Cred că am nevoie de sare.
Da, am nevoie de sare.
Unde e sarea? Abosede!
Unde a pus-o fata asta?
- Abosede! - Mamă!
- Sunt aici. - Unde e sarea?
Supa are nevoie de mai multă sare.
- Sare. - Da.
O ținem aici.
Am căutat deja acolo.
Ajută-mă s-o caut.
Îmi trebuie puțină sare.
Uite-o!
Ce e?
Ce s-a întâmplat?
Fata asta nu e serioasă. Ești nebună?
- Cine te-a lăsat însărcinată? - Îmi pare rău!
Sarcina fiului tău mă deranjează.
A cui sarcină te deranjează?
Până să… Ieși!
Îmi pare rău, mami!
- Mersi, dragul meu. - Da.
- Dayo, vino puțin. - Mamă?
Stai jos.
Știi cine a lăsat-o gravidă pe Abosede?
Nu știu cine a lăsat-o gravidă.
Nu știu.
- Nu știi cine a lăsat-o gravidă? - Nu.
Fata asta e un copil neserios.
Fratele tău mi-a zis
că de când a venit în casa asta,
nu s-a culcat cu ea.
A zis că nu știe cum are coapsele.
Cine a lăsat-o gravidă?
Pentru că sarcina nu e contagioasă.
Mamă, nu știu cum… Nici măcar nu înțeleg.
Nu știu dacă are vreun iubit.
Nu știu cum a rămas însărcinată.
Pleacă de acasă dimineața
- și se întoarce seara târziu. - Serios?
Mami, nu te pot minți.
Nu înțeleg unde merge.
Nu știu cum a rămas gravidă.
Abosede?
- Uite… - Iese afară?
Când am întrebat-o de ce se poartă așa,
mi-a zis să tac. Și am încetat să mai aduc vorba.
Abosede?
- Ți-a spus să taci? - Mami.
Sunt atât de îngăduitoare?
Dacă așa vrea să joace.
Pentru a prinde o maimuță, trebuie să te porți ca una.
Va afla că sunt mai experimentată ca ea.
- Da, mamă. - Deci acum e o fată rebelă?
Așa se comportă acum.
Pur și simplu nu înțeleg.
Știi ceva? Trebuie să faci ceva pentru mine.
Ce anume?
Mă ajuți s-o urmăresc.
Ori de câte ori iese, o vei urmări.
- Să-mi spui unde e. - Bine, mamă.
E posibil să aflăm cine a lăsat-o gravidă.
Nu voi permite un copil din flori în această casă.
- Da. - Chiar dacă mi-ar plăcea să am
un copil cu care să mă joc.
O vom urmări ori de câte ori vorbește la telefon.
Ascultă tot ce spune.
Ridică telefonul imediat ce-l scapă.
- Bine. - Vom putea să-i citim mesajele
și să-i verificăm apelurile.
Apoi ne putem da seama cine a lăsat-o însărcinată.
Dacă nu suntem atenți, ne va băga în bucluc.
Va aduce un copil din flori în casa asta.
Nu vrem asta.
Nicio problemă. Voi începe imediat.
- Fata asta e un porc. - Bine, mamă.
Când îi aduci de la sat la oraș,
se vor comporta ca niște săteni.
Sunteți bineveniți la anunțul câștigătorului
celui mai mare premiu de până acum.
Șase virgulă patru milioane de naira!
Avem un câștigător?
Ești sigur? Bine.
- Ești câștigător? Ești un câștigător? - Da!
Haideți să ne calmăm.
Să auzim numărul câștigător.
Trei, trei,
patru, zero, șapte!
Felix Ajunwa!
Eu sunt!
- Felicitări! - Am câștigat!
- Tu ești. - Mulțumesc, dle.
- El e câștigătorul. - Sunt foarte surprins!
- Am pierdut iar. - Bine, hai!
- Mulțumesc, dle. - Hai între noi.
Hai aici.
- Am câștigat. Nu pot să cred. - Bine…
Vă mulțumesc. Nu renunțați.
Da. Continuați să încercați, ca să puteți continua să câștigați.
Tipul tău e un actor pe cinste.
Da! Este vorba de bani.
- Da. - Nu ne jucăm cu banii.
Nu?
Ascultați, băieți.
Am realizat că tot ce trebuie să faci
e să le dai oamenilor destui bani pentru a-i face să tacă.
Și-ți vor permite să-ți trăiești viața în pace.
Asta e adevărata definiție a capitalismului.
Tot ce știu e
că acum îmi iau înapoi toți banii pierduți
pe diferite tipuri de pariuri.
Pentru mai mulți bani!
- Pentru mai mulți bani! - Mai mulți bani!
O grămadă de bani. Bani care pun capăt sărăciei.
Risi.
Ce vrei?
Risi, nu-mi răspunzi la telefon.
- După cum vezi, sunt ocupată. - Nu ești ocupată.
Ieri ai fost acasă toată ziua.
- Nu mi-ai răspuns la telefon. - Ce vrei mai exact?
Trebuie să te întreb ceva.
Luăm o scurtă pauză sau…
- ne-am despărțit? - Ieși!
Risi…
Ieși
- Risi, hai. - Ți-am spus să ieși.
- Îmi pare rău. - Ieși afară!
Ce se întâmplă?
- Am auzit pe cineva strigând. - Risi.
- Ce s-a întâmplat? - Îmi pare rău.
El m-a provocat. Îmi pare rău. Nu se va mai întâmpla.
E adevărat, Lateef? Ce mai faci?
Ce s-a întâmplat?
Nu e mare lucru.
- Am avut doar o mică problemă. - O mică problemă?
- Ne-am certat foarte tare. - Bine.
E normal ca doi îndrăgostiți să se certe.
Dar trebuie să rezolvați cumva problema.
Trebuie să vă amintiți de legătura pe care o aveți.
Risi este supărată acum.
Lateef. Vino la mine în birou, să vorbim.
Nu e nevoie. Nu-ți face griji.
Nu vrei să te ajut să o rezolvi?
Mersi!
Idiot promiscuu. Nu… Te rog.
- Risi. - Cu forța? Pleacă!
- Lateef! - Vin.
Târfo!
Bose, uite…
Aici ai 50.000. Ia-i.
Bose.
Dacă ai ști cât am muncit pentru ei,
nu i-ai mai arunca așa.
- Ascultă. Stai puțin. - Nu i-ai mai arunca așa.
Mă asculți?
- Da. - Liniștește-te și ascultă-mă.
Banii nu sunt problema mea.
Atunci care e problema?
Vezi vrăjitoarea din casa asta?
De când a auzit că sunt gravidă,
mă urmărește peste tot. Cum ies din casă, iese și ea.
Bose.
În curând va pleca de unde a venit.
Nu-ți face griji, va pleca curând.
- Nu ar trebui să-mi fac griji? - Nu.
- Nu ar trebui să-mi fac griji? - Bose.
Nu înțelegi ceea ce vreau să-ți spun?
Spune-i adevărul.
De o săptămână tot zici că îi spui,
dar nu ai făcut-o.
Bose, nu e atât de ușor precum crezi.
Nu e ușor. I-aș fi spus, dar
- nu e ușor. - Abosede.
- Bose. - Abosede.
De câte ori te-am sunat? De trei ori.
Abosede, ai făcut-o de oaie.
Bose, nu vorbi așa.
Am eșuat complet, dacă nu…
Nu te-aș fi crezut, când ai spus că mă iubești.
- Bose. - Acum înțeleg.
Bose, nu știi că… Bose, ascultă.
O să rezolv tot. O să am grijă de tine.
- O să rezolvi totul? - O să rezolv tot.
- O să faci asta? - O să rezolv totul.
- O vezi pe vrăjitoare? - Las-o pe mâna mea.
- Dacă află de noi doi, - Nu va afla.
- vom avea probleme. - Bose.
- Ne va omorî. - Nu se va întâmpla nimic.
Calmează-te. Bine?
- Deci nu ar trebui să-mi fac griji? - Relaxează-te.
- Așa mă tachinezi mereu. - Auzi?
Lasă-mă să te ajut să prepari asta.
Știi că bebelușul meu are nevoie de zahăr.
- Bebelușul are nevoie de zahăr? - Da, are.
Nu-ți face griji.
Dacă spui tu. Doar asigură-te că îi zici.
- Te rog să-i zici. - O să-i zic.
- Serios? - O să-i spun, calmează-te.
Înțeleg. Nicio problemă.
- Ar trebui s-o beau acum? - Bea-o.
- E bună? Bine. - Bine.
Lateef.
Afemeiatul meu!
Oprește-te. Implor-o pe Risi pentru mine.
Nu știi că Risi nu te apreciază
cum o fac eu?
Cum să-ți spun că nu mai sunt interesată de tine?
După tot ce ai făcut pe corpul meu?
E imposibil.
Oprește-te.
Oprește-te, Iyabo. Te rog, pentru numele Domnului!
Tot ce vreau de la tine e s-o implori pe Risi pentru mine.
Știi că și eu te-am ajutat
cu Laide.
Chiar și când am fost arestat, nu ți-am rostit numele.
Uită de Risi! Cine e Risi?
Fata aia murdară de acolo?
Ascultă. Știu tot ce ai făcut și apreciez.
- Acum, vreau să-ți arăt… - Oprește-te.
Ești bine? Ești nebună?
Tu ești nebun!
Știi că ești un prost?
Vreți să-ți implor iubita?
Drept cine mă iei? Drept curier?
Din partea mea, amândoi puteți să putreziți în iad.
- Ceva se întâmplă cu tine. - Ce se întâmplă?
- Lateef, ce i-ai făcut șefei mele? - Șefei tale?
Vrei să-mi strici reputația? Pleacă, te rog. Pleacă!
- Scuze. - Băiatul ăsta e un ingrat.
Eu te-am făcut cine ești azi.
- Ingrat nenorocit! - Iyabo.
- Iyabo! - Scuze.
Știu că doar încercai să mă ajuți.
Să ajute pe cine?
- Ce vrei să spui? - Hei!
Risi, în acest moment o să-ți spun adevărul.
Liniștește-te și ascultă-mă.
E adevărat că m-am culcat cu Laide.
Da. Asta nu e tot.
Animalul ăsta care stă aici și pe care o numești șefa ta,
- m-am culcat și cu ea. - Da.
- De ce țipi? - Mint?
- Ești un nefericit! - Și tu la fel!
- Lateef! - Nu va fi bine niciodată cu tine!
Nu va fi bine cu tine, animal prost ce ești!
Animal leneș! Ce am văzut la tine?
- Ce am văzut la tine, prostule? - Nu-ți pune mâinile pe mine!
- Ce? Nu va fi bine cu tine! - Nu mă atinge!
- Dacă mă atingi… - Haide! Lateef!
- Nu poți face nimic! Idiot fără clasă! - Mă lovești cu pantoful tău?
- Mă lovești cu pantoful? - Da! Nu va fi bine pentru tine.
- O să mărturisesc. - Ce să mărturisești?
- Nu poți face nimic. - Bine, nicio problemă.
Nu poți face nimic. Ce am văzut la tine?
- Risi, îmi pare rău. - Lasă-mă în pace.
- Îmi pare atât de rău. - Nu poți face nimic.
Ieșiți amândoi din biroul meu!
Am spus să ieșiți din birou!
- Afară! - Lăsați-mă în pace!
Plecați din birou!
Vin după tine.
- Crede-mă. - Vii după strămoșii tăi.
- Idiot nenorocit! - Risi.
Tipule!
Ăsta e începutul nebuniei.
O iubesc pe Risi atât de mult.
Nu pot crede că s-a terminat.
Nu te sinucide din cauza unei femei.
Treci peste.
E așa ușor? Nu e vina ta.
Îmi doresc să am o femeie în casa mea care să aibă grijă de mine.
Vreau asta.
Știi că nevasta mea a plecat.
Sade a plecat? O să vină înapoi.
Amândoi vă înțelegeți unul pe celălalt.
Sunt sigur că vine înapoi.
Câteodată ne facem singuri problemele.
- Bine. - Nu înțeleg.
Chiar acum lui Ajoke îi e dor de mama ei.
Și mie mi-e dor de Sade.
- Serios? - Vorbesc serios.
- Dar Amaka e acolo. - Amaka?
Cea care…
E bună doar ca amantă.
Nu e o nevastă.
- Uau! - Nu te mai gândi la asta!
Vorbești serios?
De aia am băut mult în ultima vreme.
Pentru că lucrurile au fost dificile.
Nu mă pot sinucide din cauza unei femei.
- Măcar facem bani. - Da.
Facem bani.
Am o idee de afacere.
Mă gândesc…
să recrutăm mai mulți oameni care să ne ajute să mutăm banii.
În acest fel vom genera mai mulți și ne vom îmbunătăți marjele de profit.
- Nu crezi asta? - Calmează-te.
Ușurel.
Dacă marja noastră devine brusc mare, vom atrage EFCC.
Nu vreau să atragem atenția.
E adevărat, nu m-am gândit la asta.
- Bună, băieți! - Bună!
- Ce faceți? - Suntem bine.
Suntem bine.
Doamne, ia gloria
- Mamă, ce se întâmplă? - Nimic.
Dumnezeul nostru
Ia toată gloria
Ce e așa amuzant?
Mă uitam pe Instagram.
- Doamne! - M-am speriat de râsul tău!
- Copila mea. - Mamă?
Vreau să vorbim ceva.
- Serios? - Da.
Minunat!
- Bine, mamă. - Bine.
- Da, mamă. - Bine.
De cât timp te vezi cu Shina?
Mă refer la Shinaayo, fiul meu.
Doamne!
Cam de doi ani. Da.
- Mai mult de doi ani? - Da.
Ești fericită că sunt peste doi ani.
Da, mamă.
- Suntem împreună de mult timp. - Da, așa e.
Și nu ai fost gravidă în tot acest timp?
Nu ai rămas gravidă în acești doi ani, nu?
- Ce spui, mamă? - Ce vreau să spun e că
ai rămas gravidă doar când Shina a devenit bogat.
Nu?
Râzi ca o nerușinată.
Nu ai rămas gravidă când se chinuia.
Și acum spui că ești gravidă.
Dnă, Shina nu se va căsători niciodată cu tine.
Poți alege să nu crezi dacă o altă persoană vă spune acest lucru.
Dar pentru că vine de la mine,
mai bine să știi că nu te poți mărita cu el.
Păcat că nu ești o fată Yoruba, așa că nu poți înțelege.
Se spune că există mereu ceva mai mare decât ceea ce cunoaștem.
Uneori lăsăm deoparte ce e mai important
și ne concentrăm pe lucruri false.
Vezi tu, tot ceea ce se întâmplă în viața ta chiar acum,
- în limba yoruba îi spunem viclenie. - Nici nu vreau…
Nu pot înțelege ceea ce spui.
Nu ți-a spus Shina că eu, Amaka, sunt motivul pentru care e bogat?
Mă iubește, îl iubesc.
Ne vom căsători și vor urma alte lucruri.
- Bună. - Amaka.
- Nu va merge. - Va merge.
Mamă, uită-te bine la mine.
Sunt o fată Igbo.
Poate că vorbesc bine Yoruba, dar sunt o fată Igbo.
Oriunde aș lucra, voi mânca. În această casă?
- Tu vei pleca. Sunt în casa soțului meu. - În casa asta?
- Da.
- O să mă ocup de tine. - Nu se va întâmpla nimic.
În casa asta?
- Shina mă iubește. - Nu o să părăsesc casa asta.
Vei experimenta un alt fel de dragoste din partea mea.
- Te voi pocni. - Te provoc.
Am spus-o.
- Bose, ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
Ce?
- Care e problema? - Stomacul meu.
Care e problema?
Cine…
Ce e?
- Ce se întâmplă? - Ajută-mă!
- Ridică-te. - Ce se întâmplă?
- Să o ridicăm. - Bose.
- Ridic-o. - Bose.
- Bose, ce se întâmplă cu tine? - Bose!
- Să o ducem la spital. - Stomacul meu.
- Nu te comporta așa! - Stomacul meu.
Ăștia sunt.
Ai aici 36.518.000 de naira.
Da. Exact suma asta.
E… mai puțin decât ai adus data trecută.
Cei pe care i-am furat?
Chiar erau 100 de milioane?
Nu. Dar nu i-ai numărat.
Bine. Ne asumăm o mulțime de riscuri pentru tine și partenerii tăi.
Și e corect să mărești marja noastră la 15 la sută.
Voi ar trebui să vă considerați norocoși
că sunteți vii și respirați.
Morții nu cer bonusuri, știți?
- Frate? - Lateef!
- Deschide ușa. - Cine…
Poate fi doar Iyabo.
De unde știa că suntem aici?
E singura care cunoaște locul ăsta,
pentru că ea mi l-a găsit.
Credeam că o să fie sigur,
de aceea am vrut să venim aici.
- Haide, omule. - Sunt ocupat.
Inutilule, deschide ușa!
Poate ar trebui să ieși și să-ți rezolvi problemele.
Iyabo!
- Cum ai intrat? - Pentru că ești un prost.
Ai uitat?
Ai uitat că eu ți-am închiriat biroul?
Am o cheie de rezervă.
Lateef. Tu!
Ingrat nenorocit!
Ai fost destul de curajos să mă faci de râs în fața angajatei mele.
O să mă ocup azi de tine.
Uau! Dumnezeule!
Aici sunt mulți bani.
- De unde ai acești bani? - Ce te interesează?
Cum să nu mă intereseze? De unde i-ai furat?
De unde ai banii ăștia?
Scuze, cucoană.
Acesta este un birou privat și trebuie să plecați.
- Adevărat. - Și tu cine ești?
Cine e asta? Cine e puștoaica asta?
E amanta ta?
Tinerico, băiatul ăsta nu are nimic.
I-am dat banii pentru a începe această afacere.
Așa că nu te băga.
- De unde ai luat banii ăștia? - Hei, mamă mare.
Nu vă faceți griji. O să vă aduc personal câțiva.
Shina, de unde ai luat o sumă atât de mare de bani?
Spune-mi.
Ascultă-i și pleacă!
Poți să taci naibii din gură? Taci!
Nu vorbeam cu tine.
Voi colecta toate datoriile mele azi.
- Iyabo. - Cum ați…
- Mamă mare! - Iyabo.
Ihotu.
- Ihotu. - Ihotu.
- Oprește-te. Ce faci?
Ihotu, oprește-te. Iyabo.
Ihotu. Iyabo.
- Ai omorât-o! - Ihotu!
- Tu… ai omorât-o. - De ce ai făcut asta?
Mersi. Da.
Ai trebui să dați mulțumiri.
Persoana care v-a omorât fiica e moartă.
Zeii i-au luat viața. Ăsta e sfârșitul.
Nici n-a trebuit să folosesc farmece.
- Fiți recunoscători. Bucurați-vă! - Mulțumim, dle.
- Bucurați-vă! - Mulțumim.
- Să nu mai suferiți. - Mulțumim.
Vă rog să-i luați trupul de pe banii mei
- înainte să-i contamineze. - Ce?
De ce a trebuit s-o ucizi?
Ascultă, n-o mai fac din nou. Am terminat-o!
Lateef, nu te mai purta copilărește!
Trebuie să fii dur în afacerea asta.
- Ce? - Ce e afacerea asta de a ucide oameni?
Da!
Trebuie să faci ceea ce trebuie să faci.
Nu. Nu trebuia s-o ucizi.
Lateef… când ai fost arestat,
cine crezi că te-a denunțat?
- Mama lui Perpetual. - Nu. Ea a făcut-o.
- Nu. - Da.
Poliția mi-a spus că mama lui Perpetual m-a denunțat.
Asta pentru că i-a spus poliției să-ți spună asta.
Și ai întrebat-o pe mama lui Perpetual când ai ieșit?
Da, dar nu înțelegea despre ce vorbeam.
- Ce? - De unde știi asta?
Am contactele mele în poliție.
Cum crezi că l-am scos de acolo?
Nu, ea… ea nu putea să mă denunțe la poliție.
Am acoperit-o pe femeia asta.
Am îngropat un cadavru pentru ea.
De ce m-ar fi denunțat?
Lateef, nu poți pune întrebări unui mort.
Nu ar fi trebuit s-o ucizi!
- Soțul ei e ca un tată pentru mine. - Și?
Dacă a încercat să-i însceneze lui Lateef asta după ce a ajutat-o,
va încerca cu siguranță să mă șantajeze pentru banii mei.
Și am eliminat problemele înainte ca ele să apară.
Deci, ce se întâmplă dacă devenim o problemă pentru tine?
Să nu vorbim despre o situație ipotetică.
Să scăpăm de cadavru.
Și amândoi veți face asta.
Nu mă ating de cadavru.
Nu din nou.
Sunt sigură că Lateef are experiență.
Nu fac asta din nou.
Vrei să te oblig?
Ei bine, din ce am aflat eu,
Bose și copilul sunt bine acum.
Sunt recunoscătoare.
I-am verificat organismul.
Din teste se pare că voia să avorteze.
- E adevărat, Bose? - Mamă?
Ai încercat să avortezi?
- Tu! - Nu, mamă.
Nu am încercat asta.
Dle doctor?
Ascultă, Bose.
Trebuie să fii sinceră cu mine… apoi te voi ajuta.
Un cadavru nu se poate ascunde de oamenii care îl vor îngropa.
Spune-i doctorului ce s-a întâmplat.
Nu am încercat să avortez, mamă.
De ce aș încerca așa ceva?
Al cui este copilul?
Este a fiului meu, Oluwashinaayo.
El e tatăl. De ce?
În anumite cazuri,
unii tați nu vor copilul.
Încearcă să-i dea femeii un amestec de băut
să scape de copil.
- Serios? - Da.
E adevărat, Bose?
Cine ți-a dat ceva de băut?
Ți-a dat cineva un amestec?
Sau l-ai făcut tu să scapi de copil?
Nu, nu am băut nimic.
Nu mi-a dat nimeni nimic.
Shina ți-a dat ceva de băut?
Nu mi-a dat nimic.
A spus că nu.
Mă tem că…
OPRIȚI HOLERA
Domnul să mă salveze!
Simți durere?
Nu.
Sunt bine.
- Ești bine? - Da.
Poate e alergică la un fel de mâncare.
Vom mai face niște teste
să vedem ce se întâmplă.
Stați puțin, vă rog.
- Mamă. - Da.
E ceva ce vreau să-ți spun.
- Ascultăm. - Nu.
Vreau să-ți spun în privat.
Mulțumesc mult, dle doctor.
Cu plăcere.
Ne vedem la ieșire în biroul dvs.
- Bine, scuzați-mă. - Mulțumesc, dle.
- Mamă, ascultă. - Da.
E ceva… despre sarcină.
Ascult.
Shina…
- Oluwashinaayomi? - Da.
Nu el e tatăl copilului meu.
Ești vrăjită?
Nu e Shina tatăl?
Nu e el, dar tatăl e în familia noastră.
Cu cine ești însărcinată?
- Liniștește-te. - Cine e din familie?
E Dayo.
- Care Dayo? - Din familia noastră.
- Dayo. - Același Dayo?
- Ești moartă. Ești proastă. - Mamă.
Vei avorta și-l vei mânca.
Dacă-ți dau una, pierzi sarcina.
- Te rog… - Ce mă rogi?
Dacă mă ocup de tine…
te pleznesc.
Un nenorocit nefericit!
Azi vei merge în rai și te vei întoarce.
Te bat?
De ce țipi? Ești tu cel pe care-l bat?
Nu te enerva, mamă. A fost o greșeală.
- Ce fel de greșeală e asta? - Îmi pare rău, mamă.
Cum te simți
că ai făcut sex cu soția fratelui tău?
- Abosede! - Îmi pare rău, mamă.
Nu am vorbit despre asta suficient?
O să vă omor pe amândoi azi.
Nu mă mai implora.
Vrei să te blestem? De ce mă implori?
Ești o persoană ticăloasă.
După ce ai lăsat-o gravidă pe soția fratelui tău,
ai vrut să piardă și sarcina.
- Un copil inocent ce vine pe lume! - Mamă, te rog.
Ce s-a întâmplat?
Nimic.
- Bose. - Fată?
- Ești bine? - Da.
Ce se întâmplă?
De ce întrebi ceea ce știi deja?
Ce e?
Mergi în camera ta și odihnește-te.
Vreau doar să știu ce se petrece.
De ce? Dacă voiam să știi
ți-am fi spus de când ai intrat.
- Mergi în camera ta. - În regulă.
- Scuze. - Femeie băgăreață.
- Mă rog să se rezolve. - Femeie băgăreață.
- Și dacă nu se rezolvă… - Femeie băgăreață.
Nu știu cum asta e treaba ta.
Femeie băgăreață.
A început să facă lucruri tâmpite de la o vârstă fragedă.
Ascultă-mă!
Dacă nu vrei să mori,
nu vreau să aud că ai lăsat-o însărcinată.
Sau altfel mori.
Și Shina?
Ești un suflet nefericit?
Sunt moartă.
Repetă ce tocmai ai spus.
Nu am spus nimic.
Dacă Shina aude despre asta,
o să mori în ziua aia.
Uită-te la mine! Ascultă-mă!
- Te aud. - Am spus,
nici o altă persoană nu trebuie să audă că ai lăsat-o însărcinată.
Când va naște și va fi băiat,
o să-i dăm copilul lui Shina.
Motivul pentru care se află în casa asta e pentru a da naștere unui fiu.
Mă auzi?
E aici pentru a naște un băiat.
După ce îi dăm copilul lui Shina, nu vom spune nimic despre asta.
Nu vreau ca oamenii să creadă
că fiul meu nu poate avea un băiat.
Ai înțeles?
Ai bani pentru a îngriji un copil?
- Poți trimite copilul la școală? - Nu, mamă.
- Poți avea grijă de ea? - Nu, mamă.
- Poți închiria un apartament? - Nu pot.
- Poți avea grijă de ea? - Nu.
Dacă aude altcineva,
nu doar vei muri,
vei primi mai mult decât moartea.
N-o să spun nimănui.
- Dacă te mai aud „Shina, iubitul meu”… - Mamă…
Copil inutil.
O să vă omor pe amândoi.
Ne vom întâlni cu rivalii voștri. Copii nefericiți.
Niciodată nu încui ușa.
- Stai jos. - Nu vreau să stau jos.
Ai văzut-o pe Iyabo?
De ce?
A plecat de la birou să te vadă
și de atunci nu am mai văzut-o.
A venit la birou, dar nu am văzut-o
pentru că aveam o întâlnire.
Oricum, nu-mi răspunde la apeluri.
Așa că ia-i cheile de la birou.
Știu că va veni pentru ele în seara asta. Idioților!
- Risi, îmi pare rău. - Ia-le!
Risi.
Spune-i că i-am lăsat banii pe masă
înainte să creadă că i-am furat.
Din partea mea, puteți muri amândoi.
- Risi. - Lasă-mă în pace.
Risi, haide.
ȘTERGERE NICIO POZĂ SAU VIDEO
Shina, ce faci aici?
Ce vrei?
Ngozi mi-a spus că ai venit să mă vezi.
Ce vrei?
Sade.
Shina. Cum e fata mea?
Cum e fata mea? Cum e Ajoke?
Sade.
Știu că nu am dreptul să te implor
să vii înapoi acasă, dar te rog…
Te rog, te vreau înapoi.
Știu că ți-am greșit.
Sade, te rog, iartă-mă.
Vrei să vin înapoi?
Să vin înapoi unde?
Shina, te-ai schimbat de când ai devenit bogat?
Te-ai schimbat total.
Te rog, mă voi schimba. Te rog, Sade. Mă voi schimba.
Te vei schimba?
După ce ai adus două femei în casa ta?
- E vina mamei mele. - Serios?
Mama ta ți-a spus să te vezi cu Amaka?
Ai adus-o singur în casa ta.
Tu ai adus-o, nu mama ta.
Te rog, Sade. Fac orice vrei tu.
Dacă-mi spui să le dau afara, o fac.
Doar spune-mi ce vrei să fac.
Shina, nu-mi pierde timpul.
Amândouă sunt însărcinate cu tine.
Sunt însărcinate cu tine,
și nu poți face nimic.
O să fac orice.
Vreau să fim împreună o familie fericită.
Ajoke îți duce dorul și eu la fel. Te rog.
Sade, te rog.
Îmi pare rău, Shina. Atât de rău.
Dar e prea târziu.
E prea târziu.
S-au schimbat multe.
Sade, te rog. Le putem schimba la loc.
O să fac orice pentru tine.
Vă pun pe primul loc pe tine și Ajoke.
Te rog.
Te rog, ce vrei să fac?
Orice, te rog, Sade.
Te rog în numele Domnului.
- Bună, iubire. - Mamă!
Ajoke, ce faci?
- Bună ziua, mamă. - Sper că ești bine.
- Da. - Shinaayomi. Ce se întâmplă?
Nimic. S-a întors acasă soția mea.
- Asta e tot. - Și Abosede?
Nu sunt soțul lui Bose.
Ar trebui să se ducă la cine a lăsat-o însărcinată.
Ce spui?
Nu ai lăsat-o tu gravidă?
Am fost acolo în noaptea aia, când voi doi…
- Nu, mamă. - Eu am adus-o la tine.
Nu știu despre ce vorbești.
Nu știu ce spui.
Nu-s soțul ei. Nu mă pot căsători cu ea.
- Asta e. - Shina.
Dar eu și copilul meu nenăscut?
E un băiețel.
Amaka, când naști o să am grijă de el.
Dar doar atât.
Nu mă pot căsători cu tine.
Mami.
Dacă îndrăznești să-mi mai spui numele…
- Nu-mi rosti numele. - Shina.
Nu asta a fost înțelegerea noastră.
Nu mă face de rușine.
Ndidiamaka, mamă.
Dacă-mi mai spui „mamă” o dată…
Îmi pare rău. Îmi pare foarte rău.
Shina, dacă mă enervezi, o să-mi iau lucrurile și o să plec.
Ce spui?
O să-mi iau lucrurile și o să plec.
Fă-ți bagajele și pleacă.
Mamă.
Dacă te mai aud, o să-ți jignesc mama.
Shina, o să-mi iau lucrurile și o să plec.
- Shina. - Îmi pare rău.
Liniștește-te.
E grav. Stai puțin. Înainte să…
Stai să vorbesc cu tine.
Shinaayomi.
E bine că fata Igbo
își face bagajele și pleacă.
Cu una mai puțin.
E bine. Îmi place.
Nu îi poți spune lui Abosede să plece pur și simplu.
Trebuie să stea pentru că va naște un băiețel.
După ce naște, poate pleca.
Nu trebuie să-ți faci griji cu privire la îngrijirea copilului. Voi face eu asta,
- dar las-o întâi să nască. - Mamă.
Ce spui e imposibil.
Cu fiu sau fără, ea trebuie să plece.
Las-o să plece și să se ducă la cine a lăsat-o însărcinată.
- Shinaayomi. - Du-te la cine te-a lăsat gravidă.
Să mergem, te rog.
Folasade.
Mami.
Ce?
De ce tremuri?
Încă suntem în joc, nu e stabilit.
Lucrăm la asta.
Și ce dacă s-au dus împreună? Este prima dată?
Stai jos.
Shina e tare surprinzător.
Te-a dat afară pur și simplu?
Dle pastor.
Nu sunt nervoasă.
Nu sunt nervoasă că m-a dat afară.
Pentru că niște lucruri mă deranjau înainte de asta.
M-am gândit la modalități de a-mi menține sarcina lunar
în timp ce ea crește lunar.
Știi că nu sunt însărcinată?
Așa că nu sunt supărată.
E adevărat.
Din moment ce el crede că ești gravidă,
ar fi trebuit să călătorești
și apoi să te întorci cu un copil.
Dle pastor. De unde să iau un copil?
De unde plănuiești să iei un copil?
Credeam că se va căsători cu mine.
Și apoi i-aș fi spus că am avut un avort spontan.
- Așa e și mai bine. - Serios?
- Cum? - Vom avea un copil.
- Nu-ți face griji. O să aduc un copil. - Sunteți sigur?
Dle pastor.
Dle pastor, nu știu cum să vă mulțumesc.
Mulțumesc foarte mult.
- Sunt foarte recunoscătoare. - Ar trebui să vă mulțumesc.
Amaka, eu ar trebui să-ți mulțumesc.
Shina e un om bun. A fost bun cu mine.
Și știu că va fi bun cu tine.
Amin.
Relaxează-te. O să luăm un copil.
Mami, sunt fericită că ești acasă.
Mi-a fost dor de tine.
Iubirea mea, mie mai mult.
M-am rugat ca tu și tata să vă împăcați.
Serios? Ce drăguț din partea ta.
Și Dumnezeu ți-a răspuns rugăciunii.
Mi-a fost așa dor de tine.
- Deci, ce ai mai făcut? - Bine.
Scuze.
- Bună, tata mare. - Sade, ce faci?
Bine. Tu?
Sunt bine.
Cum merge treaba?
Ai auzit ceva de mama mare?
Nimeni nu a văzut-o și ea nu a sunat.
E grav.
Nu-ți face griji. O s-o găsim în curând.
Cum e fata mea?
E bine.
Nu crezi că e timpul să-și cunoască tatăl?
Știi ce? Te sun mâine dimineață.
Mersi că ai sunat.
Bine, dle. Noapte bună!
- Cine era? - Drăguțo.
Era tata mare.
Ce voia?
Vorbea de mama mare.
Spunea că încă nu a văzut-o.
Mă rog să o găsim.
- Mă rog și eu. - O s-o găsim.
Sunt așa fericit să am familia iar împreună.
Și eu.
Subtitrarea: Pavel Mădălina