Jim. Vent lige.
Jeg har et antitoksin.
Pokker tage det svin.
Jim...
Du var en afledning.
Forbier.
Jeg ved, hvad du tænker, Batsy.
"Sikke et spild."
Desværre ikke.
Der er åbenbart mange flere af politikommissær Gordon.
Vær en sveske, og gør noget ved den larm.
Jeg kan ikke høre mig selv tænke.
Bats, du kender vist Solomon Grundy.
Det er Killer Croc. Har du mødt ham?
Så mange jordkloder.
Hvordan holder man styr på dem?
Vær stille! Jeg prøver at sigte.
For hulen da også!
Tving mig ikke til at komme derhen.
Skyd tårnet ned, Joker, og hele planeten dør.
Det siger alle.
Men hvordan kan jeg vide, at det er sandt, medmindre jeg trykker på aftrækkeren?
Bum.
Jeg sagde, du skulle holde dig væk.
Håndtaget ville have ramt hans hoved.
Vi er ikke mordere.
Du har oplært os godt. Vi ved, hvad vi laver.
Jeg har ikke oplært jer.
Du havde brug for hjælp.
Da Justice Society fik til opgave at finde Flash...
Jeg gav dem opgaven.
En umulig opgave.
Flash er død.
Han er forsvundet.
Der var ingen vidner. Intet lig.
Jeg havde ikke brug for, at en flok dilettanter
og pensionister kom i vejen.
Det er ikke engang din Jord.
Det er den Jord, hvis tårn står midt i Gotham.
Derfor er den min verden.
Og jeg arbejder alene.
Hvem døde og gjorde dig til konge?
Alle på Jord-3.
Det er ved at blive akavet.
Jeg har set mange læger i min tid,
men endnu har ingen ignoreret mig.
Måske er det en ny teknik,
et diskret forsøg på at lokke mig ud.
At få mig i tale. Er det tanken?
Fint.
Jeg kender processen.
Psykoanalyse.
Det hele startede for 25 år siden på landet i England.
Jeg var en helt almindelig dreng ved navn Charles Halstead.
Næsten almindelig.
Jeg var meget ensom. Elskede bøger.
Skatteøen, Sortskæg. "En halv tønde rom" og den slags.
Jeg hadede andre børn.
De gav mig hovedpine.
Det gjorde voksne faktisk også.
Jeg er ikke tankelæser.
Snarere følelseslæser.
En hyper-empat.
Jeg føler, hvad du føler.
Det er forfærdeligt.
Jo flere mennesker, desto flere følelser, mere smerte.
Jeg lod til at forstærke de følelser, der kom min vej,
før jeg sendte dem ud igen.
Der opstod et slags feedback-loop.
Mine forældre nærede ikke mere had for hinanden
end andre ægtepar,
før jeg fik det frem i dem.
Jeg tror, de fleste børn,
der ser deres forældre prøve at myrde hinanden,
havde haft det på samme måde.
Som om det var verdens ende.
Satellite.
Et lille brudstykke af Krypton, Monitor.
Det er så småt, at jeg knap bemærkede det.
Der er ingen skader på skjoldet.
- Brudstykke? - Det indeholder åbenbart
en ung kryptonsk kvinde, der i øjeblikket kvæles.
Satellite, jeg finder dette væsens død...
...distraherende.
Ti milliarder kryptonianere er døde, eller dør snart.
Du har bevidnet utallige galakseudryddelser.
Hvorfor forstyrrer det dig, Monitor?
Jeg foretrækker at udføre min opgave at nedfælde alle fænomener...
...på afstand.
Vær venlig at fjerne det.
Hvad har du gjort?
At få det ombord var den eneste måde at sikre, at det ikke tog din udsigt.
Frygt ej.
Hun forgår snart grundet strålingseksponering.
Den må ikke dø på satellitten.
Det ville være utåleligt.
Du ved, hvad der skal gøres.
Det lykkedes ikke helt mine forældre at slå hinanden ihjel,
men de havde fået nok af mig.
Deres løsning var typisk britisk.
Kostskole. I Bayern endda.
De tog ingen chancer.
Du kan nok forestille dig,
hvordan 100 unge drenges ubesværede ondskab
kraftigt forværrede min tilstand.
Det var ofte anstrengt.
Mine klassekammerater lagde mærke til mig i sådan en grad,
at de gav mig et øgenavn.
Måske fordi jeg ikke gav dem den glæde at høre mig skrige.
Du skal spise noget.
Dette næringsstof er en nøjagtig kopi af en populær ret i din hjemverden.
Hvad fejler den?
I tillæg til strålingsforgiftningen og nærdødsoplevelsen
har hun set sin art blive udslettet
og mistet alle, hun nogensinde har kendt.
Hun pådrog sig også en kranieskade ved sammenstødet med kapseldøren.
Måske hvis du spiste med hende, ville det vække et sanseminde.
Eller, hvis du foretrækker det, kunne vi sende hende ud ad en luftsluse.
Jeg har ikke absorberet energi på denne måde i 100 millioner år.
Vil du have en serviet?
Det ubønhørlige misbrug
medførte dog en utilsigtet velsignelse.
Jeg begyndte at lære
at styre min magt.
Nød lærer nøgen kvinde at spinde.
Jeg opdagede, at de fleste menneskelige handlinger styres af følelser.
Ikke fornuft, ikke altruisme,
end ikke selvbevarelse.
En forfængelig, forbigående følelse
tilsidesætter dem alle.
Lidt efter lidt overtog jeg hele skolen,
formede den efter mine luner.
Jeg lærte, at den smertefulde kakofoni
af så mange menneskers modstridende følelser kan lindres ved,
at alle føler den samme følelse.
Hvor er jeg?
Du er på en monitorsatellit,
et kvasi-sansende fartøj, der findes uden for normalt tidsrum.
Designet til at lette observation og dokumentation af himmelske begivenheder.
Hvad er du?
Jeg er dette fartøjs Monitor.
Hvem er jeg?
Du er Kara Zor-El fra planeten Krypton.
- Er det mit hjem? - Ja.
Må jeg tage hjem nu?
Ikke lige nu, Kara.
Jeg har brug for din hjælp her på satellitten.
Må jeg tage hjem senere?
Måske, mit barn...
...når vi har fuldført vores opgave.
Hvem er du?
Jeg er Mar Novu. Jeg er en Monitor.
En race, hvis alder er hinsides din forståelse.
Vi observerer og registrerer alle begivenheder i dette univers
og dem, der omgiver det.
Vi bevidner, men har svoret aldrig at gribe ind.
Hvorfor?
Fordi...
Vi er Monitors.
Er mit ønske ikke den evige humanitære drøm, doktor?
Sammenhold og lighed.
At alle mennesker føler, hvad jeg føler, hele tiden.
Paradis.
På det tidspunkt var Det Tredje Rige kommet til magten,
selv i vores lille landsby,
så da ingen havde hørt fra skolen i noget tid,
blev politiet tilsendt for at efterforske.
De var ikke tilstrækkeligt forberedt.
Monitor, er du herinde?
Han er ikke her.
Det bør du heller ikke være.
Hvad er det for et sted, Satellite?
Hangardækket. Der er intet her, der vedrører dig.
Du bør fortsætte dine lektioner.
Din forståelse for multiversets struktur er ganske mangelfuld.
Jeg kender den genstand.
Vær sød at komme væk.
Og den lader til at kende mig.
Den fik mig hertil.
Fra... Krypton.
Det er smukt!
Jeg kan huske min mor, min far.
Jeg vil derhen. Nu.
Tag mig tilbage til Krypton.
Ordre kan ikke udføres.
Krypton er ikke længere en mulig destination.
Jeg kan godt lide nazister.
De er allerede så hjernevaskede,
at det er let som en leg at kontrollere dem.
Det var knap nødvendigt.
Had og frygt er let.
Men hengivenhed og beundring,
de er sværere.
Dog krævede det en indsats at manipulere Kriegsmarine
til at tilbyde mig en plads som kaptajn på en hjælpekrydser.
De var tyske skibe
forklædt som fragtskibe under neutralt flag.
Vi udsendte mayday til allierede skibe,
og da redningen kom tæt nok på...
Surprise.
Så sprang vi dem i småstykker.
Eller hvis de overgav sig,
hjalp vi dem af med deres last,
før vi sprang dem i småstykker.
Jeg underholdt min besætning ved at få fjenden til at juble,
mens de sank i Atlanterhavet.
Længe leve Det Tredje Rige.
Sejr til Tyskland.
Endelig var jeg den pirat, jeg altid ville være som barn.
Det var for godt til at vare ved.
Det var enden. Intet kunne redde mig.
Ærligt talt nød jeg stilheden,
men jeg rakte ud med mit sind en sidste gang.
For en sikkerheds skyld.
Det var en af de få gange i mit liv,
jeg faktisk blev overrasket.
Det var ærligt talt meget sværere med ham end de andre.
Havkongens mentale forsvar er stærkere, end man skulle tro
for en mand med gæller.
Men uundgåeligt...
...tja...
...vil alle skuffe.
Du kommer for sent til ernæring,
og du glemte undervisningen i kronisk forskydningsfysik.
Du skal lære selvdisciplin, hvis du skal...
Du løj!
Jeg kan huske alt.
Du kunne have stoppet det, eller i det mindste reddet millioner,
men du gjorde intet!
Passivitet har været helligt for min race,
siden før din sol eksisterede.
Du sagde, du ville føre mig hjem.
Jeg har intet hjem. Du beholdt mig her som et forsøgsdyr.
Vi har lavet et hjem til dig.
Et bur!
"Kom og se den sidste levende kryptonianer."
Du er ikke den sidste kryptonianer i denne virkelighed.
Der er en anden...
I denne verden med primitive vilddyr.
De er kun overfladisk som dig.
Jeg ved ikke, hvordan dine slægtninge tåler det.
Slægtninge?
Kal-El er din fætter.
Er Kal-El i live?
Og du holdt mig her i...
Jeg ved det ikke engang! Hvor længe har jeg været fange her?
Satellitten findes i mange universer på samme tid.
Tid, som du kender den, har ingen betydning her,
og du er ikke fange.
Jeg er færdig med at vente og se passivt til.
Jeg er det modsatte af dig, og jeg vil gøre noget.
Det er forbudt at blande sig.
Se selv.
Derfra var det let
at skabe en alliance mellem Atlantis og Det Tredje Rige.
Men jeg må kede dig halvt ihjel, doktor.
Tilgiv mig.
Det var trods alt dig, der inviterede mig hertil.
Du har noget til mig.
De hører jeg i hvert fald. Så vær venlig
at sige frem.
Ikke så snakkesalig?
Det bliver du snart.
Dit sind er tydeligvis for langt væk til, at jeg kan nå dig.
Der er ikke noget tilbage.
Sagde du noget?
Det er dig.
Undskyld. Jeg var i en anden verden.
Det virker ikke.
Der er for mange af mig.
Her, der
og så mange andre virkeligheder.
Samtidigt.
Folk tror, jeg er tosset.
Faktisk udviser jeg et ekstraordinært fokus.
Så så, Charles.
Er det sådan, den mægtige Psycho Pirate opfører sig?
Især når jeg skal til at give dig en gave.
Evnen til at rejse mellem virkeligheder.
Kom nærmere.
Hold dig væk.
Jeg vil ikke have den.
Du får den uanset hvad.
Du har en rolle at spille i den kommende krise.
Vagt!
Åbn døren!
Få mig ud herfra!
Endnu et univers er tabt.
Antistofbølgen viser ingen tegn på svækkelse eller afmatning.
Når den springer mellem virkeligheder, forøges dens kraft faktisk med...
Satellite.
Keder ødelæggelsen af alle universer dig?
Holder du øje med Kara igen?
Hun er et bemærkelsesværdigt væsen.
Vores opgave er at observere.
Alle vigtige begivenheder.
Det er vigtigt.
Hun kæmper mod Brainiacs forsøg på at genskabe dette univers.
Brainiac har mirakelmaskinen
og benytter sig af Dark Circle.
Hendes opgave er håbløs.
Dog kæmper hun trods de umulige odds.
Ja.
Ja, det gør hun.
Det er næsten...
...beundringsværdigt.
Det lader til, at Kara har slået oddsene.
Kal-El?
Kara.
- Satellite? Hvad laver du... - Undskyld, Kara.
Dig!
Den opførsel er dig uværdig.
Du ved, at monitor-skjolde er uigennemtrængelige for ethvert angreb.
Så flår jeg bare skibet fra hinanden med mine bare næver.
Lad venligst være med det.
Jeg overbeviste næsten mig selv om, at det bare var et mareridt.
Men så kommer du
og fjerner mig fra min nye verden lige midt i...
Du vendte tilbage til denne verdens 21. århundrede
for at finde din forsvundne slægtning, Kal-El,
og mennesket kendt som Batman.
Hvad ved du om det? Har du også bortført dem?
Vi har ikke taget nogen, men Monitor ved, hvor de er.
Kara, dine venner
og alle livsformer er i ufattelig fare.
Men måske er der noget, vi kan gøre.
Dit folk, monitorerne, kan de ikke stoppe det?
Det vil de ikke.
De overvåger blot,
mens antistofbølgen udsletter al eksistens,
selv deres egen.
Tror du, din plan kan lykkes?
Logisk set? Nej.
Men du har bevist, at kun ved at gribe ind
kan man forvandle undergang til frelse.
Er du klar?
Du giver mig noget af livskraftenergi.
Er det nødvendigt?
Siden jeg mødte dig, har jeg lært ikke at være sikker på noget.
Men jeg ved,
det er farligt.
Så kom i gang.
Jeg antager, at det var det.
Charles Halstead, oprindeligt fra Jord-2, der er brug for dig.
Er det sandt? Og hvem er du?
Jeg er en forkynder af din verdens ødelæggelse.
Jeg er blevet sendt for at indsamle Jordens største mestre.
Jeg tror, du er kommet det forkerte sted.
Jeg kender til din evne til at rejse mellem virkeligheder.
Du har rejst til mange jordkloder for at genskabe dem i dit billede,
men du fejler altid.
Tja...
Op på hesten igen.
Nabouniverset er blevet udslettet.
Snart forsvinder alle virkeligheder,
og du har intet at herske over.
Monitoren kan hjælpe dig.
Du begynder at fascinere mig. Hvem er denne Monitor?
Han er den eneste enhed i det kendte univers
med viden og ønske om at redde alle virkeligheder.
Er han det?
Det håber jeg.
For vores alles skyld.
- Jord-21, sikret. - Jord-18...
Øjeblik.
Jeg har kontakt.
Kan du bekræfte, Jord-18?
Det er i udkanten af mit synsfelt, men...
Ja, bekræftet. Spænd sikkerhedsselen, folkens.
Monitor-satellit til alle jordkloder.
Rød kode. Antistofbølge set i Jord-18-universet.
Tænd alle tårne,
begynd planetarisk inddeling.
Godt klaret, Clark.
Kom så væk derfra.
Det gamle kryptonske syn er ikke, hvad det engang var.
Det slår stadig til, min kære.
Vend nu tilbage til Jord-18.
Tårn 0 ved maksimal effekt.
Alle tårnmodtagere er operationelle, Mr. Terrific.
Tak, dr. Hoshi.
Kald mig Michael.
Bølge accelererer. Gør klar til sammenstød, Tårn 4.
Alle andre tårne, forøg strømmen.
Når Jord-18 begynder inddeling, kommer den efter jer.
Må Gud hjælpe os alle.
Satellite, Jord-17 her.
Vores tårn overopheder igen. Jeg har brug for hjælp.
Forstået, Superman. Afsendes nu.
Der er brug for dig.
Kara?
Kara!
Træd venligst ind i transmat-kammeret.
Kara! Lidt hjælp her?
Okay, Kara. Tænd for det.
Tak, Superman.
Vi har ikke infrastrukturen til at håndtere sådan noget.
I gør det godt, jeres situation taget i betragtning.
Jeg må hellere hjælpe med at erstatte de kølekanaler, før den næste rammer.
Farvel.
Op med humøret. Vi gjorde det. Alle overlevede.
Hurra.
Vi reddede den radioaktive aske-Jord.
I hvert fald indtil den næste antistofbølge.
Giv den gas, Atomic Knights.
Jeg ved, det ikke er let for dig.
Brainy er død.
Dawnstar gik i opløsning i mine arme.
Du kan ikke engang huske Krypton.
Jeg mistede hele min verden.
Og nu får jeg et nyt hjem.
Væk! Nej. Værre. De eksisterede aldrig.
De vil aldrig eksistere.
Jeg kan se, det lykkedes.
Gør klar til transmat tilbage til Satellite for genudsendelse.
Han kiggede bare på.
Min adoptivfar så bare til, mens Krypton eksploderede.
Han reddede dig.
Jeg tog hans udsigt.
Nej, nej. Ikke her.
Kamandi til Satellite.
Der er sket en fejl. Du sendte mig tilbage til min Jord.
Beklager, Kamandi.
Jeg ved, du hader det der, men der er nogle relæer på tårnet,
der skal udskiftes,
og du er den eneste, der kender til post-katastrofe-Jorden.
Du ved ikke, hvordan det er her.
Jeg er alene. Den sidste dreng på Jorden. Det sidste menneske.
Ikke denne gang.
Vi har sendt en specialist, der kan hjælpe dig.
Superman, skifter og slut.
Han mener vist mig.
Nej!
Rolig nu, unge mand.
Jeg kan ikke dø sådan her.
Du kender mig ikke.
Jeg er Solovar fra Gorilla City på Jord-1.
Jeg ved, hvad det vil sige at være i mindretallet.
Løgner.
Din slags har jagtet mig hele mit liv.
Lært mig at løbe, gemme mig,
overleve!
Så lær én ting til.
Tillid.
Ikke mere! Jeg er færdig.
Jeg kan ikke mere.
Du er den eneste, der kan gøre det.
Hvis du ikke udsendte ro og selvtillid,
ville der opstå panik og kaos på de overlevende jordkloder.
Det er for hårdt.
Varme,
medfølelse, omsorg.
De er for komplekse selv med denne forstærker.
Jeg beklager.
Jeg har ikke kraft nok til at påvirke så mange mennesker.
Men...
Nej, glem det. Det er umuligt.
Hvad?
Det er tydeligt, at du besidder en næsten ufattelig kraft.
Giv mig en brøkdel af den,
og jeg kunne hjælpe så mange på de forskellige jordkloder.
Men det er umuligt.
Hvorfor?
Min fortid er en åben bog for dig.
At stole på mig ville være ren dårskab.
At lære at have tillid var begyndelsen på min visdom.
Hvad laver du?
Utroligt.
Den kraft.
Mar Novu... hvorfor?
Jeg er meget gammel, Charles.
Men jeg er først nu begyndt at forstå, at viden næsten er ubrugelig...
...uden en vis grad af tro.
Lad os gennemgå den smule, vi ved.
Helt ærligt.
- Vi har talt om det. - Javel.
Hvad vi oprindeligt troede, var en enkeltstående trussel,
en antistoftsunami,
viste sig at være et vedvarende uvejr med adskillige bølger.
Bølgerne kan ændre sig i hastighed, intensitet,
og ankommer uden noget forudsigeligt mønster.
Præcis sådan, som bølger ikke gør.
Ukarakteristisk adfærd medfører mange ubehagelige spørgsmål.
Under den gordanske krig
blev thanagarianske fanger vækket af deres fangere på alle tidspunkter
som en torturmetode.
Tortur indebærer en torturbøddel.
Siger du, at det ikke er et kosmisk naturfænomen,
men et angreb fra et sansende væsen?
Det er latterligt.
Bare fordi et svar er afsindigt, betyder det ikke, at det ikke er korrekt.
Måske i din verden, særling.
Hvem har inviteret Conspiracy Guy?
Jeg rækker tunge ad dig.
- Han er underlig, men han har ofte ret. - Vi spilder tiden.
Du læser nok Ayn Rand uironisk.
Gider I fokusere?
Alle jeres verdner er i fare, og spørgsmål er ikke blot velkomne,
men nødvendige for den videnskabelige metode.
Faktum er, at uanset hvad kilden er,
fortsætter angrebene i alle universer på hver af jordkloderne.
Det er kun et spørgsmål om tid, før et af vores tårne giver efter.
Før eller siden gør de alle.
Alt ender... for evigt.
Da vi ikke kender kilden, kan vi ikke angribe den.
Den eneste anden mulighed er flugt.
Og der er ingen steder at tage hen.
Du har måske fat i noget.
En flugt intet sted hen.
Der er en teoretisk dimension, der hedder Netherspace.
Hvad hvis vi bruger tårnene til at udsende din transmatter-stråle
til at flytte alle jordkloderne derhen?
En prisværdig idé.
Desværre
er den fornødne kraft, der skal bruges til at flytte dem...
...næsten uberegnelig.
Du narrer ikke nogen.
Goddag.
Jeg ved præcis, hvem du er, Doctor Spectro.
Det er en menneskealder siden.
Jeg har været kendt i mange verdner under mange forskellige navne.
Jeg prøver at matche navnet til verden.
"Spectro."
Et latterligt navn til jeres latterlige verden.
Jeg hed Rainbow Warrior i en anden.
Jeg sagde, jeg hed Roy G. Bivolo.
Ligesom regnbuen?
Rød, orange, gul...
Ingen forstår den.
Du kan ikke charmere dig ud af det her.
Jeg fortæller alle, at du er en farlig, kriminel sociopat.
Sociopat?
Det kræver en ordentlig diagnose fra en professionel.
Desuden
kan du godt lide mig.
Du ved godt, at dine kræfter ikke duer på mig, Spectro.
Min vilje er for stærk.
Min fortsatte eksistens, selvom den er smertefuld,
er min primære impuls.
Kort fortalt
har jeg intet andet valg end at hjælpe dig med at redde universet.
Hvad sker der med mig?
Beetle, gør noget!
Spectro?
Han har altid været en fin fyr.
Satellite, det er Jord-19.
Jeg kan se anomalien.
Det er den korteste periode mellem bølger, vi har oplevet.
- Er observationen bekræftet, Hawkman? - Uden tvivl.
Lyset ser ud til at være klarere end før.
Klarere? Det lyder ikke godt.
Bølgerne er allerede uregelmæssige.
Jord-1 her. Jeg har en observation.
Den ser mere intens ud.
Tænd for alle tårne omgående.
Satellite, der er noget anderledes ved den her.
Det er ikke en bølge.
Jord-2 til Satellite.
Et blændende lys her, men ikke meget skade.
Vi får mange meldinger om det samme, Batman.
Måske var det bare en fuser.
Måske.
Satellite, der er en usædvanlig udvikling på Jord-2.
Hvis det er en slags skyggedæmon,
der kravler op ad væggene,
så tag den med ro. Du er ikke særlig.
Dem har vi tonsvis af allerede.
- Du store Cæsars spøgelse. - Gid det var så vel.
Velkommen til helvede.
Hvor er jeg?
Ingen steder.
Her.
Inde i mig.
- Hvorfor hjælper du dem? - Hvad?
- Hvem? - De andre.
Ham. Især ham.
Monitor?
Ja.
Monitor?
Hvem er du? Har du et navn?
Hvad er et navn?
Det er bare et ord, der betyder dig.
Som Charles eller Monitor.
Ikke som Monitor!
Slet ikke som ham! Han er imod mig.
Selvfølgelig er du ikke ligesom ham.
Du er det modsatte af ham.
Du er Anti-Monitor.
Ja.
Anti-Monitor. Ja.
Men hvorfor hjælper du ham?
Hvilket andet valg har jeg?
Du kan ændre de andre.
Få dem til at føle, som du føler.
Det gør ondt, når de ikke har det som dig.
Men du kan ikke ændre dem alle.
- Charles... - Jeg kan prøve.
Der er for mange... mennesker.
Hvis du nu havde dit eget univers
fuld af mennesker, der følte som dig?
Du ville være...
Deres konge.
Deres gud.
De er uhåndgribelige.
- Jeg dræbte en! - Negativ, Superman.
Vores data indikerer, at de faktisk er et enkelt væsen.
Med andre ord, bliv ved med at skyde.
Det er en intelligens.
Et væsen, der angriber al virkelighed,
al eksistens.
Utroligt.
Det er første gang, du er blevet overrasket i en milliard år.
Du burde have betvivlet din egen ufejlbarlighed.
Hippolyta til Satellite. Jord-46's tårn er i fare.
Dæmonerne er modstandsdygtige over for mine amazoners angreb.
De er muligvis sårbare over for lysangreb, dronning Hippolyta.
Lad dem ikke nå tårnet.
- Jeg må hjælpe mine søstre. - Diana.
Jord-46 ledes af amazoner,
men de er ikke dine søstre.
Og det er ikke din mor.
Måske ikke, men de er tæt nok på.
Og de er i live.
Sådan agter jeg, det skal fortsætte.
Lad der blive lys.
Og der blev lys.
Og det var godt.
Gå til dem, Bat-familie.
Som barn lærte min far mig at holde mig tæt til skyggerne.
Men det her er lidt for tæt på.
Monitor,
lyset skal være meget skarpt for at gøre skade på dem.
Solovar! De er tilbage!
Kamandi.
Åh nej. Nej.
Vi får dig tilbage til satellitten.
De lapper dig sammen.
For sent.
Vær årvågen. De kommer tilbage.
Forbliv i live, knægt.
Denne verden har brug for dig.
Forstået, Batman.
Videresender informationen til alle jordkloder nu.
Doctor Light, hvor skal du hen?
Svaret ligger i mit navn, Deres Majestæt.
Lys. Forstået. Jeg klarer det.
Jeg burde have vidst det.
Sandhedens lys skal sprede mørket.
Du har gjort det godt.
Mor.
Tilgiv mig. Hippolyta.
Du ligner sådan min adoptivmor.
Hun døde med de andre amazoner i en frygtelig krig.
Det er mystisk, at du ikke døde i slaget med dem.
Jeg er udødelig. Jeg kan ikke dø.
Det må være rart.
At se folk dø foran mig i en evighed?
Det er ikke en gave. Det er en forbandelse.
Igen. Tilgiv mig.
Ingen tilgivelse er nødvendig.
Vi er taknemmelige for din hjælp, Wonder Woman.
En hel Jord anført af amazoner.
- Hvor vidunderligt. - Vores planet, Themesterra,
er en sjælden juvel.
Skyggerne flygter ved stærkt lys.
Er der elektricitet nok i nærheden til...
Da vi overvandt mandlig undertrykkelse,
skilte vi os også af med den infernalske teknologi.
Det stemte ikke overens med vores levevis.
Er alle mændene...
De er stadig i live. Kontrollerede.
De tjener os.
Det er bedre, end de fortjener.
Min dronning,
Hemeras sværd stråler med dagslysets styrke,
når de bruges til en god sag.
Hent dem.
Og fakler, lanterner, hvad som helst, der lyser op.
Med gudindernes nåde er det nok.
Undskyld, jeg ville ikke...
På et skib fuld af underlige kostumer...
Er du en psykotisk pirat eller sådan noget?
Ja.
Ja, det er jeg nemlig.
Jeg vidste det først, da du sagde det.
Skik følge, ikke sandt? Jeg hedder Charles.
Hvor er du på vej hen?
En eller anden skyggehær angriber tårnene.
Monitor beordrede mig tilbage til Jord-1 for at hjælpe med at holde dem tilbage.
Du må glæde dig til at få fingrene i dem.
Vi skal holde tårnene i gang.
Vi så alle, hvad der skete med dine venner fra legionen.
De væsner må stå bag.
Du føler nok, at lidt hævn er på sin plads.
Øh... Jeg...
Jeg...
Nu skal de virkelig få det at føle.
Hvad har du tilbage bortset fra hævn?
Som Long John Silver siger...
"Dem, der dør, er de heldige."
Jeg dækker området her.
Du er ikke den eneste, der kan lyse op, Doctor.
Nej. Jeg gør det bare bedre.
Kan du og dit lille smykke ikke dække mod sydvest?
- Kald, hvis du får brug for hjælp. - Regn ikke med det.
Jeg har været i flere ildkampe, end du nogensinde kommer til.
Endelig kom du.
Varmesyn. Din højeste intensitet.
Kara!
Varmesyn.
Kara!
Det skal du få betalt, grimrian!
- Kara! - Længe leve legionen!
Kara? Hvad er der? Hvad er der galt?
Mor? Hvordan? Er du i live?
Jeg må have drømt.
Men det var så virkeligt.
Kal-El var der, og han var ældre, og alle mine venner...
- Og du var... - Død?
Selvfølgelig, skat. Jeg er død.
Alle på Krypton er døde.
Hvad?
Måske kan jeg forklare.
Brainy! Dawnstar!
Jeg forstår det ikke. Hvad sker der? Er I...
Nej, vi er ikke døde.
For vi var aldrig i live.
Vi er blevet slettet fra eksistensen.
Alt, vi har gjort, tænkt eller sagt,
er væk for evigt.
Det er forfærdeligt, er det ikke?
Han lader til at nyde udsigten.
Ja.
Han kom bare og så på.
Interessant. Tror du, han bare var i nabolaget,
da din planet sprang i luften?
Hvad er det, du siger?
I min verden er chokerende mange brandfolk seriebrandstiftere.
Det er mystisk, ikke?
Denne Monitor har været til stede
ved alle større galaktiske tragedier i din historie.
Og mange før det.
- Interessant tilfældighed. - Nej.
Det behøver ikke være sådan, Kara.
Du kan gøre modstand. Redde dem alle.
Din mor, dine venner.
Din fætter.
Universet kan genskabes,
det kan genoprettes.
- Hvordan? - Du skal ramme din fjende.
Din kidnapper.
Dit monster.
Kun du kan gøre det, Kara.
Kun du kan redde universet.
Red os alle sammen.
MISSILER TOM
Du skulle holde dig væk.
Du leder vist efter ordet "tak."
I det mindste ved vi, at denne Bruce er ligesom vores.
Jeg er ikke ligesom jeres Batman.
Jeg hverver ikke børn til at kæmpe i en krig. Hvor mange døde?
De kendte risikoen.
Batman er en tåbe.
Nu skal du høre, hvad han ikke var.
Alene.
Han var en stor mand. Han gav os et formål. Du ved ingenting.
Lad far være.
Hvor vover du at betvivle ham?
Han er ikke din far, din lille tosse.
Tag det tilbage.
Du bad om det.
Stop det!
Der er ikke tid...
Den store mand skubber rundt med børn.
Du gjorde min ungdom ulidelig.
Jeg ser ikke til, mens du...
Jeg gjorde det rigtige i at aflevere din modpart på børnehjemmet.
Ild skader ikke dæmonerne,
men i det mindste bremser det deres fremskridt.
Dine amazoner kæmper bravt. Men hvor er mændene?
De forsegles i deres kvarterer, når vi drager i krig.
Du taber slaget.
Mændene skal slippes fri, så de kan kæmpe med os.
Du må være gal. Man kan ikke stole på dem.
De vil kæmpe ved din side.
Du ved ikke, hvordan denne verden var før vores revolution.
Et helvede for vores slags.
Jeg tror på dig, men I må kæmpe sammen eller dø.
Jeg vil hellere dø end at overveje at bevæbne mændene.
Hvad... hvad laver jeg?
Light, stop!
Vi skal bekæmpe skyggerne, ikke hinanden.
Hvorfor skulle jeg begrænse mig selv til én fjende?
Damen er blevet skør.
Flot trick.
Har du flere?
Hej, gamle.
Her er for farligt for...
Øjeblik.
Jeg kender dig.
Man skulle tro, at de små blå fyre
kunne lave en ring, der holdt bedre på strømmen.
Du sagde, verdnerne ville ende. Du vidste det.
Er du med i det?
Hey!
Ikke så hurtigt, bedstefar.
Hvad...
Hvad fanden?
Charles, hvorfor gør du det her?
Udsender had, frygt, mistillid?
Jeg giver bare mere af det, de allerede har.
Dine handlinger har intet logisk motiv.
Da jeg hjalp dig før, var der ingen anden mulighed.
Nu har jeg et valg.
Hvilket andet valg?
Der er kun tilintetgørelse, udslettelse.
Forkert. Der er Anti-Monitor.
Anti-Monitor?
Charles findes ikke længere.
Din kærlige datter indså, hvad jeg er.
En psykopatisk pirat.
Ud på bølgen blå.
Åh nej. Ikke nu!
Mor!
Nej!
I gudindens navn, nej!
Ikke nu.
- Jeg beder dig. - Så...
Du tror endelig på mig.
Som jeg sagde, er du en indbildning,
en manifestation af min egen manglende evne
til at forstå den kendte eksistens' astronomiske usandsynlighed.
Det betyder kun lidt.
Tilstedeværelsen er glad for, at du har oplevet empati.
Denne omsorg har kostet mig dyrt.
Hvorfor skal jeg lide?
Tror du, at du betaler prisen nu?
Lige siden tidernes morgen
har du absorberet mere galaktisk kraft.
Hvilken nytte har min kraft gjort?
Al virkelighed bliver revet i stykker.
Til hvem meget gives, vil meget blive forventet.
Du betaler ikke endnu.
Men når tiden kommer, skal du.
Helt ærligt!
Gå bare til den.
Ingen vil savne en gammel gubbe som mig.
Vis mig, hvad du har, Green Lantern.
Jeg har jo sagt,
at jeg ikke hedder Green Lantern.
Det er mit job.
Jeg hedder...
John!
Der var det.
Det er mit navn.
Jeg har prøvet at komme i tanke om det 100 år, 1000 år.
Ingen har kaldt mig det i meget lang tid.
Det hele vender tilbage.
Hvad er du?
Hvad er jeg nu?
Engang var jeg en af de mest magtfulde troldmænd på Jorden.
En fyr ved navn John Constantine.
Jeg kan stadig udføre en oprydningsbesværgelse.
Oprydningsbesværgelse?
Du ligner stadig ragelse.
Flot rim, solstråle. Hvad forventer du?
Jeg har ikke fået en smøg
i tusind år.
Det sværeste ved at holde op er de første 100 år.
Det vil jeg ikke opleve igen.
Hvis du er en slags tryllekunstner,
kan du så ikke trylle noget frem, der kan stoppe dem?
Hallo? Jeg huskede lige mit navn.
Min tryllepose er ikke helt klar til det.
Jeg er vist blevet valgt. Igen.
På den lyseste dag...
Sæt farten lidt op, makker.
...i den sorteste nat,
skal ingen ondskab undslippe mit syn.
Lad dem, der tilbeder det onde...
De er bange.
Bange for dette lys.
Jeg er ingen ekspert, men jeg tror, du overbelaster den.
Det lyder ikke godt.
Det bliver meget værre.
Du overbelaster den.
Det kan du bande på.
Få din forbandede hånd ned!
Fandt du noget mere behageligt?
Jeg efterlod min kraftring.
Jeg skulle sørge for, den sprang i luften.
Det var det værd.
Godt klaret, John.
Far.
Bruce.
Stå ikke bare der! Hjælp ham!
Hvor blev de af?
De trækker sig tilbage.
Jeg bryder mig ikke om det.
De var ved at overtage planeten. Hvorfor afbryde angrebet?
Det gør de ikke. De ændrer målet.
Batman til Satellite. Rød kode.
Transmat mig ombord omgående.
Send alt tilgængeligt personel til Jord-1's tårn så hurtigt som muligt.
Det er slemt.
Slemt nok.
Der bliver flere.
Der kommer hele tiden flere.
Et enkelt væsen.
Det er alt, det var.
Stykker af en helhed.
Skyggedæmonerne var modtagelige for lysangreb.
Den her bør ikke være anderledes.
Forkert.
Jeg tog fejl om det hele.
Ikke et fænomen, en følelse.
Ikke en bølge, en hær.
Og nu et væsen.
Jaså.
Så er det hele din skyld.
Ja, det er det.
Alle levende ting i alle virkeligheder dør snart,
og jeg dræbte dem.
En bemærkelsesværdig ændring.
Millioner af år med kold observation,
bundløs ligegyldighed.
Og nu er det hele din skyld.
Jeg ville give alt for at redde dem.
Ville du virkelig?
Ja.
Selvfølgelig.
Du har set milliarder dø.
Ja.
Morder!
Det virker. Bliv ved.
Den laver en skal.
Værre. Rustning.
Den tilpasser sig igen.
Nej.
Hvad har jeg gjort?
Nu...
Dø!
Tekster af: Anders Søgaard