(จูราสสิค เวิลด์ ทฤษฎีความอลวน)
(บอกลา)
การประเมินความเสี่ยงเสร็จสิ้น ปิดใช้งานระบบฉุกเฉิน
ปล่อยไดโนเสาร์ กลับไปรวมตัวกันอีกครั้ง
- เบ็น ลืมตาเถอะ - ไม่นะ
ขอร้องล่ะ เบ็น ฟื้นเถอะ
ขอล่ะ เบ็น
ขอร้องล่ะ
ไง เบ็น
อะไรกัน
บรุ๊คลิน
เธอยังไม่ตาย
บรุ๊คลิน
เวลานั้นคงมาถึงแล้ว
ดาเรียส
ฉันไม่ไปด้วยแล้ว
อย่าพูดแบบนั้นสิ นายต้องไปกับเรา
ไม่ ฉัน…
ไม่ไหว
พวกนายต้องไปโดยไม่มีฉัน
เบ็น นายน่าจะรู้ได้แล้ว
เราไม่มีวันทิ้งนาย
นายยังไม่ยอมทิ้งพวกเราเลย
ใช่ เราไม่ทิ้งนายไปง่ายๆ หรอก เบ็นจามิน
นายต้องอยู่กับเรา
ฉันขอโทษ
นี่
พอเลย
โอเคนะ นายทำดีแล้ว
นายทำดีมากๆ
บรุ๊คลิน
เทอราโนดอน
จะให้พวกมันเอาการบ้านฉันไปไม่ได้ เธอช่วยเอาไปส่งศาสตราจารย์เดไซที
ฉันไม่อยากสอบตก เหมือนสาวสะพายเป้คนนั้น
อย่าห่วง ตาเด๋อ ฉันจะไม่ปล่อยให้นายสอบตกหรอก
และจีอา
พาสต้าใส่ถ้วยของเธอ
ฉันสัญญาไว้
เบ็น หมายความว่าไง
เขาพูดถึงอะไร
จีอา
รถของจีอา
ฉันกับแซมมี่มาที่นี่…
ถ้าเราหาเจอแล้วเอามาที่นี่ได้ เราก็ช่วยเขาได้
มันอยู่ที่ไหน
ลิฟต์ไดโนเสาร์ ที่ตรงไปยังไฮเปอร์ลูป
ใกล้ประตูทางเข้า
บรุ๊คลิน
เจอแล้ว
มันอยู่ไม่ไกล
งั้นเราก็ต้องลอง ไปเถอะ
เร็วเข้า
มันได้กลิ่นเลือด
อยู่กับเบ็น เขาต้องการนาย
แน่ใจนะ
เราทำได้ นายสอนเรามาดี เจ้าบ้าไดโน
นายทนไหว เบ็น
อดทนอีกนิด
พาเบ็นมา
- ระวังแขนด้วย - ค่อยๆ
- อย่างนั้น - อย่าให้เขาสลบ
- ถอยไป - เขาขึ้นรถแล้ว
ไม่
แซมมี่
ไปเร็ว
ไปๆ
- วิ่ง - เร็วเข้าๆ
- ซิ่งออกไปเลย - จับให้แน่นๆ ล่ะ
มีหมอใช่ไหม
- ที่สนามบิน - เอาโทรศัพท์มา ฉันจะนำทางเอง
ลืมตาไว้นะ เบ็น
บรุ๊คลิน ฉันเหนื่อยจัง
นายต้องลืมตาไว้
- ลิฟต์พอจะยกรถคันนี้ไหวไหม - น่าจะนะ
งั้นเลี้ยวซ้ายเลย
อยู่นั่นไง
อะไรเนี่ย
เร็วเข้า มาช่วยกันดัน
ขยับสิ
ไม่ เบ็น
ฟื้นสิ
ขึ้นรถ
ดาเรียส ประตู
ไปซะ ค่อยเจอกันที่นั่น
เค็นจิ เอานี่ไป ไปเร็ว
ดาเรียส
เบ็น
(ไบโอซิน)
เอาละ
เรารอนานพอแล้ว เราควรจะเก็บของและ…
- ฉุกเฉินครับ - ช่วยเขาด้วย
- ระวังหัว - ระวัง
ใกล้ถึงแล้ว เบ็น
ดูเหมือนเขาจะ…
มีแผลสาหัสที่ท้อง
ดาเรียส
ขอบใจที่…
เชื่อฉัน
เราต้องรีบแล้ว
เดี๋ยว เขาอยู่ลำพังไม่ได้
ควรมีคนอยู่ที่นั่น ตอนที่…
ตอนที่เขา…
พวกเธอไปได้คนเดียว
นายไป เค็นจ์ อยู่กับเบ็น
เราจะพยายาม แต่…
ว.บอกโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้
กำลังจัดการ
ค่ะ เตรียมห้องผ่าตัด กับรถเข็นฉุกเฉินไว้ด้วย
ฟังนะ เรามีไดโนเสาร์ บาดเจ็บเต็มไปหมด
มีใครมีประสบการณ์บ้างไหม
ไม่มีเหรอ
เดี๋ยวเราก็หาทางได้ คอยสังเกตและจดตัวที่ต้องรักษา
ดาเรียส
- รู้นะว่าคิดอะไรอยู่ - ใช่แล้วล่ะ
พวกเขาต้องการเรา แต่…
เบ็น
เบ็นคงอยากให้เราไปช่วย
มันต้องมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นบ้างสิ
อาจจะเรื่องนี้แหละ
เพื่อเบ็น
ได้ยินว่าคุณต้องการ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องไดโน
ต้นสนนั่นดูคล้ายทีเร็กซ์เลย
ไม่เลย ไจกาโนโทซอรัสชัดๆ
นายออกเสียงไจกาโนโทซอรัสถูกแล้วเหรอ
ใช่น่ะสิ เพื่อนเอ๋ย
เพราะฉันโตแล้ว โตขึ้นเป็นอย่างดี
ไจกาโนโทซอรัส คือตัวที่มีหนามแหลมใช่ไหม
ใช่ ประมาณนั้นแหละ
ขอบใจนะที่ไปรับที่สนามบิน เค็นจ์
ฉันกะจะกลับมาพร้อมกับคนอื่น
แต่แมตให้ฉันคุมทั้งทีมก็เลยทำไม่ได้
ว้าว
- ชอบการตกแต่งที่นายทำนะ - นี่
นายบอกให้ฉันทำตัวตามสบาย อีกอย่าง เราต้องการที่เพิ่มด้วย
ดูสิ
ราชาเสด็จกลับปราสาทแล้ว
ดีจังที่กลับมาอยู่ด้วยกัน
ซึ่งหมายถึง ขอบใจที่ให้เรามาอยู่ที่นี่
ตอนที่เราทำงานกับเฮนรี่
เรียกดร.วูด้วยชื่อต้นแล้วเหรอ
กลุ่มสนับสนุนเกษตรกรเป็นยังไงบ้าง
เยี่ยม
ใครจะรู้ว่ามีชาวไร่มากมาย ได้รับผลกระทบจากตั๊กแตนยักษ์
ที่คิดจะทำลายล้างโลกเรา
ไปได้สวยมากๆ ก็เลยจะจัดที่เท็กซัสด้วย
ที่ไร่ของพ่อแม่ฉัน
จริงเหรอ เรื่องใหญ่นะงานนี้ แซมมี่
รู้สึกยังไงบ้าง
ไม่เพอร์เฟกต์หรอก
แต่ก็พยายามอยู่
และตอนนี้แค่นั้นก็พอแล้ว
ก็ว่าอยู่ได้ยินเสียงคนคุยกัน
แขนใหม่เหรอเนี่ย
ชอบไหม ดูนี่นะ
ฉันอดทนรอมานานแล้ว นายสัญญาว่าจะเอารูปมาฝากไม่ใช่เหรอ
ได้ โอเค ไหนดูซิ
เจอแล้ว
สุดยอด ตัวโตขึ้นเยอะเลย
เธอกับพ่อๆ เป็นยังไงบ้าง
พวกเขายังโกรธ หรือว่า…
ไม่โกรธ พวกเขาแค่ไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันทำ
และฉันก็ไม่โทษพวกเขา
บางครั้งฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฟังนะ
พวกเขาอยากจะไปหุบเขาไบโอซินกับฉัน ช่วยเราก่อสร้างใหม่
พวกเขาว่างั้น คงไม่อยากให้ฉันออกนอกสายตาอีก
ก็พอจะเดาได้
ฉันรู้ว่าฉันชอบหายไปบ่อยๆ แต่ฉันกลับมาแล้ว
ถาวร
ดี เพราะฉันชอบให้เธออยู่
ว่าไง
ไง กลับมาแล้ว
- ดีใจจังที่มา - เบ็น มาจนได้
ฉันยังมีแผลอยู่นะ
โอเค
ไม่ต้องทำขนาดนี้ก็ได้
ต้องทำสิ
ไม่ต้องห่วง นายจะได้เข้าบ้านแบบมีสไตล์
(ขอต้อนรับกลับบ้าน)
ขอบใจนะที่ดูแลเขา
เขาไม่ยอมให้ฉันขาดเรียนมาดูแล
ยินดีเลย ได้อยู่กับเขาโดยที่ ไม่ต้องวิ่งหนีไดโนเสาร์บ้างก็ดี
โอเค
นี่เป็นยาของเขา
และเตือนให้เขาไปพบ ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจคนใหม่ด้วย
ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจเหรอ
เพื่ออะไร
ขอบใจที่ให้ฉันอยู่ที่นี่นะ ดี
เบ็นจามิน
นายตายและไม่ได้บอกเราเหรอ
ไม่กี่วินาทีเอง ไม่ใช่เรื่องใหญ่
- อะไรนะ - เบ็น
- เลิกปิดบังเราได้แล้ว - การตายมันเรื่องใหญ่นะ
แล้วหมอก็กู้ชีพได้ทันที
เราต้องติดหูแมวให้นายแล้ว เพราะว่านายมีเก้าชีวิต
งั้นต้องระวังหน่อยแล้ว เบ็นนี่บอย เพราะนายเหลือแค่ห้าชีวิต
ไม่ใช่หกเหรอ
ถ้านับเรื่องที่เกิดบน อิสลานูบลาร์ โมโนเรล
กับเจ้าวัว…
ที่อิตาลี แมวมีแค่เจ็ดชีวิต
คำบรรยายโดย วิชุพร กุลมงคล