Weißt du, wie schnell deine limitierte Tasche Perle ausverkauft war?
In 35 Sekunden.
Sie wird schon online zum doppelten Preis angeboten.
Durch den Lieferstau erhalten wir den Eindruck von Exklusivität.
Die Käufer werden wie verrückt vorbestellen.
Drops sind super fürs Image.
Deine Tochter will eine?
Du hast keine Kinder.
Spannend.
Eine Herausforderung.
Deine Show hat für Aufsehen gesorgt.
Deine Kollektion geht weg wie warme Semmeln.
Alle wollen mit deiner Taube gesehen werden.
Du bist eine öffentliche Person. Sie haben eine Kollektion
und ein neues Logo. Und jetzt...
wollen sie dich.
Kein bisschen Druck.
Guck genau ins Objektiv.
Sieh mich an. Super. Sehr schön.
Hallo.
Entspann dich.
Vergiss die andern.
Sieh mich an.
Super! Sehr schön.
- So ist gut. - Was soll ich machen?
- Entspann dich. - Okay.
Wechsle mal die Position.
Sei nett.
Alles klar? Kann ich dir was zeigen?
Ich hätte gern deine Meinung...
Du siehst toll aus.
Sehr schön!
Leg dich mal hin.
So? Okay.
So ist gut.
Sehr hübsch.
Danke.
- Jetzt du, Perle. - Na gut...
Das hast du im Blut.
- Weckt das Erinnerungen? - Eine Verjüngungskur!
Besser als Botox.
Wie wär's mit einem Rückblick auf die damalige Kampagne?
Nein, das wäre kein Botox, sondern ein Riesenlifting.
Juliette, die Tasche, bitte.
Drei Monate Wartezeit sind gut, aber ich will sechs.
Ich muss meine Beförderung rechtfertigen.
Das ist unsere Geschichte.
"Alles ändert sich außer der DNA."
- Gefällt's dir? - Ja, ist natürlich.
Danke, Louise.
War ich nicht zu lächerlich?
Scheint dir Spaß zu machen.
Es ist lustig.
Das ist dein neues Leben.
Paloma?
Jetzt ist das Duo dran.
Die Tasche bitte.
Ich bin Ihr größter Werbekunde und Sie streichen mein Titelblatt?
Wundern Sie sich nicht, wenn Sie den Job verlieren.
Sie sagten?
Wir müssen dringend operieren.
Meine Sekretärin meldet sich bei Ihnen.
Ich lege das Datum fest, ich habe wenig Zeit.
Soll das ein Witz sein?
Ich habe diesen Termin Dr. De Castres zuliebe angenommen.
Ich habe viele Patienten, die auch an ihrem Leben hängen.
Wissen Sie, wer ich bin?
Sie haben einen fortgeschrittenen Hirntumor.
Sie suchen den besten Neurochirurgen, der bin ich.
Madame Rovel, ich bin interessiert, weil Ihnen niemand sonst helfen kann.
Meine Sekretärin meldet sich bei Ihnen.
Können Sie mir sagen, wie die Erfolgschancen sind?
- Welches soll's sein? - Es stehen keine Preise dran.
Keine Sorge, das passt schon.
Oma sagt, man muss immer das Teuerste nehmen.
Ich will ihr das beste Klavier zum Geburtstag schenken.
Alles okay, Schatz?
Die Ledu-Show war ziemlich mies.
Hast du sie gesehen?
Sie ist überall im Netz.
War so altmodisch wie immer.
Und dann das Finale mit Perle...
Peinlich!
Oma hat recht, alles hat seine Zeit.
Aber das siehst du anders.
Willst du mir etwas sagen?
Und?
- Er hat mir seinen Schlüssel gegeben. - Super!
Er mag Sie wirklich.
Haben Sie regelmäßig Sex?
Muss ich antworten?
Sex gehört zum Auftrag.
Keine Sorge.
Weiter so.
Aber verlieben Sie sich nicht.
Sonst kriegen Sie noch das Undercover-Syndrom.
Wie lange noch?
Wieso? Schlechtes Gewissen?
Mein Auftrag war, dass er unterschreibt.
Wir müssen sichergehen, dass es dabei bleibt.
Wann fängt er an?
- Zur Couture-Woche. - In 3 Monaten? Ernsthaft?
Ich will jetzt mein Geld, sonst ist Schluss.
Deine Mutter braucht Geld.
Halt meine Mutter da raus.
Du kriegst den Rest, wenn dein Vertrag ausläuft.
Wie abgemacht.
Lass uns morgen reden.
War das deine Mutter?
Ja.
Worum ging es?
Nichts.
Wusstest du, dass sie mich beschatten lässt?
Das macht sie mit allen. Halb so wild.
Louise hat die Fotos gesehen!
Wird sie überleben.
Und du?
Das ist dir egal?
Wir sind nicht das erste Paar, dem das passiert.
Außerdem...
Es ist doch aus seit zwei Monaten?
Eben. Fangen wir von null an.
Ich hab's geschafft, dass du sie vergisst.
Warum hat deine Mutter dir das gezeigt? Warum jetzt?
Sie will bekanntgeben, dass du ihr Nachfolger wirst.
Wenn du vertrauenswürdig bist.
Hab ich bestanden?
Natürlich.
Sieh an, Maria von Kerioth.
Maria wie?
Judas' Mutter.
Hast du die Bibel vergessen?
Nein.
Erfüllt von Nächstenliebe wollte ich sehen, wie es dir geht.
Liest du die Presse?
Ich bin vollkommen unsichtbar geworden.
Wenn die Katze aus dem Haus ist...
Hättest sie nicht rauswerfen sollen.
Es sind deine Mäuse.
Wie geht's dir?
Verdiene ich das wirklich?
In Vergessenheit zu geraten?
Die Nachwelt wird deinen großen Beitrag zur Mode gebührend anerkennen.
Schön, dass nach meinem Tod alles ins Lot kommen wird.
Du findest immer die passenden Worte.
Also dann, grüß deinen Mann.
DIE LEDU-REVOLUTION
"Ich würde das Gewissen der Modeindustrie wachrütteln."
Paloma Castel.
Wie peinlich!
"Venus steht in einer idealen Konjunktion. Der Erfolg erwartet Sie."
Die Sterne haben gesprochen.
Lies lieber deinen Vertrag.
Ist todlangweilig.
Gestern wusstest du nicht, wie sie das Veto deiner Familie umgehen wollen.
Es gibt eine Firma auf den Kaimaninseln. Ich kriege ein Scheindarlehen.
Brauchst du Geld?
Das auch. Ich täusche Zahlungsunfähigkeit vor,
meine Garantie wird beschlagnahmt.
- Deine Anteile? - Schlaues Köpfchen.
Mein Anwalt sagt, es sei noch an der Grenze zur Legalität.
Er handelt mein Jahresgehalt neu aus.
1,5 Millionen ist wirklich wenig.
Total wenig! Nur 90 Jahre Mindestlohn.
Entschuldige.
War nur...
Völlig surrealistisch und ichbezogen.
Wie üblich.
Sag mir dein Geburtsdatum, dann sag ich dir, was dich erwartet.
Im Ernst? Hab ich dir neulich gesagt.
Wo komme ich her?
Wie?
Ich hab kein Gedächtnis.
Nein. Wo komm ich her?
Aus Rouen?
Roubaix.
Nicht zu fassen!
Das Leben der Royals kennst du auswendig, meines ist dir scheißegal.
Die Armen sind nur für Sex gut.
Sol...
Du bist mir nicht egal.
Merkt man nicht.
Jetzt ziehe ich meinen Polyesteranzug an
und gehe für deine Familie arbeiten, für einen Hungerlohn. Tschüss.
Auch wenn du 2000 geboren bist, hast du das miterlebt.
Die erste Kampagne für die Tasche Perle.
Und dieses Kultfoto.
Eine It-Bag, die so ikonisch wurde
wie die Kelly von Hermès oder die Boy von Chanel.
Ein zeitloses Stück, das so bleiben muss.
Paloma, die neue Mode-Queen, hat's sich leicht gemacht.
Ein bisschen Farbe, eine limitierte Auflage, aus alt mach neu!
Dieselbe Muse, Tasche, Pose.
Alles muss sich ändern, damit sich nichts ändert.
Upcycling ist okay,
aber das schmeckt wie aufgewärmt.
Ich bin keine Nachmacherin.
Im Gegenteil,
ich biete ein neues Modell an.
Ich hätte nie so posieren sollen.
Allerdings.
Ich war gegen die Kampagne.
Was machen wir jetzt?
Nichts. Es ist noch klein.
Wir reagieren nicht, das legt sich wieder. Übermorgen ist das vergessen.
- Danke. - Bitte.
Was sollte das eben?
Das hier.
- Ich erkenne dich nicht wieder. - Ich auch nicht, wenn dich das beruhigt.
Das bist du auf dem Titelblatt.
Palo...
Ich habe unterschätzt, was mit dir passieren würde.
Und auch, was das mit mir macht.
Vor der Show dachte ich noch, es wäre unsere gemeinsame Sache.
Jetzt nicht mehr.
Ich brauche dich an meiner Seite.
Ohne dich pack ich das nicht.
Gut.
Das wird schon.
Ich brauche etwas Zeit, um mich dran zu gewöhnen.
Super.
Ich entwerfe eine neue Tasche.
Ohne zu kopieren.
100 % von mir.
Zusätzlich zur Mode?
Alles in Ordnung?
Hast du dein Handy dagelassen?
Ja, ich trage auch die kugelsichere Weste.
Hör auf.
Sie bleibt bei dir für deine Anteile.
Du bleibst, um Direktor zu werden.
- Alle profitieren. - Und wenn sie die Scheidung will?
Was hat Caroline gegen dich?
Perle.
Sie sagt, sie verzeiht mir.
Glaubst du ihr?
Ganz ehrlich, keine Ahnung.
Sie könnte mich fallenlassen, sobald ich meine Anteile abgebe.
Ich sitze in der Klemme, zwischen Mutter und Tochter.
Was würdest du tun?
Ich als Anwalt oder als Freund?
Wenn du eine Zukunft bei Rovel willst, musst du auf Perle verzichten.
Ein für alle Mal.
Die Tasche ist ewig jung, im Gegensatz zu mir.
Stimmt, sie ist schön.
Wird schwer, sie zu übertreffen.
Wie ist er auf die Idee gekommen?
Damals hatte ich eine große Tragetasche im Stil der Birkin.
Vincent nannte mich Mary Poppins.
Er fand die Tasche nicht schick.
Er hat eine Tasche kreiert, in die alles reinpasste.
Es war die erste Laptop-Tasche.
Die Millennium-Tasche.
Praktisch und elegant.
Ein Riesenerfolg.
Stört es dich nicht, dass er eine Tasche nach dir benannt hat?
Nichts für ungut, aber wenn das keine Objektivation ist?
Vincent hat seine wichtigsten Kreationen nach den Frauen seines Lebens benannt.
Damals fühlte ich mich geschmeichelt.
Ich war stolz, ich hatte das Gefühl, zur Familie zu gehören.
Aber ich werde nie ihrer Welt angehören.
Ist das nicht besser so?
Ich meine, sieh sie dir an.
Wer möchte schon wie die sein?
Da ist doch was...
zwischen Victor und dir?
Für mich ist er nur der Arsch, der Doppel versenken wollte.
Vielleicht raffe ich das Konzept nicht.
Nein, ist nicht kompliziert.
Er war bei Ledu und sah blendend aus.
Ich hab mich in den Sohn aus gutem Haus verknallt.
So eine warst du!
Nein, wir waren sehr verliebt.
Stell dir vor.
Victor und ich hatten große Ziele für Ledu.
Wir wollten eine Gruppe aufbauen,
mit internen Kunsthandwerkern.
Vincent hat ihn rausgeworfen.
Er hat woanders Karriere gemacht, ich bin geblieben.
Allein hab ich's nicht geschafft.
Das ist nicht wahr, du legst goldene Eier für die.
Die sollten dir eine Statue errichten.
Ohne Anteile bist du nichts bei Ledu.
Dann verlang welche.
Im Ernst. Hast du verdient.
Keine Prozente, keine Perle.
Pass auf, sie erstickt noch mit deiner Farbe!
Hör endlich auf zu meckern!
Nimm du sie doch mal.
Nimm sie in die Arme.
Los, nimm sie.
Und jetzt...
Seht mich an, lächeln...
Guckt mich an, ja!
Bist du bei Frau und Kindern?
Ruf nicht mehr an.
Es gibt keine Zukunft für uns.
Es gab nie eine.
Navarra?
Hör auf, mir zu folgen!
Finger weg!
Ich kenn dich nicht.
Entschuldigung.
Ich habe Sie verwechselt.
Guck mal, was ich gefunden hab.
Monsieur wollte eine weiße Tasche machen,
hat's sich aber anders überlegt.
Es sind 25 solche Lederhäute da.
- Echt? - Ja.
Die vergammeln im Lager?
Was ist das?
Das sind die Reste von der Tasche Perle.
Super schön!
Was braucht eine Frau heutzutage, wenn sie ausgeht?
- Nicht viel. - Genau.
Die Mary Poppins des 21. Jh. hat alles da drin.
Ihre Geldtasche, ihren Fotoapparat,
ihr Arbeitsgerät, ihr Buch
und ihren Spiegel.
Erinnerst du dich an die Fendi-Schlüsselanhänger aus Pelzresten?
Einfache Herstellung, keine Zusatzkosten, Riesengewinne.
Genial.
Für jede neue Tasche Perle
werfen wir 40 % des Materials weg.
Ein Riesenverlust.
Unser Ziel: 100 % veganes Leder in einem Jahr.
Bis dahin können wir die Vergeudung einschränken.
Ye-ji.
Mit den Resten einer Perle können wir drei meiner Taschen machen.
Und der Name?
"Neutral".
CO2- und genderneutral.
Keine Frauennamen mehr.
Meine Tasche wird unisex sein.
Und nachhaltig.
Großartig!
Lancieren wir sofort den Prototyp.
Ist das für mich?
Ein Geburtstagsgeschenk im Voraus,
da ich eh das Datum vergesse.
5000 Euro
Alles Gute!
Nimm's mir nicht übel, ich will dir helfen.
Bargeld wäre, als würde ich für den Sex zahlen.
Da du Geld brauchst und ich genug habe...
Nehm ich dir nicht übel.
Kann ich nicht annehmen, aber nett von dir.
- Bist du sicher? - Ja.
Versteh ich. Ich hab gezögert.
Kommst du heute Abend zu mir?
Du musst mir von Roubaix erzählen.
Und von den Leuten da.
Super.
Na, du.
Na?
Fehle ich dir?
Natürlich.
Ihr habt nicht mehr den besten PR-Mann von Paris.
Das steht fest.
Du fehlst uns.
Du fehlst mir.
Aber ich will über etwas anderes reden.
Setz dich.
Ich werde eine Vorstandssitzung beantragen,
um meinen Beitrag zu Palomas Erfolg zu honorieren.
Ich will Firmenkapital.
Das verdienst du, aber du weißt, dass sie ablehnen werden.
Victor auf alle Fälle.
Er war noch nie der Richtige für dich.
Aber Marie könnte ja sagen.
Bis jetzt hat sie nicht nein gesagt.
Sie könnte Vincent überreden.
Wenn ich gehe,
wird euer Kapital nicht mehr viel wert sein.
Alles oder nichts, Poker Girl!
Ich hab's satt, die Rettungsboje ohne Anerkennung zu sein.
Das gilt auch für dich.
Wenn es klappt,
könntest du deine Marke gründen.
- Hier? - Das wolltest du doch immer.
Mit meiner Unterstützung.
Drei, zwei, eins.
Gepostet.
Ich sehe nichts.
Doch, jetzt ja.
Erneuern, innovieren, sich anpassen.
So sehe ich die Mode von morgen.
Ich habe ein Patchwork kreiert, um unsere Reste zu benutzen.
Alles kommt aus unseren Lagern.
Nichts Neues mehr.
Nur Wiederverwendung.
Neutral.
Von Ledu.
Super!
Die Mode der Zukunft
Will ich zu Weihnachten!
Endlich auch für Männer!
Total irre!
Ich liebe dich, Paloma!
Gibt's die auf Wish?
Na, wo hast du gepennt?
Sie war süß, nicht sehr gesprächig.
Genau, was ich brauchte.
Hast du das Video gesehen?
Na klar. Das erste Like war von mir.
Echt?
Palo, du solltest auch mal rausgehen.
Es gibt nicht nur Ledu in Paris.
Nach der Couture.
Dann besichtigen wir den Eiffelturm.
Küsschen, bis dann.
Palomas Kollektion war ein Erfolg.
Wir wissen, dass das die schlimmsten drei Monate unserer Geschichte waren.
Bereit fürs Staatsexamen?
Geht so.
Kommt Vincent? Bleibt er auf Shutter Island?
Nur über Video.
Er verbringt den ganzen Tag im Bademantel.
Komisch, nicht mehr da zu sein.
- Er braucht mich. - Das ist deine Chance.
Genieße es. Sei etwas egoistisch.
Ausnahmsweise.
Auweia!
Ihr habt einen Shitstorm.
- Entschuldige. - Ja?
Können wir ein Selfie machen?
Ja, gut.
Darf ich?
Guckt euch das an.
Das ist die scheinheilige Paloma Castel. Auf dem Weg...
... zu ihrer Nobelfirma.
Um über Meritokratie zu reden.
Und Umweltschutz!
Loslassen!
Loser!
Pseudo-Rebellin
Leder ist grausam
Bevorzugte Behandlung
Ach du Scheiße!
Tut, was ich sage, nicht, was ich tue
Was ist?
Ist Vincent etwa rückfällig geworden?
Total daneben
Nepo-Baby. Schwarz ist praktisch!
Hashtag: Immer wieder dasselbe.
Boykott.
Rassistin wie ihr Vater.
Ich bin kein Rassist. Die Tochter meiner Ex ist schwarz.
Beziehungen muss man haben!
Schwarz ist praktisch!
Boykott!
Ich mach das.
Komm nicht her.
"Nepo-Baby", ernsthaft?
Sie hat ihr Leben lang gekämpft.
Sie ist für alle die Ledu-Erbin, das elftgrößte Vermögen Frankreichs.
Ich habe Vincent und Victor abgesagt. Das Treffen ist verschoben.
Schatz, kannst du bitte rausgehen?
Aber gern.
Alles Gute!
Dein Anliegen scheint mir unangebracht,
da dein PR-Plan wieder eine Image-Krise verursacht hat.
Das ganze Team kümmert sich darum.
- Wir regeln das. - Hoffentlich.
Bis dahin sehe ich keinen Grund,
unser bereits geschwächtes Kapital zu verwässern.
Scheiße!
Darf ich reinkommen?
Ja, komm rein.
Das Web kennt kein Erbarmen.
"Schwarz ist praktisch"?
"Verräterin"?
Ist wie im Wilden Westen, nur noch schlimmer.
Allerdings.
Davon steht nichts im Vertrag.
Leider doch.
Du bist Ledus Designerin.
Ledu ist du.
Und du bist Ledu, mit allem, was dazugehört.
Die nennen mich Rassistin.
Mich?
Die Hater im Netz sind unberechenbar.
Sie sind von Vincent über die Marke bei dir gelandet.
Was mach ich?
Das Gegenteil von dem, was Vincent getan hat.
Du steigst vom Elfenbeinturm runter und entschuldigst dich.
Vor allem
musst du dich von ihm abnabeln.
Ein sauberer Schnitt, um den Brand zu stoppen.
Was heißt das konkret?
Soll ich die Wahrheit verkünden?
Wahrheit ist out.
Der Trend ist alles Postfaktische.
Was zählt, ist das Gefühl.
Rede von dem, was du empfindest.
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
Kopf hoch!
Robinson?
Danke.
Mein lieber Robinson.
Setzen Sie sich.
Gefällt Ihnen der Blick?
Bald werden Sie hier Ihre Mittagspause machen.
Soll ich Ihnen sagen, was ich vorhabe?
Ich wagte es nicht zu fragen.
Meine Zielgruppe ist die Generation Klick.
Meine Herausforderung ist ihr Dilemma:
Wie kann man zugleich süchtig nach Fast Fashion und woke sein?
Meinen Sie etwa Wachstumsrücknahme?
Nein, wir sind auf dem Laufrad und lieben es.
Aber wir müssen die Mode dematerialisieren.
Ich will das erste teilweise virtuelle Modehaus aufbauen.
Was heißt das konkret?
Das heißt Avatare als Musen.
Boutiquen, die wie Spielhallen aussehen.
Ultramodern.
Kleidung im Streaming.
Es gibt einen ungenutzten Markt von 3 Milliarden Spielern.
Mein lieber Robinson,
Sie und ich werden uns gut verstehen.
Diane,
herzlichen Glückwunsch!
Danke.
Nicht loslassen!
Da sollten wir einen Strauß hinstellen.
Ja, gut. Sie kommt runter.
Mach die Augen auf.
Wunderbar!
Gefällt es dir?
Im Ernst? Ich liebe es!
Der Fahrer bringt dich nach Hause.
Warum darf ich nicht bleiben?
Weil du elf bist und morgen eine Klassenarbeit hast.
Du verpasst nichts, es ist kein richtiger Geburtstag.
Nur ein Haufen Schmarotzer.
Schmarotzer?
Komm, Schatz.
Tschüss, Liebling.
Paloma?
Zuerst...
fand Gino es angeberisch, dich wie Picassos Tochter zu nennen.
Er sagte, ich halte mich für ein Genie.
Aber er...
schlug nur unmögliche Namen vor wie...
Flower...
oder Rain. Du weißt schon.
Weil er mal in Kalifornien war.
Da hat er sich diese Sauerei geholt.
Aber ich habe mich durchgesetzt.
Sogar deine Mutter war einverstanden.
Paloma.
Mein Täubchen.
Tut mir leid, aber...
Ich komm nicht ganz mit.
Als ich mal rumgekritzelt habe,
kam diese Zeichnung raus.
Und...
Gino war begeistert.
Er wollte sie groß reproduzieren,
damit man sie überall sieht.
Die Originalzeichnung
der Taube...
ist von Ihnen?
Ja, von mir.
Hatte ich kein Recht, das zu wissen?
Warum haben Sie mich im Stich gelassen,
wenn ich Ihr Täubchen war?
Warum haben Sie mich rausgeworfen, als ich herkam?
Sie sind noch kranker, als ich dachte.
Ich weiß...
Tut mir leid.
Wirklich.
Ich hab alles verdorben.
Ich wusste wirklich nicht, dass die Zeichnung von Vincent ist.
Gino und du wart tabu.
Ich habe dieses Motiv gewählt,
um meinen Vater zu ehren und mich von Vincent abzusetzen.
Dabei ist es von ihm.
Die Leute haben recht, ich kopiere ihn nur.
Wie stehe ich jetzt da mit meiner Taube?
Deine Tasche ist schön.
- Das ändert nichts. - Doch, alles.
Jetzt muss ich ihm gegenüber Stellung beziehen.
Online-Trashing ist nicht mein Stil.
Ich weiß, es ist schwer.
Aber... er oder du.
Rette deine Haut.
Nur darum geht's.
- Schöner Flügel! - Danke.
- Spielen Sie? - Nur hin und wieder.
Wie bescheiden, Mama!
- Spiel uns doch etwas vor. - Nein.
Die kleine Melodie, die du im Sommer gespielt hast.
Entschuldigen Sie bitte!
Diane wird uns etwas vorspielen.
Ich muss noch üben.
Es war wieder ein gutes Jahr für uns.
Fünfzig Jahre im Geschäft,
und alle dachten, ich würde nicht durchhalten.
Es gab einige Fallen auf dem Weg
und Putschversuche.
Mein Nachfolger steht bereit.
Victor hat wieder Wunder gewirkt.
Aber solange ich noch da bin,
wird man mich ertragen müssen.
Auf mich!
Auf Sie!
Danke.
Ich dachte, es wäre aus.
Ich hätte sie nie heiraten sollen.
Ich hab mich ewig verstellt...
Ich schaff's nicht mehr.
Ich habe allen wehgetan.
Dir auch.
Bitte hilf mir.
Tracy ist wieder da.
Lass sie da, wo sie hingehört.
Sie faszinierte mich.
Sie war unverblümt.
Unkonventionell.
Frei.
Und...
sie fehlt mir.
Hör mal...
Du könntest zurückkommen, jetzt wo Vincent weg ist.
Wir könnten alles in die Hand nehmen.
Gemeinsam.
Würdest du mich wieder reinlassen?
Palo?
Mann!
Ich mach uns "Krisen-Nudeln".
Gut?
Ich will zurück nach Berlin.
Ich will wieder im Mauerpark Stoffe kaufen gehen, wie früher.
Dann gehen wir zu unserem Lieblingsdöner.
Und dann ins Berghain.
Ich will die Uhr zurückdrehen.
Das geht nicht.
Aber alles geht vorbei.
Ich kann ihn nicht angreifen.
Nicht mehr.
Hat er dich verschont?
Wegen ihm wirst du Rassistin genannt. Lässt du dir das gefallen?
Der zieht dich mit runter. Du schuldest ihm nichts.
Wenn er sich als dein Vater ansieht, wird er's verstehen.
Nett, dass Sie da waren.
Gute Nacht. Bis bald.
Was ist in dich gefahren?
Ich hab ihm verziehen, dass er mich betrogen hat.
Ich hab meinen Teil geleistet.
Aber du drehst durch und hältst dich nicht an die Abmachung.
Ich hab's mir anders überlegt.
Victor überlässt uns nie seine Anteile, wenn er nicht dein Nachfolger wird.
Der kriegt was anderes zu knabbern.
Geht's?
Ich hasse solche Anlässe.
Ich wollte doch nicht feiern.
- Immer musst du... - Dir eine Freude machen?
Warum verheimlichst du mir die Wahrheit?
Ich sehe seit Wochen, dass etwas nicht stimmt.
Bist du krank?
Trotz allem vertraust du mir immer noch nicht.
Rita!
Ein Glas Wasser, bitte.
Warum behandelst du mich so?
Siehst du nicht, dass ich mich sorge?
Du willst meinen Tod, aber ohne mich.
Bist du jetzt unsterblich?
Rita.
Mama.
Der Blick der anderen war das Signal, was mich einstuft:
die Farbe meiner Haut.
Dieser abschätzige, diskriminierende Blick.
Eine Reihe kleiner Aggressionen, die einen beeinflussen.
Es fing im Kindergarten an.
"Deine Haut ist schmutzig."
Also möchte man weißer sein.
Dann, auf dem Gymnasium
sagen die anderen lieber "black" als "schwarz".
Denn "schwarz"...
macht Angst.
Und es ist irgendwie beleidigend und erniedrigend.
Es geht weiter
mit Fragen wie...
"Wo kommst du ursprünglich her?"
Manchmal sind es Witze.
Nur Witze.
Ein Witz hat noch keinen umgebracht.
Aber Wörter sind verletzend.
Sie hinterlassen Wunden und Narben.
Ich befürworte nichts von dem, was der Ex-Designer von Ledu gesagt hat.
Er ist nicht mein Vater.
Wir sind nicht verwandt.
Ich bin zu Ledu gegangen, um etwas zu verändern, die Mode.
Vincent Ledu
ist Vergangenheit.
Ledu wird in Zukunft ohne ihn auskommen.
Aber ich hoffe...
mit euch.
Untertitel: Thomas Schröter
Untertitelung: DUBBING BROTHERS