DANDADAN
Cosa?
Ho detto che se non mi presti qualche soldo,
oggi non usciamo.
Però se ti fai scopare, mi sta bene comunque.
Il love hotel ovviamente lo paghi tu.
Adesso le prendi!
Non ti montare la testa, stronza!
Mi sono stancato!
Io me ne vado!
Non hai soldi e non me la dai, non mi interessi!
Che cazzo dici?
Sei un cretino! Un tonno!
Una seppia! Un polpo!
Volo altissimo.
EPISODIO 1 NON È COSÌ CHE NASCE L'AMORE? - I nomi dei pesci non sono mica insulti.
EPISODIO 1 NON È COSÌ CHE NASCE L'AMORE? - Cercate di consolarmi.
Era il mio primo ragazzo.
Io te l'avevo detto di lasciarlo.
Che ci trovavi di buono in lui?
Di faccia somigliava a Ken Takakura.
- Eccoci. - Che palle...
E va bene, ok?
Mi piacciono gli uomini tosti come Ken Takakura!
"Dopotutto, sono un tipo goffo".
Uomini così non esistono più.
Ma che cazzo...
Riuscirò mai a incontrare un Ken nella mia vita?
Cioè dai, qualcuno potrebbe consolarmi almeno...
Questo mondo è proprio difficile.
Merda. L'ho mancato.
Bel colpo.
Aspetta, ci metto dentro una calamita.
Guarda che così gli fai male.
Cosa leggi di bello?
Ecco...
Patetici.
Possibile ci siano solo sfigati al mondo?
Oh, che palle!
Come posso sfogare tutto questo stress?
Momo Ayase!
Ho capito cosa ti interessa!
Che stai dicendo?
Se una come te viene a parlare con uno come me, non c'è altra spiegazione!
Sicuro di non aver frainteso?
Non è che ci tenessi tanto a diventare tua amica.
Dimentica tutto.
Io parlavo di questo!
Il presidente è già stato su Marte!
Qui c'è tutto sul Progetto Pegasus!
Eh? Cosa?
Ti interessa l'occulto, vero?
Ah, io non credo agli alieni, agli UFO e a quella roba là.
Non si dice UFO, si dice UAP!
Fenomeni anomali non identificati!
Bah, che palle.
L'esercito USA ha riconosciuto la loro esistenza
e riorganizzato la Forza Spaziale!
Anche il Giappone ha fondato un esercito analogo!
Sembra proprio si stiano preparando a una guerra spaziale!
Posso andare?
A-Aspet...
Parlano dell'ultimo avvistamento di Nessie!
Guarda!
C'è roba sul tenente colonnello Jim Channon
e sul ranch Skinwalker!
Sta' zitto!
Non sono dell'umore per 'ste cose!
Non riesco a sopportare l'invadenza tipica di voi otaku!
È per questo che non hai amici!
Non parlarmi come se ci conoscessimo.
Scusa, ho esagerato.
Tieni.
Agli alieni non ci credo,
però agli spiriti sì.
Ma dai, ti pare che gli spiriti esistono?
Io ho ascoltato i tuoi deliri e tu mi liquidi così su due piedi?
Non sottovalutare l'occulto!
Giusto perché tu lo sappia, mia nonna è una medium.
- Che? - Hai mai visto un esorcismo?
È una roba fuori di testa!
La gente posseduta ha le convulsioni.
Quelle ce le hanno pure i malati.
Non provano l'esistenza degli spiriti.
Beh, un alieno ti ha mai offerto un passaggio sul suo UFO?
Stai dicendo cose senza nesso logico.
Eh?
Si è arresa con Ken Takakura ed è passata agli otaku.
Guarda, sembra non preoccuparsi del suo aspetto.
Non mi dispiace, sai?
Allora facciamo una sfida!
Se gli spiriti esistono, tu diventerai il mio cagnolino!
Ti mostrerò un UFO!
No, un UAP!
Se lo vedrai davvero,
allora sarai tu a diventare il mio cagnolino, Ayase!
OSPEDALE NAKI
MISTER OCCULTO
Cos'è 'sto posto? È troppo inquietante.
Dov'è che arriverebbero gli UFO?
L'Ospedale Naki è considerato il luogo sacro degli UFO.
Sul tetto sono avvenute un sacco di abduction.
"Abduction"? E che vuol dire?
È quando gli alieni ti rapiscono e fanno esperimenti su di te.
No, aspetta! A te è successo sul serio?
No, ma forse sì!
Alla maggior parte delle persone rapite viene cancellata la memoria.
Tu non hai mai visto un UFO, vero?
Hai presente l'ipnosi regressiva?
Non cercare di cambiare discorso.
Non importa se li ho visti o no!
Ciò che conta è avere una solida base di argomentazione!
Ma finiscila!
Piuttosto, da te come va?
Sono arrivato.
ACCESSO VIETATO
Sono nel luogo infestato.
Bene, è arrivato il momento di dimostrare
che gli spiriti non esistono!
Oh, sei veramente terrorizzato.
Comunque su internet dicono che là gli spiriti appaiono di sicuro.
Too shy... Shy boy!
In quell'istante, le nostre regole...
C'era scritto che urlare è la cosa più pericolosa da fare.
- Too shy... Shy boy. - Su internet, dico.
Continui a parlare di internet,
ma tu hai mai visto uno spirito, Ayase?
- No. - Cooosa?!
Allora cosa facevi tutta la figa prima?
Scusami.
Rimangiati quello che hai detto!
È assurdo credere negli spiriti senza averli mai visti!
No che non lo è.
Te l'ho detto che mia nonna è una medium, no?
È lei che mi ha cresciuta, perché non ho i genitori.
Ah... davvero?
Perché adesso fai il timidino?
Ascolta, la mia famiglia è veramente strana.
Ogni volta che uscivo,
dovevo fare un rituale per la buona sorte.
Dovevo stare con una mano sopra la testa fino a scuola.
Ovviamente, tutti i maschi ridevano di me.
Ma se non lo facevo, nonna si arrabbiava e io mi sentivo da schifo quando succedeva.
Ma il momento peggiore di tutti...
è stato quando il ragazzo che mi piaceva mi prese in giro.
Me la presi a morte con mia nonna.
Per colpa del suo strambo rituale, il ragazzo che mi piaceva mi odiava.
Mi rendo conto di averle detto cose orribili.
Da allora non ci siamo più parlate fino a poco tempo fa
e ho smesso di fare quel rituale.
Però...
mi fa incazzare che la gente prenda in giro la mia famiglia.
E ora ho capito tutto.
Ai tempi non mi infastidì la reazione del ragazzo che mi piaceva,
ma il fatto che lui si stesse prendendo gioco di mia nonna.
La verità è che mia nonna
e il suo lavoro da medium
erano speciali per me e li adoravo.
Lei mi ha accolta in casa sua
e mi ha cresciuta da sola come fossi sua figlia.
Io credo in mia nonna,
ed è per questo che credo anche negli spiriti.
E tu invece perché credi negli alieni?
Beh... non c'è un motivo particolare.
Ma dai, nessuno nessuno?
Serve per forza una ragione per amare qualcosa?
Mah, non hai tutti i torti.
Comunque, Mister Occulto,
al telefono sei molto più sciolto.
T-Tu dici?
È che parlare con te mi riesce facile, Ayase.
Ti faccio succhiare le tette
se tu mi fai succhiare il tuo coso.
- È apparsa! - Aspetta! Non devi scappare!
Fermati, Mister Occulto!
No! Non ci credo!
Quella è solo una vecchia!
- Fermati subito! Su internet dicono che è pericolosa! - Sì, dev'essere così! È solo una vecchia!
Forse ho visto male io!
Forse è solo una vecchia pervertita!
Non devi assolutamente farti superare!
Se perdi una gara contro la Turbononna,
lei ti maledirà!
MISTER OCCULTO
Asp... Mister Occulto, mi senti?
Pronto? Rispondimi!
Non è possibile.
Vengo subito da te, aspettami.
Chi sono quelli?
Datemi tregua, vi prego.
Salve, essere umano di sesso femminile.
Noi siamo serpiani.
Prendiamo il nome dal pianeta da cui proveniamo, Serpo.
Alieni?!
Non avere paura, veniamo in pace.
Chi viene in pace non si mette a spogliare le ragazze!
Dove sono i miei vestiti?
I tuoi effetti personali sono ben custoditi.
Ma se sono a pezzi! Ripagatemeli!
Comunque voglio andarmene.
Potreste liberarmi?
La nostra specie ha solo individui di sesso maschile,
perciò aumentiamo le nostre fila attraverso la clonazione.
Mi avete sentito o no?
Tuttavia, non essendoci un vero ricambio non c'è stata evoluzione
e i conflitti e le emozioni sono scomparsi.
Pertanto, per riacquisire delle funzioni riproduttive simili a quelle umane,
vogliamo la tua banana.
Ora faremo sesso.
Dopo aver fatto sesso con te,
rimuoveremo e studieremo il tuo utero e la tua banana.
Ma che cazzo dici?!
Ok che uscivo con un pezzo di merda, ma sono ancora casta e pura!
Sto mantenendo la verginità per Ken Takakura,
non posso farmela portare via da un alieno inquietante!
Userò la psicocinesi per controllare il tuo cervello e farti eccitare.
Allora?
Il tuo corpo è sempre più caldo, non è vero?
Bastardo!
Incredibile, sta resistendo alla psicocinesi?
Ha una forza di volontà strabiliante.
Ma ora...
Iniziamo.
No!
Non farlo!
Una telefonata?
Qualcuno qui ha davvero un pessimo tempismo.
Scusami, Ayase!
C'era uno spirito!
La Turbononna mi ha maledetto!
Meno male, Mister Occulto!
Aiutami subito!
Chi è questo essere? Ha usato lo smartphone per infiltrarsi nell'edificio.
Nemmeno noi possediamo tecnologia simile.
Aiutami, ti prego!
Non riesco a controllare il mio co...
Fammi succhiare il tuo coso.
Datti una regolata!
Essere umano di sesso maschile, non possiamo tollerare la tua intrusione.
Esci immediatamente da qui.
Se non lo farai...
- dovrai darci la tua banana. - Schifo.
Sei organi di senso.
È veloce! Non riesco a stabilizzare la psicocinesi.
La nostra preziosa banana!
Brutto ladro di banane! Indagine serpiana!
Mister Occulto!
Non avevo mai visto nessuno di tanto bellicoso.
Abbiamo un rapporto amichevole con gli esseri umani,
dacci la tua banana.
Subito!
Farei qualsiasi cosa!
Ho sempre voluto incontrare degli alieni!
Alle elementari non avevo amici, così urlavo verso il cielo chiamando gli UFO
perché pensavo che magari gli alieni sarebbero diventati miei amici!
Ma non è mai arrivato nessuno!
Per quanto continuassi a chiamarli, nessuno si è mai palesato!
Gli umani mi bullizzavano a tempo perso
e gli alieni mi ignoravano completamente!
Nessuno si accorgeva della mia esistenza.
Ma Ayase
mi ha protetto!
Perciò non toccatela neanche con un dito!
Se le farete del male, non la passerete liscia!
Per il suo bene,
sono disposto a diventare un mostro!
Forza, Mister Occulto!
Fagli vedere che sei un uomo!
Φ!
Ayase, mi sa che non ce la faccio.
Non ti sei arreso troppo in fretta?
Non possiamo essere amici di un individuo feroce come te.
Oltretutto, preferiamo gli esseri umani di sesso femminile a quelli di sesso maschile.
Bene, ora ti faccio eccitare di nuovo.
Rilascia il tuo ki.
Che cos'è?
Ogni giorno i miei amici mi prendono in giro
per quella cosa.
Ma che dici?
Se rilasci il tuo ki, scaccerai malattie e incidenti.
Gli esseri malvagi ti staranno alla larga.
Per prima cosa, porta la tua energia sotto la pancia.
Ora immagina chiaramente di rilasciare il ki da sopra la testa.
- Ah, lo sta facendo di nuovo! - Che strana! Vuole comunicare con gli alieni?
No, basta così! Non lo farò mai più!
Aspetta, Momo!
Ti odio, nonna!
Sei una falsa medium!
Perché ci sto ripensando proprio ora?
Scusami tanto, nonna.
Quel giorno ero solamente in imbarazzo.
Porta la tua energia sotto la pancia.
Immagina di rilasciare il ki da sopra la testa.
Non ci credo!
Ayase, hai usato un superpotere?
Non so, sono sorpresa anche io.
Impossibile! Sta respingendo la psicocinesi!
Perché?
Forse il suo cervello è sovrastimolato e i suoi chakra si sono aperti?
È tutto vero.
Mia nonna è una vera medium!
Grazie, nonna!
Con questo potere,
posso spazzare via
gli uomini di merda!
Cos'è quello? Un UFO?!
Mister Occulto, stai bene?
Andiamocene da qui!
Ahia! Che stai facendo, cretino?
Vedi di tornare in te!
La Turbononna?
Chi cazzo saresti tu?
La maledizione non si è spezzata!
Ma la vecchia è uscita dal suo corpo!
Perché mi sono presa il suo coso.
Finché lo avrò io, la maledizione del moccioso non si spezzerà!
Se lo vuoi indietro, vieni al tunnel.
Questo luogo è troppo lontano per me.
Al tunnel ti affronterò come e quando vuoi, brutta stronza pacchiana.
Chi sarebbe una stronza pacchiana, vecchia di merda?!
Ridagli subito il coso!
Accidenti! Scappiamo se non vogliamo rimanerci secchi!
Muoviti, scemo! Dobbiamo andarcene!
È stato terribile.
Ora credo agli alieni.
Cioè, mi hanno rapita.
E io credo agli spiriti.
Perché mi hanno maledetto.
Allora, che facciamo adesso?
Già, che possiamo fare?
- Tu se non tieni a freno la maledizione coi miei poteri, vai fuori controllo. - Mi spiace.
E io ho perso tutto, uniforme, portafoglio e smartphone.
Come si spezza questa maledizione?
Mi sa che l'unica è battere la Turbononna.
Parte tutto da lei.
Capisco.
Allora io vado.
Adesso?
Aspetta, senza di me perdi il controllo!
È successo tutto questo
soltanto a causa mia.
Non voglio coinvolgerti ulteriormente, Ayase.
Troverò il coraggio di andare al tunnel
e lì mi inventerò qualcosa.
Perché non mi chiedi di accompagnarti?
Non posso mica ignorare cos'è appena successo!
E poi, senza di me tu saresti morto!
Non c'è problema.
Se anche collaborassi con me...
E finiscila di fare così.
Su, rivestiti.
Andiamo.
Mi dispiace.
Dopotutto... sono un tipo goffo.
Indossa tu i miei vestiti, Ayase.
Se non lo fai, non riuscirò a parlarti.
No. Perché mi batte forte il cuore?
Impossibile.
Sarà solo per la sorpresa di aver sentito la battuta di Ken Takakura.
Devo calmarmi, e alla svelta.
Senti, ma tu come ti chiami?
Sai, sono una frana a ricordare i nomi.
Ken Takakura.
DANDADAN
Gli alieni esistono davvero!
Anche gli spiriti!
L'esistenza comprovata di alieni e spiriti dimostra
che i fenomeni soprannaturali,
- da sempre considerati bufale, sono invece... - Va bene, ho capito! Tre, due, uno...
EPISODIO 2 QUELLO NON È UN ALIENO? - Prossimo episodio, "Quello non è un alieno?".
Insomma, va' a tempo!