ジュラシック・ワールド サバイバル・ミッション
霧の中へ
原作 マイケル・クライトン
バンピーが“死亡”?
連れてくるべきだった
無理よ
暑くない?
今度は寒い
サミー しっかり
ベンも危ないわ
どこへ行くんだろ?
ボビー・ ヌブラルのとこ?
あいつの体臭(たいしゅう)だけは 二度と嗅(か)ぎたくない
近づいて
見失いそう
バレるわ
危ない!
どうした? バンピー
元気だよな?
腹が減ったか?
干し草は?
エサもダメ なでてもダメなら何だ?
運転の邪魔して ごめんなさい
つらい気持ちは分かるけど 私たちはチームでしょ?
もちろん
パーティーの⸺
ジェスチャーゲームで 圧勝だった
アボカドの衣装を 初めて着た年?
そうよ
あのゲームでの結束力を 今こそ発揮しないとね
覚えてる?
忘れるわけない
2人とも得意だったよね
最強のチームだった
“古代動物保存局(DPW)”
1頭 追加だ
“死亡”
ケンジ 見ろよ
“死亡”
“死亡”? 死んだ恐竜(きょうりゅう)を売るのか?
死んでないようだな
ビッグイーティー?
いや 違(ちが)う
ヌブラルの ティラノサウルスじゃない
じゃあ どこのだ?
そいつの行き先は?
通るぞ
オーケー
ずいぶん大勢いるが 黒幕は誰(だれ)なんだ?
行って確かめよう
落ち着いて
おい
何をしてる?
恐竜(きょうりゅう)を船に積んでるのよ
先にコンテナを移動させろ
分かった
自分でやれっての
どこも作業員だらけだな
ダリウス どこに...
これでよし
別の入り口を探そう
ダリウス
ほら あそこから入れる
本気なのか?
よく聞け
“俺(おれ)がついていれば 君も絶対に登れる”
ずいぶんクサいセリフだな
君が上手なのは認める
うるさい
救助を要請(ようせい)します
ついてこい
来て こっちよ
ほら できたろ?
麻酔銃(ますいじゅう)を 早く
やっぱり手を貸すよ
俺(おれ)がついてる 行こう
麻酔(ますい)で眠(ねむ)らせました どうぞ
行き先はボビー・ ヌブラルの所じゃない
ベンがひどい目に遭(あ)う前に 見つけないと
病気の恐竜(きょうりゅう)を コンテナに入れろ
これ以上 逃がすなよ
ウソだろ
バンピー
死ぬのか?
頑張(がんば)ってくれよ
こいつめ
いいから動け
ここは広すぎるし 人も多い
僕(ぼく)たち2人では無理だ
2人じゃない
やっぱり来た
何の音だ?
さっさと積み込もう
もう少し穏(おだ)やかに
無理
会えてうれしい
無事だったね
よかった
助けて
ありがとう
ベンは?
ネズミだろう
よし 次はそいつだ
次の船に乗せるぞ
待ってろよ バンピー
必ず助ける
奴(やつ)らは ベンのタイヤを撃(う)ったの
ベックレスピナクスを 狙(ねら)ったんだろ?
絶対に違(ちが)う
湖に沈(しず)む私たちを 助けようともせず見てた
殺そうとしたのよ
ぱっつん前髪(まえがみ)もいたろ?
ラプトルを連れてった
誰(だれ)のこと?
ラプトルも ベックレスピナクスも?
誰(だれ)がそんなに買うの?
もしかしたら 世界規模の売買かも
まさか
マレーシア
オランダ
サウジアラビア
マルタ
確かに世界規模ね
これは⸺
もしかして 例のアロサウルス?
そうだ
つらいね
私も同じよ
ブルックリンも 関わってたのかも
何ですって?
まさか彼女(かのじょ)が...
請求書(せいきゅうしょ)と大量の現金を 見つけたんだ
彼女(かのじょ)の秘密の家でね
恐竜(きょうりゅう)を売買してたのさ
オヤジとな
彼女(かのじょ)はそんなこと...
しないわ
お父さんが そう言ってたの?
だって お父さんは...
ケンジ
オヤジは⸺
何と言うか...
ベン
よかった
急いで来てくれ
バンピーが死ぬ
バンピー
奴(やつ)らに聞こえる
こうしよう
なぜ開かないんだ?
開いてくれ
ダメだ
バンピー
大丈夫(だいじょうぶ)よ
安心して
食べ物に毒が?
ウイルスかしら?
待って
まさか...
早く 急がないと
バンピーまで失うなんて
サミー 何なの?
尾(お)を動かそう
助からないのか?
サミー 何か言って
キャンプファミリーの 新メンバーよ
妊娠(にんしん)してただけなの?
ニワトリが卵を産むより 大変だった
でも無事よ
卵が少し詰(つ)まってたみたい
抱(だ)いてみる?
まだら模様だ
いつの間に?
牧場から逃げた時に⸺
すてきな恐竜(きょうりゅう)くんと 恋(こい)に落ちたのね
何だって?
いいじゃないか
ベン 孫ができるぞ
私は おばあちゃんよ
これは これは
おそろいだな
日本語字幕 河野 恵美子