1
00:00:00,003 --> 00:00:24,466
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال ||

2
00:01:09,169 --> 00:01:10,404
.أحبّكِ

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,308
.أحبّكِ

4
00:01:37,031 --> 00:01:38,231
.أحبّك

5
00:02:13,467 --> 00:02:14,969
كيف يستغلكِ والدك؟

6
00:02:15,069 --> 00:02:16,057
.أيّ طريقة ترضيه

7
00:02:16,671 --> 00:02:17,471
.بصوت أعلى

8
00:02:17,572 --> 00:02:19,139
.أيّ طريقة ترضيه

9
00:02:22,610 --> 00:02:24,344
ماذا تفعلين من اجل أن يقذف؟

10
00:02:24,646 --> 00:02:26,547
.أيّ شيء يريده مني

11
00:02:47,267 --> 00:02:48,536
.تراجعي هنا

12
00:02:49,604 --> 00:02:51,539
.اقتربي

13
00:03:13,393 --> 00:03:14,962
هل تحبين هذا النوع من الجنس؟

14
00:03:15,003 --> 00:03:19,717
|| المدللة ||

15
00:03:24,155 --> 00:03:26,101
"مخزن الأتمتة 001"

16
00:03:55,703 --> 00:03:56,971
.في التجارة الإلكترونية

17
00:03:57,071 --> 00:03:59,807
بسبب زيادة توقعات التجارة
..الإلكترونية والشحن السريع

18
00:03:59,907 --> 00:04:02,009
.وفي مواجهة نقص العقارات والعمالة

19
00:04:02,110 --> 00:04:06,848
بسبب زيادة توقعات التجارة
..الإلكترونية والشحن السريع

20
00:04:07,181 --> 00:04:09,282
.الزيادة في التجارة الإلكترونية

21
00:04:10,491 --> 00:04:14,159
ابتعدي عن المتاعب، اتمنىِ"
"!لكِ يومًا جميلاً، محبتي، أمكِ

22
00:04:15,590 --> 00:04:16,958
.علينا فهم ما يعنيه أن نكون جيّدين

23
00:04:17,058 --> 00:04:19,994
.علينا أن نتعلم ما يعنيه الحماية والرعاية

24
00:04:45,691 --> 00:04:46,613
مَن (إد)؟

25
00:04:46,621 --> 00:04:48,421
.المرأة المشردة في الطابق السفلي

26
00:04:48,890 --> 00:04:51,926
.لست بحاجة للحذاء
.أنا راقصة ولست متجولة

27
00:04:52,026 --> 00:04:54,662
اجل، لكننا نذهب للتجول طيلة
.الوقت، لذا أنتِ بحاجة للحذاء

28
00:04:54,762 --> 00:04:57,265
لمَ تواصلين ارتداء هذه المريلة؟
.إنها غريبة حقًا

29
00:04:57,364 --> 00:04:58,599
.ـ لا، لا. لا اقصدك أنت. آسف
ـ ألّا يعجبك؟

30
00:04:58,699 --> 00:05:00,300
..ـ إذا لم يكن لديكِ حذاء
.ـ لا، كنت اتحدث مع زوجتي

31
00:05:00,400 --> 00:05:01,936
.فلا يمكنكِ القدوم معنا. ستبقين

32
00:05:02,036 --> 00:05:04,872
هل تقولين أنّكِ اعطيتِ
حذائك إلى شخص مشرد؟

33
00:05:04,972 --> 00:05:06,306
.ـ أجل
.(ـ إلى (إد

34
00:05:06,406 --> 00:05:08,042
.ـ إنه يجعلني ابدو غريبة
ـ هل كان على مقاسه؟

35
00:05:08,142 --> 00:05:09,844
.ـ مقاسها
.ـ مقاسها

36
00:05:09,943 --> 00:05:12,379
أمي، هل بوسع (ماري) المبيت الليلة؟

37
00:05:13,244 --> 00:05:14,700
.ـ لا
ـ لماذا؟

38
00:05:15,434 --> 00:05:17,218
.لأن أمكِ مشغولة بشركتها الآن

39
00:05:17,502 --> 00:05:20,064
.لذا نحتاج إلى السلام والهدوء
.إنها فترة مخيفة

40
00:05:20,445 --> 00:05:22,167
.إنها ليست مخيفة، بل مثيرة

41
00:05:22,534 --> 00:05:24,202
.إنها ليست مخيفة، بل مثيرة

42
00:05:24,242 --> 00:05:26,390
لقد اجريت بعض التنقيحات الصغيرة
.على هذا

43
00:05:26,393 --> 00:05:27,662
.هيّا، تناولي أفطارك

44
00:05:28,606 --> 00:05:30,028
.ستجديها مناسبة

45
00:05:38,906 --> 00:05:40,041
!مهلاً

46
00:05:40,241 --> 00:05:42,310
!ما هذا بحق الجحيم؟ ابتعد عني

47
00:05:42,409 --> 00:05:44,045
!ـ ابتعد عني
!ـ ليساعده أحد

48
00:05:44,145 --> 00:05:45,478
!يا إلهي

49
00:05:45,580 --> 00:05:47,248
!توقف! لا، لا! توقف

50
00:05:47,347 --> 00:05:48,616
!ارجوك

51
00:05:48,716 --> 00:05:50,318
!لا، لا، انتبه

52
00:05:50,417 --> 00:05:51,118
.تعال هنا

53
00:05:52,653 --> 00:05:54,589
!يا إلهي

54
00:06:00,493 --> 00:06:02,129
.فتاة مطيعة. فتاة مطيعة

55
00:06:03,764 --> 00:06:04,532
.فتاة مطيعة

56
00:06:07,935 --> 00:06:09,237
هل هذا كلبك؟

57
00:06:09,537 --> 00:06:11,839
.شكرًا جزيلاً. اعتذر حقًا

58
00:06:11,939 --> 00:06:13,074
.ها أنت ذا

59
00:06:20,248 --> 00:06:22,049
.رائع. كنت انتظرك

60
00:06:22,149 --> 00:06:23,050
ـ أأنت بخير؟
.ـ أجل، أنا بخير

61
00:06:23,851 --> 00:06:25,253
.جيّد. حسنًا

62
00:06:25,418 --> 00:06:26,821
.ـ افعليها
.ـ لسنا متأخرين

63
00:06:27,420 --> 00:06:29,090
،)قال (أميت راي

64
00:06:29,190 --> 00:06:32,126
مع دخول المزيد من الذكاء"
،"الاصطناعي إلى العالم

65
00:06:32,226 --> 00:06:36,258
يجب أن يدخل المزيد من"
."الذكاء العاطفي في القيادة

66
00:06:36,898 --> 00:06:39,634
،أننا نصمم المساءلة في منتجاتنا

67
00:06:39,734 --> 00:06:43,271
.وإنها تغير طريقة معيشتنا كل يوم

68
00:06:43,372 --> 00:06:47,843
يسعدني أن أقدم لكم أحدث
،الأصول في أسطولنا

69
00:06:47,876 --> 00:06:48,202
"(رومي ماثيس)"
"الرئيسة التنفيذية والمؤسسة"

70
00:06:48,209 --> 00:06:49,176
."هارفيست"

71
00:06:50,211 --> 00:06:51,411
ـ أجل؟
.ـ مرحبًا

72
00:06:52,335 --> 00:06:53,811
.سمعت أن ردودهم رائعة

73
00:06:54,084 --> 00:06:57,208
نعم! كان الاقتباس حول الذكاء
.العاطفي جيّد حقًا

74
00:06:57,263 --> 00:06:58,711
.(إنها فكرة (جايكوب

75
00:07:00,024 --> 00:07:03,545
هل الوقت مناسب لتقديم المتدربين؟

76
00:07:03,724 --> 00:07:06,906
.ـ لا بأس الآن
.ـ حسنًا، إنه يومهم الأول

77
00:07:06,947 --> 00:07:07,628
.أجل

78
00:07:09,745 --> 00:07:10,643
.تفضلوا بالدخول

79
00:07:11,198 --> 00:07:13,267
.(هذه مديرتنا التنفيذية (رومي ماثيس

80
00:07:13,375 --> 00:07:15,294
!أهلاً! مرحبًا بكم

81
00:07:16,504 --> 00:07:17,772
.لا تتوتروا

82
00:07:17,872 --> 00:07:20,374
!سعداء جدًا بوجودكم هنا

83
00:07:21,008 --> 00:07:25,112
،وإذا كان لديكم أيّ اسئلة
.الرجاء ابلغونا

84
00:07:25,212 --> 00:07:26,209
.لديّ سؤال

85
00:07:27,545 --> 00:07:30,742
هل تعتقدين حقًا أن الأتمتة
يمكن أن توفر طريقًا للاستدامة

86
00:07:30,849 --> 00:07:34,356
أم أن هذا مجرد شيء يقوله
الناس لجعلك تحبين الروبوتات؟

87
00:07:34,953 --> 00:07:37,144
.حسنًا، لنذهب

88
00:07:37,297 --> 00:07:40,101
.السيّدة (ماثيس) مشغولة جدًا اليوم
.لذا، لنذهب رجاءً

89
00:07:40,161 --> 00:07:43,330
.ـ هيّا، لنذهب
.ـ إنها شركتها

90
00:07:43,831 --> 00:07:46,251
آسفة جدًا بشأن ذلك، هل تريدني أن..؟

91
00:07:50,934 --> 00:07:51,839
.ـ مهلاً
.ـ حسنًا

92
00:07:52,239 --> 00:07:56,110
.أجل، نحن سعداء جدًا

93
00:07:56,373 --> 00:07:57,444
ما شعورك؟

94
00:08:00,414 --> 00:08:03,017
.أعتقد إنه كان يومًا رائعًا

95
00:08:04,852 --> 00:08:06,486
،أجل، إذا كان هذا ما تريده

96
00:08:06,530 --> 00:08:09,239
.لكن أعتقد إنها كانت بداية ناجحة جدًا

97
00:08:13,728 --> 00:08:17,331
.آسفة. المعذرة
إذن مَن يمكنه التقدم؟

98
00:08:17,458 --> 00:08:18,204
لأجل ماذا؟

99
00:08:18,567 --> 00:08:20,375
.الجميع يمكنكم التقديم
.إنه برنامج على مستوى الشركة

100
00:08:20,465 --> 00:08:23,369
سوف تتلقون قائمة الأسماء عبر
.البريد الإلكتروني في نهاية اليوم

101
00:08:23,372 --> 00:08:24,921
.أوصي بشدّة بهذا

102
00:08:24,997 --> 00:08:28,522
المرشد يحدث فرقًا كبيرًا في كيفية
.تجربتكم للشركة

103
00:08:28,609 --> 00:08:31,605
.وجميعكم مدعوون إلى حفل العطلة هذا الجمعة

104
00:08:31,721 --> 00:08:33,354
.أجل! سيكون هناك دي جي

105
00:08:33,373 --> 00:08:36,363
.لذا تأكدوا من إحضار أحذيتكم الرقص

106
00:08:42,156 --> 00:08:43,840
.(ـ صباح الخير يا سيّدة (ماثيس
.(ـ صباح الخير يا (آري

107
00:08:45,839 --> 00:08:48,162
.إنه يثير المشاكل، لسنا بحاجة له

108
00:08:48,257 --> 00:08:50,904
..شهية المستثمرين هائلة ويمكنه

109
00:08:53,868 --> 00:08:54,835
.صحيح

110
00:08:55,002 --> 00:08:56,771
.اجل

111
00:08:56,871 --> 00:08:59,840
.حسنًا، ايًا كان ما تقرره

112
00:09:00,466 --> 00:09:01,487
.سأساير الأمر

113
00:09:01,609 --> 00:09:05,012
مرحبًا، هل بإمكانك أن تصنع ليّ قهوة؟

114
00:09:05,160 --> 00:09:05,764
.أجل

115
00:09:06,480 --> 00:09:09,126
.الملاحة الآمنة. المرونة

116
00:09:15,388 --> 00:09:17,552
.و؟ اخبره

117
00:09:18,359 --> 00:09:21,262
.التكنولوجيا وحدها لن تحل هذه المشكلة

118
00:09:21,665 --> 00:09:22,649
.على ايّ حال، سأنهي الاتصال

119
00:09:22,814 --> 00:09:24,433
.حسنًا، سأنهي الاتصال. وداعًا

120
00:09:25,697 --> 00:09:28,971
مهلاً، كيف تمكنت من تهدئة ذلك الكلب؟

121
00:09:31,406 --> 00:09:32,687
.اعطيته بسكويت

122
00:09:33,717 --> 00:09:35,091
هل التحمل البسكويت معك دومًا؟

123
00:09:38,325 --> 00:09:39,052
.أجل

124
00:09:41,185 --> 00:09:42,184
لماذا؟ هل تريدين بسكويت؟

125
00:09:43,967 --> 00:09:44,751
.لا

126
00:09:50,078 --> 00:09:52,518
.لا يجب عليكِ شرب القهوة بعد الغداء

127
00:09:53,807 --> 00:09:55,198
كم كوبًا تشربين يوميًا؟

128
00:09:57,393 --> 00:09:59,377
.ليس من شأنك. سبعة

129
00:10:01,590 --> 00:10:02,263
أجل؟

130
00:10:05,788 --> 00:10:07,007
.حسنًا. اخبره بالموافقة

131
00:10:32,414 --> 00:10:33,694
.أريد رؤيتكِ

132
00:10:42,865 --> 00:10:45,515
.انظري إليّ. مهلاً

133
00:11:04,630 --> 00:11:09,013
.أريدك أن تشاهد فيلم إباحي بينما تضاجعني

134
00:11:10,579 --> 00:11:11,517
ماذا؟

135
00:11:12,451 --> 00:11:13,471
.أريد ذلك

136
00:11:21,518 --> 00:11:22,689
.حسنًا

137
00:11:40,334 --> 00:11:41,205
.يبدو غريبًا

138
00:11:45,472 --> 00:11:49,198
.لا. هكذا. ألمسني. افضّل هذا

139
00:11:50,476 --> 00:11:51,892
.ألمسني

140
00:12:23,844 --> 00:12:25,246
.أجل، افعلها

141
00:12:27,848 --> 00:12:30,084
.هيّا

142
00:12:31,952 --> 00:12:33,954
.ـ افعلها
.ـ لا يمكنني فعلها هكذا

143
00:12:34,054 --> 00:12:37,224
ـ لماذا؟
.ـ إنه يجعلني أبدو كأنّي شرير

144
00:12:42,329 --> 00:12:44,031
.حسنًا. حسنًا

145
00:13:08,989 --> 00:13:12,293
إن كوني رئيسة تنفيذية يعني
.أنني متعاونة ومُربية

146
00:13:12,393 --> 00:13:17,164
أرى نفسي خبيرة في الاستراتيجية
.لكن أيضًا خبيرة بشرية

147
00:13:17,264 --> 00:13:19,033
وبذات الوقت، شحنة اليوم الواحد

148
00:13:19,133 --> 00:13:22,061
رفعت المخاطر بشكل كبير
.علينا جميعًا

149
00:13:22,169 --> 00:13:24,593
.وهناك طلب كبير على ما نفعله

150
00:13:25,332 --> 00:13:27,536
الجميع ينتظرون منا أن نستسلم
،تحت هذا الضغط

151
00:13:28,200 --> 00:13:32,695
،لكنّي اقول، "انظر إلى الأعلى وابتسم
."لا تظهر ضعفك أبدًا

152
00:13:33,113 --> 00:13:35,883
.ِلا تستخدمي "ضعف" لوصف نفسك

153
00:13:35,949 --> 00:13:38,679
،فمن الإيجابي أن تكوني سريعة التأثر
.وليس سلبية

154
00:13:39,239 --> 00:13:39,804
.فهمت

155
00:13:40,354 --> 00:13:41,422
مرحبًا. كيف حالك؟

156
00:13:42,557 --> 00:13:44,858
.تأملي حالكِ

157
00:13:44,958 --> 00:13:46,493
هل ارتديته هذا من اجلي؟

158
00:13:46,540 --> 00:13:48,556
.ـ اجل، بالطبع
.ـ جميل

159
00:13:49,390 --> 00:13:53,032
...هيّا. كيف اقنعتها
هل فعلتها من اجلي؟

160
00:13:53,500 --> 00:13:56,136
.ـ هيّا
ـ هل تريدون مشروبًا يا رفاق؟

161
00:13:56,437 --> 00:13:58,339
.(جلبت لكِ مشروبًا يا (رومي

162
00:14:00,274 --> 00:14:01,108
.لا، شكرًا

163
00:14:03,143 --> 00:14:06,947
.تعرفين أنّي مغرمة باسمكِ

164
00:14:07,047 --> 00:14:09,216
ـ حقًا؟
ـ أجل. من أين مصدره؟

165
00:14:09,316 --> 00:14:10,851
هل هو بولندي؟

166
00:14:13,406 --> 00:14:14,562
.المعلم الروحي اعطاني هذا الاسم

167
00:14:15,590 --> 00:14:16,590
جديًا؟

168
00:14:19,226 --> 00:14:22,229
.ـ لقد نشأت في الطوائف والجماعات
.ـ لا

169
00:14:24,532 --> 00:14:28,035
.رباه. أتعرفين، لم أتخيل ذلك أبدًا

170
00:14:28,135 --> 00:14:32,674
أعتقدت أنّكِ نشأت على يد جنود
.أو ما شابه. أو روبوتات

171
00:14:32,717 --> 00:14:33,476
.أو شيء من هذا القبيل

172
00:14:38,324 --> 00:14:39,940
.أنا أمزح بالطبع

173
00:15:01,536 --> 00:15:04,672
هل لديكِ ولاعة؟
هل يمكنني استعارة ولاعة؟

174
00:15:06,708 --> 00:15:08,041
.شكرًا

175
00:15:30,264 --> 00:15:33,267
لا أحب أعياد الميلاد. ماذا عنكِ؟

176
00:15:35,202 --> 00:15:36,638
..ـ أعني، أنّي حقًا لا
..ـ كنت أقرأ

177
00:15:37,839 --> 00:15:39,139
.ـ آسف، تكلمي أولاً
.ـ لا، أنت

178
00:15:39,239 --> 00:15:40,508
.ـ لا، لا. تكلم
.ـ لا

179
00:15:41,241 --> 00:15:42,009
.تكلم

180
00:15:51,586 --> 00:15:53,120
.لقد اخترتكِ كمرشدة ليّ

181
00:15:54,556 --> 00:15:55,557
ماذا؟

182
00:15:55,657 --> 00:15:57,157
.لقد اخترتكِ كمرشدة ليّ

183
00:15:59,594 --> 00:16:01,729
..أنا لست جزءًا من هذا البرنامج، لذا

184
00:16:01,846 --> 00:16:05,010
.ـ بلى، أنّكِ كذلك
.ـ لا، لست كذلك

185
00:16:05,265 --> 00:16:07,936
.بلى. أنّك في القائمة

186
00:16:08,035 --> 00:16:10,137
.لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا ونقرت على اسمكِ

187
00:16:13,675 --> 00:16:14,689
.اسمكِ في القائمة

188
00:16:17,273 --> 00:16:18,545
.شكرًا على الولاعة

189
00:16:34,729 --> 00:16:37,231
!هيّا. اجل

190
00:16:44,204 --> 00:16:46,708
متى آخر مرة رقصنا؟

191
00:16:46,808 --> 00:16:49,343
.ـ لا اعلم
.ـ منذ وقت طويل

192
00:16:49,443 --> 00:16:52,279
.ـ لا استطيع الرقص معك الآن
.ـ لكنهم يعرفون أننا متزوجان

193
00:17:26,159 --> 00:17:28,879
.سكارليت) لا تفهم (هيدا غابلر) إطلاقًا)

194
00:17:29,868 --> 00:17:31,619
.تعتقد أن الأمر يتعلق بالرغبة

195
00:17:31,713 --> 00:17:34,373
.الأمر لا يتعلق بالرغبة، بل بالانتحار

196
00:17:36,437 --> 00:17:39,617
.انتهت حياة (هيدا) قبل أن تبدأ المسرحية

197
00:17:39,928 --> 00:17:43,631
.قبل أن تبدأ
..اجل، هذا منطقي. أعتقد

198
00:17:43,831 --> 00:17:46,466
ما الذي تتمتمين به؟
.أنّكِ لستِ منطقية

199
00:17:46,568 --> 00:17:48,670
هل تعانيين من نوبة صرع؟

200
00:17:49,017 --> 00:17:50,483
.أنت وقح جدًا

201
00:17:50,539 --> 00:17:54,814
ومَن تراسلينه طيلة الوقت؟

202
00:17:54,883 --> 00:17:56,810
.أنا لا أراسل، بل اكتب إيميل

203
00:17:56,987 --> 00:17:58,529
!وكأن هذا عذر جيّد

204
00:17:58,834 --> 00:18:00,667
.ـ أجل
!ـ هذا مكمن المشكلة

205
00:18:00,992 --> 00:18:02,331
.ـ تعالي إلى هنا
.ـ حسنًا

206
00:18:08,737 --> 00:18:10,360
.ـ (رومي)
ـ ماذا؟

207
00:18:12,320 --> 00:18:15,597
هل أنا مهم بالنسبة لكِ كمخرج؟

208
00:18:16,631 --> 00:18:19,399
.الجميع غير مهمين

209
00:18:20,702 --> 00:18:23,037
أنّنا لا نعطي اهتمامًا كافيًا للانهيار

210
00:18:23,136 --> 00:18:25,740
.الذي سيحاصرنا جميعًا في وقت قصير جدًا

211
00:18:56,436 --> 00:18:59,172
.كنا حذرين قليلاً
.كنا حذرين بشأن الأسواق

212
00:18:59,272 --> 00:19:02,142
والأمور المالية هي أسهم
.بيتا عالية بشكل واضح

213
00:19:02,242 --> 00:19:04,579
لكن هؤلاء الأكثر تفاؤلاً

214
00:19:04,679 --> 00:19:08,482
وأولئك الذين يضعون الخطط هم
الذين يتصرفون عند انخفاض الاسهم

215
00:19:08,583 --> 00:19:12,252
نود أن نشير إلى التمويلات الكبيرة
،والبنوك الكبيرة وشركات التأمين الكبيرة

216
00:19:12,352 --> 00:19:16,323
،مديري الأصول الكبار
.وسطاء كبار، بورصات كبيرة

217
00:19:16,557 --> 00:19:19,527
.النتائج التي برزت تلك الشركات جيّدة

218
00:19:19,627 --> 00:19:22,764
نشاط أسواق رأس المال جيّدة

219
00:19:22,864 --> 00:19:26,199
.لديها القدرة على التسريع أكثر

220
00:19:26,299 --> 00:19:30,170
لكن أظن أن "كبير" هو الموضوع
.الرئيسي حين يتعلق بالمسائل المالية

221
00:19:30,270 --> 00:19:33,675
هذه المؤسسات الكبيرة لديها قاعدة إيداع

222
00:19:33,775 --> 00:19:37,177
لديها ثقة من أولئك الذين
يشترون أوراقها المالية

223
00:19:37,277 --> 00:19:40,480
وإنهم الذين لديهم منصب
...لمواصلة الاستثمار

224
00:20:11,646 --> 00:20:13,047
أأنت واثقة أنكِ لا تريدين كريمًا مخدرًا؟

225
00:20:13,213 --> 00:20:14,804
.لا، سأكون بخير

226
00:20:15,569 --> 00:20:16,761
.ستظهر بعض الكدمات

227
00:20:52,411 --> 00:20:54,979
،خمسة، اربعة

228
00:20:55,990 --> 00:20:57,290
..ثلاثة

229
00:20:57,925 --> 00:20:59,259
..اثنان

230
00:21:00,194 --> 00:21:01,394
.واحد

231
00:21:04,632 --> 00:21:06,331
ماذا تلاحظين الآن؟

232
00:21:08,652 --> 00:21:10,751
ـ ماذا؟
ـ ماذا تلاحظين الآن؟

233
00:21:12,070 --> 00:21:14,152
ـ ماذا ترين الآن؟
.ـ لا شيء

234
00:21:14,211 --> 00:21:15,605
.حسنًا

235
00:21:15,910 --> 00:21:17,960
لا مشاعر في جسدكِ؟

236
00:21:21,916 --> 00:21:22,950
.هيّا يا (إيزابيل). ارجوكِ

237
00:21:23,050 --> 00:21:25,586
.ـ هيّا
.ـ يا إلهي

238
00:21:28,421 --> 00:21:30,490
.حسنًا، لقد فعلنا هذا

239
00:21:30,589 --> 00:21:33,817
.(لذا، لنتفقد الصور التي التقطتها يا (إيميلي

240
00:21:33,895 --> 00:21:36,030
.شكرًا. جيّد

241
00:21:36,130 --> 00:21:38,655
هل يمكنك الذهاب لتغيير ملابسك
الآن يا (إيزابيل) رجاءً؟

242
00:21:38,666 --> 00:21:41,002
.هيّا، لندعها ترتدي ما تريده. لا بأس

243
00:21:41,803 --> 00:21:43,137
.هيّا يا عزيزتي

244
00:21:43,470 --> 00:21:44,806
.تبدين غريبة حقًا

245
00:21:45,606 --> 00:21:47,407
.مثل سمكة ميتة

246
00:21:47,508 --> 00:21:49,610
.ـ عزيزتي
..ـ أنّكِ كما تعلمين مثل

247
00:21:49,710 --> 00:21:50,912
.لا. هذا يكفي. كفى

248
00:21:52,379 --> 00:21:54,182
!ـ آسفة يا أبي. يبدو فظيعًا
!ـ كفى! هيّا

249
00:21:54,282 --> 00:21:55,983
.(اذهبي وغيري ثيابكِ رجاءً يا (إيزابيل

250
00:21:56,083 --> 00:21:57,018
لمَ تفعلين هذا بنفسكِ؟

251
00:21:57,118 --> 00:21:58,318
.ـ هيّا. هيّا
.ـ حسنًا

252
00:21:58,418 --> 00:21:59,587
.ـ اغربي عني

253
00:22:01,122 --> 00:22:03,590
ـ هلا غيرتِ ثيابكِ ايضًا يا عزيزتي؟
.ـ بالطبع

254
00:22:06,894 --> 00:22:10,330
،)جيّد. حسنًا يا (إيميلي
..لمَ لا تلتقطين صورة لكلينا

255
00:22:10,430 --> 00:22:12,934
.ـ بينما ننتظرها تغير ثيابها
.ـ اجل، هيّا بنا. حسنًا

256
00:22:24,612 --> 00:22:25,913
.مهلاً. امسكي بالباب

257
00:22:28,610 --> 00:22:30,760
.ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا

258
00:22:36,858 --> 00:22:39,359
.أنّي اتطلع إلى يوم الثلاثاء

259
00:22:40,460 --> 00:22:42,395
الثلاثاء؟ لماذا؟

260
00:22:42,763 --> 00:22:44,985
لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا بشأن
.تحديد الاجتماع الأولى

261
00:22:45,087 --> 00:22:45,829
ماذا؟

262
00:22:46,384 --> 00:22:47,476
.اجتماع التعارف لمدة عشر دقائق

263
00:22:47,636 --> 00:22:49,568
لا اعرف مَن أرسل لك هذا
..البريد الإلكتروني لكنّي

264
00:22:50,007 --> 00:22:52,223
.ليس لديّ الوقت حقًا لأجل ذلك

265
00:22:52,344 --> 00:22:53,807
.إنها فقط 10 دقائق

266
00:22:57,712 --> 00:22:59,412
ما هذا؟

267
00:23:00,119 --> 00:23:01,108
ماذا تقصد؟

268
00:23:02,284 --> 00:23:04,054
..لا داعي لـ

269
00:23:05,987 --> 00:23:07,021
.يبدو جيّدًا عليكِ

270
00:23:40,458 --> 00:23:44,037
مَن قرر أنني جزء من برنامج
التوجيه بالمناسبة؟

271
00:23:45,024 --> 00:23:47,013
..اعتقدت (هازل) أنه سيكون من الجيّد لكِ

272
00:23:47,040 --> 00:23:51,709
أن تشاركي في بعض الأنشطة
.الإضافية داخليًا

273
00:23:51,496 --> 00:23:54,038
.يقولون إن هناك معركة مواهب

274
00:23:54,168 --> 00:23:58,596
لذا أعتقد أنه من المهم جعل
.المواهب الجديدة تشعر بالمشاركة

275
00:23:59,373 --> 00:24:01,732
.وأظهار أنّكِ قائدة يمكن التواصل معكِ

276
00:24:03,644 --> 00:24:05,880
.معركة مواهب

277
00:24:09,499 --> 00:24:12,262
هل تعتقدين أننا يمكن أن نتحدث
عن ترقيتي قريبًا؟

278
00:24:13,421 --> 00:24:14,622
.بالطبع

279
00:24:29,469 --> 00:24:30,838
.ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا

280
00:24:31,072 --> 00:24:32,106
كيف حالك؟

281
00:24:32,209 --> 00:24:34,318
.لديك 7 دقائق

282
00:24:34,341 --> 00:24:36,084
.اعتقد 10 دقائق

283
00:24:37,411 --> 00:24:40,047
.شكرًا على تخصيص الوقت

284
00:24:40,948 --> 00:24:42,216
.لقد اجبرت على ذلك

285
00:24:42,316 --> 00:24:43,217
ماذا؟

286
00:24:43,317 --> 00:24:44,785
ماذا؟

287
00:24:46,182 --> 00:24:49,059
.لم أقل شيئًا
لمَ اردتِ مقابلتي هنا؟

288
00:24:49,124 --> 00:24:50,391
.لا تعجبك هذه الغرفة

289
00:24:50,424 --> 00:24:53,661
..لا، إنها غرفة جميلة. إنها حقًا

290
00:24:54,128 --> 00:24:57,765
.مثالية على ما أعتقد
.إنها عازلة للصوت وهذا جيّد

291
00:24:59,900 --> 00:25:03,204
.ـ سأسرع لو كنت مكانك
.ـ أجل، بالطبع. آسف

292
00:25:05,331 --> 00:25:08,383
..كيف

293
00:25:08,809 --> 00:25:11,112
بدأ؟

294
00:25:12,513 --> 00:25:13,748
ماذا؟

295
00:25:13,981 --> 00:25:15,583
حلم أتمتة المستودعات؟

296
00:25:15,674 --> 00:25:18,084
ـ هل هذا سؤالك؟
.ـ أجل

297
00:25:18,182 --> 00:25:19,053
.ابحث عنه في الجوجل

298
00:25:19,120 --> 00:25:20,721
.لا، أريد سماعه منكِ

299
00:25:20,821 --> 00:25:23,591
ـ لماذا؟
.ـ لأن الإنترنت غير موثوق به

300
00:25:26,394 --> 00:25:30,765
تخرجت من جامعة "ييل" بتقدير امتياز
.ووظفتّني شركة استثمارية

301
00:25:30,865 --> 00:25:32,400
.كانت عملية الاختيار مرعبة

302
00:25:32,500 --> 00:25:35,069
،كان هناك ست غرف
.وكان عليّ دخول 6 غرف مختلفة

303
00:25:35,165 --> 00:25:39,532
 كان عليّ الإجابة عن أسئلة معينة
.في كل غرفة وحل معادلات رياضية

304
00:25:39,675 --> 00:25:43,149
أحد الأسئلة هو عدد كرات تنس الطاولة
.التي يمكن وضعها في تلك الغرفة المحددة

305
00:25:43,244 --> 00:25:45,246
كم عدد كرات تنس الطاولة
تتسع هنا برأيكِ؟

306
00:25:45,341 --> 00:25:50,082
في النهاية أعطوني حالة افتراضية
،لشركة كانت تعاني من مشاكل عميقة

307
00:25:50,184 --> 00:25:52,553
،حاولت لمدة أسبوع حل المشكلة
،لكنني لم أستطع

308
00:25:52,653 --> 00:25:55,524
،لذا ذهبت إليهم وأخبرتهم
."أن يذهبوا إلى الجحيم"

309
00:25:55,623 --> 00:25:57,792
حقًا؟ ماذا قالوا؟

310
00:25:58,025 --> 00:25:59,193
.لقد وظفوني

311
00:25:59,293 --> 00:26:00,310
لأنّكِ كنتِ جريئة؟

312
00:26:00,898 --> 00:26:03,081
.أعتقد أنهم كانوا يبحثون عن شخصيات معينة

313
00:26:03,365 --> 00:26:04,307
أيّ نوع؟

314
00:26:08,803 --> 00:26:12,278
لقد بدأت شركتي الخاصة
.بعد خمس سنوات

315
00:26:12,541 --> 00:26:14,673
رغبت في أتمتة المهام المتكررة

316
00:26:14,804 --> 00:26:16,848
..ومنح الناس وقتهم من خلال الحد

317
00:26:16,911 --> 00:26:18,481
الشخصيات المتعطشة للسلطة؟

318
00:26:18,476 --> 00:26:19,527
هل تحسبني هكذا؟

319
00:26:19,580 --> 00:26:22,083
.لا. لا

320
00:26:23,751 --> 00:26:25,520
.اعتقد على النقيض

321
00:26:25,753 --> 00:26:27,021
هل تعتقد أنّي لا أحب السلطة؟

322
00:26:27,123 --> 00:26:29,418
لا، أعتقد أنك تحبين أن يقال
.لكِ ما يجب عليك فعله

323
00:26:33,325 --> 00:26:35,192
..آسف، لم أكن اقصد

324
00:26:38,065 --> 00:26:40,734
.آسف، هذا غير لائقًا

325
00:26:41,305 --> 00:26:43,425
.كان هذا غير لائق تمامًا

326
00:26:50,842 --> 00:26:52,542
..أريد فقط أن اعرف إذا بوسعي

327
00:26:56,817 --> 00:27:00,087
.فقط دعيني اكتب هذا

328
00:27:00,555 --> 00:27:02,056
.حسنًا

329
00:27:09,130 --> 00:27:12,665
.انتهت 7 دقائق
.هذا قلم سخيف

330
00:27:12,700 --> 00:27:14,768
..لكن يمكننا إجراء جلسة أخرى إذا

331
00:27:14,869 --> 00:27:16,036
..اعني، إذا هذا

332
00:27:16,137 --> 00:27:16,971
.اجل

333
00:27:17,071 --> 00:27:19,874
.ما كنت تتأمله..

334
00:27:19,974 --> 00:27:22,676
..لقد عرفت الرقم فعلاً، لذا

335
00:27:22,776 --> 00:27:26,213
.الاجابة هي 1824000

336
00:27:26,313 --> 00:27:29,316
إنه عدد كرات تنس الطاولة
.التي تتسع الغرفة

337
00:27:29,416 --> 00:27:30,718
.لقد كنت احلها

338
00:27:33,120 --> 00:27:36,390
.فقط انتظري. انتظري لحظة

339
00:27:39,693 --> 00:27:41,228
.ـ يجب عليّ الذهاب
.ـ فقط انتظري

340
00:27:41,328 --> 00:27:43,697
.اغلقي الباب للحظة

341
00:28:31,513 --> 00:28:33,747
.لا. لا، لا

342
00:28:33,847 --> 00:28:36,250
ـ لا؟
.ـ آسفة جدًا

343
00:28:36,483 --> 00:28:37,985
.ما كان يجب أن يحدث ذلك

344
00:28:38,085 --> 00:28:40,655
.ـ لا بأس
.ـ لا، ليس كذلك. آسفة جدًا

345
00:28:40,788 --> 00:28:43,824
.لا بأس. لا عليكِ

346
00:28:47,127 --> 00:28:49,496
.اللعنة، لقد كان رائعًا. شكرًا

347
00:28:49,598 --> 00:28:50,931
.حسنًا، شكرًا

348
00:28:54,569 --> 00:28:56,103
!أمي

349
00:28:57,238 --> 00:28:58,806
!أمي

350
00:29:56,096 --> 00:29:58,232
هل يمكنك فعل هذا؟

351
00:30:16,083 --> 00:30:17,217
.انتبهي

352
00:30:17,985 --> 00:30:19,987
.رباه

353
00:30:23,957 --> 00:30:25,926
هل تعجبكِ فتاة جارنا؟

354
00:30:28,630 --> 00:30:29,712
عمّ تتحدثين؟

355
00:30:32,060 --> 00:30:33,647
كم عمرها؟ 17 عامًا؟

356
00:30:37,029 --> 00:30:38,976
.اعتقدت أنّكِ مغرمة بـ (ماري)

357
00:30:41,829 --> 00:30:43,411
.(أنا مغرمة بـ (ماري

358
00:30:44,310 --> 00:30:46,404
.(أنّي فقط أستمتع مع (أوفليا

359
00:30:49,551 --> 00:30:52,186
في "تنسايل"، أننا نهتم بسلامة ورفاهية

360
00:30:52,286 --> 00:30:55,289
لكل فرد من فريقنا لأنه
..احترام مكان العمل

361
00:30:55,389 --> 00:30:58,192
لأن مكان العمل المحترم
.هو مكان عمل فعال

362
00:30:59,360 --> 00:31:01,161
إذا تعرضت للتحرش

363
00:31:01,261 --> 00:31:03,798
فأن الطريقة الأكثر فعالية
..للتعامل مع هذا

364
00:31:03,897 --> 00:31:07,769
هو الإبلاغ عن التحرش فورًا
..عن طريق شكوانا الداخلية

365
00:31:15,342 --> 00:31:16,711
.مهلاً

366
00:31:16,877 --> 00:31:18,646
مهلاً! هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟

367
00:31:18,746 --> 00:31:20,396
آسف. لماذا لم تجيبي؟

368
00:31:20,481 --> 00:31:22,249
على ماذا؟

369
00:31:22,346 --> 00:31:24,895
إننا يفترض أن نجتمع أسبوعيًا لكنكِ
.لم تجيبي على البريد الإلكتروني

370
00:31:24,519 --> 00:31:25,586
.إنهم أرسلوا البريد الإلكتروني

371
00:31:25,653 --> 00:31:27,321
.آسفة، يجب عليّ الذهاب
.لديّ موعد

372
00:31:27,421 --> 00:31:29,356
.لا، لا. إنه سهل جدًا

373
00:31:29,452 --> 00:31:31,547
.يحتوي البريد الإلكتروني على رابط

374
00:31:31,552 --> 00:31:34,124
ما عليك سوى النقر فوق التاريخ
.والوقت للموعد الثاني

375
00:31:34,160 --> 00:31:36,501
.آسفة، يجب عليّ الذهاب

376
00:31:36,363 --> 00:31:40,835
،إذا كنت لا تريدين أن تكوني مرشدتي
..فأنا أتفهم ذلك تمامًا لكن

377
00:31:40,934 --> 00:31:43,303
..لكنّي اريد موعد لإنه يحدث

378
00:31:43,404 --> 00:31:45,072
.(ـ مرحبًا يا سيّدة (ماثيس
.ـ ...فرق كبير

379
00:31:45,172 --> 00:31:48,815
لذا هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
.الذين يمكنني أن أسألهم

380
00:31:47,274 --> 00:31:48,843
..هل تعرفين ما اقصده؟ لذا إنه

381
00:31:48,942 --> 00:31:50,144
هل أنتهيت؟

382
00:31:50,519 --> 00:31:51,993
من ماذا؟

383
00:31:52,479 --> 00:31:56,518
هل تفهم أن سلوكك غير مقبول تمامًا؟

384
00:31:57,918 --> 00:31:58,919
حقًا؟

385
00:31:59,621 --> 00:32:00,855
.اجل

386
00:32:01,189 --> 00:32:05,022
.يفترض أن نلتقي مرة واحدة أسبوعيًا
أنا لم أضع القواعد، هل تعرفين؟

387
00:32:06,861 --> 00:32:08,962
.حسنًا، بالطبع. سأفكر في ذلك

388
00:32:09,062 --> 00:32:10,130
.ـ حسنًا
.ـ جيّد

389
00:32:10,230 --> 00:32:12,867
.مثالي. شكرًا

390
00:32:14,025 --> 00:32:14,991
.أقدر ذلك

391
00:32:25,012 --> 00:32:27,014
.مهلاً. مهلاً

392
00:32:30,017 --> 00:32:32,019
.مهلاً. مهلاً

393
00:32:35,557 --> 00:32:38,091
!هذا ما يحدث عند التسلل من الخلف

394
00:32:38,726 --> 00:32:40,795
هل فقدت صوابك؟

395
00:32:41,061 --> 00:32:42,730
.أنّي اطلق النار عليك يا قاضي (براك)

396
00:32:42,831 --> 00:32:45,032
.لا، لا تطلقين النار عليّ

397
00:32:45,132 --> 00:32:47,735
هل صدف ان اصبتك؟

398
00:32:50,638 --> 00:32:51,739
.أتمنى أن تتركي هذه المقالب

399
00:32:58,546 --> 00:33:02,182
.أنتِ لستِ سعيدة حقًا
.هذا هو جوهر الأمر

400
00:33:03,551 --> 00:33:05,052
!مرحبًا

401
00:33:05,452 --> 00:33:06,888
لا اعرف لماذا لا يجب عليّ
.أن اكون سعيدة

402
00:33:06,987 --> 00:33:08,756
.هذا رائع

403
00:33:08,957 --> 00:33:10,290
ربما يمكنك منحي واحدة؟

404
00:33:10,390 --> 00:33:11,358
.شكرًا

405
00:33:15,730 --> 00:33:17,130
ما الذي تفعلينه هنا؟

406
00:33:18,131 --> 00:33:20,219
.أشاهدك في بيئتك الطبيعية

407
00:33:22,493 --> 00:33:23,586
.جيّد

408
00:33:23,972 --> 00:33:25,540
.عجباه

409
00:33:25,940 --> 00:33:27,675
..آخر مرة فعلتِ ذلك كان

410
00:33:29,511 --> 00:33:32,881
في عام 1997، حين اعتقدتِ
...أنّي كنت على علاقة غرامية

411
00:33:32,981 --> 00:33:35,148
.مع مسؤولة الإضاءة

412
00:33:35,249 --> 00:33:37,384
ـ ما الذي يجري؟
!ـ أنا قادمة

413
00:33:38,485 --> 00:33:40,087
ألّا يجب أن تكوني في العمل؟

414
00:33:44,826 --> 00:33:46,360
.حسنًا، لنفعل هذا المشهد مجددًا

415
00:33:46,460 --> 00:33:48,262
..مشهد السلاح حيث

416
00:33:50,732 --> 00:33:52,800
.ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا

417
00:33:55,269 --> 00:33:56,538
.حفلتك هناك

418
00:33:58,973 --> 00:34:00,642
.(ـ أنا (ناتالي
.(ـ (ناتالي

419
00:34:02,877 --> 00:34:04,244
نحن هنا؟

420
00:34:08,850 --> 00:34:11,451
!لقد أتيت أخيرًا. مرحبًا
.ـ اجل

421
00:34:11,539 --> 00:34:16,584
لقد كنا نتوسل إليها لتناول
.مشروب معنا لأكثر عن عام

422
00:34:16,658 --> 00:34:18,726
حقًا؟

423
00:34:18,826 --> 00:34:20,962
.(ـ (هازل
.ـ اجل

424
00:34:21,061 --> 00:34:24,966
.لديّ شيء اريده أن اناقشه معكِ

425
00:34:25,530 --> 00:34:32,206
لا اعرف، كنت افكر إنه سيكون من
الرائع التركيز على توظيف النساء؟

426
00:34:32,306 --> 00:34:33,908
.نحن كذلك

427
00:34:34,008 --> 00:34:35,910
.ـ لا، اعلم
.ـ استمعي لها

428
00:34:36,652 --> 00:34:37,552
..لكن

429
00:34:36,010 --> 00:34:38,178
..لكن إلّا يكون من الرائع

430
00:34:38,278 --> 00:34:40,648
لو كان هناك برنامج داخل الشركة

431
00:34:40,748 --> 00:34:43,250
لمساعدة الموظفات الشابات

432
00:34:43,350 --> 00:34:45,452
ـ لايجاد طريقهن إلى القمة بسهولة؟
.ـ فهمتكِ

433
00:34:45,553 --> 00:34:48,355
،أتعرفين امرًا، دعيني اخبرك بهذا
.اكتبي ليّ المقترح

434
00:34:48,455 --> 00:34:49,256
.بالطبع! آسفة. لا بأس

435
00:34:49,356 --> 00:34:50,625
..أعلم أنّك لست كذلك لكن

436
00:34:50,725 --> 00:34:53,561
.فقط اكتبيه في الإيميل وسنجد حلاً

437
00:34:53,661 --> 00:34:54,729
.ـ حسنًا
ـ هل ترين؟

438
00:34:54,829 --> 00:34:57,732
.ـ راسليني. لديكِ إيميلي
.ـ حسنًا، حسنًا

439
00:34:59,232 --> 00:35:01,134
.ـ إنها الأفضل. أؤكد لكِ
.ـ أفهم

440
00:35:01,234 --> 00:35:02,870
.إنها رائعة

441
00:35:02,971 --> 00:35:05,673
إنها متحمسة. ليس لديّ
..أشياء كافية لأفعلها

442
00:35:05,773 --> 00:35:08,009
حقًا أنّك لست كذلك، حسنًا؟

443
00:35:08,108 --> 00:35:09,443
.يمكننا أن نواجه بعضنا الآخر

444
00:35:11,713 --> 00:35:12,747
ما هذا؟

445
00:35:14,816 --> 00:35:16,350
هل طلبت هذا؟

446
00:35:16,918 --> 00:35:20,088
.لا، لم افعل ذلك
.سأطلب منه أن يأخذه

447
00:35:20,187 --> 00:35:21,756
..ـ لا، إنه
.ـ المعذرة

448
00:35:28,830 --> 00:35:32,834
هل ستشربين هذا؟
.لا تشربي هذا

449
00:35:37,038 --> 00:35:38,171
هل يجب أن نفعل هذا؟

450
00:35:45,880 --> 00:35:46,748
.أنا منبهر

451
00:35:57,692 --> 00:35:58,726
.شكرًا

452
00:36:01,596 --> 00:36:02,697
.فتاة مطيعة

453
00:36:07,334 --> 00:36:08,870
وماذا سأفعل في الامسيات؟

454
00:36:08,970 --> 00:36:10,972
أجرؤ على القول أن القاضي
..براك) سيكون لطيفًا جدًا)

455
00:36:11,072 --> 00:36:13,107
.ليفكر في هذا الآن

456
00:36:13,206 --> 00:36:15,009
.بكل سرور. لدينا حفلة

457
00:36:15,109 --> 00:36:18,513
اجل، ستحب هذا، صحيح يا قاضي (براك)؟

458
00:36:21,049 --> 00:36:22,717
.الآن إنها تعبث بتلك المسدسات مجددًا

459
00:36:41,049 --> 00:36:45,717
"ترجمة الدكتور علي طلال"

460
00:37:01,321 --> 00:37:03,290
.ـ لقد كان رائعًا
.ـ شكرًا

461
00:37:07,562 --> 00:37:11,264
.تهانينا. يجب أن تكون سعيدًا جدًا

462
00:37:12,033 --> 00:37:13,935
!رومي)! مرحبًا)

463
00:37:14,035 --> 00:37:17,538
.مرحبًا يا (سباستيان). كنت مذهلاً

464
00:37:17,638 --> 00:37:20,908
شكرًا. كيف تسير أعمال الروبوتات؟

465
00:37:22,510 --> 00:37:25,046
أأنتِ مدمنة على استخدام الهاتف؟
.كما تعرفين، هذا الشيء

466
00:37:25,144 --> 00:37:27,477
.لا يا (ستيفن)، لديّ عمل

467
00:37:28,448 --> 00:37:32,153
.ـ لقد احببت المسرحية
.ـ حقًا؟ جيّد

468
00:37:32,252 --> 00:37:33,386
.ـ نجاح باهر
.ـ انقل تحياتي لها

469
00:37:33,487 --> 00:37:36,389
ـ مرحبًا، كيف حالكِ؟
.ـ لقد كنتِ مذهلة

470
00:37:36,490 --> 00:37:39,193
.ـ شكرًا
.ـ لقد كنتِ مذهلة، جعلتيني أبكي

471
00:37:39,491 --> 00:37:42,358
.عليّ الذهاب لأن لديّ عمل طارئ

472
00:37:42,262 --> 00:37:46,234
مهلاً، إنها الليلة الوحيدة
.التي أحتاجكِ فيها بجانبي

473
00:37:47,521 --> 00:37:49,977
.ـ آسفة، عليّ الذهاب
.ـ اعتني بنفسكِ

474
00:37:46,333 --> 00:37:48,603
.ـ اعلم. آسفة جدًا
.ـ عزيزتي

475
00:37:48,703 --> 00:37:49,904
.يجب ان اذهب

476
00:37:50,138 --> 00:37:55,342
.لقد كان عرضًا رائعًا ايها الجميع
.لقد احببته حقًا

477
00:37:59,847 --> 00:38:01,783
.وداعًا. سررت برؤيتك

478
00:39:00,842 --> 00:39:01,809
مرحبًا؟

479
00:39:54,128 --> 00:39:55,162
.أنتِ هنا

480
00:40:01,836 --> 00:40:02,870
.اجلس

481
00:40:12,947 --> 00:40:15,482
.علينا مناقشة هذا

482
00:40:15,583 --> 00:40:17,385
..هذا

483
00:40:17,484 --> 00:40:20,487
.ما تفعله خطأ

484
00:40:21,320 --> 00:40:23,724
.سلوكك غير مقبول

485
00:40:23,758 --> 00:40:25,326
ـ أيّ سلوك؟
.ـ كل ما عليّ قوله

486
00:40:25,425 --> 00:40:29,697
.إنه سبب قدومي إلى هنا
.هو إيقاف هذا وسلوكك الجامح

487
00:40:30,139 --> 00:40:31,348
عمّ تتحدثين؟

488
00:40:32,309 --> 00:40:33,747
عمّ أتحدث؟

489
00:40:34,368 --> 00:40:38,438
.تترك ليّ الملاحظات. تراسلني
.تتصل بيّ. ترسل ليّ الحليب

490
00:40:38,539 --> 00:40:40,942
ـ أأنت مجنون؟
.ـ أنّكِ ثملة

491
00:40:41,042 --> 00:40:45,478
.تجعلني أنتظر في هذا الفندق القذر

492
00:40:45,579 --> 00:40:47,782
.ـ أعني، لا اريد أيّ شيء
.ـ آسف، لا

493
00:40:47,882 --> 00:40:49,617
.ـ وربما هذا ليس ما تقصده
..ـ أنا مشوش

494
00:40:48,616 --> 00:40:50,811
..لأنّكِ تريديني
..لا اعرف كيف

495
00:40:52,787 --> 00:40:57,191
..ما تريدينه مني لأنه
،تأتين إلى هنا

496
00:40:57,725 --> 00:41:00,493
أنّكِ لا تعرفيني، أشعر بالغرابة
.لأنّكِ ترتدين هكذا

497
00:41:00,861 --> 00:41:03,064
تتوقعين أن أنظر إليكِ فقط
ولا أفعل أيّ شيء؟

498
00:41:03,164 --> 00:41:06,400
.أنا لست ألعوبة لكِ

499
00:41:06,499 --> 00:41:09,103
.اخرس. اخرس

500
00:41:11,405 --> 00:41:13,975
.ـ اجثي على ركبتيكِ
ـ لا! ماذا؟

501
00:41:14,075 --> 00:41:15,006
!اجثي على ركبتيكِ الآن

502
00:41:15,643 --> 00:41:17,211
!لا

503
00:41:21,382 --> 00:41:23,351
..لا اعرف كيف..أنا فقط

504
00:41:23,451 --> 00:41:27,888
.هل هذا ما تريدينه؟ لا اعرف
.هل هذا.. كوني صادقة

505
00:41:31,959 --> 00:41:33,094
.لا اعرف

506
00:41:34,862 --> 00:41:37,264
.أنت شاب جدًا ولا اريد ايذائك

507
00:41:37,365 --> 00:41:38,566
تؤذيني؟

508
00:41:43,572 --> 00:41:46,628
..أعتقد أنّي أملك السلطة عليكِ

509
00:41:46,343 --> 00:41:49,242
،لأنّي إذا اجريت مكالمة واحدة
.ستخسرين كل شيء

510
00:41:53,781 --> 00:41:55,549
هل يثيركِ هذا حين أقول ذلك؟

511
00:41:59,151 --> 00:42:00,492
.اجثي على ركبتيكِ

512
00:42:18,239 --> 00:42:20,708
.لا، يجب عليّ الذهاب

513
00:42:20,808 --> 00:42:22,643
.هذا غير مقبول

514
00:42:22,779 --> 00:42:24,415
ـ غير مقبول؟
.ـ يجب عليّ الذهاب. أجل

515
00:42:31,719 --> 00:42:33,554
.لا. لا يعجبني هذا
.ليس هكذا

516
00:42:33,654 --> 00:42:34,822
.ـ ليس هكذا
ـ ماذا؟

517
00:42:34,922 --> 00:42:36,724
.ليس هكذا. لا اريده هكذا

518
00:42:54,141 --> 00:42:55,109
!توقفي

519
00:42:57,745 --> 00:43:01,215
.افتح عينيك. ارجوك

520
00:43:10,458 --> 00:43:12,626
.هنا. انهضي

521
00:43:17,193 --> 00:43:18,394
.امسكي بيدي

522
00:43:41,357 --> 00:43:44,462
،ربما يمكنكِ خلع ملابسكِ
هل يمكنكِ فعل ذلك؟

523
00:43:45,428 --> 00:43:46,815
.ـ لا اريد ذلك
ـ ولمَ لا؟

524
00:43:47,760 --> 00:43:49,595
.لا اعرف. لا اريد ذلك

525
00:43:50,564 --> 00:43:51,709
.لا بأس

526
00:43:53,331 --> 00:43:54,360
.لا بأس

527
00:43:57,838 --> 00:43:59,974
ربما، تعالي واجلسي هنا؟

528
00:44:03,110 --> 00:44:04,145
.تعالي واجلسي هنا

529
00:44:16,757 --> 00:44:18,726
.اجل، هذا هو

530
00:44:27,268 --> 00:44:28,836
..هل يمكنكِ

531
00:44:31,372 --> 00:44:33,073
النزول على جميع اطرافكِ؟

532
00:44:34,643 --> 00:44:35,843
لماذا؟

533
00:44:36,043 --> 00:44:38,245
هل يمكنكِ المحاولة
والتوقف عن سؤال "لماذا"؟

534
00:44:38,345 --> 00:44:41,315
يمكنك فقط المحاولة، ربما
من أجل ما نحاول فعله هنا؟

535
00:44:57,765 --> 00:44:59,033
.عودي للوراء

536
00:45:42,174 --> 00:45:43,186
.ابصقيها

537
00:45:46,581 --> 00:45:47,498
.ابصقيها

538
00:46:14,609 --> 00:46:15,442
.حسنًا

539
00:47:45,834 --> 00:47:48,803
.ـ لا، لا يمكنني. لا يمكنني
.ـ لا، لا. لا بأس

540
00:47:48,902 --> 00:47:51,372
.ـ لا، لا يمكنني. لا يمكنني
.ـ مهلاً

541
00:47:51,472 --> 00:47:52,973
.فقط لحظة واحدة

542
00:48:00,914 --> 00:48:05,185
.سأتبول
.لا أريد أن أتبول

543
00:48:05,352 --> 00:48:06,554
..لا يمكنني

544
00:48:09,456 --> 00:48:10,525
.لا يمكنني

545
00:49:55,195 --> 00:49:56,598
.مرحبًا. صباح الخير

546
00:49:59,534 --> 00:50:02,336
.آسفة

547
00:50:06,406 --> 00:50:08,208
ـ هل اردتِ رؤيتي؟
.ـ أجل، للحظة

548
00:50:08,308 --> 00:50:09,323
هل يمكنك غلق الباب؟

549
00:50:18,118 --> 00:50:19,353
.اجل

550
00:50:19,453 --> 00:50:20,722
!(سامويل)

551
00:50:22,456 --> 00:50:26,326
.هافيست" يفوق كل توقعاتنا"

552
00:50:26,426 --> 00:50:28,563
.أننا متحمسون جدًا حيال ذلك

553
00:51:01,495 --> 00:51:02,462
.أنا اريدك

554
00:51:19,013 --> 00:51:20,314
لمَ لا تنظفين هذا؟

555
00:52:02,289 --> 00:52:05,660
.هذا وقح حقًا
.يا إلهي، إنها راقصة

556
00:52:05,760 --> 00:52:06,594
.من هنا تعلمت هذا

557
00:52:06,694 --> 00:52:09,296
.ـ لا استطيع الرقص
.ـ هذا كثير جدًا

558
00:52:09,964 --> 00:52:13,233
.ـ أنّكِ مذهلة
.ـ حسنًا ايها الجميع، شهية طيبة

559
00:52:13,500 --> 00:52:15,937
.إنها قدمت المساعدة
.إنها لم تفعل هذا أبدًا

560
00:52:16,037 --> 00:52:19,007
.أعلم. اجل. اعلم

561
00:52:19,172 --> 00:52:21,843
.يبدو أنهما سعيدتان معًا
.هذا مذهل

562
00:52:21,943 --> 00:52:23,343
!ـ أجل
.ـ تعجبني (ماري) ايضًا

563
00:52:23,443 --> 00:52:26,146
.أعتقد أنها فتاة رائعة
.هنيئًا لها

564
00:52:26,246 --> 00:52:28,248
.ـ اجل
.ـ هذا جميل

565
00:53:17,999 --> 00:53:19,534
في ايّ مدرسة كنت؟

566
00:53:20,134 --> 00:53:22,269
ـ ما لونك المفضل؟
.ـ الارجواني

567
00:53:22,369 --> 00:53:24,005
!ـ اجل، وأنا ايضًا
ـ حقًا؟

568
00:53:24,105 --> 00:53:27,175
اجل! ماذا تعمل امك؟

569
00:53:27,274 --> 00:53:28,609
.إنها معلمة

570
00:53:28,710 --> 00:53:31,145
ووالدك حارس امني؟

571
00:53:31,244 --> 00:53:32,680
.اجل، اجل

572
00:53:32,780 --> 00:53:35,348
.إنه كان في البداية مقاتلاً
.مثل مقاتل محترف

573
00:53:35,449 --> 00:53:38,485
ثم اصبح حارس شخصي
..لكبار الشخصيات

574
00:53:38,586 --> 00:53:40,487
.والقادة السياسيين وما شابه

575
00:53:41,622 --> 00:53:43,356
.اجل، لقد كان يفعل هذا لفترة من الزمن

576
00:53:43,457 --> 00:53:45,827
.وعمل لصالح اشخاص نافذين جدًا

577
00:53:45,927 --> 00:53:47,795
،وبعدها، اجل

578
00:53:47,895 --> 00:53:51,733
."أصبح لاحقًا مدرسًا للفلسفة في "إلينوي

579
00:53:51,833 --> 00:53:54,569
.اعتدت أن أذهب لزيارته كثيرًا

580
00:53:54,669 --> 00:53:55,737
..لكن

581
00:53:55,837 --> 00:53:58,172
.أجل، لقد كان رجلاً ذكيًا جدًا

582
00:53:58,271 --> 00:54:00,708
.رجل معقد وصعب جدًا

583
00:54:00,808 --> 00:54:04,846
.كما تعلمون، كان مثير للاعجاب
.كان يكتب هذه القصائد الجميلة

584
00:54:04,946 --> 00:54:05,687
!مرحبًا

585
00:54:06,376 --> 00:54:08,455
مرحبًا! لقد نسيتِ حاسوبكِ
.المحمول في المكتب

586
00:54:08,480 --> 00:54:10,198
.طلبت مني (إسما) أن أحضره إليكِ

587
00:54:10,184 --> 00:54:13,721
ألمَ تتمكن من إرسال مبعوث؟

588
00:54:13,826 --> 00:54:16,495
فكرت أنه من الأفضل احضاره شخصيًا
.في حال هناك معلومات حساسة

589
00:54:16,752 --> 00:54:17,817
.استقلت القطار

590
00:54:17,869 --> 00:54:20,218
هل هذا فستانكِ الجديد؟
!تبدين مثيرة

591
00:54:20,228 --> 00:54:23,965
!ـ مثيرة؟
ـ هل تعمل مع الروبوتات؟

592
00:54:24,065 --> 00:54:26,299
!لا، لا، ليس بشكل مباشر
.أنا مجرد متدرب، ليس مسموح ليّ

593
00:54:26,399 --> 00:54:27,802
هل تتلقى اجرًا؟

594
00:54:27,902 --> 00:54:30,138
.اجل بالطبع. وأنا أعمل في حانة

595
00:54:30,238 --> 00:54:31,773
ـ أيّ حانة؟
."ـ حانة "ناينس

596
00:54:31,873 --> 00:54:34,742
أنا راقصة، هل تريد رؤيتي
وأنا أرقص رقصة التارانتيلا؟

597
00:54:34,842 --> 00:54:37,879
.لا، بحقكِ. لدينا خطط اليوم
.اجلسي يا (نورا)، ارجوكِ

598
00:54:37,979 --> 00:54:40,615
.ـ يجب ان تخرج معنا في نزهة
.ـ لا، لا بأس

599
00:54:40,715 --> 00:54:43,450
.ـ لا، سأترككم تفعلوها
.ـ لا. يجب عليه المغادرة

600
00:54:43,551 --> 00:54:45,352
.ـ لا، لا. ستحب الملكية
.ـ سيكون ممتعًا

601
00:54:53,426 --> 00:54:55,328
!انقذوني! النجدة

602
00:54:55,663 --> 00:54:57,430
!لن تكون آمنًا ابدًا

603
00:54:57,532 --> 00:55:00,067
.تعجبني حقًا عائلتكِ، إنهم لطفاء حقًا

604
00:55:00,162 --> 00:55:02,300
.هذا ما اريده ليّ لاحقًا

605
00:55:02,302 --> 00:55:04,415
!لا تأتي إلى منزلي هكذا مجددًا

606
00:55:06,040 --> 00:55:07,942
.كنت أؤدي عملي

607
00:55:08,042 --> 00:55:12,713
،عائلتي هي كل شيء بالنسبة ليّ
!أياك أن تفعل هذا مجددًا

608
00:55:18,052 --> 00:55:20,521
.ـ انتظر! انتظر. فقط انتظر
ـ هلا فتحتِ باب السيارة؟

609
00:55:20,621 --> 00:55:22,190
ـ هل يمكنك الانتظار للحظة؟
.ـ ارجوكِ افتحي باب السيارة

610
00:55:22,290 --> 00:55:24,457
.ـ حسنًا. اريدك ان تستمع إليّ
.ـ دعيني ارحل. اريد الرحيل

611
00:55:24,559 --> 00:55:26,961
،فقط لنهدأ ونتحدث عن هذا

612
00:55:27,061 --> 00:55:32,233
لأنّي أشعر أنّي لم أكن
.أتوقع قدومك إلى منزلي

613
00:55:34,401 --> 00:55:36,369
..لا أعتقد إنه يمكننا

614
00:55:39,207 --> 00:55:42,710
لا اعتقد إنه يمكننا أن نتقابل
.خارج العمل بعد الآن

615
00:55:48,410 --> 00:55:50,109
.ابعدي يدكِ، لا تلمسيني

616
00:55:57,427 --> 00:55:59,642
..أتعلمين يا (رومي)، لا اريد

617
00:56:00,225 --> 00:56:01,309
.لا أريد خليلة

618
00:56:01,391 --> 00:56:03,543
ـ إذا كان هذا ما تخشينه، حسنًا؟
.ـ لا

619
00:56:03,667 --> 00:56:06,633
.ـ أنّك تبدين كأم وأنا لست مهتمًا بذلك
.ـ شكرًا

620
00:56:06,634 --> 00:56:09,070
.هذا صحيح، لذا لست مهتمًا بذلك

621
00:56:14,474 --> 00:56:17,712
،اعتقدت أن ما كنا نفعله هو
..كما تعلمين، في ذهني

622
00:56:18,012 --> 00:56:20,915
..أرى هذا الأمر حيث كنا مثل

623
00:56:21,616 --> 00:56:23,217
.كما تعلمين، طفلين يلعبان وهذا طبيعي

624
00:56:23,317 --> 00:56:24,552
.بحقك، أنت لست طفلاً

625
00:56:24,652 --> 00:56:27,054
.ـ ايًا كان. دعيني اخرج من السيارة
!ـ لا

626
00:56:27,989 --> 00:56:29,557
.ـ افتحي باب السيارة
.ـ لا

627
00:56:29,657 --> 00:56:31,025
.ـ افتحي باب السيارة
.ـ لا

628
00:56:31,125 --> 00:56:32,326
.ـ افتحي باب السيارة
.ـ لا

629
00:56:32,425 --> 00:56:33,694
!افتحي باب السيارة

630
00:56:33,794 --> 00:56:35,363
.ـ حسنًا، لا بأس
.ـ الآن أنّكِ تغضبيني

631
00:56:35,462 --> 00:56:36,364
.حسنًا

632
00:56:36,463 --> 00:56:37,798
.لا اريد أن اشعر هكذا

633
00:56:37,899 --> 00:56:39,033
.ـ حسنًا
ـ لمَ تجعليني هكذا؟

634
00:56:43,738 --> 00:56:45,940
.ـ حسنًا، اسمع
..ـ لا، أنّكِ تجعليني

635
00:56:46,040 --> 00:56:48,943
.اجل، هذا مشوش

636
00:56:49,143 --> 00:56:50,511
.اجل، إنه كذلك
.ـ اجل

637
00:56:50,611 --> 00:56:54,582
.بالنسبة لك وليّ
.أيًا كان هذا، لا اعرف

638
00:56:54,682 --> 00:56:57,151
.لذا، أنت شاب جدًا

639
00:56:57,385 --> 00:56:58,753
.ـ لا، لست كذلك
.ـ بلى، أنّك كذلك

640
00:56:58,853 --> 00:56:59,854
.لا، لست كذلك

641
00:57:01,155 --> 00:57:02,523
..أنّي لن

642
00:57:04,325 --> 00:57:05,893
.لن أطردك

643
00:57:06,994 --> 00:57:08,461
.لكن يتعين علينا أن نحافظ على الاحترافية

644
00:57:08,562 --> 00:57:09,864
ماذا يعني هذا؟

645
00:57:10,932 --> 00:57:12,797
.أنّي فقط أحاول الاعتناء بك هنا

646
00:57:13,235 --> 00:57:14,575
ـ أنّكِ تعتنين بيّ؟
.ـ أجل

647
00:57:15,693 --> 00:57:16,393
.لا

648
00:57:40,995 --> 00:57:43,297
مرحبًا بكم مرة أخرى في
واحدة من أكثر التطورات إثارة

649
00:57:43,397 --> 00:57:45,266
.في مستودعات الروبوتات

650
00:57:45,366 --> 00:57:49,170
أتمتة "تنسايل" تقدم تقريرًا
مذهلاً عن الرد الإيجابي

651
00:57:49,270 --> 00:57:51,272
."لأحدث منتجاتها "هارفست

652
00:58:37,952 --> 00:58:40,121
.ـ صباح الخير
.ـ صباح الخير

653
00:58:40,221 --> 00:58:42,223
.ـ شكرًا جزيلاً. اقدر هذا
.ـ شكرًا

654
00:58:42,323 --> 00:58:43,824
.ـ صباح الخير
.ـ صباح الخير

655
00:58:43,924 --> 00:58:49,230
!انظري إلى هذا
.لم أطلب ذلك حتى. إنه فتى ذكي

656
00:58:49,537 --> 00:58:50,311
،على ايّ حال

657
00:58:50,378 --> 00:58:55,078
ردت أن أتحدث معكِ عن الأشرطة
،)التي أرسلتها (هازل

658
00:58:55,503 --> 00:58:57,905
.فلا بأس من الاسترخاء قليلاً

659
00:58:58,005 --> 00:59:00,207
.لا داعي للخوف من أسئلتهم

660
00:59:00,307 --> 00:59:05,059
.نعم، كنت متوترة قليلاً
.افهم ذلك

661
00:59:05,146 --> 00:59:06,647
.لا داعي لذلك

662
00:59:06,715 --> 00:59:08,832
.لقد فعلتِ ذلك مليون مرة قبلاً

663
00:59:10,988 --> 00:59:15,519
.(عذرًا، يجب أن ارد على هذا يا (سيباستيان

664
00:59:18,859 --> 00:59:19,690
.مرحبًا

665
00:59:23,337 --> 00:59:25,249
ـ أأنت بخير؟
.ـ أجل

666
00:59:25,805 --> 00:59:27,487
ـ ما الخطب؟
.ـ أنا بخير

667
00:59:27,406 --> 00:59:30,995
أنا فقط لا أشعر بالراحة في
.العمل معكِ بعد الآن

668
00:59:32,841 --> 00:59:36,597
سأتحدث إلى أحدهم وأطلب
.نقلي إلى قسم مختلف

669
00:59:37,044 --> 00:59:38,640
.ـ لا يمكنك فعل ذلك
.ـ يمكنني

670
00:59:38,748 --> 00:59:40,819
.ـ لا يمكنك لأنهم سيطرحون الأسئلة
.ـ يمكنني

671
00:59:40,480 --> 00:59:43,555
..سيحققون. لا يمكنهم

672
00:59:42,083 --> 00:59:44,519
.لا يمكنك فعل ذلك
.يمكنهم طردي

673
00:59:44,819 --> 00:59:46,754
.إنه أفضل. لكلينا

674
00:59:46,854 --> 00:59:51,392
!ماذا؟ ماذا؟ بحقك. انتظر

675
00:59:51,492 --> 00:59:52,993
!اللعنة

676
01:00:26,127 --> 01:00:27,704
هل تريدين أن تلعبي قليلًا؟

677
01:00:29,125 --> 01:00:30,119
.أجل

678
01:00:32,900 --> 01:00:34,301
.فقط قليلاً

679
01:00:53,120 --> 01:00:54,355
!ابتعد

680
01:00:56,351 --> 01:00:57,585
لمَ فعلتِ لك؟

681
01:01:02,645 --> 01:01:06,438
.لم أشعر بالنشوة معك أبدًا

682
01:01:08,325 --> 01:01:09,229
ماذا؟

683
01:01:11,549 --> 01:01:12,808
.ماذا؟ عزيزتي

684
01:01:12,893 --> 01:01:15,243
!لا تلمسني

685
01:01:16,977 --> 01:01:18,179
.لا يمكنني

686
01:01:19,813 --> 01:01:21,516
.لا يمكنني مجاراتك

687
01:01:23,450 --> 01:01:25,986
أأنتِ بخير؟

688
01:01:26,655 --> 01:01:27,821
.لا

689
01:01:57,418 --> 01:01:58,385
.مرحبًا

690
01:02:19,379 --> 01:02:21,277
.جوش)! تعال هنا لحظة واحدة)

691
01:02:26,548 --> 01:02:27,848
.حسنًا

692
01:02:31,218 --> 01:02:33,087
.اعتقد إنه حان وقت المغادرة

693
01:02:35,058 --> 01:02:38,003
.أريد التحدث معه

694
01:02:38,029 --> 01:02:40,995
.آسف، لكنه يقول إنه عليكِ المغادرة

695
01:02:40,928 --> 01:02:42,863
ـ هل قال ذلك؟
.ـ أجل، الآن

696
01:03:15,329 --> 01:03:18,432
هل طلبتِ سماعات أذن لعيد ميلاد (إيزابيل)؟

697
01:03:20,167 --> 01:03:21,135
.جيّد

698
01:03:22,803 --> 01:03:24,138
..هل أنّكِ

699
01:03:26,173 --> 01:03:28,617
هل كنتِ تقصدين ما قلته؟
..أنّكِ ابدًا

700
01:03:31,516 --> 01:03:34,767
،كنت فقط أفرغ غضبي عليك
.لم أكن اعيّ ما قلته

701
01:03:34,848 --> 01:03:38,052
.لقد كنت متوترة
.بالطبع لم اقصد ذلك

702
01:03:39,524 --> 01:03:41,440
.لقد مضت 19 عامًا

703
01:03:41,322 --> 01:03:45,660
..إنه بالعادة النساء كما تعرفين

704
01:03:45,760 --> 01:03:49,631
.أنا لست طبيعية
.أنا لست النساء الاخريات

705
01:03:49,731 --> 01:03:51,566
!انظر إليّ. أنا لست طبيعية

706
01:03:52,866 --> 01:03:54,134
.لا. أنتِ لستِ كذلك

707
01:04:06,947 --> 01:04:08,717
.حسنًا. مرحبًا

708
01:04:10,852 --> 01:04:12,058
.لديّ 7 دقائق

709
01:04:13,426 --> 01:04:14,194
.أجل

710
01:04:15,862 --> 01:04:17,609
هل تحدثت معهم فعلاً؟

711
01:04:19,521 --> 01:04:20,904
.أنّكِ تتعرقين

712
01:04:20,695 --> 01:04:24,331
.آسفة. اللعنة

713
01:04:24,795 --> 01:04:26,898
ـ هل تريدين أن تخسري كل شيء؟
ـ ماذا؟

714
01:04:27,168 --> 01:04:28,572
.أنت تعطين هذا الانطباع

715
01:04:30,038 --> 01:04:32,072
ماذا تعني؟

716
01:04:32,458 --> 01:04:36,335
طريقة نظراتكِ إليّ كأنّك تتوقعين
.مني ان افعل ذلك

717
01:04:36,443 --> 01:04:37,812
.لسلب كل شيء

718
01:04:39,277 --> 01:04:40,380
.لا

719
01:04:40,549 --> 01:04:42,593
ـ هل تستغليني لفعل ذلك؟
.ـ لا، بالطبع لا

720
01:04:42,651 --> 01:04:45,457
.ـ لأن هذا يخيفني كثيرًا
.ـ لا، لن افعل هذا

721
01:04:46,286 --> 01:04:49,657
.أعتقد فقط أنك صغير وأنا أكبر منك سنًا

722
01:04:49,758 --> 01:04:53,695
.أريد فقط أن أكون واقية
.لا اريد أن أؤذيك

723
01:04:53,791 --> 01:04:54,922
،أنّكِ تواصلين قول ذلك

724
01:04:55,010 --> 01:04:57,007
.لكنني بخير

725
01:04:58,966 --> 01:05:00,635
.أعتقد أنّكِ مَن تتأذين

726
01:05:06,708 --> 01:05:08,810
.لا داعي للقلق بشأن ذلك
..إنه ليس

727
01:05:08,909 --> 01:05:10,612
..إنه

728
01:05:13,380 --> 01:05:14,883
..ما نفعله هو

729
01:05:14,982 --> 01:05:17,418
.إذا واصلنا فعل هذا، إنه طبيعي

730
01:05:17,585 --> 01:05:19,019
.طالما إنه كان بالتراضي

731
01:05:19,119 --> 01:05:20,320
ماذا يعني هذا؟

732
01:05:20,421 --> 01:05:22,322
.إنه يتعلق بالتنازلات المتبادلة

733
01:05:22,423 --> 01:05:25,560
بحقك، ماذا فعلت؟
هل ذهبت إلى المكتبة وتحريت؟

734
01:05:25,660 --> 01:05:26,960
!لا

735
01:05:27,060 --> 01:05:28,630
،أنّي فقط أقول إنه  يتعلق بعملكِ

736
01:05:28,730 --> 01:05:30,665
.أو بعائلتكِ، إنه بيننا

737
01:05:30,765 --> 01:05:33,967
..آسفة، أنّي

738
01:05:34,067 --> 01:05:35,603
.أنّي متوترة

739
01:05:35,703 --> 01:05:36,604
ـ أنتِ متوترة؟
.ـ أجل

740
01:05:36,704 --> 01:05:38,005
.أجل، أنّكِ تبدين متوترة

741
01:05:38,972 --> 01:05:41,108
..أنّكِ تتصرفين بشكل

742
01:05:44,712 --> 01:05:48,315
لمَ أنتِ متوترة؟
لمَ أنتِ متوترة جدًا؟

743
01:05:53,387 --> 01:05:56,724
،فقط للأمان، إذا كنا سنفعل هذا
نحتاج إلى وضع بعض القواعد

744
01:05:56,824 --> 01:05:58,319
.التي نتفق عليها أنا وأنت

745
01:05:58,560 --> 01:06:00,093
..أعتقد

746
01:06:02,029 --> 01:06:04,264
..مثل لا اعرف، بدءً من

747
01:06:06,433 --> 01:06:08,335
.أخبركِ بما يجب عليك فعله، فتفعلينه

748
01:06:08,435 --> 01:06:10,705
!ـ بحقك. يا إلهي
.ـ اسمعي، هذا ما اقصده

749
01:06:10,805 --> 01:06:13,173
.ـ هذا ما اتحدث عنه
.ـ لا، أنا آسفة

750
01:06:13,273 --> 01:06:15,910
.لا، لا! انتظر. هيّا، اجلس

751
01:06:16,009 --> 01:06:19,714
.هيّا. لا بأس
.اجلس. ارجوك

752
01:06:29,524 --> 01:06:31,893
.يجب أن تكوني أنتِ من يقولها
.هكذا تسير الأمور

753
01:06:32,025 --> 01:06:35,395
ـ ماذا هو؟
!ـ هذه! الديناميكية. الأمر يتعلق بالثقة

754
01:06:35,496 --> 01:06:37,364
.اعتقدت أنك قلت أنه يجب أن يكون بالتراضي

755
01:06:37,464 --> 01:06:40,835
!(نعم، هذا هو التراضي يا (رومي
.هذا هو

756
01:06:40,935 --> 01:06:45,072
.هذا هو التراضي
.يجب أن توافقي على ذلك

757
01:06:45,707 --> 01:06:49,009
.يجب أن يوافق الطرفان على ذلك
.هذا هو التراضي

758
01:06:53,715 --> 01:06:55,984
ـ وماذا لو لم أفعل ذلك؟
.ـ إذن سأضطر لأخبار أحدهم

759
01:06:56,083 --> 01:06:57,811
لا، لا تفعل ذلك. أرجوك؟

760
01:06:59,698 --> 01:07:02,324
هيّا، اعترفي فقط أن هذا
.ما تريدينه. كوني صادقة

761
01:07:08,846 --> 01:07:12,654
.لا تبدين مرتاحة إطلاقًا
.اعتقد إنه عليكِ الجلوس هناك

762
01:07:13,138 --> 01:07:15,384
.اجلسي هناك على حافة الطاولة

763
01:07:33,820 --> 01:07:37,944
عليكِ قولها وإلّا سأذهب وأتحدث
.مع أحد وأطلب نقلي

764
01:07:38,085 --> 01:07:39,506
!ـ لا، لا! انتظر
.ـ سأذهب وأتحدث إليهم

765
01:07:39,595 --> 01:07:40,654
لا. ما الكلمات؟

766
01:07:40,828 --> 01:07:42,362
.ـ أنّكِ تعرفين الكلمات
.ـ لا اعرفها

767
01:07:42,462 --> 01:07:44,097
.ـ لا اعرفها
.ـ بلى، تعرفيها

768
01:07:44,264 --> 01:07:46,853
.ـ فقط قوليها
.ـ حسنًا، سأقولها

769
01:07:50,674 --> 01:07:52,978
.ـ أريد سماعكِ تقوليها
.ـ حسنًا

770
01:07:54,542 --> 01:07:56,176
ماذا تريدني أن أقول؟

771
01:07:57,110 --> 01:07:58,825
..ـ سأفعل
..ـ سأفعل

772
01:07:58,474 --> 01:08:00,444
.كل ما تطلبه مني أفعله

773
01:08:00,246 --> 01:08:02,171
..كل ما تطلبه مني

774
01:08:03,868 --> 01:08:07,434
.أن أفعله..
.سأفعل كل ما تطلبه مني أفعله

775
01:08:07,522 --> 01:08:10,390
.ـ قوليها مجددًا
.ـ سأفعل كل ما تطلبه مني أفعله

776
01:08:11,059 --> 01:08:11,755
.جيّد

777
01:08:52,202 --> 01:08:52,947
.ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا

778
01:09:01,174 --> 01:09:03,611
.توجد غرفة معيشة كاملة هنا

779
01:09:19,299 --> 01:09:21,235
.لا. ابقي

780
01:09:32,047 --> 01:09:33,702
.انزعي سروالكِ الداخلي

781
01:09:37,177 --> 01:09:38,616
.حسنًا

782
01:09:52,794 --> 01:09:53,761
.افتحي ساقيكِ

783
01:10:01,368 --> 01:10:02,603
.ابعدي يديكِ

784
01:10:05,405 --> 01:10:07,186
ـ كيف يجعلك هذا تشعرين؟
.ـ خائفة

785
01:10:07,448 --> 01:10:08,121
حقًا؟

786
01:10:11,045 --> 01:10:13,861
هل تريدين خلع فستانك الآن
حتى أتمكن من رؤيتك؟

787
01:10:17,610 --> 01:10:18,865
لكنك ستفعلين ذلك على أيّ حال؟

788
01:10:20,054 --> 01:10:20,955
.أجل

789
01:10:21,914 --> 01:10:22,571
أجل، ماذا؟

790
01:10:23,499 --> 01:10:25,070
.اجل، سأخلع فستاني

791
01:11:13,508 --> 01:11:14,884
.أنتِ جميلة جدًا

792
01:11:15,109 --> 01:11:16,422
.ـ لا
.ـ أنّكِ كذلك

793
01:11:16,110 --> 01:11:17,177
!لا

794
01:11:24,152 --> 01:11:25,413
.أنّكِ كذلك

795
01:11:29,757 --> 01:11:30,758
.لا، أنا لست كذلك

796
01:11:30,858 --> 01:11:32,160
.ـ اجل
.ـ أنا لست كذلك

797
01:11:32,260 --> 01:11:33,393
.أنتِ كذلك

798
01:11:37,565 --> 01:11:38,933
.أنتِ مدللتي

799
01:11:48,109 --> 01:11:49,535
.هيّا

800
01:13:54,702 --> 01:13:56,003
ما كلمة الأمان؟

801
01:13:57,437 --> 01:13:58,506
ألّا نحتاج إلى كلمة أمان؟

802
01:14:03,110 --> 01:14:04,045
.(جايكوب)

803
01:14:06,147 --> 01:14:07,048
اسم زوجكِ؟

804
01:14:09,449 --> 01:14:10,618
.حسنًا

805
01:15:30,480 --> 01:15:33,179
هل يمكنك أن تعالجيني؟

806
01:15:34,568 --> 01:15:36,203
.ـ لا
ـ لماذا؟

807
01:15:36,303 --> 01:15:40,041
..لأنّي لست معالجة و

808
01:15:40,474 --> 01:15:42,276
أأنتِ خائفة من ما قد يخرج مني؟

809
01:15:50,551 --> 01:15:52,119
هل تحسبيني شخص سيئ؟

810
01:15:54,855 --> 01:15:57,091
.لا، اعتقد أنّك شخص محبوب

811
01:15:59,693 --> 01:16:03,330
،أعتقد أنّك تعرف الأشياء
..تشعر بالأشياء

812
01:16:05,032 --> 01:16:08,693
.حول الناس...
.ما يريدونه. ما يحتاجون إليه

813
01:16:11,806 --> 01:16:14,008
.أحيانًا أخاف نفسي

814
01:16:17,311 --> 01:16:19,080
.أنت لا تخيفني

815
01:16:20,981 --> 01:16:21,816
.لا

816
01:16:27,488 --> 01:16:28,989
ما برجك؟

817
01:16:33,661 --> 01:16:35,196
.لا أؤمن بهذا الهراء

818
01:16:43,070 --> 01:16:44,238
هل يمكنكِ أن تحضنيني؟

819
01:17:22,511 --> 01:17:23,844
.أمك ستقطع الكعكة

820
01:17:23,944 --> 01:17:25,514
.أقطع الكعكة لك
هل تريدين فعلها أولاً؟

821
01:17:25,713 --> 01:17:26,747
.ـ هيّا
.ـ هيّا

822
01:17:26,847 --> 01:17:28,349
.أنّك تريدين فعلها

823
01:17:29,917 --> 01:17:32,621
.أجل! جيّد
.لا تلمسي الجزء السفلي

824
01:17:32,720 --> 01:17:34,155
!ـ افعليها
!ـ لا تلمسيها

825
01:17:35,422 --> 01:17:36,824
.ـ لا بأس
.ـ لا بأس

826
01:17:36,924 --> 01:17:38,826
.أجل. يمكنني فعلها

827
01:17:38,926 --> 01:17:42,496
.لا، لم اتمكن من تميزك

828
01:17:45,266 --> 01:17:46,967
.اجل. انتظري هناك

829
01:17:53,374 --> 01:17:54,441
.مرحبًا

830
01:17:54,543 --> 01:17:56,377
!ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا. تفضلا بالدخول

831
01:17:58,979 --> 01:18:01,616
.ـ لأجل (إيزابيل)، بالطبع
.ـ مرحبًا

832
01:18:02,082 --> 01:18:05,085
ـ كيف حالكِ؟
.ـ اجل، احضرتِ لها هدية

833
01:18:05,284 --> 01:18:06,852
!تفضلا

834
01:18:06,453 --> 01:18:07,988
أنّكِ لا تمانعين، صحيح؟

835
01:18:08,557 --> 01:18:09,658
.لا

836
01:18:11,425 --> 01:18:15,029
.ها هي ذا
.ها هي الفتاة المهمة الآن

837
01:18:15,129 --> 01:18:19,200
!ـ (إيزابيل)، انظري من هنا
.ـ مرحبًا ايتها الرائعة

838
01:19:00,074 --> 01:19:00,874
ماذا؟

839
01:19:03,011 --> 01:19:04,318
ما الذي تفعله هنا؟

840
01:19:05,242 --> 01:19:05,987
ماذا تقصدين؟

841
01:19:06,981 --> 01:19:08,115
لمَ أنت هنا؟

842
01:19:09,416 --> 01:19:10,351
معها؟

843
01:19:10,985 --> 01:19:12,386
.أننا نتواعد

844
01:19:12,687 --> 01:19:15,089
ماذا يعني هذا؟ ماذا؟

845
01:19:15,189 --> 01:19:16,790
ماذا تريدني أن أقول؟
"..لا، لا يمكنني القدوم"

846
01:19:16,906 --> 01:19:18,303
هل تواعدها؟

847
01:19:18,793 --> 01:19:20,543
أليس هذا الرجل في غرفة المعيشة زوجكِ؟

848
01:19:20,799 --> 01:19:23,463
.لا اريدك تواعد امرأة أخرى

849
01:19:22,963 --> 01:19:26,735
!لا اريد...أنت ليّ

850
01:19:26,834 --> 01:19:27,968
!مهلاً

851
01:19:29,770 --> 01:19:31,238
هل كل شيء بخير؟

852
01:19:31,361 --> 01:19:32,227
.أجل، أجل

853
01:19:32,275 --> 01:19:34,094
كنت أسأل فقط إذا كان بإمكاني
.المساعدة في أيّ شيء

854
01:19:34,074 --> 01:19:36,611
.أجل. ارجوك
هل يمكنك تنظيف هذا؟

855
01:19:36,711 --> 01:19:40,247
.اظن ان هذا سيحتاج إلى مسحه

856
01:19:41,081 --> 01:19:43,284
!إنها حفلة جميلة

857
01:19:43,384 --> 01:19:44,586
.ـ إنها حفلة جميلة
ـ أجل، صحيح؟

858
01:19:44,686 --> 01:19:45,886
.إنها تحظى بوقت رائع

859
01:19:45,986 --> 01:19:48,757
.ـ إنها حفلة رائعة
.ـ أجل، إنها جميلة

860
01:19:48,922 --> 01:19:52,493
ـ جميلة جدًا، هل تريدين شيئًا؟
.ـ لا، لا اريد

861
01:20:06,340 --> 01:20:07,263
.تفضلي بالدخول

862
01:20:09,109 --> 01:20:10,578
مرحبًا. هل اردتِ رؤيتي؟

863
01:20:10,779 --> 01:20:12,179
.اجل

864
01:20:13,280 --> 01:20:15,149
.ـ اجلسي
.ـ حسنًا

865
01:20:16,751 --> 01:20:20,722
.اجل، أردت فقط أن اتفقدك

866
01:20:20,827 --> 01:20:22,062
كيف حالكِ؟

867
01:20:22,436 --> 01:20:24,142
.أنا بخير. شكرًا

868
01:20:26,261 --> 01:20:27,292
كيف حال (سامويل)؟

869
01:20:30,168 --> 01:20:31,010
ماذا؟

870
01:20:33,233 --> 01:20:34,736
..اعتقدت أننا سنتحدث عن

871
01:20:36,270 --> 01:20:39,873
..أردت فقط أن أطمئن عليكِ لأنه

872
01:20:39,973 --> 01:20:41,875
.يفترض أن نناقش مستقبلك قريبًا

873
01:20:41,927 --> 01:20:42,824
..لا، اجل. اعرف. هذا

874
01:20:43,177 --> 01:20:45,212
.(عليكِ أن تكوني حذرة يا (إسما

875
01:20:46,314 --> 01:20:47,925
.إنه متدرب

876
01:20:48,278 --> 01:20:51,048
...لا أريد أن أبدو مبالغة، لكن

877
01:20:52,928 --> 01:20:54,998
.أنتِ في موقع المتحكمة عليه

878
01:20:56,592 --> 01:20:58,554
هل هذا بسبب الحفلة؟

879
01:20:58,673 --> 01:21:02,807
لأنني لم أكن أعتقد حقًا أن
...هذا سيكون مشكلة و

880
01:21:03,764 --> 01:21:08,334
آسفة، أعتقد أنّي لم أفكر
.في الأمر بهذه الطريقة قبلاً

881
01:21:08,402 --> 01:21:11,071
.كل شيء على ما يرام
.أريد فقط حمايتكِ، لا أكثر

882
01:21:18,927 --> 01:21:20,527
.لا يتوقف عن الرن ابدًا

883
01:21:21,045 --> 01:21:22,009
"(سامويل)"

884
01:21:23,317 --> 01:21:26,320
.إنها (إيزابيل)، يجب أن أرد عليها

885
01:21:26,420 --> 01:21:27,555
.مرحبًا

886
01:21:27,655 --> 01:21:29,591
.ـ مرحبًا
.ـ أريد رؤيتكِ الليلة

887
01:21:39,266 --> 01:21:41,557
.سأضطر إلى العمل في وقت متأخر

888
01:21:41,687 --> 01:21:43,061
♪ لقد التقينا لتناول المشروب ♪

889
01:21:43,289 --> 01:21:44,737
.لا، لا يجب عليك البقاء مستيقظًا

890
01:21:44,938 --> 01:21:46,595
♪ لقد شعر كلانا بالانسجام ♪

891
01:21:46,834 --> 01:21:48,219
...هلا أخبرت (إيزابيل)

892
01:21:48,246 --> 01:21:49,361
♪ بعد أن قضينا بعض الوقت معًا ♪

893
01:21:49,406 --> 01:21:50,965
أن لديها مباراة كرة قدم غدًا؟

894
01:21:50,998 --> 01:21:52,743
♪ سألت ما يجب أن نفعل ♪

895
01:21:52,921 --> 01:21:54,563
و(نورا) لديها تمرين رقص، حسنًا؟

896
01:21:54,617 --> 01:21:56,200
♪ سألتني هل يمكنك الرقص؟ ♪

897
01:21:57,594 --> 01:21:58,736
♪ نظرت إليه وابتسمت ♪

898
01:21:58,789 --> 01:22:00,575
.يمكنها أن تنام، سوف أوقظها

899
01:22:00,800 --> 01:22:02,287
♪ أحاول أن أكون فتاة مطيعة ♪

900
01:22:03,979 --> 01:22:05,648
♪ لكني أريد أن أشعر بأنّي حية ♪

901
01:22:05,710 --> 01:22:07,632
.حسنًا، سأتسلل فقط

902
01:22:08,334 --> 01:22:10,153
♪ لقد وقعت في الحب ♪

903
01:22:12,499 --> 01:22:13,367
.وداعًا

904
01:22:13,392 --> 01:22:14,524
♪ لا يمكنني الحصول على ما يكفي ♪

905
01:22:14,536 --> 01:22:15,537
.أحبّك

906
01:22:15,476 --> 01:22:16,775
♪ لقد طلبت مني أن أصمت ♪

907
01:22:18,642 --> 01:22:19,818
♪ يا له من صخب ♪

908
01:25:31,699 --> 01:25:35,130
هل تعلمين أن طائر الوقواق يضع
بيضه في عش الطيور الأخرى؟

909
01:25:35,570 --> 01:25:36,293
ماذا؟

910
01:25:40,775 --> 01:25:45,236
...فراخ طائر الوقواق تنمو

911
01:25:45,643 --> 01:25:47,749
..في أعشاش مختلفة

912
01:25:48,089 --> 01:25:49,437
.وتسبب الفوضى. فوضى عارمة

913
01:25:50,802 --> 01:25:52,550
.ـ أنت لست طائر
.ـ بلى

914
01:25:55,857 --> 01:25:59,594
هل تفعل معها ما تفعله معي؟

915
01:26:00,743 --> 01:26:01,620
.لا

916
01:26:03,865 --> 01:26:04,985
.إنها ليست كذلك

917
01:26:06,662 --> 01:26:08,799
.لهذا السبب أحبّها بطريقة مختلفة

918
01:26:10,872 --> 01:26:14,509
لهذا السبب أحب نفسي
.بطريقة مختلفة حين أكون معها

919
01:26:33,950 --> 01:26:34,994
.مرحبًا

920
01:26:40,200 --> 01:26:41,818
!لا زلتِ مستيقظة

921
01:26:53,081 --> 01:26:54,549
.كنت قلقة عليكِ

922
01:26:54,849 --> 01:26:57,852
.أنا بخير. أنا بخير

923
01:26:58,318 --> 01:27:00,922
كنت فقط مشغولة جدًا في
.الأسابيع القليلة الماضية

924
01:27:01,785 --> 01:27:02,927
.لكن انتهى

925
01:27:03,991 --> 01:27:05,901
.لقد أنجزنا الكثير

926
01:27:07,260 --> 01:27:08,563
أأنتِ بخير؟

927
01:27:09,931 --> 01:27:10,965
.أجل

928
01:27:13,835 --> 01:27:15,136
أأنتِ بخير؟

929
01:27:15,234 --> 01:27:16,223
.أجل

930
01:27:18,271 --> 01:27:20,675
ـ كيف حال (ماري)؟
.ـ بخير

931
01:27:21,846 --> 01:27:22,889
.إنها بخير

932
01:27:28,583 --> 01:27:29,650
.وقت النوم

933
01:27:33,154 --> 01:27:35,089
.هاك. هل اردت المزيد؟ هيّا

934
01:27:36,190 --> 01:27:37,792
هلا انهيت اللحم المقدد؟

935
01:27:39,127 --> 01:27:40,260
.يمكنني فعلها

936
01:27:40,360 --> 01:27:42,462
.ـ سأتولى هذا
.ـ لا، لا. لا بأس

937
01:27:44,431 --> 01:27:46,466
.تعرفين أننا لا نفوز ابدًا

938
01:27:47,568 --> 01:27:49,537
.إنه ايضًا التمرين اليوم

939
01:27:53,674 --> 01:27:54,976
مَن الطارق؟

940
01:27:55,308 --> 01:27:56,443
.(إسما)

941
01:27:56,544 --> 01:27:57,512
.مرحبًا

942
01:27:57,745 --> 01:27:59,881
.حسنًا يا سيّدات، نحن متأخرين

943
01:27:59,981 --> 01:28:00,815
.ـ مرحبًا
.ـ هيّا

944
01:28:02,850 --> 01:28:04,252
.ـ وداعًا يا أمي
.ـ وداعًا

945
01:28:04,619 --> 01:28:06,286
.وداعًا يا عزيزتي. سررت بلقاؤكِ

946
01:28:06,386 --> 01:28:07,555
.ـ أجل، وبك ايضًا
.ـ وداعًا

947
01:28:08,623 --> 01:28:09,322
.اجل

948
01:28:09,422 --> 01:28:10,490
أأنتِ بخير؟

949
01:28:15,763 --> 01:28:17,297
..(رومي)

950
01:28:20,333 --> 01:28:22,870
..انّي حقًا

951
01:28:24,337 --> 01:28:26,306
..اعتقدت

952
01:28:26,707 --> 01:28:29,076
النساء ذوات السلطة سيتصرفن
.بشكل مختلف

953
01:28:32,213 --> 01:28:33,225
ماذا يعني ذلك؟

954
01:28:35,149 --> 01:28:36,284
..أنّي فقط

955
01:28:36,383 --> 01:28:39,187
حاولت فقط أن أتحدث إليك عدة مرات

956
01:28:39,287 --> 01:28:41,756
..عن مستقبلي في الشركة و

957
01:28:43,490 --> 01:28:45,760
.أجل، بالطبع. انا آسفة

958
01:28:49,732 --> 01:28:51,740
.يمكننا مناقشته الآن

959
01:28:52,399 --> 01:28:54,017
..(إنها كانت فترة صعبة حقًا يا (إسما

960
01:28:54,135 --> 01:28:59,307
..رومي)، لا أريدكِ أن تقطعي أيّ وعود)

961
01:28:59,400 --> 01:29:01,576
.لأنّك خائفة مني

962
01:29:03,077 --> 01:29:04,645
لمَ أخاف منكِ؟

963
01:29:09,416 --> 01:29:13,054
.(اعرف ما يجري بينكِ وبين (سامويل

964
01:29:16,257 --> 01:29:19,861
.أريد فقط ما أستحقه

965
01:29:20,360 --> 01:29:23,231
.حسنًا؟ ليس ما يُمنح ليّ لإسكاتي

966
01:29:23,331 --> 01:29:24,999
..هذا

967
01:29:25,099 --> 01:29:27,935
ربما كانت الأمور تسير هكذا
..حين كنتِ شابة لكن

968
01:29:28,302 --> 01:29:29,537
عمّ تتحدثين؟

969
01:29:31,371 --> 01:29:32,974
.لن ترى (سامويل) مرة أخرى

970
01:29:35,009 --> 01:29:37,377
.ستكونين قائدة جيّدة

971
01:29:37,945 --> 01:29:41,616
ستخلقين المزيد من الفرص
.للنساء داخل الشركة

972
01:29:42,083 --> 01:29:44,886
.وستكونين قدوة ونموذجًا جيدًا لنا جميعًا

973
01:29:48,122 --> 01:29:51,826
،إنّك تخلطين بين الطموح والأخلاق
.فهذين مختلفين

974
01:29:53,594 --> 01:29:56,429
.لا أرغب في الاستخفاف بكِ

975
01:29:56,931 --> 01:30:01,836
حسنًا؟ أنت إحدى النساء القليلات
.اللواتي وصلن إلى القمة

976
01:30:02,336 --> 01:30:04,138
.ومصلحتي هي إبقاءكِ في القمة

977
01:30:07,675 --> 01:30:09,246
..لكنكِ ليس كما أنت الآن

978
01:30:10,864 --> 01:30:13,526
.كنسخة منكِ أستطيع أن أتطلع إليها

979
01:30:18,324 --> 01:30:19,921
ـ حسنًا؟
.ـ حسنًا. شكرًا

980
01:30:28,930 --> 01:30:30,765
.ها أنت ذا

981
01:30:33,133 --> 01:30:33,954
ما الذي يجري؟

982
01:30:36,904 --> 01:30:37,838
أأنتِ بخير؟

983
01:30:40,274 --> 01:30:41,676
..أنّي بحاجة إلى

984
01:30:44,912 --> 01:30:45,947
.اخبريني

985
01:30:48,616 --> 01:30:50,651
..منذ أن كنت

986
01:30:50,751 --> 01:30:52,987
..منذ أن كنت صغيرة جدًا

987
01:30:53,087 --> 01:30:54,155
..صغيرة

988
01:30:54,255 --> 01:30:56,023
..منذ أن أستطيع أن أتذكّر تلك

989
01:30:56,123 --> 01:31:01,162
كانت تراودني تلك الأفكار المحددة
.في رأسي

990
01:31:02,892 --> 01:31:03,998
أيّ أفكار؟

991
01:31:07,202 --> 01:31:08,992
.أفكار مظلمة

992
01:31:09,637 --> 01:31:11,939
.أفكار مظلمة. مقرفة

993
01:31:12,039 --> 01:31:16,510
كنت لأن افعل أيّ شيء
.كي اتخلص منها

994
01:31:17,845 --> 01:31:21,215
.لأنّي أرى نفسي امرأة ذكية

995
01:31:21,315 --> 01:31:23,684
..امرأة قوية وذكية جدًا التي

996
01:31:25,519 --> 01:31:28,689
.تنهي الأمور
.تتحكم في الأمور

997
01:31:28,956 --> 01:31:31,058
..ـ أنا حقًا محبة
.ـ اعلم

998
01:31:31,158 --> 01:31:34,362
...وحنونة ومسؤولة، وأرغب

999
01:31:34,462 --> 01:31:35,663
..ارغب

1000
01:31:35,763 --> 01:31:38,666
أرغب في العمل على نفسها
.وأن أكون شخص جيّد

1001
01:31:38,766 --> 01:31:41,002
..اريد أن أكون..لكنّي

1002
01:31:42,265 --> 01:31:43,970
.أنا لست كذلك

1003
01:31:44,071 --> 01:31:46,807
ـ ما الذي تحاولين قوله؟
..ـ أقول فقط أن كل

1004
01:31:46,907 --> 01:31:49,910
،لقد جربت كل شيء
،لقد جربت كل ذلك العلاج

1005
01:31:50,011 --> 01:31:52,246
.اعتقدت إنه مرتبط بطفولتي

1006
01:31:52,346 --> 01:31:54,815
...بطفولتي اللعينة وكل

1007
01:31:54,915 --> 01:31:58,219
..ـ لكنه ليس كذلك. لقد ولدت
ـ ماذا تقصدين؟

1008
01:31:58,319 --> 01:32:00,054
.لقد ولدت هكذا

1009
01:32:00,154 --> 01:32:01,055
ماذا تقصدين؟

1010
01:32:03,591 --> 01:32:07,194
..أريد أن أفعل ربما شيئًا

1011
01:32:07,294 --> 01:32:08,629
.لكنك لا ترغب في فعله

1012
01:32:08,729 --> 01:32:10,097
..أعلم أنّك

1013
01:32:10,197 --> 01:32:12,133
ـ أرغب في ماذا بالضبط يا (رومي)؟
.ـ أريد فقط أن أكون طبيعية

1014
01:32:12,233 --> 01:32:14,338
.أريد أن أكون طبيعية

1015
01:32:14,735 --> 01:32:18,739
.ـ بحقك
.ـ أريد أن أكون ما تحبّه

1016
01:32:18,839 --> 01:32:21,709
.أريد أن أكون المرأة التي تحبّها

1017
01:32:21,809 --> 01:32:24,111
.ـ كل هذا مربك
.ـ اعلم

1018
01:32:24,211 --> 01:32:26,680
ـ هل يمكنكِ أن تكوني أكثر تحديدًا؟
.ـ أجل

1019
01:32:26,781 --> 01:32:33,187
لم أكابد أبدًا أيًا من هذه
...الخيالات في رأسي

1020
01:32:33,287 --> 01:32:35,489
.في الحياة الواقعية

1021
01:32:35,589 --> 01:32:37,992
..لم افعلها لأنّي

1022
01:32:38,092 --> 01:32:39,260
..إلى أن

1023
01:32:40,294 --> 01:32:42,129
..قابلت هذا

1024
01:32:42,963 --> 01:32:44,698
..قابلتِ

1025
01:32:45,534 --> 01:32:47,268
مَن؟ مَن قابلتِ؟

1026
01:32:48,903 --> 01:32:50,638
..أنا

1027
01:32:54,608 --> 01:32:56,777
ـ هل اعرف هذا الشخص؟
!ـ لا

1028
01:32:59,514 --> 01:33:02,216
.ـ لا، لا تعرفه
ـ هل إنه أحد موظفين شركتكِ؟

1029
01:33:02,316 --> 01:33:04,585
.لا، إنه مجرد رجل

1030
01:33:04,685 --> 01:33:06,487
..إنه مجرد

1031
01:33:06,587 --> 01:33:07,955
.مجرد غريب

1032
01:33:09,657 --> 01:33:12,059
ـ كم مرة؟
.ـ مرة واحدة فقط

1033
01:33:12,353 --> 01:33:13,573
هل تحبينه؟

1034
01:33:13,627 --> 01:33:16,030
..لا، لست كذلك. إنه فقط

1035
01:33:18,199 --> 01:33:19,934
..هذا حقًا

1036
01:33:24,038 --> 01:33:28,242
إنه لا يتعلق بكلمة آمنة
..أو مكان آمن أو موافقة

1037
01:33:28,342 --> 01:33:32,780
."أو نوعًا ما "أنحراف
..إنه ليس ذلك. يجب أن يكون

1038
01:33:32,880 --> 01:33:36,884
.يجب أن يكون خطر
.مثل أشياء يجب أن تكون على المحك

1039
01:33:36,984 --> 01:33:38,786
.إنه حقًا على المحك وفاحش

1040
01:33:38,886 --> 01:33:42,123
.كأن هذا الوحوش موجود هناك

1041
01:33:42,223 --> 01:33:45,092
ـ إذن ماذا فعل لك؟
..ـ هذا سيدمرنا

1042
01:33:45,192 --> 01:33:48,462
ـ ماذا فعل لك؟
.ـ لقد انتهى الآن، هذا ما أحاول قوله

1043
01:33:48,563 --> 01:33:53,300
لا اعرف اسمه حتى
.لإنه لا يتعلق بنا

1044
01:33:53,400 --> 01:33:56,270
.هذا ليس أنا

1045
01:33:56,370 --> 01:33:59,840
.ـ هذا لا يتعلق بعائلتنا
.ـ كل شيء له علاقة بكِ يا (رومي)

1046
01:33:59,940 --> 01:34:02,276
.ـ إنه شيء جيّد
!ـ تعرفين إنه لا يوجد عذر لهذا

1047
01:34:02,376 --> 01:34:04,645
!ـ لا يتعلق بأمكِ، ولا بطفولتكِ
.ـ إنه خارج نظامي

1048
01:34:04,745 --> 01:34:06,780
!ـ لقد كذبتِ عليّ
!ـ لقد انتهيت منه. لا

1049
01:34:06,881 --> 01:34:08,849
!ـ كذبتِ علينا
.ـ (جايكوب)، أنّك لا تستمع إليّ

1050
01:34:08,949 --> 01:34:12,486
.ـ أنا أحبّك. فقط أنت
"ـ "شيء يجب أن يكون على المحك؟

1051
01:34:12,587 --> 01:34:16,223
!بحق المسيح
!ما الخطب يا (رومي)؟

1052
01:34:17,091 --> 01:34:18,159
هل تعرفين أمرًا؟

1053
01:34:18,259 --> 01:34:21,228
لا أهتم بتخيلاتكِ الجنسية البائسة

1054
01:34:21,328 --> 01:34:25,432
!والمبتذلة لأنه لا يتعلق بهذا على الإطلاق

1055
01:34:28,903 --> 01:34:31,705
.لقد عرضتِ أهم شيء للخطر

1056
01:34:32,273 --> 01:34:33,707
!بناتنا

1057
01:34:36,076 --> 01:34:37,178
لأجل ماذا؟

1058
01:34:37,778 --> 01:34:39,581
.أنا أحبّك

1059
01:34:39,680 --> 01:34:42,016
!تعرفين أن كل هذا يجعلني أشعر بالغثيان

1060
01:34:44,653 --> 01:34:46,086
..أريدكِ

1061
01:34:47,589 --> 01:34:49,990
!أريدكِ أن تغادري منزلي

1062
01:34:50,791 --> 01:34:52,729
!اخرجي! الآن

1063
01:34:55,366 --> 01:34:56,488
!اللعنة

1064
01:36:06,867 --> 01:36:07,800
!يجب أن تذهب

1065
01:36:09,069 --> 01:36:10,271
ماذا؟

1066
01:36:10,371 --> 01:36:12,139
!يجب أن تغادر

1067
01:36:12,406 --> 01:36:13,474
.ساعديني في الخروج إذن

1068
01:36:22,684 --> 01:36:24,146
.أستطيع أن أغرقكِ هنا

1069
01:36:25,217 --> 01:36:26,247
.يجب عليك

1070
01:36:27,585 --> 01:36:28,990
.لن يعرف أحد أنّي الفاعل

1071
01:36:39,366 --> 01:36:40,754
هل عبثت بعقلك؟

1072
01:36:41,738 --> 01:36:42,858
.أجل

1073
01:36:44,027 --> 01:36:45,460
..اجل فعلتِ ذلك لكنّي

1074
01:36:46,641 --> 01:36:51,111
،لكني عبثت بعقلكِ ايضًا
.لذا نحن مسؤولان بالتساوي

1075
01:36:51,211 --> 01:36:52,416
.لا

1076
01:36:52,747 --> 01:36:56,984
.اعني، هذا لا يجعله مقبولاً

1077
01:36:58,218 --> 01:36:59,551
.اعتقد ان ما فعلناه مقبولاً
.نحن متعادلان

1078
01:37:00,781 --> 01:37:02,566
.إنه ليس مقبولاً ما فعلناه

1079
01:37:12,866 --> 01:37:15,035
..فقط، لا، لا

1080
01:37:15,603 --> 01:37:18,339
.لا، اتركيني معه للحظة
!لا، لا، لا

1081
01:37:18,439 --> 01:37:19,340
.فقط امهليني 5 دقائق، ارجوك

1082
01:37:19,440 --> 01:37:21,208
.اهدأ. اريدك فقط أن تهدأ

1083
01:37:21,308 --> 01:37:23,177
.ـ وتخرج معي
.ـ لا تفعل ذلك. ارجوك لا تفعل هذا

1084
01:37:23,277 --> 01:37:24,878
.ـ اطلب منك 5 دقائق
.ـ فقط تعال معي

1085
01:37:24,978 --> 01:37:26,748
...ـ أنّي اطلب منكِ المغادرة
.ـ (جايكوب). (جايكوب)

1086
01:37:26,847 --> 01:37:28,516
!لا! توقف

1087
01:37:28,616 --> 01:37:31,485
!ـ أيها الوغد! تراجعي
!ـ ارجوك! حسنًا

1088
01:37:34,421 --> 01:37:35,989
!رباه! لا! لا

1089
01:37:36,558 --> 01:37:37,525
!ارجوك! لا

1090
01:37:43,565 --> 01:37:45,199
!توقف! لا

1091
01:37:45,432 --> 01:37:46,967
.لا، لا! أرجوك

1092
01:37:50,739 --> 01:37:52,841
.لا، لا! أرجوك

1093
01:37:53,340 --> 01:37:55,476
!أشعر بالأسى عليك أيها الوغد

1094
01:37:55,577 --> 01:37:56,711
!لا

1095
01:38:08,255 --> 01:38:09,256
.شكرًا

1096
01:38:20,869 --> 01:38:23,404
.لا. لا. اجلس. اجلس

1097
01:38:24,606 --> 01:38:26,106
.اجلس، ارجوك

1098
01:38:30,310 --> 01:38:31,445
.اجل

1099
01:38:39,721 --> 01:38:41,255
ماذا فعلت له؟

1100
01:38:45,058 --> 01:38:46,493
.إنها استغلتك

1101
01:38:48,863 --> 01:38:51,008
لقد أساءت إليك، تعرف هذا، صحيح؟

1102
01:38:53,500 --> 01:38:57,806
،الإذلال والخضوع والهيمنة
.أيًا كان ما يسمونه

1103
01:38:57,906 --> 01:39:00,608
إنه عُصابيّ، صحيح؟

1104
01:39:01,041 --> 01:39:04,913
.المازوخية الأنثوية مجرد خيال ذكوري

1105
01:39:05,012 --> 01:39:07,582
...ـ وبناء ذكوري
.ـ لا، أنت مخطئ

1106
01:39:07,682 --> 01:39:08,982
..إنها

1107
01:39:09,918 --> 01:39:11,452
.أفكار رجعية

1108
01:39:12,823 --> 01:39:14,044
أفكار رجعية؟

1109
01:39:14,151 --> 01:39:16,070
.إنها أفكار رجعية عن الجنس

1110
01:39:18,118 --> 01:39:19,831
.آسف، لكنك لا تفهم

1111
01:39:32,542 --> 01:39:33,649
أأنت بخير؟

1112
01:39:33,835 --> 01:39:35,136
.اللعنة

1113
01:39:36,811 --> 01:39:38,880
.(ـ (جايكوب
.ـ لا. لا. ليست انت

1114
01:39:42,416 --> 01:39:44,318
.هاك، اشرب بعض الماء

1115
01:39:44,418 --> 01:39:46,253
ماذا حدث؟ هل تشعر بالضيق؟

1116
01:39:46,353 --> 01:39:47,689
.اشرب بعض الماء. هيّا

1117
01:39:51,759 --> 01:39:53,494
ماذا؟ هل تعاني من نوبة هلع؟

1118
01:39:55,329 --> 01:39:57,932
.عليك أن تأخذ نفسًا
.أنّك تشعر بالضيق. اقترب

1119
01:40:01,168 --> 01:40:02,770
.مهلاً، لا بأس

1120
01:40:08,175 --> 01:40:12,045
!مهلاً، مهلاً! لا، لا

1121
01:40:19,787 --> 01:40:21,088
.أنا آسف حقًا

1122
01:40:26,326 --> 01:40:27,529
.أنا آسف حقًا

1123
01:40:45,514 --> 01:40:51,186
إنه لشرف عظيم أن أكون تحت
.(إشراف امرأة مثل (رومي ماثيس

1124
01:40:51,886 --> 01:40:55,085
،إنها تدرك أهمية أن تكون صوتًا لأقرانكم

1125
01:40:55,105 --> 01:40:56,001
"(إسما سميث)"
"منسقة قيادة مبتدئة"

1126
01:40:56,006 --> 01:40:57,899
ومدافعة عن النساء في جميع أنحاء العالم

1127
01:40:57,954 --> 01:41:01,605
.اللواتي قد لا تتاح لهن الفرص التي لدينا هنا

1128
01:41:02,692 --> 01:41:06,681
..لذا فإن دعمنا من قبل بطلة مثلها

1129
01:41:07,233 --> 01:41:09,753
.يجعل هذه التجربة أكثر استثنائية

1130
01:41:12,205 --> 01:41:14,686
مَن نحن كنساء؟

1131
01:41:15,677 --> 01:41:18,740
لا يخشى القادة المعاصرون المخاطرة

1132
01:41:18,846 --> 01:41:22,411
.واحتضان التغيير وقيادة الفريق إلى المجهول

1133
01:41:22,781 --> 01:41:26,520
إن الإخلاص والضعف والصدق
...الجذري مع الذات

1134
01:41:26,788 --> 01:41:32,209
يخلق بيئة عمل من التعلم المشترك
.والرأفة والاتصال الحقيقي

1135
01:41:32,727 --> 01:41:34,001
الآن كيف يمكننا فعل ذلك؟

1136
01:41:34,896 --> 01:41:36,798
..من خلال إجراء تغييرات جذرية

1137
01:41:36,853 --> 01:41:40,690
لدعم النساء على كل المستويات
.في جميع مفاصل الشركة

1138
01:41:42,302 --> 01:41:47,113
إذا تجرأنا على التخلي عن التوقعات
،والتحرك نحو ما يخيفنا

1139
01:41:47,207 --> 01:41:48,966
.فغالبًا ما نجد قوة غير متوقعة

1140
01:41:50,144 --> 01:41:54,633
نحتفل اليوم بالأصالة الحقيقية
...والتفرد الحقيقي

1141
01:41:54,687 --> 01:41:56,661
."لكل فرد يعمل في "تنسايل

1142
01:41:57,680 --> 01:42:01,150
،ندعو بعضنا الآخر لإظهار للعالم ماهيتنا حقًا

1143
01:42:01,936 --> 01:42:05,275
.بغض النظر عن افتراضات الناس ودون خوف

1144
01:42:30,685 --> 01:42:32,452
.مرحبًا

1145
01:42:34,157 --> 01:42:35,200
أأنتِ بخير؟

1146
01:42:37,290 --> 01:42:38,696
.تبدين مثل جدة

1147
01:42:43,437 --> 01:42:44,678
كيف وصلتِ إلى هنا؟

1148
01:42:46,034 --> 01:42:47,367
.لقد استقلت سيارة

1149
01:42:47,893 --> 01:42:48,973
حقًا؟

1150
01:42:49,878 --> 01:42:51,088
.هذا باهظ

1151
01:42:53,206 --> 01:42:54,447
..أمي

1152
01:42:55,442 --> 01:42:57,317
.عليكِ العودة إلى المنزل

1153
01:42:59,147 --> 01:43:00,615
.أبي يحتاج إليكِ

1154
01:43:03,214 --> 01:43:05,714
،يرفض مغادرة المسرح

1155
01:43:06,250 --> 01:43:09,548
.لا يأكل ويقرأ الإنجيل

1156
01:43:11,499 --> 01:43:12,849
.سوف يسامحكِ يا أمي

1157
01:43:13,462 --> 01:43:14,911
ماذا أخبرته؟

1158
01:43:15,931 --> 01:43:16,931
.لا شيء

1159
01:43:19,067 --> 01:43:20,802
.(لقد سامحتني (ماري

1160
01:43:28,241 --> 01:43:29,944
.لا بأس يا أمي

1161
01:43:32,947 --> 01:43:34,381
.لا بأس

1162
01:43:38,152 --> 01:43:39,252
.رباه

1163
01:43:40,154 --> 01:43:41,522
.حسنًا

1164
01:43:48,796 --> 01:43:50,363
.أرجوكِ عودي إلى المنزل

1165
01:44:15,757 --> 01:44:17,257
.إنه خطئي

1166
01:44:18,829 --> 01:44:22,131
..لقد أخبرتك أنني شخص آخر وغضبت

1167
01:44:22,333 --> 01:44:24,637
.لأنّك لم تفهم ماهيتي حقًا

1168
01:44:24,893 --> 01:44:26,285
.أتا آسفة جدًا

1169
01:44:26,536 --> 01:44:27,911
.إنها مشكلتي

1170
01:44:27,932 --> 01:44:29,346
.إنها مشكلتي

1171
01:44:30,782 --> 01:44:31,591
!مرحبًا

1172
01:44:32,589 --> 01:44:35,007
!يا لها من طريقة رائعة لبدء العام الجديد

1173
01:44:41,346 --> 01:44:43,036
ماذا حدث لذلك المتدرب؟

1174
01:44:43,188 --> 01:44:45,167
ذلك الذي دعاتي لاحتساء القهوة؟

1175
01:44:46,353 --> 01:44:49,624
سمعت أنه قبل وظيفة في
شركة "كاواساكي" في "طوكيو"؟

1176
01:44:53,293 --> 01:44:54,729
.هنيئًا له

1177
01:44:54,829 --> 01:44:55,997
.هنيئًا لكِ ايضًا

1178
01:44:58,498 --> 01:45:00,835
لم يكن لكِ أي علاقة بهذا، صحيح؟

1179
01:45:03,037 --> 01:45:05,472
لمَ لا تأتين الأسبوع القادم
لتناول المشروبات؟

1180
01:45:05,573 --> 01:45:07,775
.سأكون وحدي في المنزل

1181
01:45:08,910 --> 01:45:10,377
.يمكننا التحدث عن الأمر

1182
01:45:16,316 --> 01:45:18,318
لماذا لا تنصرف يا (سيباستيان)؟

1183
01:45:18,419 --> 01:45:20,212
.(احذري يا (رومي

1184
01:45:20,755 --> 01:45:24,692
،أنا لست خائفة منك
.أو من أيّ شيء أنت قادر عليه

1185
01:45:24,792 --> 01:45:28,062
.أو ما تعرفه أو ما لا تعرفه، فأنا لا أبالي

1186
01:45:28,523 --> 01:45:32,359
.فقط لا تتحدث معي هكذا مرة أخرى

1187
01:45:32,633 --> 01:45:36,469
،إذا أردت أن أتعرض للإهانة
.فسوف أدفع لشخص ما ليفعل ذلك

1188
01:45:39,406 --> 01:45:41,609
!الآن اخرج من مكتبي

1189
01:45:53,389 --> 01:45:54,628
،خمسة

1190
01:45:56,757 --> 01:45:57,692
،أربعة

1191
01:45:59,894 --> 01:46:01,062
،ثلاثة

1192
01:46:03,030 --> 01:46:04,098
،أثنان

1193
01:46:06,200 --> 01:46:07,434
.واحد

1194
01:46:09,200 --> 01:47:07,434
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال ||