Sabes em quanto tempo esgotou a tua edição limitada da mala Perle?
Em 35 segundos.
Já há vigaristas a tentar vendê-las na Internet.
Vamos orquestrar uma escassez para criar uma sensação de exclusividade.
E os compradores farão imensas pré-encomendas.
A cultura do drop é ótima para a imagem.
A tua filha quer uma?
Tu não tens filhos, lembras-te?
É empolgante.
Desafiante.
O teu desfile arrasou.
SEMANA DA MODA NASCEU UMA ESTRELA
O mundo inteiro quer a tua coleção. Todos querem usar a tua pomba.
Agora, és uma figura pública.
Deste-lhes uma coleção e um novo logótipo.
E, agora, o que todos querem és tu.
Sem pressão nenhuma.
Olha para mim. Ótimo. Estás linda.
Olá.
Relaxa.
Esquece os outros. Olha para mim.
Que devo fazer?
- Acalma-te. Relaxa. - Certo.
Vai mudando de posição. Vira-te para aqui.
Sê subtil.
Tudo bem? Posso mostrar-te uma coisa?
Queria saber a tua opinião sobre umas coisas.
Certo.
Estás linda.
Linda!
- Deita-te. - Sim.
- Assim? - Sim.
Isso mesmo.
Obrigada.
- És tu, Perle. - Céus!
- É-te natural. - Sim.
- Traz-te memórias? - É como voltar atrás no tempo.
Melhor do que botox.
E se recriássemos a campanha original?
Isso é mais do que botox. É mais um lifting, Sophie.
Juliette, trazes-me a mala, por favor?
Uma lista de espera de três meses é bom, mas quero uma de seis.
Tenho de justificar a minha promoção, certo?
E é a história da casa.
"Tudo muda, menos o ADN."
Obrigada, Louise.
Foi bom? Não fui demasiado ridícula?
Parecias estar a divertir-te.
Porque é divertido.
Esta vai passar a ser a tua vida.
- Paloma? Vamos fotografar as duas. - Sim?
Certo.
Sou a vossa maior publicitária, e vão tirar-me da capa?
Não se surpreendam se acabarem por conta própria!
Que estava a dizer, doutor?
Recomendo uma cirurgia urgente.
A minha secretária irá contactá-lo com uma data.
Eu darei uma data. Tenho a agenda muito cheia.
Deve estar a brincar.
Aceitei esta conversa como um favor ao Dr. de Castres.
Tenho uma longa lista de pacientes tão ocupados como a senhora.
Sabe quem eu sou?
Sei que tem um tumor no cérebro em estado muito avançado.
E quer o melhor neurocirurgião, que sou eu.
Madame Rovel, o seu caso interessa-me porque mais ninguém a pode ajudar.
A minha secretária irá contactá-la com uma data.
Pode dar-me uma ideia da taxa de sucesso?
- Qual? - Não têm preço.
Não te preocupes, podemos pagar.
A avó diz que devemos sempre escolher o mais caro.
É para o aniversário dela.
Quero dar-lhe o melhor piano.
Estás bem, querida?
O desfile da LEDU foi uma seca.
Viste-o?
Está nas redes sociais.
Achei-o muito antiquado.
E o final com aquela mulher, a Perle…
Poupem-me!
A avó tem razão. Há uma idade para tudo.
Mas tu talvez não concordes.
Louise, queres dizer-me alguma coisa?
Então?
Deu-me a chave da casa dele.
Isso é ótimo.
Gosta mesmo de si.
Têm relações regularmente?
Tenho mesmo de responder?
O sexo faz parte do trabalho.
Está tudo bem nesse aspeto.
Continue assim.
Mas não se apegue a ele.
Seria uma pena se desenvolvesse síndrome do infiltrado.
Quanto mais tempo?
Porquê? Está a sentir-se culpado?
Não, mas fui contratado para o fazer assinar, e ele vai.
Temos de o vigiar até ele começar.
E quando será isso?
- Na Semana da Costura. - Daqui a três meses? A sério?
Quero o meu dinheiro agora ou acabo tudo.
A tua mãe está a passar mal.
Não fales da minha mãe.
Receberás o último pagamento no final do contrato.
Como combinado.
Cheguei agora. Falamos amanhã.
Era a tua mãe?
Sim.
De que estavam a falar?
De nada.
Espera! Sabes que ela me mandou seguir desde que nos conhecemos?
Faz isso com todos. Não é nada demais.
A Louise viu as fotografias, raios!
Ela há de o ultrapassar.
E tu?
Não queres saber?
Não somos o primeiro casal a passar por isto.
Além disso,
vocês não estão juntos há dois meses, certo?
Então, vamos começar de novo.
Consegui que a esquecesses.
Porque tas mostrou a tua mãe? Porquê agora?
Ela quer anunciar no aniversário dela que te confia a presidência da empresa.
Mas tem de saber se és de confiança.
E passei no teste?
Claro.
Olá, Marie Iscariotes.
Marie quê?
A mãe de Judas.
Já te esqueceste da catequese?
Não.
A minha alma gentil está a ligar para saber como estás.
Viste a imprensa?
Tornaram-me completamente invisível.
Quando o gato sai…
Não devias ter despedido o gato.
Os ratos são teus.
Como te sentes?
Mereço mesmo isto, Marie?
Desaparecer no esquecimento?
A posteridade fará justiça à tua grande contribuição para a moda.
É bom saber que tudo melhorará após a minha morte.
Sempre soubeste o que dizer.
Tenho de desligar. Manda cumprimentos ao teu marido.
A LEDU FEZ A SUA REVOLUÇÃO
"Eu despertaria consciências no mundo da moda."
Paloma Castel.
Por favor!
"Vénus está na conjunção ideal.
Força nisso. O sucesso está próximo."
As estrelas falaram.
Não devias antes ler o teu contrato?
- É muito aborrecido. - Certo.
Mas nem me consegues explicar como vais contornar o veto da tua família.
Há uma empresa nas Ilhas Caimão. A Rovel vai dar-me um empréstimo falso.
Porque precisas de dinheiro?
Sim, e vou fingir que não consigo pagar o empréstimo,
e eles vão confiscar-me a garantia.
- As tuas ações. - És mesmo inteligente.
O meu advogado diz que é legal, mas um pouco duvidoso.
Vai renegociar o meu salário anual.
Eles ofereceram 1,5 milhões, o que é pouco.
É muito pouco. São só 90 anos de salários mínimos.
Desculpa.
Isto foi…
Foi totalmente arrogante e autocentrado.
Como é habitual.
Diz a tua data de nascimento. Vou dizer-te o que te espera.
A sério? Falámos dos meus anos há uma semana.
Eu sou de onde?
O quê?
Tenho a memória de um peixe…
Não. Eu sou de onde?
De Rouen?
De Roubaix.
Inacreditável!
Sabes a vida toda da família real, mas não queres saber de mim.
Os pobres só são bons para comer.
Eu quero saber de ti.
Ninguém diria.
Vou vestir o meu fato de poliéster barato
e trabalhar para a tua família pelo meu salário de merda.
Adeus.
Mesmo quem nasceu em 2000 não pode ter perdido isto.
A primeira campanha da mala Perle da LEDU.
A fotografia virou culto.
MALA ICÓNICA
Uma mala icónica como a Kelly, da Hermès, ou a Boy, da Chanel.
Um artigo intemporal que deve continuar assim.
Paloma, a nova rainha da moda, não se esforçou muito.
Um pouco de tinta, uma edição limitada, e o antigo transforma-se em novo.
A mesma musa, a mesma mala, a mesma pose.
Tudo tem de mudar para que nada mude.
Reutilizar…
… ou reaquecer?
Não sou uma imitadora.
Pelo contrário, criei um modelo novo.
Fiz asneira. Não deveria ter recriado a fotografia.
Isso é óbvio.
Que foi? Não concordei com a campanha.
Que vamos fazer?
Nada, ainda não cresceu. Não vamos comentar nem reagir. Isto há de esmorecer.
Daqui a dois dias já terá passado.
- Obrigada. - De nada.
Que foi aquilo?
É isto.
Desculpa, mas não te reconheço.
Nem eu, se te faz sentir melhor.
Sim, mas és tu na capa.
Palo.
Acho que não percebi o que te iria acontecer.
E subestimei como me iria afetar.
Antes do desfile, ainda acreditava que estávamos juntas nesta aventura.
Mas já não.
Preciso de ti ao meu lado, Ye-Ji.
Não consigo fazer isto sozinha.
Está bem.
Vai correr bem.
Só preciso de algum tempo para me habituar.
Está bem.
Ótimo.
Vou desenhar uma mala nova.
Sem copiar nada.
Uma ideia totalmente minha.
Além da Semana da Costura?
Tudo bem?
Deixaste o telemóvel no escritório?
Sim, e trouxe o colete à prova de balas.
Não sejas assim.
Ela fica contigo pelas tuas ações.
Tu ficas com ela pelo cargo de diretor.
- Todos ganham. - E se ela pede o divórcio?
Que tem a Caroline contra ti?
A Perle.
Ela diz que me perdoa.
E acreditas nela?
Sinceramente, não faço ideia.
Ela pode deixar-me assim que eu puser as minhas ações na empresa-mãe.
Estou entalado entre a mãe e a filha.
Que farias no meu lugar?
Respondo como advogado ou amigo?
Se queres assegurar o teu futuro na Rovel,
tens de acabar tudo com a Perle.
Definitivamente.
Essa mala não envelheceu um dia, ao contrário de mim.
É verdade que é bonita.
É difícil fazer melhor.
Como teve ele a ideia?
Na altura, eu andava sempre com um saco enorme cheio de coisas.
O Vincent chamava-me Mary Poppins.
Ele não achava o meu saco chique
e criou uma mala em que as mulheres pudessem levar tudo.
Foi o primeiro a criar uma mala para o portátil.
Foi a mala do milénio. Prática e elegante.
Foi um grande sucesso.
Mas não te incomoda que ele tenha dado o teu nome a uma mala?
Sem ofensa, mas é o pináculo da objetificação.
Ele deu o nome das mulheres importantes para ele às peças principais da casa.
Na altura, senti-me lisonjeada.
Fiquei muito orgulhosa. Senti que fazia parte da família.
Mas nunca pertencerei realmente ao mundo deles.
Não é melhor assim?
Quero dizer, olha para eles.
Quem quer ser assim?
Passa-se alguma coisa…
… entre ti e o Victor, certo?
Para mim, ele não passa do idiota que tentou acabar com a Doppel.
Portanto, talvez não perceba o conceito.
Não, não é assim tão complicado.
Ele trabalhava na LEDU e era atraente.
E eu apaixonei-me pelo rapaz de boas famílias.
- Eras esse tipo de rapariga? - Não, nós estávamos mesmo apaixonados.
A sério.
Eu e o Victor tínhamos grandes ambições para a LEDU.
Queríamos criar uma empresa
com artesãos próprios.
Mas o Vincent mandou-o embora.
Ele fez a vida dele noutro sítio, e eu fiquei aqui.
E sozinha não consegui.
Perle, não podes dizer isso. És a galinha dos ovos de ouro deles.
Geras tanto dinheiro que devias ter uma estátua.
Não és nada na LEDU se não tiveres ações.
Pede algumas.
A sério. Tu merece-las.
Sem ações, não há Perle.
Cuidado! Vais sufocá-la com os vapores da tinta.
Não podes parar de refilar?
Pega nela.
Olhem para mim e sorriam.
Olhem para mim. Sim!
Sim?
Podemos falar ou estás com a tua mulher e filha?
Tens de parar de me ligar, Perle.
Nós nunca seremos nada, percebes?
Nunca fomos.
Navarre?
Tens de parar de me seguir.
Larga-me!
Não te conheço.
Peço desculpa.
Confundi-o com outra pessoa.
Palo, olha o que encontrei.
O senhor queria fazer uma mala branca com isto,
mas mudou de ideias.
Há aqui 25 peles novas. Acreditas?
- A sério? - Sim.
- E estavam guardadas no armazém? - Sim.
E isso é o quê?
São as sobras das malas Perle.
Hoje em dia, de que precisa uma rapariga para sair?
- De pouca coisa. - Exato.
A Mary Poppins do século XXI tem tudo aqui.
É a sua carteira, a máquina fotográfica,
o instrumento de trabalho,
o livro e o espelho.
Lembras-te do porta-chaves de pompom da Fendi feito com sobras?
Mão de obra limitada, sem custos adicionais e margens enormes.
Foi genial.
Por cada mala Perle que a casa vai continuar a produzir
sobra 40% do material.
Grande desperdício.
Queremos ter cabedal 100% vegano num ano,
mas, até lá, não vamos sacrificar vacas para nada.
Ye-Ji.
Podemos fazer três malas minhas com as sobras das Perle.
A mala tem nome?
"Neutral."
Em carbono e género. Chega de dar nomes de mulheres a objetos.
A minha mala será unissexo.
E sustentável.
Brilhante.
Vamos lançar já o protótipo.
É para mim?
É um presente de aniversário antecipado, porque me esqueço sempre das datas.
CINCO MIL EUROS
Feliz aniversário.
Não me leves a mal. Só te quero ajudar.
Achei que em dinheiro pareceria que te estava a pagar pelo sexo.
E como pareces estar a passar mal, e eu não estou…
Não levei a mal.
Não posso aceitar, mas és muito amável.
- Tens a certeza? - Sim.
Eu percebo. Eu próprio hesitei.
Vais lá a casa esta noite?
Adoraria ouvir-te falar de Roubaix.
E dos habitantes de Roubaix.
Fixe.
Olá!
Então? Tiveste saudades minhas?
Claro.
Grande confusão de comunicação. Já não têm o melhor RP de Paris.
Isso é certo.
Fazes-nos falta.
Fazes-me falta.
Mas queria falar-te de outra coisa.
Senta-te.
Vou convocar um conselho de administração extraordinário
para avaliar a minha contribuição no sucesso da Paloma.
Quero ser acionista.
Mereces isso, mas sabes que eles vão recusar.
O Victor não me vai apoiar.
Sempre disse que ele não era bom para ti.
Mas posso convencer a Marie.
Já abordei o assunto com ela, e ela não disse que não.
Talvez ela até convença o Vincent.
Se eu sair,
o vosso capital não valerá muito.
É assim mesmo!
Estou farta de salvar tudo e de não receber nenhum reconhecimento.
Isso também se aplica a ti.
Se isto resultar,
poderás lançar uma marca tua.
- Aqui? - É o que sempre quiseste.
E eu irei apoiar-te.
Três, dois, um.
Está publicado.
CASA LEDU
Não o vejo.
Sim, está aqui.
Renovar, inovar, adaptar. É a minha visão do futuro da moda.
Pensei num aproveitamento para valorizar as sobras inutilizadas.
Vem tudo do nosso material não usado.
Não produzimos mais.
Só reaproveitamos.
NEUTRAL.
Da LEDU.
ADORO
A moda do futuro
QUERO para o Natal!
FINALMENTE, uma mala para homens!
ESPETACULAR!
Adoro-te, Paloma!
Está na Wish?
Onde dormiste, miúda?
Era gira e não falava muito, exatamente o que eu precisava.
Viste o vídeo?
Claro que vi. Pus o primeiro "gosto".
A sério?
Palo, também devias sair um pouco.
Há mais em Paris do que a LEDU.
Quando passar a Semana da Costura,
prometo que vamos ver a Torre Eiffel.
Tenho de desligar. Beijinhos.
A coleção da Paloma foi um sucesso.
Todos sabemos que passámos os piores três meses de sempre.
Pronta para o exame?
Mais ou menos.
O Vincent vai lá estar? Ou continua na Shutter Island?
Vai estar em vídeo.
A Nelly diz que ele está sempre de robe.
É estranho não estar lá com ele,
- agora que ele precisa de mim. - Este momento é teu.
Aproveita-o. Sê um pouco egoísta.
Por uma vez.
Vocês estão em sarilhos.
- Desculpe? - Sim?
Podemos tirar uma selfie?
Sim. Claro.
- Posso? - Sim.
Malta, vejam.
Estou com a grande hipócrita Paloma Castel.
Ela vai…
Vai para o seu escritório chique para nos falar de meritocracia…
- … e de ecologia. - Larga-me!
Falhada.
Rebelde falsa, #bebédonepotismo
Mala de cabedal sem crueldade?
#tratamentopreferencial
Raios!
faz o que digo, não o que faço #vendida
Que se passa?
Não me digas que o Vincent voltou a fazer das suas.
Totalmente fora
- Nepotista. - Quotas.
É sempre o mesmo.
Pai e filha racistas.
Racista, não. A filha do meu ex é negra.
Eu trato disto.
Não venhas cá.
"Bebé do nepotismo"?
Ela passou dificuldades a vida toda.
Veem-na como a herdeira da LEDU, a 11.ª fortuna de França.
Cancelei o Vincent e o Victor.
A reunião está adiada.
Querido? Deixa-nos a sós, por favor.
Com prazer.
Boa sorte.
Não acho que seja o momento certo para discutir as tuas ações,
considerando que o teu plano de RP criou uma nova crise de imagem.
A equipa toda está em cima disto.
- Vamos gerir a crise. - Espero que sim.
Até lá, não vejo razões para diluir inutilmente o nosso capital já frágil.
Raios!
Posso?
Claro, entra.
A Internet é implacável. Estás bem?
"Quotas"?
"Traidora"?
Sei que é o faroeste, mas é demasiado.
Mesmo.
Não vim para cá para isto.
Desculpa, mas vieste.
És a nova diretora artística da LEDU.
A LEDU és tu.
E tu és a LEDU, com toda a sua bagagem.
Estão a acusar-me de ser racista.
- A mim? - As miras de quem critica são erráticas.
Passaram do Vincent para a marca e da marca para ti.
Que hei de fazer?
Vais fazer o inverso do que o Vincent fez.
Vais descer da torre de marfim, entrar na arena e reparar as coisas.
E, acima de tudo, vais cortar os laços que te ligavam a ele.
- Um corte limpo para travar a gangrena. - Está bem.
Então, que tenho de fazer?
Um grande discurso de verdade?
A verdade está ultrapassada.
O que está na moda é a pós-verdade.
O que conta são as emoções cruas.
Fala do que sentes.
Os cães ladram, mas a caravana passa.
Boa sorte.
Robinson?
Obrigada.
Meu caro Robinson.
Sente-se.
Gosta da vista?
Em breve, será aqui que virá à hora do almoço.
Quer saber o que planeio para a marca?
Não ousei perguntar.
O meu alvo é a geração clique.
E o meu desafio é o seu paradoxo.
Como ser viciado na moda rápida e também woke?
Não me diga que me vai falar de decrescimento.
Não. Estamos todos na roda do hámster e adoramos.
Mas temos de desmaterializar a moda.
Quero criar a primeira casa parcialmente virtual.
E que significa isso, em concreto?
Em concreto, significa ter avatares como musas.
Lojas que parecem salões de jogos.
Altamente sofisticado.
Roupa sempre a sair.
Há um mercado completamente por explorar de três mil milhões de jogadores.
Meu caro Robinson,
vamos dar-nos muito bem.
Diane,
feliz aniversário.
Obrigada.
Não me largues, sim?
Sim? Certo. Ela desce já.
Podes abrir.
Gostas?
Estás a brincar? Adoro!
Louise, o motorista está à espera.
Porque não posso ficar?
Porque tens 11 anos e tens um teste amanhã.
Não perdes nada. Não vai ser bem uma festa.
Vai ser só um monte de parasitas.
De parasitas?
Anda, querida.
Adeus, meu amor.
Paloma?
No início…
… o Gino achou pretensioso dar-te o nome da filha de Picasso.
Disse que eu me achava um génio.
Quanto a ele,
só sugeria nomes ridículos, como…
… flor ou…
… chuva. Estás a perceber a ideia.
Tudo graças à viagem dele à Califórnia.
Foi lá que apanhou aquele vírus maldito.
Mas eu consegui o que queria.
E até a tua mãe concordou.
Paloma.
A minha pequena pomba.
Desculpe, mas…
Não sei se estou a perceber.
Um dia, eu estava a rabiscar
e fiz um desenho.
E…
… o Gino adorou-o.
Quis pintar uma versão enorme
que se visse em todo o lado.
Então, o desenho original…
… da pomba…
… foi feito por si?
Sim, fui eu que o fiz.
Não acha que eu tinha o direito de saber isso?
Porque me abandonou…
… se eu era a sua pequena pomba?
Porque…
Porque me tentou mandar embora quando eu cá cheguei?
É ainda mais perverso do que eu pensava.
Eu sei…
Lamento.
Lamento muito.
Estraguei tudo.
Juro que não sabia que o desenho era do Vincent.
Tu e o Gino eram um assunto tabu.
Escolhi esta imagem
para homenagear o meu pai e me separar do Vincent.
Mas foi ele que o fez.
Têm todos razão. Estou só a imitá-lo.
- Não! - Devo parecer ridícula, com a pomba.
A tua mala é maravilhosa.
- Não muda nada. - Muda tudo.
Obriga-me a posicionar-me em comparação a ele.
Não o vou arrasar na Internet. Não sou assim.
Sei que é duro,
mas és tu ou ele.
Tens de te salvar.
Só isso importa.
- É um lindo piano. - Obrigada.
- Toca? - Muito mal.
És muito modesta, mãe.
- Toca algo para nós. - Não.
E aquela melodia que tocaste no verão?
Posso pedir a vossa atenção?
A Diane vai tocar-nos qualquer coisa.
Tenho muito para aprender.
Este ano, saímo-nos novamente muito bem.
Meio século a trabalhar,
e, durante todos esses anos, todos acharam que eu não duraria.
Houve imprevistos para evitar…
… e golpes para superar.
O meu sucessor está pronto.
O Victor fez milagres, este ano.
Mas, enquanto eu ainda cá estiver,
terá de me aguentar.
A mim!
Obrigada.
Pensava que não nos íamos telefonar mais.
Não devia ter casado com ela.
Passei a vida toda a fingir.
Não aguento mais.
Magoei toda a gente.
Magoei-te a ti.
Ajuda-me, por favor.
A Tracy voltou.
Deixa-a estar em paz.
Ela fascinava-me tanto.
Era direta.
Indiferente às convenções.
Livre.
E…
… sinto falta dela.
Ouve.
Porque não voltas, agora que o Vincent saiu?
Podíamos controlar tudo.
Juntos.
Aceitar-me-ias de volta?
Palo?
Merda.
Vou fazer a massa dos "tempos difíceis".
Está bem?
Quero que voltemos para Berlim.
Quero ir comprar tecidos à feira do Mauerpark, como antigamente.
Depois, quero ir ao nosso restaurante turco favorito.
E depois ao Berghain.
Quero a nossa antiga vida.
Não podes voltar atrás.
Mas isto vai passar.
Não posso ir atrás dele.
Não agora.
Ele não foi atrás de ti?
Chamam-te racista por causa dele.
Não podes permitir isso.
Não o deixes deitar-te abaixo. Não lhe deves nada.
E, se ele se considerar mesmo teu pai, vai compreender.
Obrigada por terem vindo.
Boa noite. Até breve.
Que te deu?
Perdoei-o por me ter traído durante todos estes anos.
Fiz a minha parte do acordo.
E tu, por capricho, não fizeste a tua.
Mudei de ideias.
O Victor nunca nos dará as ações dele
se não o fizeres pensar que te vai suceder.
Vou dar-lhe outro osso para roer.
Estás bem?
Odeio socializar.
Disse-te que não queria celebrar os meus anos.
- E tu insististe… - Em fazer-te feliz?
Porque me escondes a verdade, mãe?
Há semanas que não estás bem. Eu consigo ver.
Estás doente?
Depois de tudo o que fiz por ti, ainda não confias em mim.
Rita!
Dá-me um copo de água, por favor?
Porque és assim comigo?
Não vês que me preocupo contigo?
Queres que caia para o lado, mas não vou.
Agora és imortal?
Rita.
Mãe.
Foi pelos olhares dos outros que me apercebi
da cor da minha pele.
Pelos olhares depreciativos e discriminadores.
Uma sucessão de microagressões que nos moldam indiretamente.
Começa no infantário.
Dizem que a nossa pele é suja.
E só queremos ser mais brancos.
Depois, na escola secundária,
preferem dizer "de cor" do que "negra".
EM DIRETO
Porque dizer "negra" é…
… assustador.
E é insultuoso e degradante.
E vai continuando,
com perguntas do género:
"Mas tu vens mesmo de onde?"
Por vezes, é uma piada.
Só uma piada.
As piadas não matam.
Mas as palavras magoam.
Magoam e deixam marcas profundas.
Eu não apoio nada do que foi dito pelo anterior diretor artístico da LEDU.
Ele não é meu pai.
Não tenho qualquer laço familiar com ele.
Vim para a LEDU para mudar as coisas e para mudar a moda.
O Vincent Ledu pertence ao passado.
O futuro da casa não o incluirá.
Mas espero…
… que vos inclua.
Legendas: Lara Kahrel