EL CAIRO, EGIPTO
HACE 5 AÑOS
MULTIMILLONARIO COLECCIONISTA DE ARTE
Su desayuno, Sr. Soliman.
¡No me gusta el cantalupo! ¡Sabe a melón!
No volverá a pasar, lo prometo.
- ¡Vuelve aquí! - Voy a recoger todo esto.
¡No he terminado!
Unidad 2, no veo la cámara 4.
Quiero a alguien en la azotea.
Estoy dentro.
Te toca, Sr. Tiburón.
Buen trabajo, novata. Ya voy.
Yasmin dice que sea más atento.
¿Qué?
Si eres muy atento.
Lo sé. Eso le he dicho.
¿Peinado nuevo?
¡Pues sí! Gracias por fijarte.
Te queda bien.
Azotea despejada.
Recibido.
Era yo. Sigo siendo Tiburón.
Sí, lo he pillado. Gracias.
Sr. Piraña, dale caña.
Sr. Serpiente, esa es tu señal.
Lo habrás cronometrado bien.
Sé simpático con la novata. Es su primer golpe.
¡He sido simpático! ¡Es mi tono habitual!
Bienvenida al equipo.
¿Ves?
¿Hemos terminado con las bromitas?
Vamos al lío. Venga.
Cinco.
- Cuatro. - Tres.
- Dos. - Uno.
Comienza el espectáculo.
SEGURIDAD
Hola, Sr. Soliman.
SERPIENTE - TIBURÓN - LOBO PIRAÑA - TARÁNTULA
¡Los Tipos Malos!
¿Por qué no has entrado por la puerta, dices?
No tiene gracia.
Así da la nota.
¡Atrás, monstruos!
¿Monstruos?
¿Ha dicho monstruos?
- Sí. - Yo no habría hecho eso.
¿Te gustan los monstruos?
Vas a ver lo que es un monstruo.
¡No, no, no! ¡Por favor!
¡Impresionante!
- Alucina. - Por favor, Sr. Lobo.
Baby, ¿dónde has estado todo este tiempo?
¡No!
No está mal.
- Es un prototipo único. - ¡Qué cochazo! ¡Cómo brilla!
¿Hemos hecho todo esto por un coche?
Mira, jovencita…
Un golpe nunca es solo por el botín. ¿Vale?
Es un golpe de efecto.
Vámonos.
Debo decir que… ¡No, no!
¡Nadie lo ha conducido nunca!
No te preocupes.
Toma un regalito de despedida.
Tenemos mucha clase.
¿Para mí?
¡Guay!
¡Qué cositas me dices!
LOS TIPOS MALOS 2
¡No! ¡No! ¡Nunca os saldréis con la vuestra!
Sé malo…
…o pírate.
¡A por ellos!
¡Apártense!
¡Eh, chicos! Observad.
¡Pisa a fondo!
¿Siempre conduces así?
Solo si es estrictamente necesario.
Y siempre es necesario.
¡Ahí, el puente! Es nuestra salida.
Entendido.
Piraña, la retaguardia.
A la orden.
Todo despejado, bro.
¡Son los Tipos Malos!
Lobo, ¿tienes un plan secreto o vamos a palmarla?
Enseguida te lo digo.
¡La rampa!
¿Sí?
Acelera. Tengo una idea.
Vale, jovencita. A ver qué sabes hacer.
- Novata… - ¡Bumba!
¡Toma, chavales!
¡Bienvenida al equipo, jovencita!
Llamadme Redes.
Tiene gancho. ¡Mola, mola!
¡No pienso conducir otro coche jamás!
LOS ÁNGELES EN LA ACTUALIDAD
¡Tú sí que sabes contaminar, desgraciao!
Mucha clase.
Venga, despacito.
Vamos, peque. Tú puedes.
¡Hola! ¡Mira quién viene! ¡Acercaos!
¿Dónde os habíais metido?
¿Yo?
¡Estupendo! ¡Fantástico!
No todos se lo creen, pero los Tipos Malos se volvieron buenos.
Os ahorraré los detalles.
Pero le pillamos el gustillo a ser buenos.
Hicimos amistades…
¿Diane?
¿Eres la Zarpa Escarlata?
Vencimos a Mermelada, un tipo muy malo.
¡La Zarpa Escarlata!
¿Yo? No, ella es la Zarpa Escarlata.
Y sorprendimos a todos entregándonos.
Sí, nos fue muy bien como tipos malos.
Pero a veces hay que renunciar a lo malo conocido
para buscar algo mejor.
Y aquí estamos, modélicos ciudadanos que empiezan de cero.
Y estamos deseando que la sociedad nos reciba con los brazos abiertos.
LOBO DISPUESTO A APRENDER Y TRABAJAR
¿Y ahora quiere trabajar en un banco?
¿Por qué no? Mis mejores recuerdos son en bancos.
Robó aquí tres veces.
¿Fue este banco?
Aquí pone que salvó a la ciudad de una malvada cobaya.
¿Pero no es usted un famoso delincuente?
¡Sí! ¡No! ¿Puede?
Perdón. Son los nervios.
SEGURIDAD
Hago genial de atún.
Igualito que un atún, ¿eh?
Soy experta en UNIX, Linux, Windows, Mac…
Y domino 87 lenguajes de programación. Sí, estoy cualificada.
Entiendo. ¿Y cómo explica este parón en su historial laboral?
¿Qué banda salarial espero?
¡Vaya! Buena pregunta.
Nunca me han dado dinero voluntariamente.
¿Domina el "amigo invisible"?
Sí, ¿qué tiene eso…?
¡Esperen! No me lo digan.
Bombas de baño, de lavanda.
¿Y qué haría si un compañero
hace algo contra las normas?
¡El chivato paga el pato!
Espere. ¿Puedo cambiar la respuesta?
Creo que con esto es suficiente.
Un placer conocerle.
Gracias por venir.
Vamos a pasar.
Craig, todo el que quiere cambiar tiene que empezar por algo, ¿no?
Solo pido una oportunidad.
Solo una oportunidad.
¿Por favor?
¿Sabe qué, Sr. Lobo?
Puede que tenga algo para usted.
Ya le llamaré.
¿De verdad?
¡Craig, genial!
- Mi número está en el currículum. - Vale.
- Esto ha sido genial. - Ya puede soltarme.
Perdón, no quería…
¡Tengo trabajo! ¡Es fantástico!
Por cierto, Craig…
Ah, ya. Entiendo.
ENTREVISTAS DE TRABAJO
¡BANCO!
FUERA DE PLAZO
ÚLTIMO AVISO
AVISO DE DESAHUCIO
Un futuro mejor.
En tres semanas, mi nuevo cohete MoonX despegará
y pondrá en órbita la batería X3.
Eso es.
Carga inalámbrica gratis del espacio a su móvil.
Hola, chicos.
- Hola. - ¡Lobi!
¡Lobo! ¿Te han dado el trabajo?
No es seguro al 100 %, pero ha dicho que me llamaría.
Te ha ido mejor que a Piraña.
¿No tenía que transmitir confianza?
Ya, pero… ¿un atún?
Los atunes transmiten confianza. ¿Qué atún no la transmite?
¡Todos!
- Los atunes dan confianza. - ¿Verdad?
Chicos, la vida es como una persecución. ¿Entendéis?
Habrá baches, pero… ¿cuándo nos ha detenido eso?
Nunca.
Nos llevará un tiempo.
Pero os lo prometo, la gente cambiará.
¿Aunque nos culpen de los robos del Bandido Fantasma?
No te sigo. ¿Quién es el Fantasma…?
¿Quién?
¿No lo sabes? Sale en las noticias.
La lucha por la supervivencia…
El Bandido Fantasma perpetró tres atracos ayer,
robando varios objetos de gran valor.
El Fantasma es famoso por ser imposible de encontrar.
Pero esta vez dejó una tarjeta de visita.
- ¡Espera! ¡Eso es nuestro! - Exacto.
¿Los Tipos Malos han vuelto a la vida criminal
y se les va a caer el pelo?
No como su fabuloso flequillo.
Gracias, me lo corto yo.
No puedo comentar una investigación en curso.
Pero digamos que… quien roba una vez, roba diez.
- ¿O sea que son los Tipos Malos? - ¡He dicho sin comentarios!
- ¡Venga! - ¿Qué?
¿Cómo podemos empezar de cero si nos culpan
de todo lo malo?
¡Eh, chicos!
¿Hoy no hace un sol especialmente radiante?
¿Qué llevas puesto?
¿Qué estás bebiendo?
Kombucha de trigo con doble de musgo y dos chupitos de león prensado en frío.
Me da que esas cosas no se comen.
Chicos…
Me encantaría estar de charleta toda la noche.
Pero llego tarde a vinyasa.
- ¿Vinyasa? - Espera.
- ¿Te vas? - ¡Si acabas de volver!
Ya sabéis.
¿Os creéis que tengo este body de estar sentado viendo la tele?
¡Qué asco!
Y no me esperéis levantados. Es noche de lucha.
¡Adiós!
Creo que la kombucha le ha comido el coco.
¿Sabéis qué? Mientras esté contento…
¿Y tú no lo estás?
Estaría más contento si pillase algún trabajo.
La primera impresión marca.
¡Qué rápido!
Cuando te conocí,
me pareciste arrogante, engreído,
mentiroso,
codicioso, sin duda…
Ah, ¿sí?
¿Y qué te hizo cambiar?
¿Qué quieres decir?
Muy graciosa.
Es difícil ser positivo cuando todos te rechazan.
Te sientes… No sé, desesperado.
Volverme buena es lo más difícil que he hecho.
Y comparada con vosotros, yo lo tuve fácil.
Nadie sabe que fui la Zarpa Escarlata.
Perdona… ¿Has dicho que eres la Zarpa…?
Lo siento. No te he oído bien.
Vale, te lo has buscado.
Vas a ver por qué me llaman el Gran Lobo…
Me he dejado llevar.
Esto no me ayudará con mis entrevistas.
No sé yo.
Me parece mono. Te da carácter.
¿Tengo una conmoción o la gobernadora intenta ligar conmigo?
¿Ambas cosas?
- Perdona, no… - No, no, no.
Yo no quería…
Tú eres la gobernadora y yo soy…
- Un exconvicto. - Sí.
Lo sé.
- Mala imagen. - Total.
- Es mejor ser amigos. - Sí, amigos.
- ¿Medio amigos? - Sí.
- ¡Gobernadora! - Uy!
Gobernadora, siento interrumpirla con su… conocido.
Se acuerda de mi nombre.
Pero tiene lo del hospital infantil en 20 minutos.
- Ya voy, Maureen. - Bien, gracias.
¿Otra gala benéfica? ¡No paras!
¿La semana que viene?
Tengo libres todos los días.
Eh, sé que es duro, pero no pierdas la esperanza.
La gente quiere confiar en ti.
Solo tienes que darles una razón.
¿Lo prometes?
Palabra de gobernadora.
Pero hasta entonces, yo trabajaría ese gancho de derecha.
Es como un beso de mariposa.
Nos vemos, tipo duro.
No quería pasarme.
LA POLICÍA BURLADA POR EL BANDIDO FANTASMA
Dales una razón.
¡No! ¡He dicho sin comentarios!
Quiero respuestas.
Cámaras, teléfonos…
¿Y dónde está mi café?
VEO CULPABLES
- ¿Comisionada? - ¡No!
Tiene una visita.
- Que espere. - Pero es…
¡Hola, jefa!
De verdad, me encanta el flequillo.
Primero, ahora soy comisionada.
- Y segundo… - ¡Guay!
¿Hay diferencia?
La jefa es la oficial de uniforme de mayor rango…
¿Por qué te doy explicaciones?
¿Has tocado mi tablón?
Mi tablón. Mi precioso tablón.
Lo siento. Es que me decía: "Resuélveme".
¡Lobo!
Escuche, los dos tenemos un problema de imagen.
Usted tiene que demostrar que controla la investigación
y nosotros que somos buenos.
Si le ayudo, todos ganamos.
- Llamaré a la gobernadora. - Adelante, ha sido idea suya.
Fíjese, todos los robos tuvieron lugar en un periodo de tres minutos.
¿Y…?
Las cámaras de seguridad graban cada tres minutos.
Así que el ladrón…
Jaqueó la seguridad desde dentro.
¡Bingo!
Vale, pongamos que sí.
¿Cómo vamos a rastrearlo?
Necesitaríamos un experto en informática.
Clonaron la dirección IP.
Y redirigieron la señal a una consola de 4 GHz.
Este Bandido es listo, pero no tanto como se cree.
Pero necesitaba a alguien de dentro.
¡Eh!
Sujete esto.
¡Ahí!
Es el conserje.
Eso será para el ojo inexperto.
Pero si es solo el conserje,
¿por qué lleva un cubo vacío?
La verdadera pregunta es… ¿Cómo entró?
Entras, atascas el ventilador, abres la rejilla… y adentro.
¿Tiene pepinillos?
Es mi comida.
- ¡No te comas mi comida! - Él dijo que habría comida.
Jefa, venga, céntrese.
Sabemos el cuándo y el cómo.
La gran pregunta es… ¿por qué?
¿Por qué no llamáis a más gente para que ayude?
SERPIENTE
Bienvenido, amigo, a mi buzón de voz.
Consejo espiritual del día:
Dejemos de centrarnos en lo que nos diferencia
y busquemos lo que tenemos en común.
Namasté.
¡Adiós!
¿Está poseído?
No me tire de la lengua.
Un día hace yoga, otro cerámica…
¿Quién hace cerámica? ¿Los de Ghost?
¡Chicos! ¡Un momento!
¿Qué ha dicho?
Buscar lo que tenemos en común.
Mirad.
No son los objetos, es lo que tienen en común.
Están hechos de un metal raro llamado MacGuffinita.
¡Claro!
¿MacGuffi qué?
Eso suena a inventado.
Igual que "oro", si no supieras que es real.
Decid "oro".
- Oro. Oro. ¡Oro! - Oro, oro, oro.
¡Sí suena a inventado!
Ahora me suena raro. Oro.
Ahora que sabemos qué busca…
Podemos ver dónde dará el próximo golpe.
¡Eso es! ¡Esa es mi jefa!
¿Ahora muele su propio café?
¡Soy la comisionada!
¡Fuera de mi despacho!
Saldremos en la tele recibiendo medallas,
calles con nuestro nombre…
¡Calle Piraña, chavales!
Escuchad esto.
Según su origen, "MacGuffinita" significa "pequeño MacGuffin".
¡Qué mono!
Vale, no ayuda mucho. ¿Qué más tienes?
El objeto de MacGuffinita más famoso es el Cinturón de Guatelamango.
¿El Cinturón de Guatelamango?
¿Sabes qué es?
¿Saberlo? Es el trofeo del torneo Señores de la Lucha.
¿No es ahí donde iba Serpiente?
Eso es.
¿Os lo imagináis en un combate? Odia las masas.
Y la música alta.
Y los disfraces chillones.
Y todo por lo que merece la pena vivir.
¡Oh, no!
¡Es Serpiente!
Está todo aquí.
Happy hour, cerámica, yoga…
Todo a las mismas horas que los robos.
Nos ha mentido todo el tiempo.
¡Es una víbora!
Por eso está tan feliz.
¡Vinyasa mis branquias!
Si le pillan, volverá a la cárcel.
Hay que encontrarle antes de que la jefa resuelva el caso.
¿Hola?
¿Quién tiene dos pulgares, flequillo y ha resuelto el caso?
¡Esta menda!
¿De verdad?
Será esta noche en el torneo Señores de la Lucha.
Voy a pillar a ese bandido con las manos en la masa.
Bien hecho, Lobo. Has superado mis expecta…
¡Era nuestro único móvil!
¡Qué telarañas…!
¡No sé, me he agobiao!
Solo nos queda una jugada.
Encontrarlo…
¡Descuartizarlo, miembro a miembro, hasta que solo recuerde el dolor!
¡Vaya! Iba a decir salvarlo.
Pero si hay tiempo, lo descuartizamos.
SEÑORES DE LA LUCHA
¡Señoras y señores, un aplauso
para el vigente campeón mundial,
Jorge el Guapo!
¡Sí!
La cara de un ángel, el puño del diablo.
¡Serpiente!
¡Te voy a matar!
¡Vaya!
Y mamá decía que yo nunca iría al cielo.
¡Mírame ahora, mamá!
Voy a necesitar mogollón de mostaza.
Piraña, fíjate.
Uno de tu talla. ¡Y otro de la mía!
Luego vamos de compras.
Hay que buscar a Serpiente. Vamos.
Ya, ya, ya. ¡Es que hay de todo!
Podría estar en cualquier parte.
Redes, la tribuna.
Yo iré al ring.
- Vosotros… - ¡Chicos!
¿Habéis venido hasta aquí para verme arrestar al Ban…?
¿Qué has hecho?
¡No sé, me he agobiao! ¡Soy un agobiao!
¡LO SENTIMOS!
No más agobios.
Redes, la tribuna.
Vosotros, al backstage.
Recordad, es un maestro del engaño.
Se mueve como el agua y se esfuma como el humo.
- Podría estar… - Ahí está.
¡Serpiente!
¡Lo sabemos todo!
¿Cómo os habéis enterado?
¿Serpipuchi?
De haber sabido que venían tus amigos, habría comprado más nachos.
Sé que no te gusta compartir.
Es verdad.
Menos los besos.
Eso sí te gusta compartirlo. ¿Verdad, Serpipuchi?
Chicos, esta es Susan.
Hola.
¿Es tu rehén?
¡No! Es mi novia.
¡Le ha llamado Serpipuchi!
Estos son tus compis de piso.
¿Compis de piso? ¿Has dicho compis de piso?
Es una broma, Bigotes.
Serpi me ha hablado mucho de vosotros.
Espera, espera. A ver si me he enterado.
¿Estás con Serpiente… a propósito?
¡Vaya! Te veo muy gallito para ser un mango con dientes.
¿Qué? ¿Tengo esa pinta?
¡Tiene rollito! Me encanta. Insúltame a mí.
¿Listo para bailar?
¡Otra victoria para Jorge el Guapo!
¡Jorge! ¡Jorge!
¡Nadie puede vencer mi guapura!
Y ahora… ¡Que baje el Cinturón de Guatelamango!
¡Dios! ¡Es el cinturón!
¡Dame ese cinturón!
¡Me encanta!
Un momento. Aficionados…
¿Puede ser? ¡Sí!
¡Parece que tenemos un nuevo aspirante!
¡Alguien tiene tantas ganas de morir como para enfrentarse a Jorge el Guapo!
¡Jorge! ¡Jorge! ¡Jorge!
¡Jorge! ¡Jorge!
¡Claro!
¿Qué mejor para robarlo que ganarlo?
¡Ese es el Bandido Fantasma!
Quieres ese cinturón, ¿eh?
Hay que destaparlo.
¿Y cómo hacemos eso?
Improvisando.
Pues ven a por él, puerco.
¡Hala! ¡Este va en serio!
¡Sí!
¿Podemos hablarlo?
¡Esto sí que es lucha libre!
¡En la cara no!
Me he precipitado.
¿Alguna vez te ha deshuesado un pollo?
¿Quién quiere un poco de violencia?
¡Violencia! ¡Sí!
¡Chicos! ¡A por la máscara!
¡Una araña!
¡La máscara! ¡A por la máscara!
¡Ataque serpiente!
¡Espera!
¡Genial!
¡Todos juntos!
Señoras y señores, este no es un luchador.
Es el Bandido Fantasma.
Ha venido a robar el…
…el…
¿Cinturón?
A ver cómo salís de esta, Tipos Malos.
¿Qué?
- ¡Son los Tipos Malos! - ¡Están robando el cinturón!
EN DIRECTO
¡A por ellos!
¡Corred!
¡A por ellos!
¡Piraña, quítate el cinturón!
- ¡No puedo! - ¡Quítatelo!
¡Mi cinturón! ¡A por ellos!
¡A por ellos!
¡Jefa!
¡No es lo que parece!
¡A por el cinturón!
Yo… ¡Yo confiaba en ti!
¡Atención! ¡Tenemos un código 12!
¡Los Tipos Malos son los Bandidos! ¡En marcha!
Sí, señora.
¿Qué hacemos?
¡Lobo!
¡Subid!
¡Ya habéis oído! ¡Subid!
¡Vamos, vamos!
¡Vaya! ¡Por los pelos!
¡Parad esta furgoneta ya!
¡Agarraos, chicos!
¡Lobo!
Perdón.
¿A que es genial?
¡Tipos Malos!
Estoy muy mayor para esto.
A todas las unidades.
Los sospechosos van al este en un perrito caliente.
¿Podría especificar?
Parece de ternera, tal vez de chorizo.
Necesito helicópteros, controles cada 8 km.
Agentes en cada motel, cafetería, gasolinera, estación, establo, topera,
madriguera y abrevadero en 100 km a la redonda.
¡Andando!
Esto ya es personal.
Han picado.
Como planeaste, boss.
Bien. Vamos.
Qué desastre.
Susan, has estado impresionante.
¿Dónde aprendiste a conducir?
Era repartidora de pizzas.
Me echaron por ir demasiado rápido.
¡Guay!
- Apestas. - ¿Qué?
¿Te lavas los dientes con sardinas?
¡Toma corte!
- No me los lavo con nada. - ¡Qué sorpresa!
Sí que huele mal. No sé cómo podéis aguantarme.
¿Un mentolado?
- ¡Total! - Sí, por favor.
A mí dame dos.
¿Y tú qué, Lobo? ¿Un mentolado?
No, gracias.
¿Y cómo os conocisteis?
Cuenta, cuenta.
- Pues… - Bueno…
- Cuéntalo tú. - No, tú.
- Tú imitas las voces. - Se te da genial.
¡Contadlo ya!
Vale, vale.
Tiene gracia.
- Chaval, ¿te vas a comer eso? - ¿Te vas a comer eso?
¿Qué?
Hola.
¡Qué corte!
¿Por qué se la está comiendo?
En fin, así nos conocimos.
Y no es nada comparado con nuestra primera cita.
¡No, para! ¡Para, para, para!
¡Vale, vale! Entendido.
El amor puede con todo y es genial.
Pero pensad
que todos los polis se creen que somos el Bandido Fantasma.
No eres muy romántico, ¿eh?
Ni caso, Piquito de Oro.
Está un poco sensible.
La gobernadora le ha dado largas.
No me ha dado largas la…
Necesito un teléfono.
¡Señora gobernadora!
¿Volverán los Tipos Malos a la cárcel?
No saquemos conclusiones antes de tener los datos.
Gracias. No contestaré a más preguntas.
Diane, hay que minimizar daños.
TELÉFONO PÚBLICO RANDOM
Les diré que no habrá más preguntas.
Espera, Maureen.
¡Tía Linda! ¡Qué sorpresa más agradable!
¡Lobo! ¿Cómo se te ocurre?
Diane, escucha. Tenemos un problemilla.
¿Cuál?
¿Agredir a la comisionada
o robar un valioso cinturón delante de miles de personas?
No es lo que parece.
Es una trampa. Tienes que creerme.
Claro que te creo.
Pues eres la única.
Nos vendría muy bien tu ayuda.
Lobo, no puedo contener a la poli. Todo el mundo os busca.
Lo sé, lo sé.
SI pudieras darme algo…
Una pista, un sitio… Lo que sea.
Solo sé que tiene algo que ver con la MacGuffinita esa.
¿MacGuffinita? ¿De verdad?
Sí, es lo que busca el Bandido.
Siento meterte en esto, pero es la única pista.
¿Podrías investigarlo?
- Sí, ya sé a quién preguntar. - ¿En serio?
Escúchame.
Escóndete hasta que aclare todo esto.
Mientras tanto, no te fíes de nadie.
- Y Lobo… - ¿Sí?
Saldremos de esta, ¿vale?
Eso espero. Oye…
Te debo una.
¿Para qué están los medio amigos?
Sí.
- ¿Maureen? - ¿Sí, señora?
- Cancela mis reuniones. - Sí, señora.
Tengo que ver a un viejo amigo.
ESTUDIO DE MACGUFFINITA
CONFIDENCIAL
Buenas noticias.
Diane nos va a ayudar.
Solo tenemos que escondernos.
¡Tú!
Tenías que haberte tomado el mentolado, Bigotes.
¡Eh!
Hola, boss. Los pollos están en el asador.
Repito, los pollos están en el asador.
He tenido…
¿Qué? ¿Dónde estamos?
¿Qué está pasando?
Érase una vez un gran lobo feroz.
Me encantaba.
¡Qué personaje!
El que se rebela contra todo,
el que se arriesga…
Sin él… creo que ese cuento ni existiría.
Y dicen que es el malo.
El mundo al revés, ¿no crees?
¿Nos conocemos?
Me llaman el Bandido Fantasma.
Suena bien, supongo.
Pero podéis llamarme Kitty Kat.
Ya conocéis a mis chicas.
- ¡Hola! - ¡Madre, qué susto!
Soy Jabalina.
Ha sido gran honor dar paliza a mis héroes.
Paliza mejor que en mis sueños.
Es superfan.
Friki del crimen.
Gracias… creo.
¡Eh, Susan!
En realidad…
¡Eh!
Soy Sombra.
Susan es mi alias.
- Me mentiste. - No pasa nada.
- Me la jugaste. - No mola, tía.
Me traicionaste.
Escucha. Solo son negocios.
- Eres… - Retorcida.
Desahógate, colega.
¡Eres la mujer perfecta!
Más víbora que una víbora.
Si eso no es amor, pues no sé qué es el amor.
Serpiente…
Vale. Kitty, ¿te importaría decirnos qué hacemos aquí?
Directo al grano. Me gusta.
Planeamos algo gordo.
¿El único problema?
Es demasiado gordo para nosotras tres.
Necesitáis trabajo. Necesitamos ayuda.
Profesionales, ¿sabéis? Con habilidades muy concretas.
Un último golpe.
¿Qué me decís?
¿Qué te decimos?
No, en pocas palabras.
Es un halago, pero el caso es que…
- Ahora somos buenos. - Sí.
Ya no robamos cosas.
Así que, si podéis desatarnos, ya salimos nosotros solos.
Y lo dejamos por esta noche, ¿vale?
¿Sabéis qué?
Me encantan los rojos.
¿Es cereza?
¿Es fresa? No estoy segura.
Nunca sé distinguirlos.
Es como las personas, ¿sabes?
Te crees que son una cosa,
pero resulta que… son otra completamente distinta.
Diane.
Lo sabe.
¿Os imagináis que sale a la luz?
¿El pasado de la gobernadora como la Zarpa Escarlata?
Menudo escándalo.
Se metería en gran problema.
Así que…
Te cambiaré la pregunta.
Obedece, y el secreto de Diane estará a salvo.
Si no, tú, Diane, la buena vida…
Todo se vendrá abajo.
¿Qué va a ser?
Vale, figura. ¿Cuál es el trabajo?
Ese es el trabajo.
¡Vaya!
¡Es el cohete MoonX!
¿En serio?
¡Ya te digo, tía!
¿Para qué robar un coche si puedes robar un cohete gigante?
Creo que va en serio.
¿Por qué queréis robar un cohete?
Un golpe nunca es solo por el botín.
¿Verdad, Lobo?
Es un golpe de efecto.
Exacto. Tú lo pillas.
¡Lo pilla!
Venga, hay mucho que hacer.
Y luego estaremos en paz, ¿no?
¿Nos darás el vídeo?
Palabra de ladrona.
Esto va a ser una pasada.
En plan bien.
Venga, nos vamos de paseo.
Entonces, ¿somos malos otra vez o…?
Hay que reconocérselo.
Han pensado en casi todo.
¿Casi?
Tienes un plan.
Siempre tengo un plan.
Un último golpe y después…
La señorita chupachús se arrepentirá de habernos conocido.
SUPER ULTRA CHIFLADA MAXI PRISIÓN
¿Señora gobernadora?
Lléveme a su celda.
¡Guapa!
¡Vaya, vaya, vaya!
Hola, Diane.
Mermelada.
De todas las prisiones de supermáxima seguridad del mundo,
tenías que entrar en la mía.
¡Ay, madre!
Pareces un pez globo.
Sí, ¿verdad?
Hoy ha tocado brazos. Por eso parezco más tocho.
Bueno… ¿A qué se debe la visita?
¿Tendrá algo que ver con que tus sarnosos protegidos
hayan huido del lugar de un crimen?
¿Cómo sabes eso?
Mi trabajo es saberlo.
Soy el redactor jefe del Diario Maxi Chiflado.
Llevo el anuario y soy capitán de pickleball.
La verdad, lo estoy petando aquí.
Me alegro por ti.
¿Pero qué sabes… de la MacGuffinita?
MacGuffinium fictitium.
Un metal fascinante.
Con una propiedad extremadamente única.
Que es…
¡No voy a decírtelo así sin más!
¿Lo has olvidado?
Estoy en la cárcel por tus crímenes.
Así que, ¿qué me llevo yo?
No pienso concederte un indulto.
¿Un indulto?
¿En mitad de la temporada de pickleball? No. Tengo una idea mejor.
¿Te gustaría jugar… a un juego?
¿A qué juego retorcido quieres…?
Las gobernadoras traidoras primero.
¡Qué guay!
¡Vale, escuchad!
Cada uno tenéis un papel muy concreto.
¡Equipo para abrir cajas fuertes!
¡Disfraces!
Bienvenida, Srta. Tarántula.
Esto es tecnología punta.
Esta no es mi bolsa.
Sí, no parece apropiado para infiltrarnos en una base.
Oh, no. No vamos a la base.
Sabemos cómo saltarnos toda la seguridad hasta el cohete.
Y está en la muñeca del Sr. Moon.
El reloj lo controla todo, desde la puerta principal
al centro de control,
incluso al despegue.
Si robas el reloj, robas el cohete.
¿El único problema? Nunca se lo quita.
Por suerte tenemos un carterista de fama mundial.
Y hay una oportunidad.
"Jeremías Moon le invita a su exclusiva e innovadora boda".
¿En serio? ¿Colarnos en la boda?
¡Me encantan las bodas!
Digo… bueno…
Sí, me gustan.
Están bien. Me da igual.
Paso. ¿Qué más da?
Este es el plan.
Es un evento de lo más exclusivo, con una protección a su altura.
Así que habrá que ser creativos.
Estoy un poco oxidado, pero prometo imitarte con respeto.
¡Mamma mía! ¿Dove están mis flores?
¡Prego! ¡Cappuccino! ¡Extragrande! ¡Tutti frutti! ¡Limoncello!
¿El velo? Es vintage. Era de una princesa.
¡Hola! ¡Jeremías!
Moon lleva gafas de realidad aumentada
que identifican quién le renta
y quién no.
¡Pero si soy su tía!
Los que pasan la criba tienen 60 segundos de cara a cara con Moon.
Nuestra oportunidad.
Nuestra única oportunidad.
Una vez que empiece la ceremonia, se acabó.
Muy bien, chicos. Ya os veo.
Piraña, te toca.
Hola, Clarence.
En este maletero hay algo raro.
¿Qué es?
A ver…
Ahí está, al fondo.
No, no, no.
Si metes la cabeza…
Ay, Clarence…
Todo despejado.
Triple muelle de titanio.
Te echaba de menos, viejo amigo.
¿Seguro que puedes, Serpipuchi?
¡Por favor! Abrir cerraduras es como el amor.
Hay que empezar suave, juguetón.
Y abrirte paso hasta su frío corazón, hasta que todas sus defensas
se derritan.
Suena divertido.
¿Estamos hablando de la cerradura?
¿Un apagón?
¡Hola! Electricista muy rápida.
¿Habéis pedido un electricista?
Sí, yo. Está autorizada.
No preocuparse. Yo arreglo y dejo en paz en un momento.
Bueno, tías, a divertirse.
Me llamo Redes y hoy seré su hacker.
Lobo, esa es tu señal.
No te lo gastes todo de golpe.
Eso solo lo hago yo.
¡Hola! ¡Buenas! Señora…
Atento, vaquero. Objetivo a las 12 en punto.
Ese es nuestro hombre.
¿Qué haces? Ponte a la cola.
Buck Lobord no hace colas.
- Redes, ¿mi perfil? - Aguanta.
- Unos firewalls… - Genial.
- Relájate, Kitty, yo me ocupo. - Lobo…
¡Disculpe, Sr. Moon!
- ¡Vamos, vamos! - ¡Lobo!
Bypass y… ¡bum!
PETRÓLEO Y ENERGÍA VALOR: 31.000 MILLONES $
Cuidado, mostremos a nuestro rico e influyente amigo un poco de respeto.
Muy amable.
Sigues en forma.
Llegó la hora.
Cámbiale el reloj.
Al menos hay alguien civilizado.
Soy Buck Lobord, de Petróleo Feroz.
Seguro que le suena.
Es un placer.
¿Te echo una mano?
Que yo sepa, no tienes manos.
Eso nunca te ha importado.
- ¡Uy! - ¡Qué mal!
Si no me equivoco, un cohete necesita petróleo.
¿Qué le parecería una alianza estratégica, Sr. Moon?
¿Me propone un negocio
justo antes de mi boda?
Es usted todo un lobo, Sr. Lobord.
No se imagina cuánto.
¿Quién te ha autorizado a mirarme?
¡No, no, no!
¿Sr. Lobord?
¡Coge el reloj!
¡Moon!
¡Si es mi Solimoli! Te veo más calvo.
Y yo te veo más bajo.
¡Lobo!
¿Nos conocemos?
No. Tengo una cara muy común.
- En fin, Sr. Moon… - No, no.
¿Estudió cerámica en Sídney?
Es la hora.
- Comienza el espectáculo. - Un momento.
Disculpe. Sr. Moon…
No, habibi. Nunca olvido una cara.
Paracaidismo nudista. ¿Era eso?
Hola. ¿Me lo presta un momento?
- No. Vale. - Muy amable.
¡Has arruinado el golpe!
Ese tipo, le conozco. Iba a reconocerme.
Tenemos un problema.
Que alguien le diga a Marco que un tiburón se lo ha comido.
¿Estáis intentando sabotear esto?
¿Quién quiere casarse?
¡Tiburón!
Soy un agobiao, esto me supera. ¿Contento?
Este me gusta.
¡Esto es un marrón!
Has perdido el toque.
Y la gobernadora lo pagará.
¡Eh, eh! No hagamos locuras, ¿vale?
Tendrás el reloj.
Ah, ¿sí? ¿Cómo?
Es como un cuento de hadas.
Querida, estás preciosa con ese vestido.
BUSCAR: BUCK LOBORD
NO HAY RESULTADOS
PETRÓLEO FEROZ
¿Lobo feroz?
Tiburón, te toca.
¡Bienvenidos!
Bienvenidos a esta "impresionérrima", "espectaculísima" y "aluciniosa" ocasión.
¿No podría ser más sutil?
Para Tiburón, esto es sutil.
¡Esas palmas!
Estamos hoy aquí para casar a este hombre,
este varonil, masculino y machísimo hombre…
Y a esta mujer normalita en la sacrosantísima unión…
¿Qué?
…del sagrado "matrimonini".
Y ahora, cogeos de la mano.
¡Es él!
Eso, juntad esas manos.
¡Mirad!
No miréis.
- Solo juntadlas a ciegas. - Vamos.
¡Me opongo!
¿Qué?
¡Pichoncito!
¡Soliman! ¿Quién te crees que eres?
¡Moon! ¡Mira con qué te casas!
¡Es ni más ni menos que el lobo feroz!
¡Aquí viene la novia!
¡Pum!
¡Pero si estaba aquí!
Solimoli, qué vergüenza. ¡Lleváoslo de aquí!
¿Adónde me lleváis? ¡Hay testigos! ¡Lo hemos visto!
- ¡Eh! ¿Y el cura? - ¿Qué más da?
¡Top cinco de mejores golpes de los Tipos Malos nunca vistos!
Cuando gordo dice: "¡Me opongo!".
Yo casi hago pis por accidente.
Ya, casi.
Lobo, una pregunta.
¿Cómo sabías que saldría bien?
Verás, Kitty. Hay tres partes en todo timo.
Primero, lanzas el cebo.
¿LOBO FEROZ?
Luego, haces que pique.
Aquí pasa algo raro.
Alguien debe oponerse.
¡Me opongo!
- Pero falta el premio. - ¿Qué?
Una cosa es robar el reloj…
¡Soliman! ¿Quién te crees que eres?
Aguanta, bellissima.
…y otra es largarte con él.
¡…El lobo feroz!
El arte del engaño.
No es la acción, es la distracción.
- Entiendo. - Sí, señora.
¡Eh!
¡Ya te pillo!
¡Me encantan las bodas!
No.
Ahí no.
No. A lo mejor…
- ¡Qué de opciones! - ¡Por Dios!
¿Podemos acabar de una vez?
Paciencia, Diane.
Es un juego de estrategia y psicología,
dominado solo por las mentes más astutas y sofisticadas.
CUATRO EN RAYA
De 6 años en adelante.
Además, no todos los días la gobernadora se pasa
a charlar de ferromagnetismo cuántico.
Cuánti…
Espera… ¿La MacGuffinita es magnética?
No es solo un imán.
La MacGuffinita es el inverso atómico del oro.
Ante un voltaje extremo…
Los electrones se desacoplan y se atraen con una fuerza espectacular.
¡Es un imán de oro!
Ya lo va pillando.
¡Muy bien!
¿Para qué robar un banco si puedes hacer que el oro venga a ti?
El mayor delito, el menor esfuerzo.
Gracias, profesor.
No puedes irte. No hemos acabado.
¿Qué? ¡No! ¿Cómo?
Es literalmente un juego de niños.
¿Me mandas el anuario?
¿Sabes? Tiene gracia.
Eres la segunda persona que viene a preguntarme
por la MacGuffinita.
¡Qué casualidad!
¿Has tenido visita?
No me dio su nombre, pero parece que tenemos un amigo en común.
¿O debería decir…
cinco?
¡Gobernadora!
Quiero imágenes de la última visita. ¡Ya!
BUSCANDO…
ANALIZANDO…
OBJETIVO LOCALIZADO: BASE AEROESPACIAL MOONX
¡Te pillé!
- ¿Y puedo conducir? - No.
¡Este es nuevo mejor día de mi vida!
¿Por qué debéis marchar siempre?
Ánimo, Morritos.
¿Morritos?
Siempre he querido mote.
¡Guay!
Oye…
No me guardes rencor por fingir una relación
para atraparos.
¡Venga! Claro que no.
Para serte sincero, tampoco me gustabas tanto.
¡Qué raro!
Porque parecía que te gustaba bastante.
Bueno, es que…
- ¿Sí? - Es que…
No quería hacerte daño y…
Siento haberte decepcionado.
No, no, no. A mí no.
Solo estaría decepcionada si me gustases.
Y ya hemos dejado claro que no. ¿Vale?
Por supuesto.
Si no, esta charla junto a la hoguera estaría llena de tensión romántica.
Sí, claro que sí.
¿De verdad?
¿Hacerme pasar por la novia fue idea tuya?
- Por supuesto. - Ya, vale.
Yo te contraté.
Por tanto, tus ideas son mis ideas.
¡Mucha clase!
¿Qué haces con la MacGuffinita?
Un pequeño experimento científico.
¿Nos hiciste chantaje por la ciencia?
Venga, tenía que hacerte chantaje.
Era la única forma de sacarte de la jubilación.
Bueno, ya tienes lo que querías. Así que…
¡Es verdad! Quieres el vídeo.
Aquí tienes.
Oye…
¿Te he hablado de mi primer golpe?
No.
¿Un banco? ¿Una joyería? ¿Qué fue?
Un chupachús.
En el cole teníamos una profe que daba a los niños buenos un chupachús.
Y sería por mis garras o mis dientes,
pero jamás me tuvo en cuenta.
¡Y eso dolía!
Pero un día que la vieja bruja no miraba,
abrí su cajón y birlé la bolsa entera.
Desde ese día, cuando los niños querían un chupachús,
venían a mí.
¡Tío, fue una pasada!
Por primera vez en mi vida, me sentí poderosa.
Habré dado 100 golpes desde entonces.
Y cuanto más robas, más te respetan.
¿Por qué renunciaste a eso?
Te crees que si eres bueno y cumples sus normas,
te verán como eres en realidad.
Pero ya te digo yo que no lo harán.
¿Y si la mala vida era tu mejor vida?
¿Mi consejo?
Deja de soñar y disfruta del chupachús.
- ¿Lo tenéis? - Lo tenemos.
Venga, tenía que hacerte chantaje.
- Era la única forma de… - Toda la confesión.
¿Cómo no ha visto la cámara?
Se lo damos a la jefa y limpiará nuestro nombre.
- ¡Bien! - ¡Toma!
¡Lo conseguimos!
¡Toma meneíto!
¡Eh, colega!
¿Estás bien?
No es nada. Solo imaginaba mis próximas entrevistas de trabajo.
Lobi, este es el plan.
Sí, lo sé. Solo digo que…
¿Qué digo?
Solo digo… ¿Y si metimos la pata
al volvernos buenos?
¿Me explico?
Ya, pero esta vez será diferente.
"Capturó al Bandido Fantasma".
Quedará genial en tu currículum.
¡Seremos héroes! Calle Piraña.
Sí, sí. ¡Total!
¡Pero qué digo! Tenéis razón.
Venga, a por la jefa. Vámonos.
Ese es mi Lobo.
¿De verdad creíais que sería tan fácil?
Por Dios…
- ¡Eh! - ¡Cuidado!
¡Malos, malos!
¿Esto es… oro?
Kitty, ¿podemos hablar un segundo?
No.
¿Eso es MacGuffinita?
¿Qué está pasando?
¿Qué tal si os lo enseño?
¡Cómo brilla!
¡Eh, eh!
¿Un imán para el oro?
Puedes apostarte las escamas.
Y solo es un prototipo.
Ya veréis lo que hace en gravedad cero.
¿Vais a llevarlo al espacio?
Obviamente.
¿Para qué cohete gigante? No para clase de ciencias.
No vamos a robar todo el oro del mundo desde aquí abajo.
¡El mayor golpe de la historia!
Gracias a nosotras.
¿Todo el oro del mundo?
¡Y la guinda del pastel!
¿Qué haces?
¿El vídeo? No hace falta hundir a Diane.
Venga, vamos a hablarlo.
El caso es que le prometí a cierto roedor que lo haría.
Una especie de toma y daca.
¡Mermelada!
¡Lo sé! ¡Menudo zumbao!
Pero un genio en rollos científicos.
¿Sabéis qué?
Como somos amigos, os daré a escoger.
CARGANDO
¡No, no, no! ¡Para!
Podéis pararlo con esto.
¿Pero qué…?
La carga va emparejada al imán.
En cuanto lo apaguéis, el vídeo se hará viral.
O podéis dejarlo, proteger a Diane…
Pero seguiréis colgados hasta que llegue la policía.
¡Vaya dilema!
¿La policía?
Hola. Habla la comisionada.
Sí, señora. Tengo una pista.
Los Tipos Malos están en un hangar a 2 km de la base MoonX.
¿Qué? Espere, ¿quién…?
Lo siento, guapo. No es nada personal.
¡Qué atractiva estás ahora mismo!
- ¡Serpiente! - ¿Sí?
¡Venga, tío!
Eres un reptil de lo más vil.
Me gustaría quedarme a ver cómo acaba esto,
pero tenemos un cohete que robar.
¡Ciao!
¡Kitty! ¡Espera! Un segundo, por favor.
¿Ves?
Por eso no me van los gatos.
¿Cómo vamos a escoger?
No lo haremos. No me rendiré.
- Piraña. - ¿Sí?
Tienes que quitar el USB. Sígueme.
A mandar.
Un, dos…
¡Tres!
¡Lo tengo!
Y ahora va más rápido.
- ¡Qué mal! - ¡Nuevo plan!
EN PAUSA
PASE DE VISITA
ESCANEANDO
ACCESO CONCEDIDO
Redes, ¿tienes alguna pata libre para jaquear?
Con tres patas me basta… creo.
Vale. ¡Vamos allá!
CARGANDO
CONTRASEÑA ERROR
¡Lobo! ¡No puedo entrar!
¡Retirada!
ÁREA RESTRINGIDA
¡Piensa, piensa, piensa!
¡Tú puedes!
¿Qué hacemos?
- ¡La fragua! - ¿La qué?
Vamos a tirarlo todo al fuego.
Última oportunidad.
Tú puedes, colega.
Vamos… ¡allá!
CARGA COMPLETA
¡LA VIDA SECRETA DE LA GOBERNADORA FOXINGTON!
¡Vaya, vaya, vaya!
No eres tan duro sin tu perrito caliente. ¿Eh, Lobo?
¡Hala!
Esto se pone serio.
Buenos días, chicas.
¡Gobernadora!
Ah, sí. Foxenstein, ¿verdad?
Más o menos.
¿Qué haces aquí?
¿Sabéis? Soy muy de intervenir.
Sobre todo cuando alguien intenta culpar a mis amigos.
Lo sé todo.
La MacGuffinita, el imán…
Has hablado con Mermelada.
En realidad, el que más hablaba era él.
Yo soy más de acción.
Aparta antes de que ira sea puñetazo.
Estáis todas detenidas.
Orden de la gobernadora.
¡Peleona!
No lo sabes, ¿verdad?
Ya no eres la gobernadora.
Deberías mirar tu móvil.
Zarpa Escarlata.
Zarpa… ¿Qué?
ME PARTES EL CORAZÓN
NO TE FÍES
¡MENTIROSA!
No, no, no.
DÍA TRISTE
¡QUÉ FUERTE!
QUÉ TRAICIÓN
TENEMOS QUE HABLAR
¿Cómo?
Nunca esperan dardo.
¿Vamos?
¡Kitty!
Kitty.
Un vídeo viral muestra
que la infame ladrona llamada Zarpa Escarlata
era ni más ni menos que la gobernadora Diane Foxington.
La policía busca a la política corrupta
y no ha tardado en pedir la liberación
del adorable Profesor Mermelada.
COBAYA ABSUELTA
No como los Tipos Malos,
que decían haber "cambiado" y no han engañado a nadie.
RE-RE-RE-ARRESTADOS
Jefa, ha sido una banda de superladronas.
Han hecho un imán de oro.
¡En fila!
Y van a robar el cohete para ir al espacio.
Ya, eso dicen todos.
Jefa, sé que pinta mal,
pero si hemos sido nosotros, ¿por qué te ayudamos con el caso?
¿Y te hablamos de la MacGuffinita?
¿Y el botín?
Sabes que no cuadra.
No tenemos pruebas.
Pero sé que en el fondo de ese enorme corazón
sabes que no hemos sido nosotros.
Jefa, por favor.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo, Lobo?
Soy la comisionada.
¿Listas para pilotar esto?
Con reloj, cohete vuela solo.
Jenny, ¿ves eso?
Adiós a la calle Piraña.
¿Jefa?
Digamos que, hipotéticamente, os creo.
¡Que no os creo!
Pero si os creyera…
Si os creyera y unas superladronas tienen un imán de oro,
¿cómo las detenemos?
¿Nos…? ¿Nos crees?
¡LO SENTIMOS! TUS AMIGOS, LOS TIPOS BUENOS
¡No! ¡No, no, no!
Quiero darle un abrazo.
Me gusta la jefa.
Jefa, ¿champú nuevo?
Vale, vale.
¡Por favor, dejad de sobarme!
No os entiendo.
Sois buenos, malos, medio buenos, muy malos…
¡Yo me pierdo!
Sí, sí. Es verdad.
Lo entiendo. Estamos hechos un lío.
Pero hay que ir al cohete antes de que despegue.
¿Cohete? ¿De qué me hablas?
Iniciando cuenta atrás.
Cuenta atrás iniciada.
¿Cuenta atrás iniciada? ¿Qué está pasando?
No lo sé.
¡Apágalo, Jenny! ¡Apágalo!
¡Eso intento, Jim!
¿Sr. Moon? Tenemos un problemilla.
El lanzamiento es la semana que viene.
¡Pero qué ven mis ojos!
- Cinco, cuatro, tres… - ¡Evacuad!
Dos, uno…
MOONX, TENEMOS UN PROBLEMA
Siguen las sorpresas.
El cohete MoonX ha despegado… ¡tres días antes!
¡Y yo con estos pelos!
¡Bien!
¡Vamos allá!
¡Madre, qué bicho!
¿Estás seguro de esto?
No especialmente, no.
Recuerda, cuando volváis… ¡Estáis detenidos!
Eso está hecho…
comisionada.
¡A por ellas, chicos!
Bueno, vamos allá.
Siempre hay una primera vez.
- ¡Corred! ¡Vamos! - ¡Venga! ¡Vamos!
- ¡Vamos, vamos! - ¡Venga! ¡Vamos!
¡Lo conseguimos!
No lo conseguimos.
¡Saltad!
Súbenos, Serpiente.
¡Vinyasa, baby!
¡Ahí arriba! ¡El muelle de carga!
¡Tirad!
¡Vamos! ¡Tirad!
¿Estáis de broma?
Izquierda, abre. Derecha, cierra.
ABRIR
¡Ya!
¿Qué pasa?
Nada, solo interferencia.
¡Menuda vista!
¿Qué está pasando?
Señor, van a la Estación Espacial Multinacional.
Se están acoplando.
Sombra, tú conmigo.
Jabalina, coloca la MacGuffinita.
A la orden, Kitty.
¡Hola! ¿Hay alguien en casa?
Bonita decoración. Muy "espacial".
Pensándolo bien, ha sido un poco imprudente.
¿Estáis todos bien?
¿Dónde está Piraña?
¡Puedo volar!
¡Solo tenía que creer en mí mismo!
¿Vosotros también?
¡Cuidado con las patas!
¡Chicos! ¡Mirad esto!
¿Qué está haciendo?
Usan la batería MoonX para activar la MacGuffinita.
Es una idea genial.
Sí, son listas.
Pero no han contado con algo.
Tengo un plan.
Instalación completada.
Confirmando coordenadas.
¿No hace falta entrenamiento especial para esto?
No miréis abajo.
Una preguntita: ¿dónde es abajo?
Escuchad. Hay que sincronizarse.
Redes, Tiburón, jaquead la consola.
Serpiente y Piraña, abrid el panel de control
y activad el modo manual.
Hecho.
¿Y Kitty?
Dejádmela a mí.
Solo hay una oportunidad.
Hay que aprovecharla.
Venga, colega. Tú puedes.
Primero, abre la carpeta raíz.
Y en el directorio teclea: "ENC guion bajo punto codificar".
Ahora, "Importar hashlib".
Dale a enter. Y teclea: "guion bajo ruta igual input".
Vale, guay. Lo tengo.
A ver, "abrir la carpeta raíz", dices.
Vale, venga. Vamos, Piraña.
No estás nervioso, ¿no?
Ya sabemos qué pasa cuando estás nervioso.
¿Nervioso por qué?
¡Piraña! ¡Tío!
- Perdón. - ¡Qué mal sabe!
Estamos en posición.
Chicas, es hora de presentarnos.
TE VAN A ROBAR ¡BUENA SUERTE!
JOYERÍA
Gracias.
¿Qué pasa? ¿Por qué estoy volando?
¡Madre, qué fuerte!
Sí que funciona.
¡Toma ya!
Mal rollo.
¿Serpiente?
Aguanta.
¡Ya está!
Es como comer y cantar.
Dirás "coser y cantar".
Sé lo que me digo.
¿Y la cámara de aire?
¡Muy bien, Redes! Me gusta tu estilo.
El mérito es de Tiburón.
¡Me he agobiao!
¡Pero ha funcionado! Ya soy programador.
Voy a entrar.
¿Qué era eso?
Esto pinta mal.
Serpiente, colega, lo siento.
¿Qué? ¡No, no, no!
Te odio.
¡Ve a la cámara de aire! ¡Corre, corre!
Tías, ya nada puede pararnos.
¿Serpipuchi?
¡Ayúdame!
¡Deja de tirarte pedos, pirado!
Venga, apágalo. Los vas a matar.
Perdona, ¿de parte de quién estás tú?
¡Kitty, para! Es solo un golpe.
¡Nunca es solo un golpe!
Cerrad la cámara de aire.
¡Ahora!
Lo que tú digas, boss.
Que lo apague. ¡Si acabo de empezar!
¡Es el caos total!
¡Un huracán de oro está destruyendo la ciudad!
HURACÁN DE ORO PROVOCA EL CAOS
¡Toma ya!
El oro. ¡Ven con mami!
He estado pensando.
¿Lobo?
¿Eso no suena a inventado?
"Oro". Es un poco raro, ¿no?
Es una palabra rara.
Venga, di "oro".
Oro. Oro. Oro.
En fin, da igual.
Vas a tener que apagar el imán.
O lo haré yo por ti.
¿Se supone que eso tiene gracia?
¡Aguanta, bro! ¡Aguanta!
No quiero morir así.
Vale, vale.
Tu amigo flota por el espacio.
Deberías saber qué hacer.
¡Eso es! ¡El boli!
¿El boli? ¿Qué…?
¡Coge el boli! ¡El boli!
¡Coge el…! ¡No, no, no!
Vale, puedo hacerlo. Puedo hacerlo.
¿Por qué te juegas la vida para salvar a gente
que no te da una oportunidad?
Al menos cuando eras el lobo feroz te respetaban.
Eso era respeto, ¿eh?
Eso no era respeto, era miedo.
¡Venga ya! ¿Cuál es la diferencia?
Créeme, hay diferencia.
El respeto se gana.
Ya lo aprenderás.
Sinceramente, Lobo. ¿Por qué creías que esto funcionaría?
¿Quién dice que no lo ha hecho?
Como dijiste, no es la acción, es la distracción.
¡Eh, genio! El reloj controla el transbordador,
no el imán.
Tú lo pillas.
Lo pilla.
¡Lo tengo!
¿Estás seguro de esto?
Confía en mí.
¡Atunes al poder!
¡Lo tengo!
DESACOPLE MANUAL
Bien hecho, chicos.
Redes, ¿estás lista?
En posición, Lobi.
Buen trabajo, jovencita.
No.
¿Quieres ver un golpe de efecto, Kitty?
Esto es un golpe de efecto.
Ya pasó.
¡Hola! ¿Necesitáis ayuda?
Ya te tengo, Serpipuchi.
Piquito de Oro.
Y decías que yo no te gustaba.
¿Por qué te crees todo lo que digo?
¡No!
¿Cómo vas a volver a la Tierra sin un transbordador?
Al menos hay una Tierra…
¡Te has cargado mi maravilloso plan!
Te he dicho que no te metas con mis amigos.
- ¿Cómo has…? - Lobo…
Intentamos impedir que publicase…
¡Vaya! ¿No éramos medio amigos?
Menos mal que ya no soy gobernadora.
¡Qué asco!
¡Ya era hora!
- ¡Chicos! - ¿Diane?
¿Qué haces tú aquí?
Estaba de órbita por la Tierra y he venido a veros.
¡Bien!
¡Lo conseguimos!
Noto el amor, lo noto.
He oído de famosos Tipos Malos toda mi vida.
Pero ahora lo pillo.
Alerta.
PELIGRO BAJA ALTITUD
- ¡Es fallo sistema total! - Alerta.
¡Nos salimos de la órbita!
- Esto es el fin, Lobi. - ¡Estamos perdidos!
¿Un último abrazo?
Esperad, no habléis así.
Cierto, la cosa pinta mal.
Sí, vale. Vamos mal.
Sí, vamos directos a la Tierra en una lata mirando de frente a la muerte.
La sangre hervirá, los huesos se licuarán,
pero si algo sé de este equipo,
es que nunca jamás nos rendimos.
Porque tenemos algo más fuerte que el miedo,
más fuerte que la gravedad.
¡Y es la esperanza!
Sí, esperanza.
Es la esperanza.
Aterrizaremos esta cosa…
o moriremos en el inten…
OS RECORDAREMOS CON CARIÑO
Lo que esos tipos, esos valientes y maravillosos tipos hicieron,
salvando al mundo de una catástrofe de 24 quilates…
Y, a pesar del rechazo y las sospechas y las pequeñas humillaciones,
¡lo hicieron por nosotros!
No lo hicieron por la fama o por la gloria.
Lo hicieron por nosotros.
No solo eran tipos buenos,
eran mis mejores amigos.
Y daría cualquier cosa por detenerlos una vez más.
¡Esta va por ti, Lobi!
LOS TIPOS MALOS NO LO ERAN, Y YA NO ESTÁN
Me indigna que haga falta un malvado imán espacial
para que la gente vea que los Tipos Malos se merecían nuestro amor.
Pero ya es tarde, porque han muerto.
Paradójicamente, las únicas supervivientes son las ladronas,
incluida la superladrona conocida como el Bandido Fantasma.
El segundo módulo de escape estaba desgraciadamente vacío.
¿A que he dado el pego?
¿Vas a contarnos de qué va esto?
Sí, no me siento muerto.
¿Y esos tíos de traje?
¿Y por qué llevan gafas de sol aquí dentro?
Lo sé, lo sé. Parece rebuscado.
Pero creedme, es lo mejor si queréis hacer el bien.
Caballeros, damas…
Son ustedes candidatos ideales
para una nueva unidad de agentes secretos de ultra élite que llamamos
Liga Internacional de Protectores Supergalácticos.
LIPSG.
Suena a inventado.
No entiendo. ¿Qué pasa?
Os ofrecemos un trabajo.
¡Vais a ser agentes secretos!
- ¿En serio? - No puede ser.
¿Agentes secretos? ¡Venga ya!
¿Van en serio? ¿Seguro?
- ¡Así me gusta! - ¡Guay!
¡Hola! Se me olvidaba que estabais ahí.
Como habréis visto, cambiar no es fácil.
Habrá días que estés desesperado.
Pero con buena actitud y buenos amigos,
la buena vida te acaba encontrando.
¿Listo para trabajar, agente Lobo?
No está mal. No está nada mal.
LIPSG-1
LOS TIPOS MALOS 2
BASADA EN LOS LIBROS DE AARON BLABEY
Me encanta cuando un plan sale bien.
Y ahora, volvemos a casa.
Bueno… ¡adiós!
Subtítulos: Kenneth Post