق الغداء، لذا قد يكون في المقصف؟
المعذرة
هل الآنسة أياسي هنا؟
ماذا؟ لا أسمعك
ربّما تكون في المقصف
مُحال أن يذهب أوكارون إلى مكان !فوضويّ كهذا
!إنّه في متجر المدرسة
متجر المدرسة؟
سأمرّ به بعد تفقّد المقصف
إنّها ليست هنا. ينبغي أن أذهب إلى المتجر
سأجرّب المقصف
لا أثر لها
إنّها تتحاشاني
أدركتْ في صباح اليوم كم أنا مُملّ
ولا بدّ أنّها شعرتْ بأنّني مصدر إزعاج
بئس الأمر، أين أنت يا أوكارون؟
!ستنتهي استراحة الغداء قريباً
هذا سيّئ للغاية
على ذكر الأمر، كان كئيباً جدّاً في صباح اليوم
ربّما لا يحبّ أن يتعامل معه الآخرون بشكل صريح؟
ربّما لم أكن أفكّر بمشاعر أوكارون بجدّية
لدى الآنسة أياسي أصدقاء كُثُر، لذا أعتقد بأنّني مجرّد صديق احتياطيّ
ربّما يتحاشاني
لعلّي لا أُعَدّ كصديق حتّى
أشعر بالحزن تماماً
اغتررتُ بنفسي
لِمَ أنا ضعيف هكذا؟
لِمَ أنا هكذا دوماً؟
أنا آسف يا آنسة أياسي
أنا آسف يا أوكارون
!مؤلم
!وجدتُك يا أوكارون
!آنسة أياسي
ماذا تفعلين هنا؟
!أنا من ينبغي أن يقول لك ذلك
!مؤلم! سمعتُ صوت اصطكاك أسنان
كنتُ أبحث عنكِ طوال الوقت !يا آنسة أياسي
!وأنا كذلك! لا تتجوّل في الأرجاء كثيراً
هل كنتِ تبحثين عنّي؟
!أجل! والاستراحة أوشكت على النّهاية
خلتُ أنّكِ كنتِ تتجنّبينني تماماً يا آنسة أياسي
!هذا ما كنتُ أفكّر فيه
ماذا؟ يغدو الأمر مُربِكاً
!يجب أن أغيّر الموضوع بسرعة
!كانا يُقبّلان بعضهما الآخر للتو
مهلاً يا مومو! كان الأجدر بكِ تماماً أن تخبرينا مسبقاً
لهذا السّبب كنتِ تتصرّفين بغرابة
!مستحيل! لا يمكن أن أقبّل ساذجاً مثله
هذا صحيح! مُحال أن أفعل ذلك !مع غبيّة مثلها
!انتظر لحظة
!لا تملك حقّ الرّفض أيّها الأقرع
لستُ أقرع! هل أصابكِ العمى؟
كم هذا سخيف! ردّ قويّ! أنت سخيف جدّاً !يا ذا العيون الأربعة اللّعين
حسناً! عاديتِ للتو كلّ شخص يرتدي !نظّارة في العالم
لا أريد التكلّم معك، مفهوم؟ !لا تتكلّم معي
هذا ما أريده! حريّ بكِ ألّا تتكلّمي معي، مفهوم؟
هذا فظيع
!إنّهما مُنسجمان كثيراً
لم يسعني سوى الردّ على استفزازها
هناك أمور كثيرة أريد التكلّم معها حولها
يجب أن أعتذر
ماذا؟
مستحيل
مومو! سمعتُ بأنّكما كنتُما تُقبّلان بعضكما في الفِناء
من هو الفتى؟ من أيّ صفّ؟
!قلتُ لا شيء من هذا القبيل
في الحقيقة، إنّه أوتاكو وذو أربع عيون
!إيّاكِ أن تتحدّثي أكثر عن الموضوع - !آنسة أياسي -
!ها هو ذا! جاء الحبيب
...قلتُ
...إنّه ليس
لحظة، ماذا تفعل بالضّبط؟
!آنسة أياسي، يجب أن أتكلّم معكِ
هذا هو الشّخص؟
هذا غير مُتوقّع
!آنسة أياسي، هناك مشكلة حقيقيّة
لماذا أنت هنا؟
!قلتُ بأنّني لا أريد التكلّم معك
!كِش! كِش
!الوقت ليس مناسباً لهذا الآن
!الأمر مهمّ
!يجب أن أتكلّم معكِ على انفراد
!اسمعيني أرجوكِ
!مُحال
!شِجار من البداية؟ أشفق على حبيبكِ
!كما قلت. إنّه ليس حبيبي
!لا تنشرنَ إشاعات غريبة
آنسة أياسي! تكلّمتِ معي كثيراً !في صباح اليوم
!فلماذا لا تتكلّمين معي إطلاقاً الآن؟
!قلتَ بأنّك لا تريد التكلّم معي أيضاً
تمّ استفزازي فحسب، لذا كان مجرّد ردّ
بصراحة، أردتُ للتو أن أتكلّم معكِ أكثر من أيّ شيء آخر يا آنسة أياسي
!يا لها من كلمات
!واظب على ذلك يا أوتاكو-كن - !اصمتنَ -
عندما أقول لا أريد، فهذا يعني !بأنّني لا أريد! انقلع
يا لكِ من لئيمة! هذا فظيع جدّاً
!أنتنّ الفظيعات
هل مُصادقتي مُحرجة إلى هذه الدّرجة إذاً؟
ليس عليكِ رفضه بشكل قطعيّ
لو كان مجرّد صديق، لحسمتِ الأمر بمزحة كما تفعلين دوماً
هذا ليس من طباعكِ
أتساءل ما إن عادت الآنسة أياسي إلى المنزل بالفعل
أنا آسف
أنا آسفة! هل أنت بخير؟
ماذا؟ لا، هل أنتِ بخير؟
.توجد قنينة ماء في حقيبتي آمل ألّا يكون قد آلمك ذلك؟
لا، إطلاقاً. ربّما لأنّني كنتُ أتمرّن؟
أنا آسفة جدّاً
!كانت غلطتي تماماً
لـ-لا تقلقي بشأن ذلك رجاء
أنت شخص لطيف جدّاً
بئساً! أشعر بالاكتئاب
أشعر وكأنّني شخص سيّئ
لا، كنتُ أنا المُلامة
ما هذا الّذي أراه؟
ألم يقل بأنّ ليس لديه أصدقاء؟
وهي ظريفة أيضاً
هل رأيتِ ذلك؟
بدا وجه ذلك الأوتاكو كالأحمق
من الواضح أنّه وقع في غرامي
لا بدّ أنّه أصبح مفتوناً بي الآن
يا لكِ من لعوب
ماذا؟ من المُسلّي جدّاً أن تري !الحثالة يقعون في حبّك
أنا متأكّد بأنّ فتى كهذا لم يتكلّم حتّى مع فتاة على أيّ حال
وغالباً لن تلمسه فتاة ظريفة مثلي ثانية أبداً
أنا أدعه يحلم، أليس هذا أمراً جيّداً؟
أنا متأكّدة بأنّ ذلك الأوتاكو ذا العيون ...الأربعة سعيد الآن
!آيرا - هل أنتِ بخير؟ -
لكن لحظة، لماذا وعاء الغسيل؟
سقط من فوقنا مباشرة، صحيح؟
!ماذا؟ تلك الفتاة قد سقطت
هل تأثير الاصطدام بي قد وقع مُتأخّراً؟
آ-آنسة أياسي؟
!أوكارون! لنذهب إلى المنزل معاً
!تبدو حاذقاً كالعادة بهذه النظّارة
أعتقد لن تفهم الفتيات الغبيّات جاذبيّتك يا أوكارون
بعض الفتيات يستحققن وقوع وعاء غسيل على رؤوسهن أكثر من وقوع شباب في حبّهن
أنا آسفة يا أوكارون
كان سلوكي معك سيّئاً للغاية
في الفِناء، بعد تلك الحادثة الّتي بدتْ كقبلة، شعرتُ بالارتباك
أنا آسفة لكوني مُحرجة
لستُ أخجل من مُصادقتك يا أوكارون
لا، لا عليكِ! لا أمانع إطلاقاً
الأهمّ، أنا سعيد جدّاً لأنّني استطعتُ إصلاح الأمور معكِ
...عـ
.على أيّ حال، هذا أمر تافه !أواجه مُشكلة مستعصية
ماذا؟ لحظة، ماذا تعني بـ"تافه"؟
!كان ضميري يعذّبني كثيراً
اهدئي واسمعي من فضلكِ
هزمنا العجوز تاربو، صحيح؟
بالطّبع هزمناها
وحتّى زرنا مزاراً بعدها
زالت لعنتك وعاد شيئك أيضاً، صحيح؟
لقد اختفى
ما هو؟
الخصيتان
ماذا؟
خصيتاي قد اختفيتا
لهذا طلبتُ منك أن تُريني
أساساً، لماذا لم تلحظ؟ !إنّهما خصيتاك
!آنسة أياسي، أنتِ تضحكين كثيراً
هذا لأنّ القضيب قد عاد، لذا شعرتُ بالطمأنينة ولم ألحظ الخصيتين
قضيب؟ كُفّ عن تصويره وكأنّه شيء عظيم
!إنّه ليس أكثر من مجرّد قلم رصاص
!لم تريه من قبل
لا أملك خياراً. عليّ إلقاء نظرة خاطفة
ماذا؟ سوف تلقين نظرة؟
!لن أنظر إلى عضوك
سألقي نظرة خاطفة إلى روحك
!مومو! أحضري لي دُمية، لا يهمّ ما تكون
وأيضاً أحضري وعاء غسيل وبعض الماء
ثمّة شيء يختبئ بداخله
حسناً، لنبدأ
عائلة مُزدهرة مُسالمة تميمة ضدّ الشرّ والمصائب
وضعتِ التّميمة على الدّمية؟
...أنت
!أيّها الأحمق
!ماذا؟ ما هذا؟
ولا حركة. ولا كلمة. يا فاكهة المندرين الفاسدة
!انتظري لحظة
هل تتسلّين وتعبثين الآن؟
"الرّموز في الكانجي في كلمة "شخص هي أعمدة تسند بعضها الآخر
!حسناً! أنتِ تعبثين
فضلاً عن ذلك، ما كان كينباتشي-سينسي !"ليقول "مندرين فاسدة
مومو، هل لمحتِ شيئاً؟
أجل
عندما ضُرِب أوكارون، تغيّرت الهالة لبُرهة
حسناً يا مومو. أعينيني
حالما يتغيّر لون الهالة، اسحبيها
يمكن سحب هالة بشريّ؟
لن تكون هالته
إذا كانت شيئاً غريباً، فينبغي أن تتمكّني من سحبها
ها أنا ذي
ركّزي، مفهوم؟
حسناً
ماذا؟
!شعرتُ بها للتو
!حالما سحبتُها، اختفتْ
!هذا فظيع يا جدّتي! ربّما سمحتُ لها بالإفلات
اهدئي
!انتظري أيّتها اللّعينة
!اتّجهت إلى هناك! اقبضا عليها
إنّها سريعة للغاية! ما هي بالضّبط؟
إلى أين ذهبتِ أيّتها المندرين الفاسدة؟
!حسناً
أين تلك القطّة؟
!ها هي ذي
!أمسكتُ بها
!إنّها هنا غالباً
!أفلتيني، اللّعنة
!سأقتلكم أنتم الثّلاثة
!هذا مذهل يا آنسة أياسي
!قِواكِ النّفسيّة قد تطوّرتْ
أجل! ما رأيك بذلك؟
!تعالوا إليّ - حسناً، من هذه؟ -
!هيّا، هيّا - لا أدري -
حسناً، هذا مفاجئ
ما هذا؟
إنّها العجوز تاربو
لكن هزمنا العجوز تاربو! انتقلت إلى العالم الآخر، صحيح؟
من يُهزَم بواسطة أطفال أمثالكم؟
!لا تستهينوا بكبار السنّ
ألا تبدو ظريفة بعض الشّيء؟
!قلتُ لكِ ألّا تستهيني بي أيّتها أيّتها الحقيرة
في تلك اللّحظة الّتي كنتُ أحترق فيها ،بواسطة تعويذة الحاجز
اتّخذتُ شكلاً نجميّاً كما لو أنّني ،كنتُ أسبح في النّيران
ومسستُ جسدَ الفتى
وبينما كنتُ أكاد أنطفئ، تمكّنتُ من إخفاء وجودي تماماً داخل جسده
كنتُ أختبئ داخله مُنتظرةً قِواي الرّوحيّة حتّى تتعافى
،قلتُ لنفسي أنّه عندما يحين الوقت سوف أقتلكما
ما زلتِ مُصرّة على ذلك؟ خسرتِ بالفعل
!لم أخسر! مُحال أن أخسر يا غبيّة
لا سيّما أنتِ! لن تفلتي بفعلتكِ هذه
!سأحطِّم كلّ عِظامكِ
هل تفهمين وضعكِ الرّاهن؟
نحن من نملك الأفضليّة هنا
أخبرتِنا بكثير ممّا يدور في ذهنك
!هذا صحيح! سلّمي الخصيتين !أعيدي إليّ خصيتَي
!لا مفرّ لكِ بعد الآن
لا يجدر بكم أن تفكّروا في هزيمتي
إن متُّ، فإنّ خصيتيك لن تعودا إلى طبيعتهما
هل استوعبتم الوضع الآن أيّها الحمقى؟
أنا الوحيدة الّتي أمتلك الأفضليّة !هنا أيّها الأوغاد
لذا حالياً أيّها الفتى، أحضر سكّيناً
واقتل هاتين السّاقطتين
!إن فعلت، فسأعيد لك خصيتيك
!اللّعنة عليكِ
!افعلها
!لا خيار لديك سوى طاعتي
!افعلها بسرعة
.إنّ مثل هذه الأمور مليئة بالتوتّر ممّا يُشعرني بالإرهاق
،ماذا؟ لماذا؟ أخرجنا العجوز تاربو فلماذا يمكنك التحوّل؟
!مستحيل! ما الّذي يجري؟
هذه المروحة الورقيّة تُستخدَم لطرد الأرواح الشرّيرة من أجساد النّاس
،يبدو أنّكِ كنتِ تحاولين التشبّث بإحكام
لأنّه يبدو أنّ وعيكِ هو الّذي خرج فقط
ما يعني بأنّ قوّتكِ الرّوحيّة ما زالت ،باقية داخل الفتى
والوعي هو ما نُقِل إلى داخل الدّمية فقط
بالمناسبة، أنا الوحيدة القادرة على إعادة الوعي إلى مكانه الأصليّ
لكن ألم تواجهي كينباتشي هنا وتنعتيني بالغبيّة؟
أيّتها المندرين الفاسدة القطّة السّافلة الحمقاء
!أنا آسفة يا سينسي
!لستُ مُعلّمتكِ أيّتها الحمقاء
!أنت غاية في الرّوعة يا سيكو-تشان
ماذا تعتقدين أنّكِ تفعلين بالضّبط؟
!عُدت
كان ذلك مذهلاً! كيف تحوّلت؟
في الواقع، لا أعلم
غضبتُ وشعرتُ بأنّني لا أستطيع مسامحتها فتحوّلت
عودي إلى هنا! إيّاكِ والهرب أيّتها !السّافلة! أيّتها القطّة اللّعينة
!خذي هذه
!أيّتها المندرين الفاسدة الحمقاء
هذا يكفي. توقّفي
،أنتِ تافهة حقّاً، لكن بصراحة لا يمكنني أن أكرهكِ
شعورك بالتّعاطف تجاه أولئك الفتيات هو نفسه في النّهاية
لذا لنكن لطيفين مع بعضنا الآخر
إذا أعدتِ الخصيتين، سنعيد لكِ قواكِ
اتّفقنا؟
أوغاد لعينون
موافقة
!حسناً، حُسِم الأمر
!والآن أعيدي الخصيتين بسرعة
إنّها ليست هنا
أنتِ! لقد وعدتِ
—أسرعي و - أنا لا أكذب -
خصيتاه؟ سقطتا منّي في مكان ما
خطير
ما هو الخطير؟
"البشر هم مخلوقات تردّد كلمة "خطير بشكل تلقائيّ أحياناً
أتفهّم ذلك
الحلقة 6 وصول امرأة خطيرة
،الحلقة القادمة "وصول امرأة خطيرة"
وأنا أسألك، ما هو الخطير؟