Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vai doer mais em você do que em mim.
MELHOR VIÚVA DO QUE MAL ACOMPANHADA
DOIS MESES ANTES
LUCÍA YAZBEK INFLUENCER
NENA DOMÍNGUEZ EMPRESÁRIA
MARISELA DE LA PEÑA ATRIZ DE NOVELAS
Tudo bem, e agora o que você vai fazer?
Não sei.
Puxa! Gostaria de fazer laser.
- Desculpa, cheguei tarde! - Você está linda, amiga.
Vejam!
- Obrigada. - Já vai começar.
Agradeço muito terem vindo nesta minha...
quinquagésima segunda palestra
sobre novos procedimentos estéticos de última geração.
É um prazer e fico muito contente em poder apresentar
a nova tecnologia para rejuvenescer,
deixar mais firme
e modelar o belo corpo e rosto das mulheres mexicanas.
Ele é um médico excelente, muito bom, mas muito metido.
Ele é sim!
Eu não vou com a cara dele.
Ele não é tão bom assim, não é?
Fiquei com um olho maior do que o outro.
Em casa ninguém aguenta ele.
Bem, mas...
ela o aguenta.
Bem, acho que ela é a obra-prima do doutor, não é?
É claro... é o seu marido.
Está meio esquisita, não é?
- Você acha? - Qual será o problema?
As rugas na pele aparecem com o decorrer dos anos.
E por isso quando me perguntam,
"Doutor quando seria o...?"
Desculpa.
Me perguntam,
"Doutor qual é a chave...?"
Ajuda!
Um médico por favor.
Sou sua fã, sabia?
- Amiga... - Amiga.
...sensacional.
Não sei por que ainda não teve nenhum papel principal.
- Obrigada. - Cada dia melhor.
Obrigada.
Estão vendo?
Acho que foi ela que o matou.
Meu Deus do Céu!
Você acha?
Mas é claro!
Bem, se eu tivesse que aguentar
um cara que nem ele...
Puxa vida! Me desculpe meu Deus.
Que Deus o tenha na sua Glória.
Acabo com ele ou comigo.
Não!
Eu não conseguiria.
Amiga.
Seu marido é muito chato,
você até demorou.
Bem, o seu não é muito melhor.
Nem vou falar do seu.
Que pena, não é?
Acho que sim.
A morte é sempre tão...
pouco elegante, não é?
Não! Acho uma pena ter
falecido antes da minha cirurgia.
A Mariloli, não calculou direito.
Como assim?
Nada.
Ela só não cuidou dele do jeito que ele precisava.
Por isso teve esse... infarto.
Foi ela, não é?
Querida!
Vejo você na casa do médico.
Bem...
da Mariloli.
Vou dar os pêsames para a Mariloli.
Ah, não, eu não vou!
Vá você.
Assim você se distrai.
Boa noite.
Querida, sinto muito!
O Rodrigo era um homem incrível.
- Que tristeza! - Sinto muito.
Não! O que farei sem ele?
- O que aconteceu? - Não sei, foi muito estranho.
E a Marisela?
Já sabemos o que vai acontecer.
Não seria melhor não perder mais tempo?
E ir embora de uma vez.
O que você acha?
Me desculpe, mas não vou para lugar nenhum.
Por que, Felipa?
Você é um ícone da limpeza.
Ouvi dizer que seus pratos são melhores do que os do Pujol.
Além da sua faxina ser maravilhosa.
Mas eu já falei,
e falei também para aquela senhora antes de você.
Eu não vou embora daqui.
Por quê?
Sua patroa não está nem aí para você.
Assim que ela for para a Europa, vai abandonar você.
- Eu, não. - Sei...
Jamais faria isso com você.
Faremos maravilhas juntas.
- Mesmo? - Você está aqui.
Queria convencer a Felipa a trabalhar comigo, não é?
Puxa, não, Felipa! Venha comigo, aceita?
O que mais você quer? Além da roupa que dei para
sua prima e não coube... carro próprio.
Quarto só para você, televisão própria...
Tanto faz, Felipa,
nos passe a receita daquele mole delicioso.
- Por favor. - Vai!
Como ousa pedir isso
para a Felipa?
Felipa, sai daqui!
Desculpe, nos deixe a sós, Felipa, por favor!
Ouvi dizer que vocês
estão fazendo muitas preguntas.
Bem, aqui estou.
Às ordens.
Não é bem isso, Mariloli...
é meio que...
Nós não sabemos qual foi a causa da morte Rodrigo.
Envenenei-o.
Estava brincando.
Vocês já pensaram?
Eu confessando um crime?
Não sou tão estúpida.
Bem, mas por que tantas perguntas?
"Quem chora muito, sem chorar, pouco precisa lamentar".
Felipa...
Peça para o Juan José,
tirar essas mulheres da minha casa.
- Não era brincadeira. - Saiam daqui!
- Saiam! - Nossa!
Soltem os cachorros!
Ela é muito boa.
Mulher metida, ela vai me pagar, ouviu?
Mani!
O que foi, amor?
Nada, amor.
A Mani não tirou a mesa.
Mani?
Seu nome é Malitzin.
Amor, chamo ela de Mani há muito tempo,
é como se fosse da família.
Você sabe que não gosto dessas coisas folclóricas.
Não é folclore, chama-se inclusão.
Não estou nem aí para a cor, você sabe.
- Vejo, pe... sso... as. - Sim.
Amor, ouça,
preciso que assine esses documentos da sua fundação,
para fazer uma transferência
para uma casa de acolhimento em Miami.
Tem gente pobre em Miami?
No mundo inteira, querida.
Puxa, morei tantos anos em Miami
e nunca percebi.
Amor, que coisa triste.
Não, não, não. O que está fazendo?
Não.
São os documentos que assinou na semana passada.
O banco quis adicionar outras coisas e eu me adiantei.
Você já deu uma olhada?
É claro, querida.
Bem.
Nossa Senhora, mãe querida,
por favor ilumine
a visão empresarial do meu marido,
para me dar o papel principal.
Por favor, Nossa Senhora.
Puxa!
Não! Federico...
- Espere. Oi. - O que foi?
Já escolheram a atriz que terá o papel principal
em "Herança Bastarda"?
Você falou com os produtores?
- Vou ganhar o papel? - Não sei.
Estou muito mais preocupado
com a fusão com a outra emissora,
do que com a novela, Marisela.
Já falei para aceitar aquele show que é para
dançar que lhe ofereceram. Vai ser legal.
Não, não quero participar daquele show.
- Por quê? - Da última vez que aceitei,
sai na primeira rodada.
Por que não quer me ajudar?
Você é o chefe, por favor.
Sabe de uma coisa? Peça para Nossa Senhora
lhe ajudar, não aguento mais.
Espere, Federico, não vá embora!
Bem mais que o farol
Que me guia na névoa
Mais que o sol que me aquece
Preciso do seu calor
Porque sem você
Você
Amor...
Luca.
- Pam, pam, pam - Meu amor.
Meu Deus, mas que susto você me deu, cara.
Querido.
Pare, pare, vou ter que parar a música. Pare!
Vou perder a música.
Meu Deus!
E aí? Gostou da festa?
Não, não era uma festa, foi um velório.
Bem, na sua idade dá na mesma, não é?
Veja, veja o meu ombro.
Incrível, não é? Belíssimo.
Não acha que exagerou no bronzeado?
Eu gostei, me sinto bastante...
europeu.
Quantas vezes eu já falei que você não é Ricky Martin, amor?
Você adora falar isso.
Já falei que não quero ficar parecido com o Ricky Martin,
sou muito melhor do que ele, amor.
Você pintou o cabelo.
Pare, mas... o que é isso? Nossa...
está criticando tudo hoje!
Qual é a sua? Vai me fiscalizar?
Bem, sim, me desculpe.
Tive um dia muito ruim.
Tudo bem, tudo bem, não faz mal.
Mas não me incomode mais por favor,
amanhã tenho de ir cedo ao clube.
Que horas?
Sei lá, pelas seis.
O clube abre às seis?
Sou VIP, "amor".
Puxa, amor!
Passa muito tempo no clube...
Depois disso vai trabalhar, e aí só volta na hora de dormir.
Espere, espere, espere.
Você quer ter um marido bem sucedido, não é?
- Quero, mas... - Shh.
Vai lá...
vá fazer um daqueles seus sanduiches...
deliciosos, vai. Vai rápido!
Pode ir.
Querida...
sem maionese, ouviu? Não esqueça.
Olhe só essa bolsa,
por favor! Ela é linda.
Meu Deus! Sensacional.
- Linda! - Vou tirar uma foto.
- Vire para cá. - Veja.
Não, eu que quero.
Deixe-me ver.
Linda! Quanto custa?
Trinta mil.
Dólares.
Puxa!
Estão com sede?
Sim.
Poderia nos trazer uma bebida?
É claro.
Vocês nem sabem, o contador não para de
entregar boletos para mim.
O Luca, está gastando três vezes mais do que eu.
Veja só! São viagens, o clube, o iate...
Roupa nova e aquela “arrumadinha” no rosto.
Não dá, ele está... incontrolável.
Querida...
- não será que o seu marido... - O quê?
Se ele é metrossexual?
Sei lá eu.
Acho sensual ele ser assim, tão bem arrumado
e aquele cheirinho de baunilha.
Não, querida!
Será que ele está traindo você?
- O quê? - Você acha?
Eu conversei com a Majo,
lembra dela?
A Majo, é maravilhosa, alta, magra, fabulosa...
- Entendi, e aí... - Ela.
Ela recomendou um perfil
aqui no Instagram de uma psicóloga,
muito boa e logicamente super bonita.
Espanhola, magra, alta, maravilhosa, não é?
Seu nome é Atenea Cortés.
Ela tem um teste ótimo para que as mulheres
descubram se estão sendo traídas.
Espere, vou procurar.
Mandei para o grupo.
Seu parceiro acha que foi com você para
algum lugar que não visitaram juntos?
- "Obrigada". - Bem, eu...
Sim.
Bem... Sim.
- Bem, às vezes. - Puxa!
- Essa também! - Nena, já marcou cinco.
Sim, mas são 37.
Vamos com calma, não é?
Não dá! Se eu ficar sabendo que o Luca está me traindo,
vou acabar com ele, ouviram?
Eu acabo com ele!
Se eu ficasse sabendo que o Federico,
namora alguma daqueles atrizes arrivistas,
nem sei o que faria.
Se o Pablo ousasse me passar para trás...
Sei que pareço muito meiga... "Mas sou terrível".
"Eu sei".
Viram só?
Olhem só quem chegou.
Agradecemos sua compra.
Eu é que agradeço.
Obrigada.
Puxa vida, vocês.
Vocês vão comprar?
Ou só vieram...
"dar uma olhada".
Bem, não é da sua conta.
Fofinhas!
Muito caro para vocês, não é?
Que peninha, que chato.
Nós é que temos pena de você.
Teve que comprar duas bolsas iguais.
Você está muito vazia.
Querida! Sou a mulher mais feliz do mundo.
Bem, vou indo.
Preciso continuar com a minha rotina diária.
Gastar, desfrutar...
Tomar vinho na hora que eu bem entender.
Tchau, meninas.
"Tchau".
Compra um docinho, tia?
Querido! "Sinto muito".
Vou "marcar" você, pode ser?
"Fale “x”, “x".
- "obrigada". - Estou de dieta.
Meninas, a Mariloli é visionária.
É claro.
Finalmente está livre para fazer o que
ela bem entender.
Recebeu toda a herança,
e não precisa mais aguentar aquele médico chato.
Não vou com a cara dela, mas concordo com você.
"Eu também".
Que vontade de ter a coragem da Mariloli,
e fazer a mesma coisa.
Matá-los?
Não, não,
só se livrar deles.
Meu marido não vai se separar de mim nunca.
No meu caso, pelo nosso acordo pré-nupcial...
seria uma luta interminável.
Deve ter algum outro jeito.
Já pensaram? Nós três, maravilhosas,
solteiras, em casa, na praia, no iate...
Sem alguém enchendo o saco
todas as noites.
Sem roncos.
Sem alguém que fique sujando os lençóis de seda
com bronzeador.
O que eu realmente preciso saber é se
o meu marido marcou aqueles 37 pontos
que você mandou na lista.
A única forma de saber é fazendo o teste.
- "Vamos fazer!" - Vamos.
Está mais preocupado com a aparência do que antes?
E aí, tudo bem?
Gostaria de participar
da seleção que estamos fazendo para...
um "show"? Tudo bem.
Olhe só esse bikini.
Puxa vida...
Esconde o celular quando você chega perto?
Sim, é bem isso que... bem isso que...
nós precisamos.
Trabalha horas extras e não atende se você ligar?
Sim.
Quase pronto?
Isso aí!
E a sua esposa?
Por ali, com as outras.
A fofoca já vai começar.
A Nena está muito mal.
O tempo todo inventando alguma moda.
- Não aguento mais. - Não, não. Não.
Não, quis dizer que elas não param de fazer fofoca.
Isso aí, cara.
O dia inteiro cochichando, nunca nada produtivo.
Estou farto, cara.
Elas só fazem e dizem besteiras,
o tempo todo. Estão loucas, cara, loucas.
Me conte, você gostou daquele advogado?
Esse cara é muito bom. Meu Deus!
Obrigado, precisava de uma
ajudinha para achar uma saída ao contrato pré-nupcial,
caso ela me mandar longe algum dia, não é?
Tomara que não.
- Nunca se sabe. - Mas...
pelas coisas que ela consome, quem sabe
um dia acorda grogue e será um Deus nos acuda.
Mas consegui arrumar tudo, não é?
Se houver qualquer problema,
fico com a metade da fortuna de Spandex.
Isso aí, cara.
Temos que cuidar dos nossos interesses.
Porque hoje em dia as mulheres são muito abusadas.
É só a gente ter um pouco de grana que rapidinho
vão tentar nos passar para trás.
Mas que cara de pau.
Todo seu dinheiro provém da fundação de Lucía.
Ouvi vários boatos sobre as empresas fantasma
que seus amigos criaram.
Abriu 5 galerias "La Victoria" em menos de três semanas.
Uma fica em Atlacomulco, é muita cara de pau, cara.
Está tudo bem, cara.
Além disso, a Lucía
usa a fundação só para chamar a atenção e
tirar fotos assim... abraçando pobres,
e ter mais "curtidas", mano, só para isso.
Isso aí!
- É óbvio. - Gotinhas de felicidade.
Amiga...
Me desculpem, por favor.
Terminei o "teste" de traição e estou super chateada.
Eu também, me dê um pouco!
O que está guardando? Eu quero!
Mais só uma, você está bebendo.
- Uma, uma. - Só uma.
Preciso mostrar as “provas” para vocês.
Não, não.
Onde você está?
Vê isto...
Pablo, seu merda.
Pedi para você me respeitar,
e olhe só o que está fazendo. Me faz morrer de vergonha.
Pode deixar, terá feitiço contra o feiticeiro.
"Lá vamos nós".
Querido, venha cá!
Querido, lá na geladeira tem um Prosecco
bem geladinho. Poderia trazer, por favor?
Não é possível.
Assobiou para você?
Não aguento mais esse cara insuportável.
Desculpe.
Amiga, você está bem?
O que está acontecendo? O que você me deu?
Quantas você tomou?
Eu achei que eram...
- gotas homeopáticas. - O que você deu para ela?
Era Diazepam.
Ele é ótimo, mas quantas você tomou?
- Amiga! - Ai!
- Amiga, você está bem? - É claro.
- O que aconteceu? Droga! - Calma, moço.
- Junte isso! - Sente-se, amiga!
- Obrigada. - Desculpa.
- Marisela. - Você está bem?
- O que aconteceu? - Desculpa, desculpa.
Na sua idade não fica com vergonha de passar vexame?
- Desculpa. - A culpa não foi dela.
Não, a culpa foi desse cara.
Não, não, espera aí. O rapaz não teve culpa.
Deem uma olhada antes dele ir embora, ouviram?
Ou é mais uma daquelas suas encenações para me convencer
a lhe dar o papel principal na novela?
Do que você está falando?
Puxa, não precisa humilhá-la desse jeito.
- Eu a estou humilhando? - É claro.
Já contou o vexame que me fez passar quando
falou com os produtores pelas minhas costas?
Você não conta isso?
É claro que não, só conversam
sobre as injeções que irão colocar
e como torrar todo o dinheiro em bobagens.
Sabe de uma coisa...
Você estragou meu dia.
Por quê? Eu só vim...
- Vamos, vamos embora! - Desculpa!
Vamos embora!
- Viemos nos divertir. - Rápido!
Pare!
Amiga...
Amiga, eles estão pedindo.
Ligo mais tarde.
- Espere. - Vamos.
- Vamos ajudá-la a sair.
- Venha, venha. - Vamos ajudar você.
- Vou levá-la até a porta. - Não, não.
- Ficou bravo. - Marisela, fique calma.
Espere.
Eu consigo.
Amiga, me escreva, por favor.
Assim que chegar.
Auch!
- Não vai dar para trás? - Não.
- Até mais tarde. - Sim.
"Tchau".
Amiga...
pesquise o que esse otário está fazendo!
Claro que sim.
Ai!
Alô?
O seu marido está aí?
Não, foi embora assim que me trouxe.
Mais um na lista.
Amiga, venha imediatamente para Polanco!
A Lucía achou o lugar onde nossos maridos se reúnem.
Eu tive 25 pontos de 37.
Eu 33 de 37, filho da mãe.
Eu 42.
Ele falou para onde ia?
Nunca me conta nada.
O Pablo disse que iria jantar com seu sacerdote privado.
Pelo amor de Deus.
Aquele é o Luca.
Não é possível!
Filho da mãe!
Esse é o carro do Fede.
Wow!
Meninas,
aquela não é a atriz que querem contratar
para o papel principal de "Herança Bastarda"?
Não!
Isso já é demais.
Não, não, não.
- Não, não, não. - Amiga... acalme-se.
Isso eu não perdoo.
Amiga...
Você terá de ser muito mais inteligente
do que esse filho da mãe.
E até para isso tem que ter classe.
Não é?
Já sei o que vamos fazer.
Fique calma!
Estão olhando para seus seios.
Bem, pelo menos não mentiu para você,
o sacerdote também veio.
Não entendi, por que viemos aqui?
Oh!
Lolo.
- Você está linda, querida! - "Obrigada".
"Obrigada", amor.
Querido, elas são minhas amigas.
Marisela, a Nena.
- Olá. - Bem...
Vamos lá, vamos.
Então...?
Qual é o problema, meu amor?
"Meu amor", a mesma coisa de sempre.
Maridos.
A Morte.
Oh no!
A Torre.
A torre.
O Três de Espadas.
Uma... duas e três.
Precisam se unir...
para derrubar o que foi estabelecido.
Matar o que
vocês têm, para depois ter vida
num mundo de felicidade e plenitude.
O meu conselho é...
O que passou pelas suas cabeças,
façam-no!
É o momento perfeito.
Você tem certeza?
É a única forma de alcançar o Nirvana na vida, querida.
E mais uma coisa...
isso que estão dispostas a fazer,
vai curá-las.
E terão a vida que sempre sonharam.
Com licença, um momento, por favor.
Obrigada.
Obrigada, meu Deus, obrigada.
Alô?
Então vamos lá.
Faremos a manobra "Mariloli".
Sim, mas temos que ter muito cuidado, ouviram?
Precisamos de alguém que suje as mãos por nós.
Mas é claro.
O Tony, meu motorista, ele tem um probleminha.
- Está doente? - Não.
Não, ele é de Culiacán.
Certamente deve ter algum amigo ou conhecer alguém,
que faça esse tipo de coisas.
Não sei, um tio, primo, cunhado sicário.
Nossa, você é brilhante.
Lu, vamos embora.
Ok.
Algo devemos encontrar, querida.
Amor.
Ouça.
Querida, ouça, as cartas são muito claras.
Muito, muito claras.
Matar o que você tem, para depois
ter vida num mundo de felicidade e plenitude.
O meu conselho é...
O que passou pela sua cabeça,
faça-o!
É a hora perfeita.
A senhora precisa de alguma coisa?
Tony, você tem muitos parentes, não é?
Sim.
E os seus parentes são...
tipo, bem, bem do interior?
Não estou entendendo.
Sim.
Do interior.
Bem do interior, Tony.
Com armas.
Perigosos.
- Alguns. - É claro,
respeito muito que tenham armas
e se casem com suas primas.
Não tenho preconceito nenhum.
Acredite, conheço esses lugares,
são mágicos.
As pessoas são super legais.
Tony,
preciso de um sicário.
Ouça, eu vou pagar muito bem,
mas ele tem que ser super discreto.
Ouviu? É para uma amiga.
Acho que conheço uma pessoa.
"Ótimo".
Não fale meu nome, por favor.
Adorei!
"Estou animada".
Como iremos reconhecê-lo?
Não sei.
- Meu Deus! Droga! - Amiga!
- O que foi? - Vai para lá!
- O que aconteceu? - Ai!
Nada ainda,
ele ainda não chegou.
Ele é o Chuy.
Uau!
Oh!
O Senhor dos Céus.
Ele é bonitão!
Primo, vem cá.
Primo!
Tony, vamos embora!
- Meu Deus do céu! - Vamos embora, Tony!
Ajudem-no!
Marisela.
Eu te entendo!
Coitadinho.
A família é grande.
Eles são muitos, não é?
Bem.
Acho que está na hora de conversar
com verdadeiros especialistas.
Vão embora!
Já falei que não quero mais ver vocês
perto da minha casa.
Já falei que vou ficar aqui,
suas dondocas metidas.
Sabemos que foi você.
Tudo bem, seremos diretas.
Precisamos da sua ajuda.
Você sabe muito bem o que fez com seu marido.
Não sei do que vocês estão falando.
Conheço várias pessoas,
que conhecem outras pessoas, que você conhece.
E viram você naquele lugar que você e eu conhecemos.
E pode ter certeza "querida",
de que não me interessa sua vida privada,
nem os motivos pelos quais fez isso.
Nós só queremos saber “como”. Entendeu?
É bem simples.
Ou você nos ajuda...
ou contamos para todo mundo que você tem 65 anos.
Mas como se atreve? Isso é mentira!
Suas mãos têm sardas!
Vamos lá.
Só quero que saibam que eu
não fiz nada.
MANUEL ALEJANDRO Rua 3 No. 182 bairro Morelos.
Não me procure de novo
Não...
Não posso lhe dar mais nada
Do seu alpiste
Eu já cansei
Vá voar num outro céu
E deixe a gaiola aberta
Talvez outro
Pardal caia
Mas lhe dê
Dê-lhe!
Alguma coisa para beber.
Parabéns!
Meninas.
O que vamos fazer? Perguntamos assim na maior?
Não, não, não, é claro que não. Vamos pedir alguma coisa, não é?
Lembram quando íamos para a balada,
e pagavam nossas bebidas?
Dançar?
Não, eu não lembro.
Tenho poucas lembranças dos anos 90, não.
Estão prontas, meninas?
Quanta gentileza!
Gostei muito deste lugar, ouviu?
É um lugar incrível.
Desculpe,
estamos procurando uma pessoa...
Você o conhece?
Sim, claro que o conheço.
Mas é bom saberem que
vão ter que pedir uma garrafa.
Sim, tudo bem, traga uma Moët.
Puxa, nós só temos sidra.
Entendi, então traga tequila, pode ser?
- Tequila? Tudo bem. - Obrigada.
Aqui é só levantar uma pedra
que você já acha um malfeitor.
Sim, mas o da Mariloli...
é o melhor.
Com licença.
Moço, com licença...
isso aqui não é tequila.
- Claro que é. - Deixe-me ver.
- Será? - Sim.
- Mas não está escrito. - Cheire!
Isso aqui é álcool puro! Você sabe muito bem.
- Puxa. - Mas gostei, ouviu?
Diga para o Manuel Alejandro
que nós chegamos! Estamos esperando por ele.
Puxa, mas ele falou que cansou de trabalhar
com "whitexicans" cabelo de milho.
Cabelo de milho?
Você está dis...cri... minando.
Isso aí é racismo inverso.
Não gostariam de cantar?
Não, para quê? Para ser discriminada.
Menos, menos!
- Veja... - O quê?
Já temos admiradores.
É claro.
Meninas...
a nossa música.
- Você não está nem aí... - Iê iê
- Mas gosto muito de você - Iê iê iê iê
E virá me pedir De joelhos
Um pouquinho de amor
Mas não vou lhe dar
Iê iê
- Pois não quero ver você - Iê iê iê iê
Pois você não está nem aí Nem tem piedade
Do meu pobre coração
Procure uma moça...
Caramba, cara!
Não cheguem perto!
Podem vir!
Obrigada!
- Qual é o nome da sua mãe? - Cuca.
Oi, Cuca! Tudo bem?
Eu sou a Marisela de la Peña.
Estou aqui com o seu filho.
Não o xingue por ter saído de casa!
Saiu só um minutinho, não é?
Mas gosta muito de você.
Eu também te amo.
Marisela de la Peña. Viva o amor!
Pronto! Poderia colocar um filtro?
- Claro que sim. - Com licença, licença.
Muito obrigado, senhora.
Me chamou de “senhora”?
Aqui está a cerveja.
E os amendoins.
- Obrigada. - Vamos lá,
então a Marilolis, falou sobre mim?
- Sim. - Isso aí.
Então vocês querem a mesma coisa?
- Sim. - Ótimo.
Vamos combinar direitinho porque é uma coisa muito séria, não é?
Preciso saber absolutamente tudo sobre seus maridos.
Quem são,
porque eu não sujo as mãos assim na maior, ouviram?
Preciso saber, onde eles estão?
Quem são seus amigos? Etcétera, etcétera, isto é...
O que é? Para quê? O quê? Por quê? Com o quê?
Isto é, preciso saber o ponto fraco.
Para saber qual é o “calcanhar de Aquiles”.
Sim, tudo bem.
"Fácil, fácil, não é?"
Está pronto para começar?
Não, esperem.
Faremos um negócio,
primeiro temos que falar de...
De dindim, grana, conto.
Tudo bem.
Mas vocês têm muita sorte,
estamos na semana do consumidor, leva três paga dois.
"Entendi, Black Friday!" "Adorei!"
José Luis, me empresta sua caneta por favor.
Vou anotar o valor aqui.
Pronto.
Puxa! Cada um?
Não, pelos três.
Bem!
Bem... vamos pagar a metade antes de começar
e a segunda metade, após terminar tudo.
Combinado.
Não queremos ser metidas,
mas no que gasta seu dinheiro uma pessoa como você?
Meu sonho sempre foi cantar.
Gravar um disco?
Não, não, ter um bar karaokê que nem este.
Que fofo!
Que fofinho!
Negócio fechado.
Ótimo.
Preciso de todas as informações sobre seus maridos
para poder trabalhar.
Se concordarem, vamos brindar.
Tim-tim.
- Deu. - Deu?
- Me conectei? - Sim.
Pronto.
- "Oi, meninas". - Alô?
- Oi, amiga. - Tudo bem, meninas?
Estou aqui com a Ana So e a Mafer.
- Oi. - Aquelas meninas.
Vocês sabem, as filhas da Tita.
Lembram delas?
A Tita de Monterrey.
Olhem só como cresceram. Lindas, não é?
Mas que lindas, como cresceram.
Oi.
Bem, vocês lembram que o Manuel Alejandro
pediu para pesquisar...
As meninas me ajudaram a hackear,
o Luca, o Fede e o Pablo.
Bem, meninas...
aquela lista,
nem se compara com o que vou lhes contar.
Bem... "sentem-se, por favor".
Barra pesada.
"Enojante".
O que elas descobriram?
O Pablo está roubando dinheiro da minha fundação
há mais de dois anos, tirando dinheiro dos pobres.
E utilizando nos seus negócios.
Não acredito, Lu! O que você vai fazer?
Não! O que vamos fazer?
Porque o Luca e o Fede não são flor que se cheire.
Conte.
O Federico
acabou de dar o papel principal para aquela moça,
aquela que a gente viu da outra vez.
- Não acredito. - O pior de tudo, amiga,
é que ele nem sequer considerou você
para ser vilã da novela,
fala muito mal de você.
Nem imagina o que ele contou para as revistas.
Mas que filho da puta!
Não, Nena, espere.
E o seu Luca,
foi com o advogado que o Federico lhe indicou
e preparou tudo para ficar com seu império da Spandex.
Falsificou sua assinatura.
Quero que esse desgraçado morra.
Não. Eu que vou matar esse filho da mãe antes.
Não.
O primeiro a morrer será o Pablo.
"Nossa!"
Amiga!
Ainda não entendi por que estamos aqui.
Chama-se discrição.
O pessoal que conhecemos não
vem neste tipo de lugares.
Sim, é verdade.
Mas bauru de calabresa?
"Oi, sou vegana."
Amiga, é só tirar a calabresa.
Amiga!
Já decidiu como?
Infelizmente, sim.
E vocês?
- Sim, também. - Sim.
Oi. Entre.
Por que aqui?
Uma por uma chama menos a atenção.
O que você trouxe?
Bem, você terá que falsificar
uma receita.
Vai comprar este remédio que
se for contraindicado, é uma bomba para o coração.
Se o Luca tomar por muito tempo com
aquele shake que usa para seus músculos crescerem,
vai funcionar, não é?
Você só precisa trocar sua...
vitamina por este remédio.
Ele vai à academia todos os dias
das 6:00 da manhã até as 11:30.
Esse é o endereço, os detalhes e o dinheiro.
Não, não, não conte aqui.
Combinado, lindona.
O que aconteceu?
Mas que droga, Picos,
- O quê? - Pedi para você vestir
roupa mais discreta.
Está falando sério?
Detesto quando você se comporta assim, Manolo, sabia?
Você é cheio de preconceitos.
Ainda não entendeu que o que importa
é o que temos aqui,
- e aqui. - E aqui, otário.
- Menos, cara. - Nos seus bolsos.
Está amassando meu pinto.
- Como assim? - O quê?
- Conseguiu? - Como assim?
Sua pergunta me ofende. Veja.
- Trouxe uma sacola? - Por quê?
Bem, entregaram-nas numa sacolinha, mas rasgou.
Mas que péssima ideia.
Ah! São só uns fofos,
mas dá para tirar, veja.
Rápido, coloque aqui.
Tem certeza de que são aquelas da receita?
Cara!
Pare.
Então tudo bem.
Vaze daqui!
Vão acabar chamando a polícia.
Você está fedendo.
Mas como você é chato, você não cheira a flores, ouviu?
Rápido! Vaze! Estou trabalhando!
Mas você não trabalha!
Bom dia, moço.
Olá, bom dia.
Vim fazer uma entrevista de trabalho.
Poderia se cadastrar, por favor?
Claro que sim.
ALARME SÍSMICO
Conversei com um dos sócios do Pablo,
ele sempre gostou de mim, você sabe.
E me contou absolutamente tudo.
Todas as trapaças que estão fazendo.
Depois liguei para o engenheiro de software da Fundação,
e disse que era uma emergência.
Aí ele me deu todas as informações do computador,
do telefone, WhatsApp, de tudo.
Não, autógrafos, não.
Amiga! É o Manuel Alejandro.
- Sua vez, amiga. - Boa sorte.
- Força. - Sim.
- Vai lá. - Força.
Preciso que você divulgue todos esses documentos, todos.
Assim ele vai diretamente para a cadeia.
Você conhece alguém na cadeia?
Em todos os presídios.
Mas pelo delito que o Pablo será acusado
e pela zona em que ele mora
acho que será a Unidade Prisional Norte.
Opa! Aí está a Big Mamma.
Uau! A Big Mamma.
Puxa! "Adorei".
Você é esperta, Lucía.
Pela Big... Mamma.
Big Mamma.
"Adorei".
Tudo bem, Manolo?
Não é possível, Picos.
Este é o seu centro de operações?
É claro!
Ninguém desconfia dos cybercafés.
Contratei crianças como funcionários e ninguém diz nada.
Tem certeza de que ninguém vai rastrear isto,
até a fundação?
Quanta desconfiança!
- Tudo bem. - Sim.
Esse cara?
É um dos meus pesquisadores, Manolo,
não o incomode.
Aqui todos nós somos amigos.
Vai usar? É vinte por hora.
Alguma coisa me fez mal.
- Tudo bem? - Sim.
Tem certeza?
Me fale uma coisa.
Está muito quente ou só eu que sinto?
Só você que sente.
AS FANTÁSTICAS Lucía: Estamos no bar.
- Já volto. - Sim.
Tudo bem, meninas?
O Manuel Alejandro me avisou que o meu pedido ficou pronto.
Ótimo, é sua vez, Marisela.
Só que quando isso acontecer quero olhar para ele.
Quero ver como a luz dos seus olhos...
apaga-se diante de mim.
Tudo bem, "meu amor".
Você é que sabe.
No meu caso terei que esperar.
Não seria bom nós três ao mesmo tempo...
- iriam desconfiar. - É claro.
Combinado, vamos embora, a homenagem já vai começar
e não quero que ninguém nos veja conversando.
Vamos, vamos.
Oi.
Oi, amor.
Detesto seu personagem.
- O que é isto? - Oi. Bem...
agradeço terem vindo a esta homenagem,
que a Comunidade Argentina aqui no México faz...
para um homem exemplar.
Por favor, uma salva de palmas,
bem forte, não é?
Caprichada.
Para Luca Romanetti.
Isso aí. Sim!
Pelo seu trabalho para dignificar...
Bem... pelo seu trabalho para dignificar
a presença e a elegância dos homens argentinos.
Então... pelo seu trabalho
para dignificar a postura e a elegância
dos homens argentinos.
Queremos outorgar este prêmio "Saúl Lisazo".
Desculpa, desculpa, desculpa.
- Desculpa. - Pare.
O que aconteceu?
Não é possível!
Fez cocô.
Puxa! Saiu sem querer.
Mas que merda!
- Que coragem. - Gelo.
- Não, gelo não.
Não precisa filmar, não é?
Levem-no ao banheiro.
Ajude-o, Arturo!
Me ajude, Arturo!
Nossa!
Espere.
Nena, pegou o prêmio?
Sim, aqui está.
- Não suje, por favor. - Não.
Se não conseguir achar O meu coração
A felicidade que já perdi
E me foi negada neste mar
De prantos
Sentirei
O que é isso?
O que fez com o meu marido?
Espere! Acalme-se!
Venha cá!
Acalme-se!
O que deu para o Luca?
Bem, eu...
o que você pediu.
Não é verdade.
Como assim?
Era para ter atingido o coração,
não a bunda, seu otário.
Está há dois dias com diarreia fedida
e graças a você tornou-se viral.
Ficou conhecido como "Lord Cocof".
Lord Cocof?
Não ria, seu cara de pau!
Desculpe.
Vamos falar sério,
se não gostou do meu trabalho,
tenho uma política de reembolso.
Posso lhe devolver o dinheiro.
Reembolsar se quiser.
Não.
Não, não, pode ficar.
Está se sentindo...
aliviada, não é?
Acho que sim.
Sim, um pouco.
Como é que você sabe?
Bem.
Todos nós sentimos vontade de matar, não é?
Mas ninguém quer que realmente aconteça.
Bem, nem todos, porque eu não sinto nada desde,
deixei-me ver... mais ou menos 1975.
Mais ou menos.
Estou falando sério.
Você sabia que eu caí de uma árvore?
E quebrei a cabeça, sinta isso aqui.
- Puxa, é verdade! - Você sentiu?
Sentiu?
Um galo enorme, era para operar minha cabeça,
mas sabe o que aconteceu?
Em vez disso eles operaram uma hérnia inguinal.
Nossa, mas que erro grosseiro.
Nossa!
Luca!
Fez cocô de novo?
Não é possível!
Que nojo!
Mary!
Agradeço por terem vindo.
Gostaria de ler um pedacinho da carta que o Luca deixou...
antes daquele trágico evento.
"Não aguento mais.
Essa dor no ânus está me matando
além de me chamarem de 'Lord Cocof'.
Espero que a minha morte sirva para todos
perceberem que o cyberbullying
não é brincadeira.
Pensem antes de fazer.
Três coisas serão o meu consolo.
Número um:
A esperança de que a minha morte
seja um aprendizado para todas as pessoas
que debocham dos outros nas redes sociais.
Dois:
Vou me reencontrar com minha mãe que está lá no céu.
E três:
Finalmente vou conhecer o Diego.
Isso aí, Pelusa".
Obrigada.
- Amiga! - Você está bem?
Quer um copo d’água?
Não.
Querida!
Olhem só quem está chegando.
Quem é? Quem é?
O Rafael Madrigal.
Chefe do Judiciário da Cidade.
Ele já coordenou algumas operações na Fundação.
Polícia?
Ele é “o policial”.
- Por que está com ela? - Não sei.
Ouvi dizer que tinha um novo relacionamento,
não sabia que era ele.
Não, não, não, estão vindo.
- Cancele tudo! - Fale mais baixo.
Olá.
Puxa! Que coisa triste.
Meus pêsames, Nena.
- Obrigada. - Eu sinto muito.
Senhora Yazbek.
Puxa, Madrigal!
Meu amor,
poderia me trazer, por favor, um copo d’água.
Claro que sim, princesa.
"Tchau".
Numa boa.
Uau!
Bem, o que eu posso dizer?
As coisas foram acontecendo e...
aconteceu.
Precisamos nos proteger.
Me conte...
você vai “dar um jeito” nele mais tarde?
Se você repetir uma coisa dessas...
amanhã a metade do batalhão policial vai bater
na sua porta, querida.
Sei bem que não é para dar palpite sobre
o que deveriam fazer.
Mas vocês estão demorando muito, meninas.
Vejam só, vejam só!
Ave Maria
Lhe dou graças
Mari...
Por que você veio?
Mas como ousa?
Acho que conheço esse cara.
Não olhe para ele.
Já volto.
Como você teve coragem de vir depois do que fez?
Eu?
- Vocês... - Cancele meu pedido.
Cancele tudo!
Não quero que aconteça a mesma coisa.
Tarde demais, lindona.
A minha equipe
descobriu mais desvios de dinheiro,
não só na sua Fundação,
também nas suas contas privadas,
e nas do seus pais. O que você acha?
O quê?
Mas que marido complicado você tem, não é?
E não só isso,
também nas contas dos seus sócios.
Chegue perto!
Divulgo todas as informações?
Ou só as que você me deu?
Não estou nem aí se ele mexeu no dinheiro dos pobres,
mas no meu...
Com o dinheiro do meu esforço, dos meus pais.
Nossa!
Gostosa.
Vai fundo!
Divulgue tudo.
Ótimo.
Combinado!
Puxa, amiga!
- Senhoritas... - O que foi?
O que acharam do Ave Maria?
O músico queria que eu
tocasse em "Si Bemol",
mas eu não quis.
Expliquei que o meu tom é "Ré Maior".
Ficou bom, não é?
Amiga, fique calma.
Fique calma, fique calma.
UMA SEMANA DEPOIS
Oi, amigas!
- Querida! - Você está linda.
- Lindona. - Como vai?
Amiga, como vai?
Eu? Eu estou ótima, maravilhosa, nem sei como explicar.
- Como uma adolescente. - Não.
Fale sério, como você está?
Estou falando sério.
Que bom que vocês vieram.
Querem alguma coisa? Mari, venha.
Querem beber alguma coisa?
O que você sempre oferece,
bebidas fortes.
Amiga, não bebo mais.
- O quê? - Mas como assim?
Não acredito!
Sim!
Estou mesmo.
Após uma semana de terapia vejam só.
Me sinto... Iluminada. Nem sei como explicar.
Dá para ver, amiga.
Mari! Eu quero beber alguma coisa.
Obrigada, querido. Como você é fofo.
Muito fofo!
É o filho da Mari, é um menino muito querido.
Vejam como ele é educado...
Obrigada, querido.
Ele é tão fofo!
E daqui a uns anos...
Amiga.
Essa nova fase vai durar para sempre ou...
só até você pegar uma nova receita?
Estou falando sério, sério mesmo, meninas.
E como se... Como explicar, sinto que...
é uma segunda juventude.
Bem, a morte dele foi...
Puxa, o meu melhor Botox, não é?
Uma das minhas amigas coloca no cérebro.
Que estranho!
Você nem imagina sua idade.
"Droga!"
O que houve?
Estão ameaçando o Pablo de morte.
Já ligaram para a Fundação e para casa.
Parece que aqueles documentos divulgados,
chegaram nas mãos erradas.
Amiga,
se ele desaparecer, vão lhe fazer um favor
acredite em mim.
Não, amiga, não é bem assim.
Não é bem assim.
Manuel Alejandro, ficou sabendo?
Você precisa seguir o Pablo.
Tenho certeza de que tentará fugir do país.
Não, não, não!
Não fazia a menor ideia
do tipo de pessoas com as quais ele se envolvia.
Onde você está? Onde você está?
Nossa!
Amiga. Puxa, amiga.
- Deu? - Não.
Entrou em coma.
Que nem o Cerati.
É bem possível que ele não acorde mais.
Tudo graças a você.
Espera aí, espera aí.
Eu cumpri minha parte.
Ele terá uma morte longa e lenta.
Que nem o Cerati.
Você queria uma morte lenta e dolorosa, não é?
Bem...
era isso aí.
Eram três e já foram dois.
Só falta você.
Puxa, amigas!
Que sensação horrível!
Pior do que aquele incêndio da Catedral de Notre Dame.
Sinto um aperto no coração.
Você vai se recuperar super rápido.
- Caiu. - Obrigado.
Não dá mais, foi longe demais.
O que faremos se alguém descobrir?
Por enquanto protelar sua vez, para não ficar tão óbvio.
Sei lá eu.
Depois disso terei que fazer jantares beneficentes
para pessoas em coma.
Meninas, vou embora.
Estou ficando muito nervosa.
Puxa, amiga.
Você entendeu?
Vou rezar um terço.
- Sim, amiga, obrigada. - Para ele morrer em paz...
Você estava desviando dinheiro da Fundação.
Meu dinheiro, o dinheiro da minha família.
Abusado!
Agora e na hora da nossa morte, amém.
Senhora Yazbek.
Madrigal, que bom que você veio visitar o Pablo.
Não vim visitá-lo, senhora.
Sou o responsável pela investigação
sobre o que aconteceu hoje
com o senhor Pablo Nacib, seu marido.
Espero que vocês prendam esses caras,
você sabe que a miséria submergiu nosso
país na violência.
Sim.
Acabamos de prender um.
Ah, "graças a Deus".
Seu marido.
O quê?
Veja só,
o senhor Pablo Nacib está...
em sérios problemas.
Isto é...
além da sua situação, não é?
Acusam-no de lavagem de dinheiro
e de vários outros delitos graves.
Então vamos prendê-lo,
pois há risco de fuga.
Puxa, mas ele nem sequer...
Pessoal, coloquem as algemas no
senhor Pablo N.
Sim, senhor.
Com licença.
Draco, coloque a algema.
Mas que quarto bonito.
Elegante, não é?
- Com cuidado. - Segurem-no!
- Pronto, chefe. - Obrigado.
Com licença.
Eu recomendo...
a senhora ir para um lugar mais simples pois...
as contas da Fundação, do seu marido e as suas
vão ficar bloqueadas, enquanto investigamos.
Você não pode fazer isso.
Eu posso e já fiz, entendeu?
Muito cuidado, ouviu?
Os sócios que seu marido
fraudou estão muito zangados.
É melhor você tomar cuidado.
O senhor está abusando de nós.
Você ficou chateado, não é?
Te odeio, Pablo!
Veja só,
aquele cara perguntou por você da outra vez.
É assim que me pagam, cara...
De onde o conheço?
Não sei.
Olhe só,
eu o vi no velório do marido da Nena.
Depois no hospital,
mas não consigo lembrar de onde, onde, onde.
Muito esplêndido, você não é.
- Claro que sim. - Não se façam de bobos.
Oh!
Não é possível.
Não é possível! O quê?
Eu não acredito!
O que foi, Manolo? O quê? O que foi?
Vou ligar para a Lucía.
- Lucía? - Sim, está correndo perigo.
O número que você chamou não está recebendo
- ligações ou foi temporariamente... - Que estranho!
Sabe de uma coisa, compadre?
Caia fora daqui.
Eu ligo depois.
- Esconda-se. - Tudo bem.
Tudo bem! Cuide-se, Manolo!
Manolo!
Com cuidado, Mano.
O que é isso?
Por que veio aqui?
Tenho certeza de que
o Rafael, o namorado de Mariloli,
aquele policial, teve a ver com o atentado do Pablo.
Ele o mandou matar.
Teria sido melhor contratá-lo, não é?
Estou falando sério, Nena.
Esses caras são muito perigosos.
Não entendi,
o Rafael mandou matar o Pablo?
Puxa, barra pesada.
Precisamos avisar a Lucía,
mas seu telefone está fora do ar
e eu não me atrevo a chegar perto da sua casa.
Vou tentar.
O número que você discou...
Nossa. Que estranho!
Acho melhor irmos ao hospital.
Bem, me espere aqui,
vou tomar um banho bem rápido,
trocar de roupa e vamos juntos.
Me espere.
Não quebre, por favor.
Não.
Comprei no camelô.
Já volto.
Oi.
Mas que droga!
O gorila está lá dentro.
- Não quero que veja você. - Ele está ali?
Não. Eu não quero...
Espere. Deu... deu... ele foi embora.
- Foi embora? Desculpe! - Eh...
Bem... vamos embora, ficou quente demais.
Isto é, está muito quente.
Sim, sim, vamos embora.
Mas...
- venha, vamos embora. - Sim, vamos.
Marisela. Marisela.
Poderia me dar um autógrafo, por favor?
Claro que sim, para quem?
Para o meu neto.
- Qual é o nome do seu neto? - Santiago.
Obrigada.
- Obrigada. - Por nada.
Querida.
Mas que droga.
Poderia me ajudar, por favor?
Não consigo entrar.
Claro.
Ah, foi desativado.
O senhor me conhece?
É claro, adoro suas novelas,
mas a validade do seu crachá terminou,
não posso deixá-la entrar na empresa.
Não é possível!
Ligue imediatamente para o meu marido! Você o conhece.
- Sim, claro ele é... - Ligue imediatamente!
A senhora parece bem mais jovem na televisão, não é?
Tudo bem.
- Senhora, senhora... - Não me interrompa.
Sim, é verdade.
Poderia me explicar por que fui tão
humilhada na entrada?
Marisela de la Peña!
Senhora, sou sua fã desde criança.
Estou vibrando!
Marisela, eu também desde recém-nascido,
eu assistia todas suas novelas com a minha vó
que mais ou menos é da sua idade.
É um privilégio finalmente conhecê-la, sabia?
Puxa.
Gostaria de uma explicação.
Não é por mim. É uma ordem superior.
A empresa precisa de sangue novo.
Pessoas jovens.
Claudita, quantos "seguidores" você tem?
Oito milhões no Instagram.
Viu só?
Você nem sequer tem redes sociais.
O seu público não consome mais,
a empresa precisa atrair
uma nova audiência.
Queria ter conversado sobre isso depois,
mas como você insiste tanto.
Vou ter que explicar de uma vez.
Você foi vetada, Marisela.
Desculpa.
Já estive na sua situação,
mas você
jamais estará na minha.
Continue transando com o meu marido.
Nossa...
Que frase para encerrar um capítulo.
Não, não, não.
Conheço esse mundo.
Sei como é morar na rua, as más influências, não é?
Por muitos anos tive péssimas companhias, não é?
Bebendo e consumindo
drogas o tempo todo.
Mas...
olhe só para mim.
Há mais de 10 anos que eu
não bebo nenhuma bebida alcoólica, nada.
Tudo isso foi graças ao meu grupo,
ao meu padrinho,
e o meu Poder Superior, não é?
Ehm... é por isso, Nena,
que se você precisar de ajuda,
pode contar comigo, não é?
Ajuda? Para quê? Por quê? No quê?
Por favor, Nena.
Eu vi a mesa.
Está consumindo mais do que antes, não é?
Sim, estou sim.
Magoou-me muito o Luca ter tentado roubar
tudo o que construí com tanto esforço, não é?
Porque eu também sou de uma família simples.
Também sou do “fundão” que nem você.
Mas...
desde criança tento evadir a
minha realidade.
Depois,
quando inventei aquelas cintas e fiquei milionária,
inventei esse personagem chamado “Nena”.
Para aguentar toda essa pressão da alta sociedade.
Mas na verdade eu só...
dei as costas para quem realmente sou.
Lembra quando você perguntou meu nome?
Jatziri Domínguez.
Prazer.
Jatziri.
Alô?
Lucía, onde você...?
O quê?
Mas como? Não, não, já vou para lá.
- Venha, vamos embora. - Não, não, não, espere.
O quê?
Deus, me dê serenidade para aceitar...
Mas que serenidade, que nada.
Vamos embora!
- Espere. - Vamos.
Biscoitos da sorte.
Obrigada.
- Amiga. - Amiga.
Você está bem?
Não olhe assim para mim.
Esta é a nova Lucía.
O que houve, amiga?
As minhas contas.
Congelaram todas as minhas contas.
As contas dos meus pais, contas da Fundação.
Todas as minhas propriedades ficaram confiscadas,
enquanto eles investigam
as trapaças daquele imbecil do Pablo.
Nem sequer podemos usar os carros, amiga.
Tivemos que usar uma coisa
que o meu pai descobriu,
chamada Uber,
"tanto faz".
Bem, por isso estamos nesta casa velha
que claro que... era do meu vô...
Quando meu vô começou do zero.
Sim.
Nós morávamos aqui.
É uma situação muito difícil, amiga.
Muito difícil.
Olá, boa tarde.
- Boa tarde. - Olá, boa tarde.
Tiveram que fazer um foguinho
porque a casa é muito fria,
e não temos aquecedores.
- Fogo? - A chaminé.
Sim, desculpa pelo cheiro de umidade.
Acredito que esse seja o cheiro da pobreza.
Amiga, por favor.
Pare de dizer que você é pobre, você não é.
Além disso, o Manuel Alejandro
vai lhe contar uma coisa muito importante.
Bem, tudo bem.
Entrem nesta casa simples, querem chocolate?
Não é possível!
Sabia que o Madrigal estava por trás de tudo.
Claro, por isso tinha tanto interesse.
Ele era sócio do Pablo. Tudo a ver.
Expliquei para Jatziri
que aquele pessoal é muito perigoso.
Por que chama você de Jatziri?
- Depois eu conto. - Nossa.
Alô?
Boa tarde, Sra. Yazbek,
estou ligando do hospital
para informar que infelizmente seu esposo faleceu.
Meus sentimentos.
Estou a caminho.
O que aconteceu?
Ligaram do hospital,
o Pablo "foi-se".
Meus sentimentos, amiga.
Seus sentimentos?
Não era o que vocês queriam?
Sim.
Puxa, você me assustou.
Tudo bem?
Não estou de bom humor, ouviu?
Ficou triste porque
teve que demitir uma funcionária?
O veto era necessário.
Se esse for o problema, arranjo um papel
para você na estação concorrente, resolvido.
Não, não, esse não é o problema.
Então qual é?
O problema somos você e eu.
Já cansei de ficar tentando e tentando.
Você não quer ficar comigo, nem eu com você.
E se a gente se separar?
Sim.
Quero me separar, metade do dinheiro para você
e a outra metade para mim, resolvido.
- Viajou na maionese. - Não, não viajei.
Não vou me separar.
Você conhece perfeitamente o pessoal da empresa.
Não estou nem aí para a empresa!
Não, não vou me separar.
O Papa nos casou numa cerimônia ao vivo,
em cadeia nacional.
- Há 20 anos. - Sim, foi você que quis.
Nem comece a chorar,
não aguento mais essas suas encenações.
Não, não, não é encenação.
Você está namorando aquela moça que se tornou protagonista,
e já namorou várias outras.
Foi assim comigo, não são encenações é a vida real.
- Viu só? - O quê?
Veja só.
Quero me separar!
Não preciso de você para me separar!
Você sabia que as leis mudaram? Idiota!
Parece bem à vontade, não é?
Claro.
Ele não precisa viver a pobreza que estou vivendo.
Puxa vida.
A pessoa que estava procurando.
Senhora. Desculpe, viúva.
Preciso que a senhora assine esses documentos
para pagar aos sócios do seu marido
o dinheiro que ele prometeu.
Ela não vai assinar nada.
Nós sabemos que você era sócio Pablo.
É melhor você ficar na sua, ouviu?
Conheço o cybercafé que divulgou
aquelas informações que não deviam ter sido divulgadas.
É melhor a senhora não se queixar, ouviu?
Num piscar de olhos posso iniciar uma investigação
pela morte do seu marido.
Suicídio por diarreia, não é? Pelo amor de Deus!
A senhora tem 24 horas
para assinar esses documentos.
Se não assinar, vocês três vão para a cadeia.
Calma, amiga. Vai dar tudo certo.
Todos unidos
Alegres cantamos A glória e a esperança do Senhor
O Manuel canta muito bem, não é?
Todos.
Alabarei, alabarei
Amiga.
Temos que continuar sendo discretas.
- Como vai? - Bem.
Amiga, seus olhos estão mais
inchados do normal.
- O que aconteceu? - Não, não consegui dormir.
As coisas melhoraram com o Fede?
Ele não fala comigo. Me vetou...
- O quê? - da empresa.
Me vetou de casa.
- Está falando sério? - Me vetou!
Não dá, amiga, você vai ter que esperar um pouco.
Aquele namorado imbecil da Mariloli,
está em cima de nós.
- Mas como? - Sim.
Parece que o Madrigal
era sócio do meu marido.
Nos ameaçou com
investigar a morte do meu marido,
se a Lucía não assinar alguns documentos
cedendo todo seu dinheiro para ele.
- Pelo amor de Deus! - Tudo.
Amigas...
nunca vamos cumprir nosso sonho.
Alabarei Alabarei
Alabarei ao meu Senhor
Alabarei, alabarei
Alabarei
Alabarei meu Senhor
Todos juntos
Alegres cantamos
As Glórias E esperanças do Senhor
Todo mundo!
Os documentos.
Mas que droga é essa?
Por que não assinou?
Você achou que entregaria o meu dinheiro?
O dinheiro da minha família.
O dinheiro dos meus pobres.
Você acha que se não ficamos com medo do branqueamento de anus,
vamos ficar com medo de você?
Velho chato e barrigudo!
A imprensa está do meu lado.
Acha que não vão acreditar em mim
quando eu falar:
"Esse cara está me chantageando,
mas eu o vi matando o marido da minha amiga!"
Quer que eu chame a Ana Maria Braga?
Ela atende minhas ligações.
- É isso que você quer? - Ouçam bem suas dondocas!
Vocês três, já eram.
Nossa!
Puxa, dona Mariloli.
Obrigada.
Ai.
Pegue seus documentos.
Não precisa mais se preocupar.
Obrigada.
Mas, ele era... seu namorado.
Um grande otário.
O pior de todos.
Ele não só investigou vocês.
Fez a mesma coisa comigo.
Não vou permitir que ninguém
me tire a liberdade que conquistei.
Não.
Não é possível.
Vai ficar bem mais caro.
Todas aquelas bobagens foram resolvidas.
Pode descansar.
Doutor Romero, como vai?
Tudo bem.
Trouxe os documentos para o senhor dar um jeito em tudo,
por favor.
Gostaria que fosse o quanto antes.
Não aguento mais ver meus pais
nessas condições de moradores de rua.
Picos...
Espere, Felipa. Saia da sua toca, mano,
preciso de uma ajudinha.
Fizeram baurus veganos.
Ótimo, amiga, eu falei.
Meninas, o Manuel Alejandro
foi ótimo, não é?
Olhem só.
Vou ler: "O comandante Rafael Madrigal,
e um ex-policial que tornou-se sicário,
foram achados num barranco com ferimentos.
Estariam envolvidos com carteis de droga".
Olá meninas, cheguei.
"Querido".
- Posso sentar? - É claro, claro.
- Obrigado. - Puxa, obrigada.
E aí? O que vocês acharam? Posso experimentar?
Claro que sim.
Bom apetite.
Bem, está na hora do “pague dois e leve três”
finalizar, é a vez da rainha das novelas.
É só falar o que você precisa e como posso ajudá-la.
Bem... eu...
Eu só quero saber,
quando e onde posso pegá-lo com a boca na botija?
Ótimo, era uma visita bem rápida.
Preciso ir embora, tudo bem?
Tenho outros assuntos.
- Até mais. - Obrigada.
- Vou dar uma olhada. - "Tchau".
- Que charmoso. - Acho que cortou o cabelo.
Ficou melhor, não é?
Alô?
Achei o senhor Fede.
Venha para cá, vou enviar a localização.
Tem certeza de que não quer que eu faça nada?
Tenho certeza.
Será meu momento.
Você quer ser uma estrela? Você é minha estrela, sim.
Sim!
Cortem!
Ficou pronto! Ótimo.
Senhora...
foi uma honra trabalhar com a senhora.
É uma atriz consolidada. Não é?
- Obrigada. - Eu que agradeço.
Você foi verdadeiramente intensa.
Meus olhos ficaram bem abertos?
Enormes, foi impressionante.
Quem iria pensar que agora
você é a vilã mais popular.
Eu só precisava de uma oportunidade.
Muito obrigada.
Não, eu que agradeço
sua discrição.
Ótimo, excelente.
- Obrigado. - Parabéns.
Sou Marisela de la Peña
e jamais esqueço uma traição.
DOIS MESES DEPOIS
Chefe,
é para abrir as caixas e servir a champanha?
Não, não, não, esperem eu começar a cantar.
Não quero que fiquem bêbados antes de me ouvir.
Sócias...
- Nossa! - o que acham do nosso lugar?
Muito sucesso. Vamos brindar!
- Tim-tim, bonitão. - Tim-tim, sócio.
Veja.
Postei há duas horas
e já tive três milhões de "visualizações".
Além disso, agora ganho o dobro na empresa, minha casa.
Amiga, você é uma fera, a nova rainha do Tiktok.
Totalmente.
Que pena o Fede não ter visto seu sucesso nas redes.
Que pena aquele acidente.
Fazer o quê?
Morreu junto ao Samuel.
Puxa!
Além disso ele não tinha...
- Olá! - Mariloli!
Oi! Olhem só, minhas meninas!
Conseguiram, não é?
O que deu, não é amiga?
E você, como vai?
Vai nos apresentar seu namorado?
Claro, seu nome é Emilio.
Acabamos de voltar de Los Angeles,
fomos ao concerto da Madonna.
Uau!
Maravilhosa.
Bem, foi muito bom ver vocês.
Continuem curtindo a vida.
Mariloli...
ele é muito bonito.
E o melhor de tudo é a idade, 41 anos.
Uau!
Que nem eu.
Puxa, Mariloli.
- "Tchau", amigas. - "Tchau".
Amo vocês. Curtam muito.
Sócias,
- estão atendendo bem vocês? - Ótimo.
Em breve vão tocar minha música.
Cantamos juntos, Jatziri?
Finalmente, Manuelito.
- Ai! - Vou chamar você.
A porta está ali! É só abrir e ir embora...!
Não estou nem aí! Ouviu?
Não estou nem aí para você nem para sua opinião!
Me soltem! Me soltem!
Nos chame se precisar.
Obrigada.
Pela liberdade de todas as mulheres.
Pelos pobres e pela nossa nova casa na praia.
Por nós e pela nossa nova vida.
- "Tim-tim". - Tim-tim!
Jatziri.
Amo essa música!
Procuro você
Mas não consigo achar
Minhas amigas Me explicaram por quê
Chegando na festa
Oh, oh, oh
Vejo você beijando outro
Que sacanagem
Eu não quero, Preciso esquecer você
Disse que gostava de mim
Que não era fácil Me esquecer
Me devolva o retrato
Acabou
É o fim
É o fim?
Do nosso amor.
Não, não quero terminar.
É o fim
Do nosso amor
Acabou!
Outra, outra.
Vamos todos!