¿Qué haces aquí?
No me vengas con mamadas, Lupe.
Ya se te cayó el pinche teatro.
¿Me vas a negar que mataste a Moncho, a Barroso,
que no me echaste a mí los muertos y te estás cogiendo a este hijo de puta…
-No. -…para dejarme en la cárcel?
-No, Charro, no es lo que parece. -Cállate, cabrón.
Charro, a lo que venimos.
-¡Déjame entrar! -Señorita, aquí está el joven…
-Lucía, ¿dónde está tu mamá? -¡Alex! Por favor, ya. Yo me encargo.
-¿Qué pasó? -¿Dónde está tu mamá?
-No está. ¿Qué necesitas? -Mi jefa está en peligro.
¿Qué? ¿Qué pasó?
Mi papá fue a buscarla.
Siento que va a hacerle algo. Necesito que la policía lo detenga.
-¿Dónde está tu mamá? -No está.
Llámale, por favor.
¿Qué pasó, hija?
Pásamelo.
-¿Sí? -¿Qué pasó con tu mamá, Alex?
-¿Por qué no seguí mi intuición? -¿Qué pensaste?
¿Que iba a dejarte pasar todas las que me hiciste?
Charro, yo sé que me equivoqué, pero soy la mamá de tus hijos.
Y por nuestro hijo que todavía está vivo hay que luchar.
No te preocupes. Ya tiene una familia.
Está en mi casa.
Con su hermana.
-¿Su hermana? -Chelita es hija del Charro.
Dijo que a mi mamá no le pasaría nada.
Pero está armado y con otro vato y la tipa esa Tamara.
-Por favor, debe ayudarla. -Yo me ocupo.
-Tú quédate con Lucía mientras. -Sí.
-Tranquilo, ya hablaste. Confía en ella. -Sí.
Todo va a estar bien.
Su llamada será transferida a buzón.
Emiliano, tenías razón.
Ulises y Lupe se van a encontrar con el Charro.
Necesito que me mandes la ubicación de donde están.
Y, por favor, no vayas. Es muy peligroso, ¿sí?
Ay, carajo.
Charro, ¿qué esperas?
A ver, esta mujer te robó todo tu dinero, te metió en la cárcel,
te puso el cuerno y se acuesta con este.
¿Vas a dejarlo así?
Tienes razón.
¡No, no, no!
No, Charrito, hermano.
-Podemos arreglarlo. -¿Arreglar qué, cabrón?
Yo tengo un brother, un juez…
Ya hablé con él, güey.
Y te va a quitar todos los cargos porque va a desaparecer tu expediente
y vas a poder hacer tu vida normal, con tu mujer, con…
-¿Con mi mujer? -Sí.
-¿A la que te estás cogiendo? -¡No, no!
Estás confundido, Charrito. Las cosas no son así. Baja el arma.
Bájala. Yo te voy a ayudar.
-¿Me vas a ayudar? -Sí, te juro que sí.
-Está bien. -Baja el arma.
-¿Sí? -Órale.
-¡Charro! -¿Qué pasó, Lupe?
¿Ahora te asustan los muertos o qué chingados?
¿Qué chingados? Tienes que matar a Lupe, no a este güey.
¿Puedes dejarme a solas?
¿Es neta?
Alcides, todo salió mal. Apúrate.
Sabía que no tienes los huevos. Lo sabía.
Las llaves del coche.
No me vuelvas a buscar.
-Tamara. -No te vuelvo a ayudar.
Charro, arreglemos esto.
¿Qué putas quieres arreglar, Lupe?
¡Yo te di una vida!
¡Te di dos hijos! ¡Te saqué del putero donde estabas!
¿Y cómo me pagaste, Lupe?
Cogiéndote a este cabrón.
Cogiéndote a David.
Metiéndome en la cárcel.
Por favor.
Charro.
Yo te dije que iba a chingarme
al que fuera que me hubiera metido en ese pinche hoyo de cárcel.
Lupe, nada más que no esperé que fueras tú.
Mírame a los ojos.
Te amo.
Date la vuelta.
¡Voltéate, Lupe! ¡Voltéate!
¡Ey, ey! Dame eso, cabrón.
¿No sabes que es de mala educación espiar las relaciones de los demás, imbécil?
Me quitaste a mi familia.
Me quitaste mi casa. ¡El respeto de Alex!
Me quitaste mi libertad, hija de tu puta madre.
Suéltala, cabrón.
¡Quítate, Lupe!
¡Puta madre!
-¡Cierro, cierro! -¡Vámonos!
Aguanta, güey.
Aguanta, aguanta, aguanta.
Puta.
¡Aguanta, aguanta!
Envía una ambulancia a esta ubicación. El Charro le disparó a Ulises.
-¿Qué? -Apúrate. No creo que aguante.
Espérame a que llegue con refuerzos.
¿Emiliano? ¡Ay, carajo!
A ver, vamos hacia la ruta 33, Fonseca.
¡Apúrate!
¡Apúrate, cabrón! ¡Nos va a alcanzar!
-Ya, por favor. ¡Ay! -La cagaste, Lupe.
Los problemas como tú hay que arrancarlos de raíz.
El pedo es que tú no tienes nada ahí adentro, Lupe.
Mátame, pues.
De una vez.
Para librarme de ti.
Suéltala.
Suelta el arma, cabrón.
Te convertiste en una plaga.
Para mi familia. Y para la tuya.
Aquí el único que se merece morir eres tú.
Me destrozaste la vida, hijo de tu puta madre.
Acabaste con mi familia. Mataste a mi hijo.
No pudiste ni salvar al tuyo, pendejo.
Tú y yo somos la misma mierda, cabrón.
¿Sabes cuál es la única diferencia entre tú y yo?
¿Sabes? Que yo sí tengo huevos.
¡Ya, por favor!
¡Emiliano, ya! ¡Ya, por favor!
Presiónale la herida.
Voy a buscar ayuda.
La cagamos, Lupe.
Los tres.
Alex, tú y yo.
Mira lo que me hiciste hacer, Charro.
Yo no quería esto.
Tenemos a Alex.
Pero le estamos estorbando.
Como dijiste…
los problemas como nosotros
hay que arrancarlos de raíz.
Tú y yo siempre vamos a estar juntos, Agustín.
Pero en el infierno.
Dile a Alex que lo amo.
Te amo.
¿Bueno?
¿Qué pasó?
¿Está bien mi mamá?
Necesito que respires.
Le dispararon a tu papá.
Lo siento mucho. Tu papá falleció.
Las autoridades se mantuvieron herméticas sobre cómo sucedieron los hechos,
pero confirmaron la muerte de Agustín Mejías, alias el Charro.
Su esposa, Guadalupe Barranco, se encuentra hospitalizada
y estamos esperando información de las autoridades pertinentes,
así como de personal del hospital.
Seguimos reportando. Noción, Carla Robles.
¿Y ahora qué chingados hacemos?
Sí, esa playera te queda muy linda. La playera de tu hermanito. ¿Sí?
-Hola, campeón. Hola, bebé. -Mira qué belleza.
Hola, campeón.
-Hola. -Mira, es que son idénticos.
¿No?
-¿Qué haces? Déjale. -Quitarle esta ropa. Quítasela.
Tuvimos un hijo, no un clon.
Tu instinto acertó. Me acosté con Cayetana.
Supongo que ahora estamos a la par
porque tú tuviste este tropezón con tu exmarido, ¿no?
¿Eso es lo que somos?
¿Una competencia de cuernos?
No sé si somos eso. Eh…
No sé ni siquiera si somos pareja.
Brenda, jamás había puesto los ojos en otra mujer. Jamás.
La Brenda que adoro, de la que estoy profundamente enamorado,
no sé dónde está, no sé siquiera si se murió el día que se murió Mateo.
No sabes cuánto la extraño.
Extraño hablar con ella, mirarla a los ojos, tocarnos, tener sexo.
Lamento mucho no poder satisfacer tus urgencias de macho en celo.
Cuando mi hijo se murió, también se murió mi cuerpo.
¿No entiendes que me da vergüenza sentir otra cosa que no sea dolor?
Hace un año que estás ahí.
Y no quieres salir. Dejaste la terapia.
Quieres convertir a este niño en una réplica del hijo que se nos murió.
A los dos se nos murió, Brenda.
Y yo te suplico que me quieras, y que llores conmigo y que te acerques.
Me arrepiento de haberme acostado con Cayetana, sí.
Pero no quiero pasar el resto de mi vida extrañándote.
Necesito que vuelvas, rota, en pedazos,
pero necesito que vuelvas, Brenda, por favor.
¿Cómo te sientes con el tema de la muerte del Charro?
Pues no sé.
Me siento…
¿Aliviada, puede ser?
Pero tal vez este es el inicio de un nuevo ciclo para mí, ¿no?
Sí, tal vez eso es bueno.
No sé, podrás ver el futuro con más claridad.
Tal vez.
Niños chiquitos.
Te voy a quitar el volumen para que no estés oyendo niños llorar.
Ahorita vengo.
¿Qué pasó, mi amor?
Nada más se le había caído el chupón, pero…
¿Qué haces con mis cosas?
-¿Qué es todo esto? -¿Por qué las revisas?
¿Qué escribiste de mi hija y sus charlas con un amigo muerto?
Tranquilo, no es lo que piensas…
¿No? ¿Qué quieres, escribir otro libro? ¿Quieres aprovecharte de ella?
No, ¿qué te pasa? No es lo que piensas, Fabián.
Soy un pendejo. Siempre supe el tipo de persona que eras.
-¿Eh? -Yo pensé que iba a ser distinto.
No te quiero cerca de mí.
Y mucho menos de mi hija.
No sé cómo confié en alguien que traicionó a su propia hermana.
¿Qué te pasa?
No, Fabián…
¡Fabián!
Por favor, ¡déjennos pasar! ¡Esperen a la conferencia de prensa!
¡Tú! ¡Pinche desgraciada!
¡Yola! ¡Yola! ¡Yola!
Yola.
Yola, tranquilízate. Cálmate.
Sí, es verdad.
La señora Guadalupe me confesó
que es la responsable de las muertes de Moncho Gómez y Eulogio Pinto.
Y que su intención era incriminar a su esposo, que en paz descanse,
el señor Mejías. Mm-hmm.
El testimonio del señor Quijada está viciado, su señoría.
Entre el testigo y mi cliente se forjó una relación personal.
Como la señora Barranco decidió ponerle fin,
el testigo solo busca perjudicarla.
-No. Objeción. -No ha lugar.
Entiendo el posible intento por dañar a la acusada que señala la defensa.
Si no tienen otro testigo, tendré que sobreseer la acusación.
El testigo puede retirarse.
Silencio en la sala.
Silencio.
Esta fiscalía quiere llamar a su próximo testigo, Alejandro Mejías.
El testigo es consciente de que, dado el vínculo que lo une a la acusada,
puede abstenerse de declarar,
como lo establece el Código Nacional de Procedimientos Penales.
¿El testigo quiere proceder?
¿Cuál es su testimonio?
Eh…
Escuché a mi mamá hablar con el abogado de mi papá.
Él decía
que era muy difícil que descubrieran que ella era la responsable
de la muerte de Barroso
y de don Moncho.
Y cuando la confronté para preguntarle
si era cierto lo que había escuchado…
Ya sé que mataste a esos vatos.
Te escuché. Se lo dijiste a Ulises.
¿Sabes lo cabrón que es saber que tu mamá es una asesina?
-Fue para vengar la muerte de tu hermano. -Moncho no tuvo la culpa.
Se llaman daños colaterales.
Ella no lo negó.
Hija de la chingada.
¡Orden!
¡Orden en la sala!
Vístose el desahogo de pruebas y testimonios
en contra de Guadalupe Barranco,
este juzgado ha determinado que existen elementos suficientes
para establecer una condena a 75 años de cárcel
por los homicidios de los ciudadanos Ramón Gómez y Eulogio Pinto.
Se declara cerrada la presente audiencia.
Estoy orgullosa de Alex.
Se necesitan huevos para hacer lo que hizo.
Alex es un buen muchacho.
¿Y tú cómo le hiciste…
para sobrevivir a la muerte de tu hijo?
No estoy segura de haberlo hecho.
Yo no lo logré.
Tienes visita.
Perdóname.
Hiciste bien, enanito.
Perdón.
Alguien tenía que terminar con todo esto.
Hiciste lo correcto.
Yo lo único que quería era darte una vida bonita.
Y mira dónde terminamos.
Dicen que Dios no te manda pruebas que no puedas superar.
Pero esa es una gran mentira.
Perdóname, Alex.
Pero no puedo superar la pérdida de Gabito.
No fui yo la que mató a esos hombres.
Fueron la tristeza y la ira.
Quería vengar su muerte.
Exorcizar este dolor.
Pero todo me salió peor.
¿Y papá?
¿También se tenía que morir?
Tu papá te amaba mucho, Alex.
Pero se convirtió en un volcán incontrolable.
Y ahora, por fin, está descansando de tanta furia.
Pero tú no eres como nosotros.
No dejes que nuestra historia te defina.
Tú eres una buena persona.
Y no importa dónde esté,
aunque me encierren toda la vida…
siempre voy a estar orgullosa del hombre en el que te has convertido.
Nunca olvides cuánto te amo.
Todo va a estar bien.
Tú vas a estar bien, Alex.
Tú vas a estar bien, enanito.
Ayúdame a empacar mis bolsas. Cada una trae su caja especial.
-Sí. -No te tardes.
¡Hola, mi amor!
¿Por qué nos vamos así, mami? ¿Dónde están mi papá y mi hermano?
Luego te explico, ¿sí, princesa?
Somos tú y yo solas en contra del mundo, como nos gusta y como siempre.
¿Ya empacaste tus muñecas?
-Estoy en eso. -¡Órale, vas!
¿Viaje repentino?
No soy una mujer de pueblo.
Esto más bien parece una huida.
No sabía que mudarte podría parecer una huida.
No es ningún delito, ¿o sí?
No, mudarse no.
Pero ayudar a un reo a fugarse de la cárcel,
eso es otra historia.
Obviamente, no fue Lupe la que lo ayudó. Tuvo que haber sido su otra mujer.
Y supongo que esa otra mujer soy yo.
Tamara Ferrante. Alias la Pantera.
Estoy segura de que tú diste la lana para que el Charro se fugara.
Pero no te preocupes.
Tú no me interesas.
Alguien tuvo que haber ayudado desde adentro. Eso es lo que me importa.
Dame un nombre, y te dejo que te regreses a seguir tu vida a Jalisco tranquilísima.
O te quitamos a tu hija, y ella va a tener que ir a visitarte a la cárcel.
Si es que la vuelves a ver.
¿Qué prefieres?
Fui a hablar con esa mujer a la que le dicen la Pantera.
Me terminó contando todo.
Tú ayudaste al Charro a escaparse de la cárcel.
¿De qué hablas?
Tengo pruebas, cabrón.
Te voy a pedir un favor, ¿hmm?
-No lo hagas. -Lárgate.
¿Qué vas a hacer?
¿Me ibas a matar?
Haz lo que yo nunca tuve los huevos de hacer.
¿Crees que me importa tanto vivir?
Hazlo y termina de hundirte, cabrón.
Me extorsionaron.
Me amenazaron con publicar unos videos.
De menores, no mames.
¿Te das cuenta de la basura de hombre que eres?
Qué decepción, Santos.
Tú eras mi amigo, mi maestro, mi ejemplo de integridad.
No saques a la luz esto.
Está en riesgo mi prestigio y el de la institución.
Y creo que no se lo merece.
¿Y qué propones?
Déjame renunciar.
O pido mi jubilación anticipada.
Ojalá
que tu conciencia no te deje vivir.
Llévenselo.
Me da mucho gusto que hayas decidido regresar.
-Gracias por recibirme, Fabián. -Siempre.
Bueno, pues, empecemos.
Cuéntame, ¿cómo te has sentido en esta etapa como madre?
Pues, yo, la verdad, pensé que estaba mucho mejor, pero…
pues me estoy dando cuenta…
de que no logro avanzar.
Mi vida es un caos, Fabián.
¿Y la etapa de la pérdida?
¿Cómo la has sobrellevado?
Yo lo intento.
Te juro que lo intento todos los días de mi vida.
Un día siento que avanzo,
pero, después, me doy cuenta de que estoy peor que antes.
Y no sé qué hacer. Me está quedando grande esta prueba que me está poniendo la vida.
Siento que no, que no…
Ya sé que no me quieres ver.
Solo necesito que me escuches y no te vuelvo a molestar jamás.
¿Okey?
A ver, que sea rápido, que tengo cosas que hacer.
-Vale. -Pasa.
Mira, ya sé que no crees en mí.
Y que piensas que tengo veneno en la punta de los dedos
y estoy esperando a ver a quién ataco.
-Pues no es así. -Hmm.
¿Sabes qué quería hacer con la historia de tu hija,
que, por cierto, habla con mi sobrino muerto?
Sí quería investigar y averiguar, pero quería hacerlo contigo.
-Por favor. -Es en serio.
Mira, yo antes hubiera sido incapaz de ponerme en tus zapatos
o en los de Daniela.
Hace un año, yo no veía más allá de mí, pero…
ahora soy mamá.
Y entiendo profundamente el amor que sientes por Paula
y lo confuso que debe ser lo que le está pasando.
Por eso quería recorrer este camino contigo.
¿No? Buscar expertos en el tema, entrevistas, testimonios.
Saber si de verdad hay algo más allá de la muerte.
Porque tal vez Paula ve algo que nosotros no vemos.
Toma.
Úsala, quémala, rómpela.
Haz lo que quieras.
Es tuya.
Ya.
Gracias.
¿Por qué estás tan serio, papi?
-¿Ya terminaste tu tarea? -Sí, pa.
Quisiera que invitáramos a Carla a comer el sábado.
Le quiero hacer el pastel de tres leches que me enseñó mi mamá.
Carla sí me cree.
Y también la mamá de Rodrigo.
A Rodrigo le encantaba que trajéramos a Gol aquí.
Por eso lo traje.
Petición de Rodrigo.
Hay algo que te quiero contar
desde hace días y que…
Pues que no lo he hecho.
Paulita…
Paulita dice que habla con Rodrigo.
Sí, ya sé que suena una locura.
Pero es que me dijo cosas que, de verdad, no tendría cómo saber.
De no ser cierto.
Me puse a pensar que si Paulita habla con Rodrigo,
pues yo también puedo.
Y entonces cambié las noches del tequila…
por esto.
Le escribo, le cuento todas las cosas que sentí que aún tenía ganas de contarle.
Y bueno, pues, saco todo lo que siento que me quedó adentro.
Hmm.
Es precioso esto que estás haciendo.
Me hace sentir más cerca de él.
Para mí eso ha sido supersanador.
Liberador.
Yo también…
he descubierto una manera que me ayuda mucho, ¿sabes?
Y es hablarme a mí mismo en las noches.
Me repito y me digo:
"No te castigues tan duro, güey.
Dios tiene su plan.
Y Rodrigo va a seguir dentro de ti".
Doña Carla.
Le hablan.
De casualidad, ¿eres intolerante a la lactosa?
¿Qué?
Paula te quiere invitar el sábado a que pruebes su famoso tres leches.
¿Y el papá de Paula está de acuerdo con eso?
Tal vez… podríamos ampliar nuestras notas.
¿Ampliar nuestras notas?
A lo mejor terminamos escribiendo un libro juntos, ¿no?
-Ah. -¿Cómo ves?
Conversaciones de un terapeuta escéptico…
-Mm-hmm. -…con una periodista imprudente…
Oye…
…que juntos quieren ver si existe algo después de la muerte.
¿A qué hora el sábado?
¿Y mi marido?
No está.
Mejor.
Mira, Brenda, si quieres pelear, hoy no es el día.
Yo no me peleo con mujeres como tú.
Ya sé que te acostaste con Javier.
Te aprovechaste de nuestra frágil relación.
¿Y sabes qué es lo peor?
Que desde el día uno te vi venir. Y se lo dije.
O sea, según tú, yo lo obligué. ¿Él no tiene culpa de nada?
No, yo no estoy diciendo eso. Por supuesto que tiene la culpa.
Pero también sé cómo funcionan los hombres con el sexo.
Y por eso mismo sé que tú eres irrelevante.
Ah. Bueno, pues ya está.
Entonces, esta mujer irrelevante, no te preocupes, no te va a molestar más.
Hoy es mi último día en el bufete.
Brenda.
¿Le pasó algo a Mateo?
Mateo ya no está.
Nuestro hijo se llama Miguel Ángel.
Te estaba esperando.
¿Qué hacemos aquí?
Quería verte para despedirme.
¿Te vas?
No me puedo quedar en este pueblo, Lucía, y lo sabes.
¿Es en serio?
Necesito
espacio…
tiempo…
y recordar cómo es la vida normal de la gente.
En otro momento, te hubiera rogado para que vinieras conmigo.
Pero aunque suene medio mamón,
necesito encontrarme a mí mismo.
Descubrir para qué sirvo.
¿Cuándo te vas?
Hoy.
Hay un vuelo directo a Madrid.
No sé, siempre me llamó la atención conocer España.
Aparte, tu inglés es pésimo.
Y ni hablar de mi francés.
Te voy a extrañar un chingo.
Y yo a ti.
No te tardes en volver.
Señora Barranco.
Tiene visita.
Tienes un par de minutos.
Yo no tengo nada que hablar contigo.
Eso ya lo sé.
Lo que yo quería era verla así.
Encerrada en la misma celda donde mandó a matar a mi Moncho.
Por si le da hambrita.
En lo que la trasladan a la penitenciaría.
No se apure, no está envenenada.
Lo que yo quiero es que usted se pudra en la cárcel.
¡Código rojo en la celda cuatro!
-Lucía. -Ma.
-¿Qué pasó? ¿Estás bien? -Una sorpresa para ti.
¿Qué?
-¿Qué es eso? -Corre. Ven.
-¿Quién lo mandó? -Mi papá.
-Ábrelo. -Ay. A ver.
Ah.
Es una invitación a bailar.
Mamá, tienes que ir.
Por favor, tú amas bailar y te vas a ver espectacular. Please.
Te ayudo a arreglarte. Hay que apurarse, porque en lo que te peino y maquillo…
-Está bien. -Ya es tardísimo.
-Y vámonos. -Pero no me pintes mucho.
Tanto tiempo disfrutamos de ese amor.
Nuestras almas se acercaron tanto así.
Que yo guardo tu sabor,
pero tú llevas también
sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir,
bastaría con abrazarte y conversar.
Tanta vida yo te di
que, por fuerza, llevarás
sabor a mí.
No pretendo…
Querido Rodrigo:
la Pulga se murió dos meses después de que te fuiste.
Creo que te extrañaba.
Al igual que yo.
Pero ayer llegó a la casa un nuevo inquilino.
Creo que eso de buscar datos curiosos lo heredaste de mi abuela Matilde.
Yo me he vuelto fanática. Es divertidísimo.
¿Sabías que los tiburones han estado en la Tierra más que los dinosaurios?
¿Y que las jirafas solo duermen media hora al día?
Este tipo de cosas me las decías todo el tiempo.
Tuvimos el honor de que fueras nuestro hijo y de tenerte nueve años.
Y eso no lo cambiaría por nada.
Ya entendí que nadie se muere si sigue viviendo dentro de ti.
No pretendo ser tu dueño…
Gracias, hijo,
por no soltarme la mano.
De mi vida doy lo bueno,
soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
Pasarán más de mil años, muchos más.
Yo no sé si tenga amor la eternidad.
Pero allá tal como aquí,
en la boca llevarás
sabor a mí.
-Sabor. -Sabor.
Sabor a mí.