1
00:27:43,038 --> 00:27:44,247
Alors, ton Noël ?

2
00:27:44,248 --> 00:27:45,581
On est allés à Saint-Moritz.

3
00:27:45,582 --> 00:27:48,168
Mais quelle snob, j'en reviens pas.

4
00:29:21,386 --> 00:29:22,429
Comment tu vas ?

5
00:29:23,013 --> 00:29:25,056
- Très bien.
- Arrête un peu.

6
00:29:25,057 --> 00:29:26,642
Je sais quand tu me mens.

7
00:29:27,017 --> 00:29:28,352
J'ai jamais été aussi heureuse.

8
00:29:29,394 --> 00:29:32,355
Tu t'en es bien sortie,
après cette histoire avec Vincent.

9
00:29:32,356 --> 00:29:35,150
Je le répète, c'est toi qui as sauvé Ledu.

10
00:29:36,026 --> 00:29:37,236
C'est mon boulot.

11
00:29:40,197 --> 00:29:43,699
Mon mari vient de racheter
la marque d'une famille italienne.

12
00:29:43,700 --> 00:29:45,034
Je peux pas en dire plus.

13
00:29:45,035 --> 00:29:46,494
Je vois bien de quoi tu parles.

14
00:29:46,495 --> 00:29:49,997
Dans ce cas,
tu sais qu'on doit tout réorganiser.

15
00:29:49,998 --> 00:29:52,876
Le nouveau D.A. est un prodige, et toi...

16
00:29:53,710 --> 00:29:55,586
Tu connais la chanson. Rejoins-nous.

17
00:29:55,587 --> 00:29:57,464
Aide-nous à moderniser la marque.

18
00:29:57,881 --> 00:30:01,760
Après trois ans, tu entreras au capital.
Ce sera noir sur blanc dans ton contrat.

19
00:30:03,262 --> 00:30:04,263
Eh bien...

20
00:30:05,305 --> 00:30:06,765
C'est très tentant.

21
00:36:13,966 --> 00:36:15,676
Pourquoi tu m'appelles aussi tard ?

22
00:36:17,135 --> 00:36:18,010
Il est où, papa ?

23
00:36:18,011 --> 00:36:20,597
<i>Il dort, c'est pour ça que je t'appelle.</i>

24
00:36:21,348 --> 00:36:23,517
<i>J'ai vu Paloma à la télé,</i>

25
00:36:24,393 --> 00:36:25,936
<i>mais ils n'ont pas parlé de toi.</i>

26
00:36:27,855 --> 00:36:28,814
OK.

27
00:36:29,857 --> 00:36:31,608
Bonne année à toi aussi, maman.