1
00:00:06,011 --> 00:00:09,055
[echoing thud]
2
00:00:11,015 --> 00:00:14,728
[atmospheric music plays]
3
00:00:27,282 --> 00:00:29,284
[dramatic music plays]
4
00:00:33,288 --> 00:00:36,207
[roars, growls]
5
00:00:37,167 --> 00:00:40,336
[brakes squeal]
6
00:00:40,336 --> 00:00:43,715
[echoing roar]
7
00:00:47,677 --> 00:00:49,095
[engine rumbling]
8
00:00:54,309 --> 00:00:56,227
{\an8}[snoring]
9
00:01:13,369 --> 00:01:15,080
{\an8}- [loud thump]
- [grunting]
10
00:01:15,080 --> 00:01:16,998
{\an8}[soft growling]
11
00:01:22,712 --> 00:01:24,547
{\an8}[sniffing]
12
00:01:24,547 --> 00:01:25,590
{\an8}[growls]
13
00:01:26,174 --> 00:01:27,175
{\an8}[gasping]
14
00:01:33,765 --> 00:01:35,308
{\an8}[echoing clang]
15
00:01:38,770 --> 00:01:41,981
{\an8}Huh. Probably sleep apnea.
16
00:01:41,981 --> 00:01:45,026
{\an8}How much longer can that stay asleep?
17
00:01:47,529 --> 00:01:49,906
Maybe we can
at least find out where we are.
18
00:01:50,406 --> 00:01:52,450
[snoring]
19
00:01:53,576 --> 00:01:55,453
[intriguing music plays]
20
00:01:59,707 --> 00:02:00,959
[whimpers]
21
00:02:08,466 --> 00:02:10,969
- [snores]
- [whimpers]
22
00:02:19,853 --> 00:02:20,687
[sighs]
23
00:02:20,687 --> 00:02:24,816
Just a whole lot of open road.
Can't make out signs or anything.
24
00:02:24,816 --> 00:02:26,192
Okay, great.
25
00:02:26,192 --> 00:02:27,569
Can you please come back now
26
00:02:27,569 --> 00:02:30,405
before the tranqs wear off
and that thing wakes up?
27
00:02:37,579 --> 00:02:40,039
[ominous music plays]
28
00:02:41,624 --> 00:02:43,626
[roars]
29
00:02:43,626 --> 00:02:45,587
[dramatic music plays]
30
00:02:58,141 --> 00:03:01,185
[atmospheric music plays]
31
00:03:01,185 --> 00:03:03,229
This definitely looks like
32
00:03:03,229 --> 00:03:07,191
the kind of place a shady, illegal
dinosaur purchase would happen.
33
00:03:07,191 --> 00:03:09,277
Yep. But the message
on Brooklynn's account
34
00:03:09,277 --> 00:03:11,362
said the drop
isn't happening until midnight.
35
00:03:11,362 --> 00:03:14,574
Great. The one time
we're early for something.
36
00:03:14,574 --> 00:03:17,493
We probably shouldn't stay
out in the open like this.
37
00:03:18,494 --> 00:03:21,456
Well, I doubt it's got five stars, but...
38
00:03:23,166 --> 00:03:24,626
What could go wrong?
39
00:03:38,097 --> 00:03:39,015
- [Kenji yelps]
- What?
40
00:03:39,015 --> 00:03:41,893
[groaning]
41
00:03:41,893 --> 00:03:44,979
Nothing. Thought there was a spider on me.
42
00:03:45,563 --> 00:03:46,397
[chuckles]
43
00:03:56,616 --> 00:04:01,621
Charming studio apartment
with rustic bathtub and skylight.
44
00:04:03,289 --> 00:04:04,999
I'm more of a shower guy.
45
00:04:06,918 --> 00:04:10,922
Yeah, I'm definitely kicking myself
for not bringing my trailer.
46
00:04:10,922 --> 00:04:13,967
All my stickers, gone to waste!
47
00:04:23,476 --> 00:04:26,980
So... Brooklynn's apartment, huh?
48
00:04:26,980 --> 00:04:28,398
A whole secret apartment.
49
00:04:28,398 --> 00:04:30,149
I mean, it's bananas, right?
50
00:04:30,149 --> 00:04:31,484
So bananas!
51
00:04:31,484 --> 00:04:34,529
- Wonder what else she was hiding from us.
- Yeah, totally!
52
00:04:37,115 --> 00:04:39,325
Brooklynn basically lived on her phone.
53
00:04:39,325 --> 00:04:42,161
If anything is gonna tell us
about what she was really up to,
54
00:04:42,161 --> 00:04:43,288
it's that thing.
55
00:04:46,291 --> 00:04:48,835
[soft music plays]
56
00:04:51,379 --> 00:04:53,923
Should we really snoop
on her phone like that?
57
00:04:53,923 --> 00:04:57,719
I mean, it seems kinda private,
like reading her diary.
58
00:04:57,719 --> 00:05:00,972
Dude, we just got done
rifling through her entire apartment.
59
00:05:00,972 --> 00:05:03,516
I'd say we're a little past privacy now.
60
00:05:04,767 --> 00:05:06,769
Um, okay.
61
00:05:08,187 --> 00:05:09,772
Let's see what she was up to.
62
00:05:12,567 --> 00:05:14,694
- [dramatic music plays]
- [dinosaur growls]
63
00:05:21,701 --> 00:05:22,952
[gasps]
64
00:05:26,456 --> 00:05:27,707
[straining]
65
00:05:29,876 --> 00:05:31,169
[grunting]
66
00:05:31,169 --> 00:05:32,920
[brakes creak]
67
00:05:36,799 --> 00:05:38,968
[growling]
68
00:05:38,968 --> 00:05:40,762
- [door closes]
- [gasping]
69
00:05:40,762 --> 00:05:43,306
- [footsteps approach]
- [suspenseful music plays]
70
00:05:47,935 --> 00:05:49,937
- [growls softly]
- [door opens]
71
00:05:53,775 --> 00:05:54,776
[gasps]
72
00:05:58,654 --> 00:05:59,989
- [roars]
- Whoa!
73
00:06:02,200 --> 00:06:03,117
[officer] Move it!
74
00:06:03,701 --> 00:06:04,952
[officers grunting]
75
00:06:04,952 --> 00:06:06,287
[officer] Back!
76
00:06:06,287 --> 00:06:07,622
- [grunting]
- [roaring]
77
00:06:09,749 --> 00:06:10,875
[officer] Whoa!
78
00:06:11,459 --> 00:06:14,378
You seriously signed up for
another one of those late-night runs?
79
00:06:14,378 --> 00:06:16,756
Is dealing with these dinos
worth the extra cash?
80
00:06:16,756 --> 00:06:20,093
[shushes] Hey.
Maybe don't talk about this in the open?
81
00:06:20,093 --> 00:06:21,010
Sorry.
82
00:06:21,010 --> 00:06:22,762
[dinosaur snoring]
83
00:06:22,762 --> 00:06:24,847
[suspenseful music plays]
84
00:06:24,847 --> 00:06:26,265
[officer] Rise and shine.
85
00:06:26,265 --> 00:06:27,934
[zapping]
86
00:06:27,934 --> 00:06:29,435
[shrieks]
87
00:06:29,435 --> 00:06:32,647
- [shrieking]
- [thudding]
88
00:06:32,647 --> 00:06:34,690
[man] Hey! Jared! Jensen!
89
00:06:35,274 --> 00:06:37,026
What do you think you're doing?
90
00:06:37,026 --> 00:06:40,530
You don't need to shock her like that
when she's this tranq'ed up.
91
00:06:41,114 --> 00:06:45,118
Just get her out to the field, unharmed.
92
00:06:46,953 --> 00:06:48,830
He's always got something to say.
93
00:06:48,830 --> 00:06:51,666
- [zaps]
- [growls]
94
00:06:52,875 --> 00:06:54,127
We should find a phone.
95
00:06:54,127 --> 00:06:57,755
Darius and Kenji need to know
we found the guys who've been hunting us.
96
00:07:00,133 --> 00:07:00,967
[gasping]
97
00:07:03,136 --> 00:07:04,095
Back, back, back!
98
00:07:08,724 --> 00:07:10,768
[gasping]
99
00:07:14,397 --> 00:07:18,526
- [stirring music plays]
- [lowing]
100
00:07:21,112 --> 00:07:23,573
[lowing]
101
00:07:26,742 --> 00:07:29,120
That's a lot of dinosaurs.
102
00:07:29,120 --> 00:07:30,621
- [man] Hey!
- [gasping]
103
00:07:31,497 --> 00:07:33,040
[dramatic music plays]
104
00:07:36,836 --> 00:07:39,255
Oh, hey,
did you bring those protein drinks?
105
00:07:39,255 --> 00:07:41,549
I am starving!
106
00:07:42,091 --> 00:07:44,635
I mean, you know
I gotta keep up the ol' physique
107
00:07:44,635 --> 00:07:46,554
if I'm gonna do that climb next weekend.
108
00:07:46,554 --> 00:07:49,724
[Brooklynn] Dang, I forgot.
I don't know how you drink those anyway.
109
00:07:49,724 --> 00:07:52,310
They taste worse
than the frozen pizza on Nublar.
110
00:07:52,310 --> 00:07:56,147
Hey! Hey, hey, hey! No pain, no gain!
111
00:07:56,731 --> 00:07:58,691
[Kenji laughs] Wait, are you filming this?
112
00:07:59,609 --> 00:08:01,152
I thought it was cute.
113
00:08:01,152 --> 00:08:04,822
Uh-huh.
And are we the "it" in this scenario?
114
00:08:04,822 --> 00:08:10,495
I was talking about the picnic,
but we are pretty cute, aren't we?
115
00:08:10,995 --> 00:08:14,582
Well I think you're cute, Bwookie Bear.
116
00:08:14,582 --> 00:08:17,585
And you're so cute, my little Kenji Wenji.
117
00:08:18,544 --> 00:08:20,880
[muffled] Br-Brooklynn,
you're squishing me.
118
00:08:20,880 --> 00:08:22,089
No, I'm not.
119
00:08:22,089 --> 00:08:24,634
Okay, are you
sufficiently uncomfortable yet?
120
00:08:24,634 --> 00:08:26,385
- I know I am.
- Fine, fine.
121
00:08:26,385 --> 00:08:28,054
We'll stop watching videos.
122
00:08:28,054 --> 00:08:30,640
But we haven't even checked
her text messages.
123
00:08:31,390 --> 00:08:34,143
Or her voicemail.
It looks like she got a ton of 'em.
124
00:08:35,478 --> 00:08:37,939
Yeah. Can't wait to listen
to more Kenji baby talk.
125
00:08:37,939 --> 00:08:40,149
There's no way
all those messages are from me.
126
00:08:40,775 --> 00:08:44,779
Well, they're probably mostly robocalls,
or whatever.
127
00:08:44,779 --> 00:08:46,697
Robocalls? Seriously?
128
00:08:48,157 --> 00:08:51,202
Either way, this is crossing a line.
It's too personal.
129
00:08:51,202 --> 00:08:53,871
It kinda feels like
an invasion of her privacy?
130
00:08:54,372 --> 00:08:55,581
Don't you think?
131
00:08:56,332 --> 00:08:57,500
What are you hiding?
132
00:08:57,500 --> 00:08:58,751
[tense music plays]
133
00:08:58,751 --> 00:09:00,920
Hiding? Wh-What do you... What do you mean?
134
00:09:00,920 --> 00:09:03,714
I'm not hiding anything.
I don't have anything to hide.
135
00:09:03,714 --> 00:09:08,261
I don't even have any place to hide
the thing that I'm... not hiding.
136
00:09:09,262 --> 00:09:10,805
You're being weird.
137
00:09:11,764 --> 00:09:13,516
No, uh, Kenji!
138
00:09:18,938 --> 00:09:21,065
- [gasps]
- Kenji, give me the phone.
139
00:09:22,692 --> 00:09:23,693
- No.
- [grunts]
140
00:09:24,277 --> 00:09:27,029
- Just give it back!
- What is your deal?
141
00:09:28,447 --> 00:09:30,157
[grunting]
142
00:09:35,788 --> 00:09:36,998
It's not for you!
143
00:09:38,207 --> 00:09:39,500
Why do you care so much?
144
00:09:39,500 --> 00:09:41,460
Leave it alone, Kenji! [grunts]
145
00:09:42,044 --> 00:09:42,920
[Darius] Give it!
146
00:09:42,920 --> 00:09:43,838
Darius, stop!
147
00:09:43,838 --> 00:09:44,922
[panting]
148
00:09:47,425 --> 00:09:49,218
What is wrong with you?
149
00:09:51,053 --> 00:09:53,055
[soft music plays]
150
00:10:01,939 --> 00:10:04,817
Darius, what's going on?
151
00:10:06,986 --> 00:10:08,654
[Darius] Hey, Brooklynn, it's me.
152
00:10:09,322 --> 00:10:12,199
Do you remember that time
that bird pooped on your head?
153
00:10:12,199 --> 00:10:15,119
And you were so grossed out
you kept gagging?
154
00:10:15,119 --> 00:10:16,662
[Darius laughs] I just...
155
00:10:17,288 --> 00:10:20,666
saw a bird and thought of that, so...
156
00:10:21,250 --> 00:10:24,128
Yeah. Okay, bye!
157
00:10:25,713 --> 00:10:27,089
[Darius] Hey, Brooklynn.
158
00:10:27,840 --> 00:10:28,716
I just...
159
00:10:30,259 --> 00:10:33,763
[Darius sighs] I just... miss you.
160
00:10:35,931 --> 00:10:37,767
Why am I even doing this?
161
00:10:47,276 --> 00:10:48,694
- [dramatic music plays]
- Hey!
162
00:10:48,694 --> 00:10:50,821
Civilians aren't authorized to be here.
163
00:10:51,322 --> 00:10:52,281
How'd you get...
164
00:10:52,782 --> 00:10:53,783
Hold on a sec.
165
00:10:54,367 --> 00:10:57,703
[man] I know you.
You're part of the Nublar Six.
166
00:10:58,537 --> 00:11:00,956
What's going on? Is Darius with you?
167
00:11:01,999 --> 00:11:03,542
How do you know Darius?
168
00:11:04,210 --> 00:11:06,837
Know him? [chuckles] I hired him.
169
00:11:06,837 --> 00:11:08,255
I'm Dudley Cabrera.
170
00:11:10,174 --> 00:11:12,927
Aren't you, like, the DPW boss?
171
00:11:13,803 --> 00:11:17,223
A boss. Uh, Regional Director.
172
00:11:17,223 --> 00:11:18,391
This is my region.
173
00:11:18,391 --> 00:11:21,936
Well, "boss," two officers
from your region tried to kill us.
174
00:11:21,936 --> 00:11:23,646
What are you talking about?
175
00:11:23,646 --> 00:11:26,941
Those guys who just showed up
with the dinos ran our van off a bridge.
176
00:11:26,941 --> 00:11:28,651
What? No.
177
00:11:28,651 --> 00:11:30,528
So you had nothing to do with it?
178
00:11:30,528 --> 00:11:32,029
No way.
179
00:11:32,905 --> 00:11:36,325
Here, come with me.
We can go someplace safe.
180
00:11:36,325 --> 00:11:38,619
- Figure out--
- [groans]
181
00:11:38,619 --> 00:11:40,913
- [suspenseful music plays]
- Hey!
182
00:11:44,041 --> 00:11:45,042
Darius?
183
00:11:55,469 --> 00:11:56,887
These voicemails,
184
00:11:57,555 --> 00:11:59,557
all from after she died...
185
00:11:59,557 --> 00:12:01,142
There's hundreds of them.
186
00:12:02,101 --> 00:12:03,561
What aren't you telling me, man?
187
00:12:05,020 --> 00:12:06,021
[inhales]
188
00:12:07,440 --> 00:12:08,441
[exhales]
189
00:12:10,025 --> 00:12:12,319
I was in love with Brooklynn.
190
00:12:12,319 --> 00:12:14,071
[soft music plays]
191
00:12:14,071 --> 00:12:14,989
What?
192
00:12:16,031 --> 00:12:17,450
When did you...
193
00:12:18,033 --> 00:12:19,326
Wh-When she and I were--
194
00:12:19,326 --> 00:12:21,787
No! Never! I-I promise.
195
00:12:22,288 --> 00:12:27,251
I... I didn't even start feeling that way
until after you broke up with her.
196
00:12:27,835 --> 00:12:30,212
I didn't even think I could feel that way.
197
00:12:31,172 --> 00:12:33,549
But when she came to stay with me,
198
00:12:34,842 --> 00:12:36,552
things started to change.
199
00:12:46,604 --> 00:12:47,521
[sighs]
200
00:12:52,276 --> 00:12:57,740
So my best friend
fell in love with my ex-girlfriend.
201
00:13:01,452 --> 00:13:03,204
Did she love you back?
202
00:13:05,206 --> 00:13:06,081
Darius?
203
00:13:08,792 --> 00:13:09,668
Darius?
204
00:13:11,504 --> 00:13:13,881
Brooklynn called me the night she died.
205
00:13:13,881 --> 00:13:17,468
Left a couple of voicemails,
but there's an unsent message here.
206
00:13:19,094 --> 00:13:20,387
It's a video.
207
00:13:20,387 --> 00:13:23,474
[intriguing music plays]
208
00:13:23,474 --> 00:13:25,309
- [suspenseful music plays
- This way!
209
00:13:28,103 --> 00:13:32,066
Is that Cabrera dude in on this,
or is he just really bad at his job?
210
00:13:32,066 --> 00:13:34,610
Either way, we shouldn't trust him.
211
00:13:34,610 --> 00:13:37,071
But he did seem pretty oblivious to me.
212
00:13:37,655 --> 00:13:39,949
One of these'll get us
into an office or something.
213
00:13:39,949 --> 00:13:43,869
There could be info about
why two random DPW officers are after us.
214
00:13:43,869 --> 00:13:47,831
Or, at the very least, a phone,
so we can warn Darius and Kenji.
215
00:13:48,832 --> 00:13:49,667
Right.
216
00:13:51,210 --> 00:13:52,044
There.
217
00:13:53,212 --> 00:13:55,089
- [dinosaur lows]
- [gasps]
218
00:13:55,089 --> 00:13:57,091
Wait, did you hear that?
219
00:13:57,091 --> 00:13:58,842
[dinosaur bellows]
220
00:14:00,052 --> 00:14:01,845
Is that who I think it is?
221
00:14:01,845 --> 00:14:04,306
[music intensifies]
222
00:14:05,599 --> 00:14:07,476
- [dinosaur bellows]
- [gasping]
223
00:14:07,977 --> 00:14:08,811
Bumpy!
224
00:14:09,353 --> 00:14:13,357
I knew you'd get away from those raptors.
Bet you gave 'em a wallop, didn't you?
225
00:14:13,357 --> 00:14:15,317
Don't worry. We'll get you out of here.
226
00:14:15,317 --> 00:14:17,903
[exhales, groans]
227
00:14:17,903 --> 00:14:20,155
[roars]
228
00:14:23,117 --> 00:14:27,371
She never did like being locked up,
but this is different.
229
00:14:28,122 --> 00:14:31,000
Something must be wrong. She looks...
230
00:14:31,000 --> 00:14:31,917
[Yaz] Dead?
231
00:14:32,501 --> 00:14:35,963
It says dino number seven is deceased.
232
00:14:35,963 --> 00:14:39,508
You saw how those DPW officers
treated those other dinosaurs.
233
00:14:39,508 --> 00:14:41,677
What if they did something to Bumpy?
234
00:14:41,677 --> 00:14:43,095
[roars]
235
00:14:44,346 --> 00:14:46,265
I swear, if they--
236
00:14:46,807 --> 00:14:48,851
Which one of these opens this thing?
237
00:14:48,851 --> 00:14:50,227
[clanging]
238
00:14:51,145 --> 00:14:53,147
[suspenseful music plays]
239
00:14:55,107 --> 00:14:56,650
Come on, come on!
240
00:14:59,862 --> 00:15:01,864
We got this. You get Bumpy.
241
00:15:02,489 --> 00:15:04,074
You sure you two will be okay?
242
00:15:06,452 --> 00:15:07,494
Just asking.
243
00:15:08,621 --> 00:15:11,874
- Oh, hey!
- [knocking]
244
00:15:11,874 --> 00:15:13,792
- Boo.
- [lively music plays]
245
00:15:13,792 --> 00:15:15,502
What in the...
246
00:15:21,800 --> 00:15:24,136
Don't worry, girl.
We'll get you outta here.
247
00:15:24,929 --> 00:15:26,388
[lows]
248
00:15:30,100 --> 00:15:31,894
I've tried calling you, texting.
249
00:15:31,894 --> 00:15:34,438
I even left you voicemails.
250
00:15:34,438 --> 00:15:36,523
You know how much
I hate leaving voicemails,
251
00:15:36,523 --> 00:15:38,567
so you know this is important!
252
00:15:38,567 --> 00:15:40,653
- [gasps]
- [soft music plays]
253
00:15:43,822 --> 00:15:45,574
You said you'd be here.
254
00:15:46,116 --> 00:15:47,493
I'm worried, Darius.
255
00:15:48,077 --> 00:15:50,120
- [gasps]
- [indistinct voices]
256
00:15:50,120 --> 00:15:53,248
[Kenji] What's that?
Is she listening to something?
257
00:15:53,248 --> 00:15:55,000
- [rustling]
- [gasps]
258
00:15:56,418 --> 00:15:57,878
- [roars]
- [screams]
259
00:15:57,878 --> 00:15:59,380
[panting]
260
00:16:01,215 --> 00:16:03,133
[audio glitches]
261
00:16:04,802 --> 00:16:05,678
[Brooklynn screams]
262
00:16:08,514 --> 00:16:09,348
[gasps]
263
00:16:10,224 --> 00:16:12,309
- [soft music plays]
- [cries softly]
264
00:16:12,977 --> 00:16:14,395
Oh gosh.
265
00:16:15,980 --> 00:16:16,814
[Kenji sobs]
266
00:16:20,067 --> 00:16:21,068
[exhales shakily]
267
00:16:22,152 --> 00:16:23,404
[crying]
268
00:16:23,404 --> 00:16:24,905
She needed you.
269
00:16:26,156 --> 00:16:27,408
You weren't there.
270
00:16:31,578 --> 00:16:32,413
You and me,
271
00:16:33,330 --> 00:16:34,748
we're brothers, right?
272
00:16:42,423 --> 00:16:43,799
Then be honest with me.
273
00:16:44,633 --> 00:16:48,220
If you loved Brooklynn,
and I mean, really loved her...
274
00:16:53,767 --> 00:16:55,561
Then why weren't you there?
275
00:17:02,026 --> 00:17:04,111
- [vehicle approaching]
- [gasps]
276
00:17:10,242 --> 00:17:12,244
[intriguing music plays]
277
00:17:36,268 --> 00:17:37,811
[growls softly]
278
00:17:43,150 --> 00:17:44,568
[chitters]
279
00:17:45,694 --> 00:17:48,030
[growls softly]
280
00:17:49,156 --> 00:17:52,618
[whispering] I bet if we follow it,
we'll find whoever's making the purchase.
281
00:18:00,209 --> 00:18:01,251
[Kenji] We gotta go.
282
00:18:01,752 --> 00:18:04,046
[stirring music plays]
283
00:18:15,265 --> 00:18:16,683
[panting]
284
00:18:16,683 --> 00:18:17,893
Stop!
285
00:18:18,560 --> 00:18:20,312
Won't this guy ever quit?
286
00:18:22,731 --> 00:18:23,732
[yelps]
287
00:18:25,901 --> 00:18:27,194
Look!
288
00:18:28,112 --> 00:18:29,446
[triumphant music plays]
289
00:18:30,948 --> 00:18:31,949
[yells]
290
00:18:33,283 --> 00:18:34,868
Whoa, okay!
291
00:18:34,868 --> 00:18:35,869
[bullet pings]
292
00:18:36,829 --> 00:18:37,746
Yes!
293
00:18:38,831 --> 00:18:39,665
Thank you.
294
00:18:43,961 --> 00:18:45,129
[engine roars]
295
00:18:51,343 --> 00:18:53,762
[suspenseful music plays]
296
00:18:54,429 --> 00:18:56,473
Whew! That was close.
297
00:18:56,974 --> 00:18:58,809
[dramatic music plays]
298
00:18:58,809 --> 00:19:00,144
- Yaz!
- Hold on!
299
00:19:20,581 --> 00:19:21,915
[grunts]
300
00:19:21,915 --> 00:19:23,500
[lows]
301
00:19:23,500 --> 00:19:26,753
Hey, girl. It's all right.
Let's get you outta here.
302
00:19:26,753 --> 00:19:28,922
[groans]
303
00:19:29,590 --> 00:19:31,633
- Come on, Bumpy, we've gotta go.
- [creaking]
304
00:19:31,633 --> 00:19:32,551
[gasps]
305
00:19:32,551 --> 00:19:34,178
[groaning]
306
00:19:34,178 --> 00:19:35,679
[man 2] Which container is it?
307
00:19:36,471 --> 00:19:38,056
[man 3] The Ankylosaurus.
308
00:19:39,892 --> 00:19:41,185
[grunting]
309
00:19:41,185 --> 00:19:43,145
[dramatic music plays]
310
00:19:44,479 --> 00:19:49,318
Yaz, I love you, but
we can't keep driving around in circles.
311
00:19:49,318 --> 00:19:50,903
We need a plan or something!
312
00:19:52,905 --> 00:19:54,865
[howling]
313
00:19:54,865 --> 00:19:56,533
Wanna make a little chaos?
314
00:19:57,284 --> 00:19:58,118
Maybe.
315
00:19:58,869 --> 00:20:00,913
[triumphant music plays]
316
00:20:02,372 --> 00:20:03,457
Maybe not!
317
00:20:11,215 --> 00:20:14,176
[Yaz] One dino stampede, coming up!
318
00:20:14,176 --> 00:20:15,886
[horn beeps]
319
00:20:21,350 --> 00:20:23,352
Hmm. That usually works.
320
00:20:23,352 --> 00:20:24,478
[grunting]
321
00:20:24,478 --> 00:20:25,979
[tense music plays]
322
00:20:25,979 --> 00:20:27,898
- [exclaims]
- Plan B it is.
323
00:20:35,864 --> 00:20:37,449
[brakes squeal]
324
00:20:40,410 --> 00:20:42,746
Hang on, Ben, we're coming!
325
00:20:42,746 --> 00:20:45,123
[stirring music plays]
326
00:20:47,793 --> 00:20:49,628
[lows]
327
00:20:50,379 --> 00:20:52,047
What are you looking at?
328
00:20:54,549 --> 00:20:56,426
[groaning]
329
00:20:56,426 --> 00:20:58,553
- [growling]
- [exclaims]
330
00:21:02,599 --> 00:21:04,184
[empty clicking]
331
00:21:05,060 --> 00:21:06,687
No. No, no, no!
332
00:21:06,687 --> 00:21:07,938
- [grunts]
- [yelps]
333
00:21:07,938 --> 00:21:08,897
No!
334
00:21:08,897 --> 00:21:12,025
- [yelling]
- [tense music plays]
335
00:21:16,655 --> 00:21:19,366
[Sammy] Okay, here's the plan.
We grab Ben and Bumpy and--
336
00:21:19,366 --> 00:21:20,284
Wait.
337
00:21:20,909 --> 00:21:23,328
I see where he is, but...
338
00:21:23,954 --> 00:21:25,706
You're not gonna like it.
339
00:21:28,959 --> 00:21:30,460
[Bumpy groans]
340
00:21:34,631 --> 00:21:37,968
- Yeah, I don't like that at all.
- [tense music plays]
341
00:21:42,306 --> 00:21:45,392
[atmospheric music plays]