Jim. Warte.
Ich habe ein Gegengift.
Verdammter Mistkerl.
Jim...
Du warst eine Ablenkung.
Daneben.
Ich weiß, was du denkst, Batsy.
"Was für eine Vergeudung."
Äh, keine Angst.
Selbstredend gibt es noch viel mehr Commissioner Gordons, da wo der herkam.
Sei lieb und kümmere dich um diesen Lärm.
Ich kann mich nicht denken hören.
Bats, ich glaube, du kennst Solomon Grundy.
Das ist Killer Croc. Schon mal getroffen?
So viele Erden.
Wie behält man da den Überblick?
Ruhig bitte! Ich bin am Anvisieren.
Oh, verdammt noch eins.
Zwingt mich nicht, rüberzukommen.
Schieß auf den Turm, Joker, und der ganze Planet stirbt.
Sieh mal, das sagen alle.
Aber woher soll ich wissen, ob das stimmt, wenn ich nicht den Abzug betätige?
Bumm.
Ich hab dir gesagt, du sollst dich da raushalten.
Der Griff hätte seinen Kopf getroffen.
Wir sind keine Mörder.
Du hast uns gut ausgebildet. Wir wissen, was wir tun.
Ich habe euch nicht ausgebildet.
Du brauchtest Hilfe.
Als die Justice Society beauftragt wurde, Flash zu suchen...
Der Auftrag kam von mir.
Ein sinnloses Unterfangen.
Flash ist tot.
Er wird vermisst.
Es gab keine Zeugen. Keine Leiche.
Das Letzte, was ich brauchte, waren ein Haufen Dilettanten
und Senioren, die mir im Weg stehen.
Das ist nicht mal deine Erde.
Es ist die Erde, deren Turm mitten in Gotham liegt.
Das macht es zu meiner Welt.
Und ich arbeite alleine.
Wer starb und hat dich zum König gemacht?
Alle auf Erde-3.
Nun, langsam wird es unangenehm.
Ich habe in meinem Leben viele Ärzte gesehen,
aber ich hatte noch nie einen, der mich mit Schweigen bestraft.
Vielleicht ist das eine neue Technik,
ein subtiler Versuch, mich aus der Reserve zu locken.
Mich zum Reden zu bringen. Ist das die Idee dahinter?
Na schön.
Ich weiß alles über diesen Prozess.
Die Psychoanalyse.
Alles begann vor 25 Jahren auf dem englischen Land.
Ich war ein gewöhnlicher Junge namens Charles Halstead.
Na ja, fast gewöhnlich.
Ich war sehr einsam. Liebte Bücher.
Die Schatzinsel, Blackbeard. "Festmachen, Matrosen", so in der Art.
Ich hasste andere Kinder.
Sie bereiteten mir hämmernde Kopfschmerzen.
-Ehrlich gesagt, Erwachsene auch. -Bring ihn rein!
Ich bin kein Gedankenleser.
Eher ein Gefühlsleser.
Ein Hyper-Empath.
Ich fühle, was Sie fühlen.
Es ist schrecklich.
Je mehr Leute, je mehr Emotionen, desto mehr Schmerz.
Mein Geist schien alle Gefühle, die auf mich zukamen, zu verstärken
und sie dann zurückzugeben.
Es gab eine Art Rückkopplungsschleife.
Meine Eltern hegten nicht mehr Hass füreinander
als jedes andere Ehepaar,
bis ich ihn aus ihnen herausholte.
Sicher hätten die meisten Kinder,
die ihre Eltern dabei sahen, wie sie sich gegenseitig umbringen wollten,
dieselben Gefühle gehabt wie ich.
Es war wie das Ende der Welt.
Satellit.
Ein kleines Trümmerteil von Krypton, Monitor.
Es ist so klein, dass ich es kaum bemerkt habe.
Der Schild ist nicht beschädigt.
-Trümmer? -Trümmer, offenbar
mit einem jungen kryptonischen Mädchen, das momentan erstickt.
Satellit, ich empfinde den Tod dieser Kreatur als...
störend.
10 Milliarden Kryptonier sind tot oder werden es bald sein.
Sie waren Zeuge unzähliger galaktischen Auslöschungen.
Warum stört Sie das, Monitor?
Ich ziehe es vor, alle Phänomene
aus der Ferne zu dokumentieren.
Bitte entferne es.
Was hast du getan?
Es an Bord zu bringen, war nötig, um Ihre Sicht nicht zu blockieren.
Seien Sie versichert,
es wird bald an seiner Strahlenbelastung verenden.
Es kann nicht auf dem Satelliten sterben.
Das wäre unerträglich.
Du weißt, was zu tun ist.
Meine Eltern hatten es nicht geschafft, einander töten,
aber sie hatten genug von mir.
Ihre Lösung war typisch britisch.
Ein Internat, und dann auch noch in Bayern.
Sie wollten kein Risiko eingehen.
Wie Sie sich vorstellen können,
hat die sorglose Bösartigkeit von 100 heranwachsenden Jungen
meinen Zustand erheblich verschlimmert.
Die Lage war oft angespannt.
Meine Klassenkameraden hatten mich so sehr auf dem Kieker,
dass sie mir einen Spitznamen gaben,
vielleicht weil ich ihnen nicht die Befriedigung gab, mich schreien zu hören.
Sie müssen etwas essen.
Der Nährstoff ist die exakte Nachbildung eines beliebten Essens deiner Heimatwelt.
Was stimmt damit nicht?
Zusätzlich zur Strahlenvergiftung und Nahtoderfahrung
hat sie die Vernichtung ihrer Spezies miterlebt
und verlor jeden, den sie jemals kannte.
Sie hat auch eine Schädelprellung von ihrem Aufprall auf die Kapseltür.
Wenn Sie mit ihr essen würden, würde das vielleicht eine Sinneserinnerung wecken.
Oder wir werfen sie aus der Luftschleuse, wenn Sie das bevorzugen.
Ich habe seit 100 Millionen Jahren keine Energie mehr so aufgenommen.
Möchten Sie eine Serviette, Sir?
Der unerbittliche Missbrauch
bescherte mir einen unbeabsichtigten Segen.
Ich fing an zu lernen,
meine Macht zu kontrollieren.
Denn Not kennt kein Gebot.
Ich fand heraus, dass die meisten Taten von Emotionen bestimmt werden.
Nicht von Vernunft, Altruismus
oder Selbsterhaltung.
Ein eitles, vergängliches Gefühl
überlagert sie alle.
Stück für Stück übernahm ich die gesamte Schule
und formte sie nach meinem Willen.
Ich begriff, die schmerzhafte Kakophonie
so vieler widersprüchlicher Emotionen der Menschen kann gelindert werden,
indem jeder die gleiche Emotion verspürt.
Wo bin ich?
Du befindest dich auf einem Monitorsatelliten,
ein quasi-empfindungsfähiges Fahrzeug außerhalb der normalen Raumzeit.
Es soll die Beobachtung und Dokumentation himmlischer Ereignisse erleichtern.
Was sind Sie?
Ich bin der diesem Schiff zugewiesene Monitor.
Wer bin ich?
Du bist Kara Zor-El vom Planeten Krypton.
-Das ist mein Zuhause? -Ja.
Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Im Moment nicht, Kara.
Ich brauche deine Hilfe hier auf dem Satelliten.
Aber kann ich später nach Hause gehen?
Vielleicht, mein Kind...
Wenn unsere Arbeit hier beendet ist.
Wer sind Sie?
Ich bin Mar Novu. Ich bin ein Monitor...
Eine uralte Rasse von Wesen, die du nicht ergründen kannst.
Wir beobachten und zeichnen alle Ereignisse in diesem Universum
und umliegenden Universen auf.
Wir sind Zeugen, haben aber geschworen, uns niemals einzumischen.
Warum?
Weil...
Wir Monitore sind.
Ist mein Wunsch nicht der zeitlose, humanitäre Traum, Doktor?
Einheit und Gleichheit.
Alle Menschen fühlen ständig das, was ich fühle.
Das Paradies.
Zu dieser Zeit hatte das Dritte Reich auch in unserem kleinen Dorf
die Macht übernommen,
und als eine Zeit lang keine Nachricht von der Schule kam,
wurde die Polizei geschickt, um nachzuforschen.
Sie war nicht ausreichend vorbereitet.
Monitor, sind Sie hier?
Er ist nicht hier, Kara.
Und das sollten Sie auch nicht sein.
Was ist das für ein Ort, Satellit?
Das Hangardeck. Es gibt nichts, das Sie hier interessieren könnte.
Es ist sicher Zeit, Ihren Unterricht fortzusetzen, Kara.
Ihr Verständnis von der Struktur des Multiversums ist mangelhaft.
Ich... ich kenne dieses Objekt.
Kara, bitte kommen Sie.
Und es scheint mich zu kennen.
Es hat mich hierhergebracht.
Von... Krypton.
Oh, es ist wunderschön.
Ich erinnere mich an meine Mutter, meinen Vater.
Ich will dorthin. Jetzt sofort.
Bring mich zurück nach Krypton.
Auftrag unmöglich.
Krypton ist kein bewohnbares Ziel mehr.
Ich mag die Nazis.
Sie sind bereits einer so starken Gehirnwäsche unterzogen,
dass es für mich ein Kinderspiel ist, sie zu kontrollieren.
Ich musste kaum etwas tun.
Hass und Angst sind einfach.
Aber Zuneigung, Bewunderung,
die sind schwieriger.
Ich muss sagen, es hat Mühe gekostet, die Kriegsmarine so zu manipulieren,
dass mir der Posten des Kapitäns auf einem Handelsstörer angeboten wurde.
Das waren deutsche Schiffe,
die sich als Frachter tarnten und unter neutraler Flagge fuhren.
Wir signalisierten alliierten Schiffen "Mayday",
und sobald die Retter nah genug dran waren...
Überraschung.
Wir sprengten sie in die Luft.
Oder, wenn sie kapitulierten,
befreiten wir sie von ihrer Ladung
und sprengten sie dann in die Luft.
Ich amüsierte meine Crew damit, dass der Feind uns fröhlich zujubelte,
während er im Atlantik versank.
Lang lebe das Dritte Reich.
Sieg für Deutschland.
Endlich war ich der Pirat, der ich schon als Kind sein wollte.
Es war zu schön, um von Dauer zu sein.
Es war das Ende. Nichts konnte mich retten.
Ehrlich gesagt, genoss ich die Stille,
aber ich strengte ein letztes Mal meine Gedanken an.
Nur für den Fall.
Das war eines der wenigen Male in meinem Leben,
als ich wirklich überrascht war.
Ehrlich gesagt, war es viel schwieriger bei ihm als bei den anderen.
Die mentalen Abwehrkräfte des Seekönigs sind stärker, als man bei einem Mann
mit Kiemen erwartet.
Aber letzten Endes...
Nun ja...
Ist jeder eine Enttäuschung.
Du kommst zu spät zur Nahrungsaufnahme
und hast deinen Physikunterricht über chronische Verdrängung vergessen.
Du musst Selbstdisziplin lernen, wenn du...
Du hast gelogen!
Ich erinnere mich an alles.
Du hättest es stoppen können, oder zumindest Millionen retten,
bist aber untätig geblieben!
Nicht-Einmischung ist für meine Rasse eine unantastbare Regel,
schon bevor deine Sonne existierte.
Du hast gesagt, du bringst mich nach Hause.
Ich habe kein Zuhause. Du hast mich hier einfach gehalten wie ein Zootier.
Wir haben ein Zuhause für dich geschaffen.
Einen Käfig!
"Kommt und seht den letzten lebenden Kryptonier."
Du bist nicht der letzte Kryptonier in dieser Realität.
Es gibt noch jemanden...
auf dieser Welt der wilden Primitiven.
Sie sind wie du, nur oberflächlich.
Ich weiß nicht, wie dein Verwandter das erträgt.
Verwandter?
Kal-El ist dein Cousin.
Kal-El lebt?
Und du hältst mich hier seit...
Ich weiß es nicht mal! Wie lange bin ich hier gefangen?
Der Satellit existiert in vielen Universen gleichzeitig.
Zeit, wie du sie kennst, hat hier keine Bedeutung,
und du bist keine Gefangene.
Ich habe das Warten und Beobachten und Nichtstun satt.
Ich bin das Gegenteil von dir, und ich werde etwas tun.
Es ist verboten, einzugreifen.
Dann pass gut auf.
Von da an war es ein Leichtes,
eine Allianz zwischen Atlantis und dem Dritten Reich zu schaffen.
Aber ich muss Sie zu Tode langweilen, Doktor.
Verzeihen Sie mir.
Schließlich waren Sie es, der mich hierher eingeladen hat.
Sie haben etwas für mich.
Jedenfalls sagt man mir das. Also bitte...
Sprechen Sie.
Keine Lust zum Reden?
Nun, bald schon.
Offenbar ist Ihr Verstand zu beschädigt, um Sie zu erreichen.
Da ist nichts mehr da.
Hast du was gesagt?
Oh, du bist es.
Tut mir leid. Ich war Welten entfernt.
Das wird nicht funktionieren.
Es gibt zu viele von mir.
Hier, dort,
und, oh, in so vielen anderen Realitäten.
Gleichzeitig.
Die Leute denken, ich sei verrückt.
In Wirklichkeit zeige ich eine außergewöhnliche Konzentration.
Komm jetzt, Charles.
Benimmt sich so etwa der mächtige Psycho-Pirat?
Besonders, da ich dir gleich ein Geschenk machen werde,
die Fähigkeit, zwischen den Realitäten zu reisen.
Komm näher.
Bleib zurück.
Ich will es nicht.
Du sollst es trotzdem haben.
Du hast eine Rolle zu spielen in der kommenden Krise.
Wache. Wache!
Öffne die Tür!
Hol mich sofort hier raus!
Ein weiteres verlorenes Universum.
Die Antimaterie-Welle zeigt keine Zeichen einer Abschwächung oder Verlangsamung.
Tatsächlich springt sie zwischen den Realitäten, ihre Kraft erhöht sich um...
Satellit.
Langweilt dich die Zerstörung aller Universen?
Schaust du schon wieder bei Kara nach?
Sie ist ein bemerkenswertes Wesen, Monitor.
Und wir haben den Auftrag, zu beobachten.
Bedeutsame Ereignisse, Satellit.
Das ist bedeutsam.
Sie wehrt sich gegen Brainiacs Versuch, dieses Universum umzuformen.
Brainiac besitzt die Wundermaschine
und nutzt den Dunklen Kreis.
Ihre Aufgabe ist aussichtslos.
Und doch kämpft sie weiter, obwohl ihre Chancen gleich null sind.
Ja.
Ja, das tut sie.
Es ist fast...
bewundernswert.
Es scheint, als hätte Kara ihre Chance genutzt.
Kal-El?
Kara.
-Satellit? Was... -Es tut mir leid, Kara.
Du!
Kara, dieses Schauspiel ist unter deiner Würde.
Du weißt, Monitorschilde trotzen jedem Angriff.
Dann muss ich das Schiff wohl mit bloßen Händen auseinandernehmen.
Bitte nicht.
Ich hätte mich fast selbst überzeugt, dass alles ein böser Traum war.
Aber hier bist du,
entreißt mich mittendrin meiner neuen Welt...
Du bist in das 21. Jahrhundert dieser Welt zurückgekehrt,
um deinen vermissten Angehörigen zu suchen, Kal-El,
und einen Menschen namens Batman.
Was weißt du darüber? Hast du sie auch entführt?
Wir haben niemanden entführt, aber Monitor weiß, wo sie sind.
Kara, deine Freunde
und alle Lebensformen sind in unvorstellbarer tödlicher Gefahr.
Aber vielleicht gibt es etwas, was wir tun können.
Und dein Volk, die Monitore, können es nicht aufhalten?
Das werden sie nicht.
Sie schauen lediglich zu,
wie die Antimaterie-Welle jegliche Existenz vernichtet,
sogar ihre eigene.
Glaubst du, dass dein Plan eine Chance auf Erfolg hat?
Logisch betrachtet? Nein.
Aber du hast mir bewiesen, dass man einzig durch Handeln
den Untergang in Erlösung verwandeln kann.
Bist du bereit?
Du gibst mir eine Portion deiner Lebensenergie.
Bist du sicher, dass das nötig ist?
Seitdem ich dich kenne, habe ich gelernt, mir bei nichts sicher zu sein.
Ich weiß...
es ist gefährlich.
Dann leg los.
Tja, das war's wohl.
Charles Halstead, ursprünglich von Erde-2, Sie werden gebraucht.
Ach ja? Ich verstehe. Und wer mögen Sie sein?
Ich bin ein Harbinger der Zerstörung Ihrer Welt.
Ich wurde geschickt, um die größten Meister der Erde zu sammeln.
Dann sind Sie am falschen Ort.
Ich weiß von Ihrer Fähigkeit, sich zwischen den Realitäten bewegen.
Sie sind zu vielen Erden gereist und wollten sie nach Ihrem Bild neu gestalten,
sind aber immer gescheitert.
Nun...
Man versucht es immer wieder.
Das Nachbaruniversum wurde ausgelöscht.
Bald werden alle Realitäten enden,
und Sie werden nichts haben, worüber Sie herrschen können.
Der Monitor kann helfen.
Langsam machen Sie mich neugierig. Wer ist dieser Monitor?
Er ist das einzige Wesen im bekannten Universum
mit dem Wissen und dem Wunsch, alle Realitäten zu retten.
Ist er das tatsächlich?
Ich hoffe es.
Für uns alle.
-Erde-21, Entwarnung. -Erde-18, Ent...
Moment mal.
Ich habe Kontakt.
Bitte bestätigen, Erde-18.
Es liegt am äußersten Rand meines Sichtfelds, aber...
Ja, bestätigt. Schnallt euch alle an.
Monitorsatellit an alle Erden.
Alarmstufe Rot. Antimaterie-Welle im Erde-18-Universum gesichtet.
Schaltet alle Türme ein,
beginnt mit der Planetensynchronisierung.
Gute Arbeit, Clark.
Jetzt verschwinde da.
Das alte kryptonische Sichtgerät ist nicht mehr wie früher.
Es erfüllt immer noch seinen Zweck, mein Liebster.
Kehr jetzt bitte zur Erde-18 zurück.
Turm Null bei maximaler Leistung.
Alle Turmempfänger betriebsbereit, Mr. Terrific.
Vielen Dank, Dr. Hoshi.
Und nennen Sie mich Michael.
Welle beschleunigt sich. Bereit machen für den Aufprall, Turm 4.
Alle anderen Türme erhöhen die Leistung.
Sobald Erde-18 synchronisiert, kommt sie auf euch zu.
Gott steh uns allen bei.
Satellit, hier ist Erde-17.
Unser Turm überhitzt wieder. Ich könnte Unterstützung gebrauchen.
Verstanden, Superman. Wird sofort entsendet.
Du wirst gebraucht.
Kara?
Kara!
Bitte geh in die Übertragungskammer.
Kara! Hilfst du mal?
Ok, Kara. Hau rein.
Danke, Superman.
Wir haben wirklich nicht die richtige Infrastruktur für so etwas.
Hey, ihr macht einen tollen Job in Anbetracht der Lage hier.
Ich helfe besser, die Kühlleitungen zu erneuern, bevor der Nächste trifft.
Lebewohl.
Kopf hoch. Wir haben es geschafft. Alle haben überlebt.
Hurra.
Wir haben die radioaktive Ascheerde gerettet.
Zumindest bis zur nächsten Antimaterie-Welle.
Tobt euch aus, Atomic Knights.
Hey, ich verstehe, dass das nicht leicht für dich ist.
Brainy ist tot.
Dawnstar löste sich in meinen Armen auf.
Du erinnerst dich nicht mal an Krypton.
Ich habe meine ganze Welt verloren.
Und jetzt bekomme ich ein neues Zuhause.
Weg! Nein. Noch schlimmer. Es existierte nie.
Es wird niemals existieren.
Ich sehe, du hattest Erfolg.
Bereit machen für die Übertragung zurück zum Satelliten zur Verlegung.
Er hat nur zugeschaut, weißt du?
Mein Adoptivvater stand einfach da und sah zu, wie Krypton explodierte.
Er hat dich gerettet.
Ich versperrte ihm die Sicht.
Nein. Nein, nicht hier.
Kamandi an Satellit.
Es ist ein Fehler passiert. Du hast mich auf meine Erde zurückgeschickt. Siehst du?
Es tut mir leid, Kamandi.
Ich weiß, du hasst es dort, aber es gibt ein paar Relais auf dem Turm,
die Ersatz benötigen,
und du bist der Einzige, der die Erde nach der großen Katastrophe kennt.
Du weißt nicht, wie es hier ist.
Ich bin allein. Der letzte Junge auf Erden. Der letzte Mensch.
Diesmal nicht, mein Sohn.
Wir haben dir einen Spezialisten geschickt.
Superman raus.
Ich glaube, er meint mich.
Nein!
Ganz ruhig, Jungchen.
Ich kann so nicht sterben.
Du kennst mich nicht.
Ich bin Solovar aus Gorilla City auf Erde-1.
Und ich weiß, was es bedeutet, in der Minderheit sein.
Lügner.
Deine Art war es, die mich mein Leben lang jagte.
Sie brachte mir bei, zu rennen, mich zu verstecken...
zu überleben!
Dann lerne noch eine Sache.
Vertrauen.
Das reicht, bitte! Ich bin fertig.
Ich kann nicht... ich kann nicht mehr tun.
Du bist der Einzige, der das kann.
Ohne deine ausgestrahlte Ruhe und Zuversicht
würde es Panik und Chaos auf allen überlebenden Erden geben.
Es ist zu schwer.
Wärme...
Mitgefühl, Fürsorge.
Das ist zu komplex, selbst mit diesem Verstärker.
Es tut mir leid.
Ich habe nicht genug Kraft, um so viele Menschen zu beeinflussen.
Aber...
Äh, nein, egal. Es ist unmöglich.
Was?
Es ist klar, dass du eine fast unermessliche Kraft besitzt.
Gewähre mir auch nur einen Bruchteil davon,
ich könnte so vielen auf all den verschiedenen Erden helfen.
Aber es ist unmöglich.
Unmöglich, warum?
Meine Vergangenheit ist für dich ein offenes Buch.
Mir zu vertrauen, wäre der Gipfel des Aberwitzes.
Vertrauen zu lernen, war der Anfang der Weisheit für mich.
Was machst du da?
Unglaublich.
Die Macht.
Mar Novu... warum?
Ich bin sehr alt, Charles.
Aber erst jetzt begreife ich langsam, dass Wissen nahezu nutzlos ist...
ohne ein gewisses Maß an Glauben.
Ok. Gehen wir das wenige, das wir wissen, noch mal durch.
Ach, komm schon.
-Wir hatten das doch. -Genau.
Erstens: Was wir ursprünglich für eine einmalige Bedrohung hielten,
einen Antimaterie-Tsunami,
stellte sich als anhaltender Sturm mit mehreren Wellen heraus.
Die Wellen können sich in Geschwindigkeit und Intensität ändern
und treffen ohne jedes vorhersehbare Muster ein.
Genau so wirken Wellen nicht.
Uncharakteristisches Verhalten führt zu vielen unangenehmen Fragen.
Während des Gordanischen Krieges
wurden Thanagarianische Gefangene rund um die Uhr geweckt,
als Foltermethode.
Folter impliziert einen Folterer.
Willst du damit sagen, dass dies kein kosmisches Naturphänomen ist,
sondern der Angriff eines fühlenden Wesens?
Das ist lächerlich.
Nur weil eine Antwort lächerlich ist, muss sie nicht gleich falsch sein.
Vielleicht in deiner Welt, du Spinner.
Wer hat Conspiracy Guy eigentlich eingeladen?
Ich strecke dir meine Zunge raus.
-Er ist schräg, hat aber oft recht. -Wir verschwenden Zeit.
Du liest Ayn Rand sicher unironisch.
Können sich alle mal konzentrieren?
All eure Welten sind in Gefahr, und Fragen sind nicht nur willkommen,
sondern notwendig für die wissenschaftliche Methode.
Tatsache bleibt, dass diese Angriffe ungeachtet der Herkunft
weiterhin in allen Universen und jeder der Erden vorkommen.
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis einer unserer Türme versagt.
Irgendwann tun sie das alle.
Alles endet... für immer.
Da wir die Herkunft nicht kennen, haben wir kein Angriffsziel.
Die einzige andere Option ist die Flucht.
Und es gibt nirgendwo Zuflucht.
Vielleicht hast du da was gesagt.
Die Flucht ins Nirgendwo.
Es gibt eine theoretische Dimension namens Netherspace.
Was wäre, wenn wir die Türme nutzen, um deinen Strahl auszusenden,
der alle Erden dorthin bewegt?
Eine lobenswerte Idee.
Bedauerlicherweise
wäre die Kraft, die man braucht, um diese Welten zu bewegen...
nahezu unkalkulierbar.
Du täuschst niemanden.
Oh, hallo.
Ich weiß genau, wer du bist, Doctor Spectro.
Das war vor einer Ewigkeit.
Ich war auf vielen verschiedenen Welten unter vielen verschiedenen Namen bekannt.
Ich versuche, den Namen mit der Welt in Einklang zu bringen.
"Spectro."
Ein lächerlicher Name für deine lächerliche Welt.
Auf einer anderen war ich "Rainbow Warrior".
Ich sagte, mein echter Name wäre Roy G. Bivolo.
Wie der Regenbogen?
Rot, Orange...
Niemand kapiert es.
Du kannst dich nicht mit deinem Charme rauswinden, Doctor.
Ich werde alle informieren, dass du ein gefährlicher krimineller Soziopath bist.
Soziopath?
Man braucht eine ordentliche Diagnose von einem Profi dafür.
Außerdem
magst du mich.
Du weißt, dass deine Kräfte bei mir nicht funktionieren werden, Spectro.
Mein Wille ist... zu stark.
Mein Fortbestehen, so schmerzhaft es auch ist,
ist mein Hauptimpuls.
Einfach ausgedrückt,
habe ich keine Wahl, als euch zu helfen, um das Universum zu retten.
Was... was passiert mit mir?
Beetle, tu etwas!
Spectro?
Ich mochte den Kerl schon immer.
Satellit, hier spricht Erde-19.
Ich kann die Anomalie sehen.
Dies ist der kürzeste Zeitraum zwischen den Wellen, den wir erlebt haben.
-Kannst du das bestätigen, Hawkman? -Zweifellos.
Tatsächlich scheint das Licht heller zu sein als zuvor.
Heller? Das gefällt mir nicht.
Diese Wellen sind bereits ungleichmäßig.
Erde-1 hier. Ich habe hier eine Sichtung.
Es sieht irgendwie intensiver aus.
Sofort alle Türme hochfahren.
Satellit, irgendetwas ist diesmal anders.
Es ist keine Welle.
Erde-2 an Satellit.
Ein blendendes Licht hier, aber kein großer Schaden.
Es gehen mehrere übereinstimmende Meldungen ein, Batman.
Vielleicht war das hier nur ein Blindgänger.
Vielleicht.
Satellit, ich melde eine ungewöhnliche Entwicklung auf Erde-2.
Wenn du uns sagen willst, dass sich eine Art Schattendämonen
von den Wänden schälen,
dann spar's dir. Du bist nichts Besonderes.
Wir haben ungefähr eine Million davon an der Backe.
-Beim Geist des großen Cäsar. -Ich wünschte nur, es wäre so.
Willkommen in der Hölle.
Wo bin ich?
Nirgends.
Hier.
In mir.
-Warum hilfst du ihnen? -Was?
-Wem? -Den anderen.
Ihm. Ausgerechnet ihm.
Dem Monitor?
Ja.
Monitor.
Wer bist du? Hast du einen Namen?
Was ist ein Name?
Das ist nur ein Wort, das "du" bedeutet,
wie Charles oder der Monitor.
Nicht wie Monitor!
Ganz und gar nicht wie er! Er widersetzt sich mir.
Offensichtlich bist du nicht wie er.
Du bist das Gegenteil von ihm.
Du bist der Anti-Monitor.
Ja.
Anti-Monitor. Ja.
Aber warum hilfst du ihm?
Welche Wahl habe ich denn?
Du kannst die anderen ändern, Charles.
Lass sie fühlen, was du fühlst.
Es tut weh, wenn sie es nicht fühlen.
Aber du kannst nicht alle ändern.
-Charles... -Ich kann es versuchen.
Es sind zu viele... Menschen.
Was wäre, wenn du dein eigenes Universum hättest...
voller Menschen, die das fühlten, was auch du fühlst?
Du wärst...
Ihr König.
Ihr Gott.
Sie sind immateriell.
-Ich habe einen getötet! -Negativ, Superman.
Unsere ersten Daten deuten an, dass es sich um ein einziges Lebewesen handelt.
Mit anderen Worten: Schießt weiter.
Es ist eine Intelligenz,
ein Wesen, das die gesamte Realität angreift,
die gesamte Existenz.
Unglaublich.
Das erste Mal in einer Milliarde Jahre, dass du überrascht bist.
Du hättest deine eigene Unfehlbarkeit infrage stellen müssen.
Hippolyta an Satellit. Der Turm auf Erde-46 ist in Gefahr.
Diese Dämonen halten den Angriffen meiner Amazonen problemlos stand.
Sie sind potenziell anfällig für Lichtangriffe, Königin Hippolyta.
Lasst sie nicht an den Turm ran.
-Ich muss meinen Schwestern helfen. -Diana.
Erde-46 wird von den Amazonen beherrscht,
aber sie sind nicht deine Schwestern.
Und das ist nicht deine Mutter.
Vielleicht nicht, aber sie sind nah genug dran.
Und sie leben.
Ich habe vor, dass das so bleibt.
Es werde Licht.
Und es war Licht.
Und es war gut.
Macht ihnen die Hölle heiß, Bat-Familie.
Mein Vater brachte mir als Kind bei, nah an den Schatten zu bleiben.
Aber ich denke, das ist ein bisschen zu nah dran.
Monitor,
das Licht muss extrem hell sein, um ihnen zu schaden.
Solovar! Sie sind zurück!
Kamandi.
Oh nein. Nein.
Wir bringen dich zurück auf den Satelliten.
Die flicken dich zusammen.
Zu spät.
Bleib wachsam. Sie werden wiederkommen.
Bleib am Leben, Junge.
Diese Welt braucht dich.
Verstanden, Batman.
Ich leite die Informationen jetzt an alle Erden weiter.
Doctor Light, wohin gehst du?
Die Antwort liegt in meinem Namen, Eure Majestät.
Licht. Verstehe. Ich bin dran.
Ich hätte es wissen müssen.
Das Licht der Wahrheit soll die Dunkelheit vertreiben.
Das hast du gut gemacht.
Mutter.
Vergebt mir. Hippolyta.
Ihr seid meiner eigenen Adoptivmutter sehr ähnlich.
Sie starb zusammen mit den Amazonen in einem schrecklichen Krieg.
Seltsam, dass du nicht im Kampf an ihrer Seite gestorben bist.
Ich bin unvergänglich. Ich kann nicht sterben.
Muss schön sein.
Eine Ewigkeit zuzusehen, wie Menschen vor meinen Augen sterben?
Das ist kein Geschenk. Das ist ein Fluch.
Noch einmal. Vergebt mir.
Es ist keine Vergebung nötig.
Wir sind dankbar für deine Hilfe, Wonder Woman.
Eine ganze Erde unter der Führung der Amazonen.
-Wie wundervoll. -Unser Planet, Themesterra,
ist eine seltene Perle.
Die Schatten fliehen bei intensiv hellem Licht.
Ist ausreichend Strom vorhanden, um...
Als wir die Unterdrückung der Männer loswurden,
verwarfen wir auch das höllische Rad der Technik.
Es passte nicht zu unseren Gewohnheiten.
Sind alle Männer...
Sie leben noch. Kontrolliert.
Sie dienen uns.
Das ist besser, als sie verdienen.
Meine Königin,
die Schwerter von Hemera blitzen so hell wie Tageslicht,
wenn sie einem gerechten Zweck dienen.
Hol sie.
Und auch Fackeln, Laternen, alles, was ein Licht wirft.
Mögen die Göttinnen genug für alle gewähren.
Tut mir leid, ich...
Wow.
Auf einem Schiff voller seltsamer Kostüme... ähm...
Bist du ein psychotischer Pirat oder so was?
Ja.
Ja, genau so ist es.
Ich wusste es nicht, bis du es gesagt hast.
Man muss sich den Gepflogenheiten anpassen, nicht? Ich bin Charles.
Wo willst du so schnell hin?
Tja, da ist so eine Schattenarmee, die die Türme angreift.
Monitor befahl mir, auf Erde-1 zurückzukehren und sie aufzuhalten.
Du kannst es sicher kaum erwarten, sie in die Finger zu bekommen.
Wir müssen die Türme am Laufen halten.
Wir alle haben gesehen, was deinen Legionsfreunden zugestoßen ist.
Diese Kreaturen sind gewiss dafür verantwortlich.
Du hast sicher das Gefühl, dass Rache angebracht wäre.
Ähm... Ich...
Ich...
Du musst es wirklich spüren.
Was bleibt dir außer Rache?
Wie Long John Silver sagt...
"Diejenigen, die sterben, werden die Glücklichen sein."
Ich habe diesen Bereich im Griff.
Du bist nicht die Einzige, die Licht ins Dunkel bringt, Doctor.
Nein, ich mache es einfach besser.
Warum decken du und dein Billigschmuck nicht die südwestliche Ecke ab?
-Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst. -Da kannst du lange warten, Doc.
Ich war bei mehr Feuergefechten dabei, als du je sein wirst.
Endlich bist du da.
Wärmebild. Deine hellste Stufe.
Kara!
Wärmebild.
Kara!
Oh, dafür wirst du bezahlen, du Fratze.
-Kara! -Lang lebe die Legion!
Kara? Was ist? Was ist los?
Mutter? Wie? Du lebst?
Ich muss geträumt haben.
Aber es war so real.
Kal-El war da und er war älter, und alle meine Freunde...
-Und du warst... -Tot?
Natürlich, Liebes, denn ich bin tot.
Alle auf Krypton sind tot.
Was?
Vielleicht kann ich es erklären.
Brainy! Dawnstar!
Ich... ich verstehe das nicht. Was ist hier los? Seid ihr...
Nein, wir sind nicht tot.
Weil wir nie gelebt haben.
Wir wurden aus der Existenz gelöscht.
Alles, was wir jemals getan haben, oder dachten, oder sagten,
ist weg... für immer.
Es ist schrecklich, nicht wahr?
Er scheint die Aussicht zu genießen.
Ich weiß.
Ich weiß. Er ist einfach gekommen und hat zugesehen.
Interessant. Du denkst, er war zufällig in der Gegend,
als dein Planet explodierte? Aha.
Was? Was sagst du da?
Auf meiner Welt sind erschreckend viele Feuerwehrleute Serienbrandstifter.
Es ist seltsam, nicht wahr?
Dieser Monitor war da,
als jede große galaktische Tragödie in deiner Geschichte passierte.
Und viele davor.
-Interessanter Zufall. -Nein.
So muss es nicht sein, Kara.
Du kannst dich wehren und sie alle retten.
Deine Mutter, deine Freunde.
Deinen Cousin.
Das Universum kann neu erschaffen werden.
Es kann korrigiert werden.
-Wie? -Du musst deinen Feind angreifen.
Deinen Entführer.
Dein Monster.
Du bist die Einzige, die das kann, Kara.
Du bist die Einzige, die das Universum retten kann.
Rette uns alle.
RAKETEN LEER
Ich sagte doch, ihr solltet euch fernhalten.
Das eigentliche Wort, das du suchst, lautet "danke".
Zumindest wissen wir, dass dieser Bruce genau wie unserer ist.
Ich habe nichts mit eurem Batman zu tun.
Ich rekrutiere keine Kinder zum Kämpfen in einem Krieg. Wie viele sind gestorben?
Sie kannten die Risiken.
Dieser Batman ist ein Narr.
Ich werde dir sagen, was er nicht war.
Allein.
Er war ein toller Mann. Er gab uns ein Ziel. Du weißt nichts.
Lass Vater in Ruhe.
Wer bist du, dass du ihn befragst?
Er ist nicht dein Vater, du kleiner Idiot.
Nimm das zurück.
Du wolltest es so.
Hört auf!
Das ist nicht die Zeit...
Oh, großer Mann, der Kinder herumschubst.
Du hast meine Jugend zur Qual gemacht.
Verdammt bin ich, wenn ich nur danebenstehe und zusehe, wie du...
Ich lag richtig damit, dein Gegenstück im Waisenhaus abzuliefern.
Feuer schadet diesen Dämonen nicht,
aber es behindert zumindest ihr Vorankommen.
Eure Amazonen kämpfen tapfer. Aber wo sind die Männer?
Sie sind in ihre Quartiere gesperrt, wann immer wir in den Krieg ziehen.
Ihr verliert diesen Kampf.
Die Männer müssen freigelassen werden, damit sie an unserer Seite kämpfen können.
Du musst verrückt sein. Man kann ihnen nicht trauen.
Sie werden an Eurer Seite kämpfen.
Du weißt nicht, wie diese Welt vor unserer Revolution war.
Eine Hölle für unsere Art.
Ich glaube Euch, aber Ihr müsst gemeinsam kämpfen, sonst sterbt ihr.
Ich sterbe lieber, als zu erwägen, die Männer zu bewaffnen.
Was... was mache ich da?
Light, hör auf!
Wir müssen die Schatten bekämpfen, nicht einander.
Warum sollte ich mich auf einen Feind beschränken?
Ok, die Frau ist verrückt geworden.
Netter Trick.
Hast du noch mehr?
Hey, alter Mann.
Dieser Ort ist zu gefährlich für...
Moment mal.
Ich kenne Sie.
Man sollte meinen, die kleinen, blauen Kerle wüssten,
wie man einen Ring herstellt, der eine Ladung besser hält.
Sie sagten, die Welt würde untergehen. Sie wussten es.
Haben Sie etwas damit zu tun?
Hey.
Nicht so schnell, Opa.
Was...
Was, zum Teufel?
Charles, warum tust du das?
Hass, Angst und Misstrauen verbreiten?
Ich gebe einfach mehr von dem, was sie bereits haben.
Deine Handlungen haben kein logisches Motiv.
Als ich dir zuvor geholfen habe, gab es keine andere Option.
Jetzt habe ich die Wahl.
Welche andere Option, Charles?
Es gibt nur Zerstörung, Verwüstung.
Falsch. Es gibt den Anti-Monitor.
Anti-Monitor?
Es gibt keinen Charles mehr.
Deine liebe Tochter hat erkannt, was ich bin.
Ein Psychopirat.
Welle voraus.
Oh nein. Nicht jetzt!
Mutter!
Nein!
Bei der Göttin, nein!
Nicht jetzt.
-Bitte. -Also...
Du glaubst endlich an mich.
Wie ich schon sagte, du bist eine Täuschung,
ein Ausdruck meiner eigenen Unfähigkeit,
die astronomische Unwahrscheinlichkeit einer erfassbaren Existenz zu erklären.
Es spielt keine Rolle.
Die Präsenz ist erfreut, dass du Empathie erfahren hast.
Dieses Mitgefühl hat mich viel gekostet.
Warum muss ich es ertragen?
Du glaubst, dass du jetzt den Preis dafür bezahlst?
Seit Anbeginn der Zeit
hast du immer mehr galaktische Kraft aufgesaugt.
Was hat meine Macht Gutes bewirkt?
Die gesamte Realität wird in Stücke gerissen.
Wem viel gegeben wird, dem wird viel abverlangt.
Du zahlst den Preis noch nicht.
Aber wenn es so weit ist, musst du es.
Na los.
Wirklich, gib's mir.
Niemand wird einen alten Paria wie mich vermissen.
Zeig mir, was du kannst, Green Lantern.
Ich habe dir gesagt,
dass ich nicht Green Lantern heiße.
Das ist mein Job.
Ich heiße...
John!
Richtig.
Das ist mein Name.
Ich versuche schon seit 100, 1.000 Jahren darauf zu kommen.
Lange, lange Zeit hat mich niemand mehr so genannt.
Es kommt alles zurück.
Was bist du?
Was ich jetzt bin?
Früher war ich einer der mächtigsten Zauberer auf der Erde.
Ich hieß John Constantine.
Ta-da.
Immer noch genug Saft, um einen Rausputzzauber ausführen.
Rausputzzauber?
Du siehst trotzdem nicht ganz sauber aus.
Äh, sehr komisch, Sonnenschein. Nun, was erwartest du?
Ich hatte keine Zigarette mehr
seit 1.000 Jahren.
Der schwierigste Teil beim Aufhören sind die ersten 100 Jahre.
Ich möchte das nicht noch mal durchmachen.
Wenn du eine Art Zauberer bist,
warum zauberst du nicht einfach, um sie aufzuhalten?
Hallo? Mir ist gerade erst wieder mein Name eingefallen.
Da reicht meine Trickkiste nicht ganz aus.
Uff, also muss ich wieder ran. Schon wieder.
Am hellsten Tag...
Mach mal schneller, Kumpel.
...in der schwärzesten Nacht
wird kein Übel meinen Augen entgehen.
Mögen diejenigen, die das Böse anbeten...
Sie haben Angst.
Angst vor diesem Licht.
Ich bin zwar kein Experte, aber ich glaube, du überlastest dich.
Das klingt gar nicht gut.
Oh, es wird noch viel schlimmer werden.
Die Belastung ist zu hoch.
Ganz genau.
Nimm deine verdammte Hand runter!
Du bist in was Bequemeres geschlüpft?
Ich habe meinen Kraftring zurückgelassen.
Ich musste sichergehen, dass er explodiert.
Das war es wert.
Guter Mann, John.
Dad.
Bruce.
Steht nicht einfach da! Helft ihm!
Hä? Wo sind die hin?
Sie ziehen sich zurück.
Das gefällt mir gar nicht.
Sie wollten den Planeten vernichten. Warum ihren Angriff abbrechen?
Tun sie nicht. Sie ändern das Ziel.
Batman an Satellit. Alarmstufe Rot.
Holt mich sofort an Bord.
Alle verfügbaren Einheiten sollen so schnell wie möglich zum Erde-1-Turm.
Das ist übel.
Übel genug.
Ihre Zahl wächst, verdammt.
Es treffen ständig mehr ein.
Eine einzelne Kreatur.
Das ist alles, was es je war.
Teile eines Ganzen.
Die Schattendämonen waren anfällig für Lichtangriffe.
Bei diesem Ding sollte es nicht anders sein.
Falsch.
Ich habe mich in allem geirrt.
Kein Phänomen, eine Empfindung.
Keine Welle, eine Armee.
Und jetzt ein Wesen.
Ich verstehe.
Dann ist das alles deine Schuld.
Ja, das ist es.
Alle Lebewesen in allen Realitäten stehen kurz vor dem Tod,
und ich habe sie getötet.
Eine bemerkenswerte Veränderung.
Millionen Jahre kalter Beobachtung,
bodenloser Gleichgültigkeit.
Und jetzt ist alles deine Schuld.
Ich würde alles geben, um sie zu retten.
Würdest du das tatsächlich?
Oh.
Ja.
Ich verstehe, natürlich.
Du hast mit angesehen, wie Milliarden starben.
Ja.
Mörder!
Es funktioniert. Weiter so.
Es lässt eine Hülle wachsen.
Noch schlimmer. Eine Rüstung.
Es passt sich wieder an.
Nein. Nein.
Was habe ich getan?
Jetzt...
Sterbt.
Untertitel von: Christina Halbweiß