ANUNCIADOR: Muy bien, se acerca al escenario
el gran Mike Jack.
ANUNCIADOR 2: ¡Mike Jack está aquí!
ANUNCIADOR: Mike es de Canadá. [gritos y vítores]
NARRADOR: No hay dinero en juego,
ningún premio grande ni compensación monetaria.
Solo la gloria de decir que lo hiciste,
saber que solo tú tienes el récord y nadie más.
ANUNCIADOR: Denle un gran aplauso a Mike, por favor.
Este será un desafío muy difícil.
NARRADOR: Solo para alardear,
el comedor de ajíes competitivo Mike Jack,
ahora beberá, esperen...
veinte botellas de salsa superpicante.
ESPECTADOR: Tres, dos, uno,
¡ahora!
Vamos, Mike, tú puedes.
[público grita]
♪
[vítores]
NARRADOR: Deberá sufrir tres minutos de picor entre cada una.
[Mike se queja] - Estás bien.
Frío adentro, fuego afuera.
[vítores y aplausos]
Creo que esto es lo más drogado que me he sentido
en un desafío.
Sigue respirando, amigo. Respira.
NARRADOR: Tratará de completar este desafío arbitrario.
¿Por qué? - Porque puedo.
[Jamie ríe]
NARRADOR: Porque puede hacerlo.
Bueno, Mike,
estás un poco loco, pero te respeto.
PÚBLICO: Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...
[vítores] [suena campana]
ANUNCIADOR: Tenemos un nuevo récord mundial
en la Liga de Fuego con Scoville Slammers.
¡Mike Jack, amigos! [vítores]
¡Es el vencedor!
NARRADOR: El nombre de Mike Jack ahora es sinónimo
de consumo de salsa picante al más alto nivel.
Él es el bebedor de salsa picante que todo novato querrá superar.
Él es, actualmente, el mejor de todos.
Mike, cuéntanos cómo se siente alcanzar la cima.
[Mike se queja]
♪
[crujido]
[suenan flamas]
[suenan burbujas]
♪
NARRADOR: El frío acabó con la temporada de cultivo de ajíes,
pero nadie pasará el invierno hibernando.
Sin descanso, el mundo de los ajíes avanza
en un esfuerzo por generar ganancias con su cosecha superpicante.
Aquí está el conocedor, Johnny Scoville, para sacudir la industria del picante.
Siempre hablamos de ajíes y dinero.
Tener el ají más picante es como tener un billete de lotería.
La industria de la comida picante es enorme.
Por eso traigo corbata.
La mayoría de las compañías de comida tienen al menos una botana picante
y necesitan ají en polvo para prepararla.
Y si tu ají en polvo es muy picante,
se requiere menos para hacer que esas botanas sean picantes.
Por ejemplo, medio kilo de ajíes 7 Pot Primo en polvo
basta para mil tacos.
Ser cultivador de ajíes es como jugar a la lotería, pero si ganas,
la recompensa es enorme.
¿Ya puedo quitarme la corbata?
NARRADOR: Sí, Johnny, puedes quitarte la corbata.
Pero tal vez no por mucho,
porque el mundo de los ajíes está por chocar
con el mundo corporativo.
Poco después del final de la temporada, las compañías empezaron a llamar.
JOHNNY: Resulta que el presidente de Church's Chicken
tiene un hijo de 14 años que adora la comida picante,
¿qué les parece?
Pero debido a eso, ahora sabe
que quiere llevar Church's Chicken a un nivel superior.
Quieren... Hay comida picante en todos lados,
y ahora ellos quieren algo único.
NARRADOR: Con grandes negocios llegan grandes oportunidades.
Es por esto que Church's Texas Chicken
preparó una especie de competencia,
una cumbre de investigación para hallar el ají indicado
para una nueva salsa superpicante.
Si una compañía patrocina algo, el próximo gran descubrimiento,
el nuevo producto más picante,
pueden tener una ventaja enorme,
generar ganancias que nunca antes habían visto
y pensar: "Esto es genial.
La gente nos conocerá ahora".
♪
NARRADOR: Church's invitó a unos pocos cultivadores al evento,
solo algunos con ajíes realmente picantes,
pero igual de importante,
ajíes con el tipo de sabor popular
que EE. UU. quiera en sus mesas.
[crujido] [tose]
Recuerdo que leí una botella
que decía contener ajíes Reaper, Ghost, Moruga Scorpion,
y jalapeño, pero ¿qué caso tiene?
Si querían hacerla picante,
solo tenían que usar el ají más picante.
La razón por la que los preparadores de salsas
usan ajíes diferentes
es porque tienen sabores distintos,
pican en la boca en áreas distintas
y dan una sensación de picor completa y mucho mejor.
[suenan flamas]
Cualquiera puede hacer algo picante.
Pero ¿pueden hacer que sepa bien? ¿Pueden darle buen sabor?
Tiene que saber bien.
Si solo es picante, no me atrae tanto.
[ríe] ¿Entienden?
[suenan flamas] [explosión]
[suena campana]
NARRADOR: En cuanto a picante
y sabor único,
el 7 Pot Primo tiene una reputación legendaria.
Quizá es por eso que Church's contactó
a Troy Primeaux de inmediato.
Y después de una buena temporada,
ahora tiene el poder para aprovechar esta oportunidad.
Estamos en Acadiana Cold Storage,
donde almaceno mis ajíes 7 Pot Primo.
Este lugar es como...
como un punto medio para el trans... para la logística.
HOMBRE: Correcto. TROY: Mayormente almacenaje refrigerado.
Apenas llega el clima frío,
hay que hacer algo con los ajíes.
Pueden deshidratarlos
si tienen deshidratadores industriales,
pueden triturarlos
o pueden congelarlos.
Pero no pueden hacerlo con un refrigerador doméstico.
Si quieren producir algo para el público,
tienen que hacerlo en instalaciones adecuadas.
Deben pagar una tarifa para que inspeccionen todo cada año
y deben tener un espacio
para almacenar los ajíes.
Hola, T. ¿Cómo estás?
Vine a recoger unos ajíes.
T: Bien, no hay problema. TROY: Gracias, amigo.
Dime cuáles quieres que saque.
NARRADOR: Esta temporada, Troy expandió su operación
con aliados y terrenos nuevos.
El resultado es este congelador industrial
en Lafayette, totalmente repleto
de toneladas de ajíes 7 Pot Primo.
Un suministro de ajíes capaz de llenar de picante salsas
en todo el mundo.
Ajíes congelados.
Ahí están.
T: Es mucho picante.
¿Quieres hacer un helado?
[ambos ríen]
NARRADOR: En el pasado, Troy perdió muchas oportunidades
por no poder cumplir con la demanda.
Pero eso no es un problema esta vez.
Hoy tomará suficientes ajíes de su almacén para probar salsas
y preparar suficiente ají en polvo
para el evento de Church's.
TROY: Bueno, parece que estamos listos.
[suena máquina]
Me encanta venir a verte, T,
pero espero tener mi propio lugar algún día, ¿sabes?
El suministro y la demanda son buenos problemas.
Aunque me encantaría ensuciarme las manos en un jardín,
es mejor si invierto mi tiempo en otras cosas.
Hasta la próxima, amigo.
Espero vender mucha salsa picante y no tener que molestarte de nuevo.
♪
[lobo aúlla]
[tigre ruge]
NARRADOR: No importa qué prepares con ajíes superpicantes.
El éxito depende de mucho más
que solo el sabor y el picante.
¿Acaso duele como la mordida de un caimán
o te lleva a otro planeta?
[suena nave espacial]
Así es. ¿Cómo lo vendes?
¿Cuál es la marca que convence a las personas de comprar?
No quiero derramar agua.
Sí, derramaré agua así.
Ah.
PRODUCTOR: ¿Qué estás haciendo?
Estoy preparando una maqueta de fotos
para hacer una etiqueta.
Algo que me decepciona de los vendedores de semillas
es que no cuentan su historia.
¿De dónde proviene?
¿Vino de Perú? ¿Vino de Ohio?
¿Cómo es el sabor?
Creo que tienen la responsabilidad de crear una imagen con palabras
y contar una historia visualmente.
NARRADOR: Jimmy Pickles fue el segundo cultivador
al que Church's contactó,
y no perdió tiempo al preparar su JP Piranha
para el escenario corporativo.
Aunque es conocido por su encanto un poco brusco
y su ética de trabajo disciplinada,
si fuera por Jimmy,
lo conocerían como el Mozart de la mercadotecnia.
PRODUCTOR: ¿Cuál es tu proceso artístico?
¿Cómo decides qué va en cada etiqueta?
JIMMY: Bueno, depende.
Este es un jalapeño Tiger,
así que usaré un tigre,
y usaré un láser con mi logotipo.
Del lado izquierdo colocaré
los más maduros,
y los menos maduros del lado derecho.
Y así mostraré la diferencia.
Escribiré sobre cada uno y qué tan maduro está.
Trato de contar una historia con cada etiqueta,
hipnotizarlos un poco con las imágenes,
es mercadotecnia para vender más.
Supongo que es como jugar con muñecos.
[ríe]
Cada cosa aquí cuenta una historia.
Esto sirvió como utilería para mi JP Piranha.
NARRADOR: Le tomó varios días a Jimmy conseguir esta piraña de plata.
Pero, por favor, vean esos dientes,
miren sus ojos, es perfecta.
Él cree que este es el tipo de detalles
que generarán una gran entrada para su ají
y lo harán irresistible
para los ejecutivos cuando lo vean por primera vez.
Para el estreno del JP Piranha,
llené esto con agua
y esto estaba flotando.
Tenía un gancho aquí,
esto tiene un hoyo,
y parecía que estaba saltando y atrapando un JP Piranha,
así que decidí ir más allá.
Mi trabajo es crear tendencias
y generar emoción.
La gente pensaba: "Eso es hermoso, lo queremos".
NARRADOR: Hacer que la gente lo quiera.
Así se gana dinero en el negocio de los ajíes superpicantes.
Pueden usar algo popular como el pollo frito,
o pueden entrar al mercado con algo diseñado para derretir caras.
JOHNNY: Aquí es donde ocurren las locuras.
[suena campana]
Este es un buen ejemplo.
Incluso el café que bebemos aquí es picante.
NARRADOR: Aunque el gran conocedor Johnny Scoville no es un cultivador
que quiere preparar su propia salsa,
está en el negocio del picante.
Y esta es su oficina,
el lugar al que viene para inventar productos picantes nuevos
que superen los límites.
JOHNNY: Blazing Foods es una compañía que se especializa
en bocadillos picantes, salsas y cosas así.
Si el set de Jackass tuviera un tema picante,
sería nuestra oficina.
Pegamento comestible. JOHNNY: Pegamento.
Pegamen... Pegamento.
Aquí está el Ghost.
No está triturado del todo.
NARRADOR: Johnny, su compañero David y su equipo
trabajan con ají en polvo, capsaicina pura
y cualquier otra cosa que puedan usar.
Crean niveles de picante que la naturaleza no puede generar,
perfeccionados por la ciencia para ir un paso más allá.
La mayoría de los productos que venden en las tiendas
son para principiantes.
Dicen que son picantes, pero no es verdad.
Quizá sean picantes para gente que no ha comido nada picante antes,
pero somos una compañía de amantes de los ajíes.
Es como la fábrica de Willy Wonka, pero con comida picante.
Así es. Experimentamos cada día con algo nuevo.
Trabajar ahí es como ser un maniquí de prueba de choques.
Es así de simple.
El proceso de investigación y desarrollo es muy duro.
Cos Boy, ven un momento.
Quiero que pruebes algo. No es tan picante.
Bien, aquí vamos. [sopla]
Esto va a doler.
[Johnny tose]
¿Ya lo probaste?
♪
[suenan flamas]
- Voy a vomitar. - ¿Vomitarás?
Voy a vomi... Estaré bien.
Mi nariz, mis ojos...
[Johnny tose]
Oh, vaya.
Es como tres gramos por minuto con un 20% de ají.
[Johnny se queja]
Es mucho... mucho ají puro.
[Johnny vomita] ♪
NARRADOR: Bienvenidos de nuevo al cuartel de Pickles en su sótano.
Es donde creó su monstruo, el JP Piranha,
bajo mucha seguridad,
y donde sacrificará sus propias papilas gustativas
para entender mejor su potencial
antes del evento de Church's Chicken.
¿Así está bien?
Ah, hola a todos.
NARRADOR: Sabemos muy bien
que el mundo de los ajíes puede ser traicionero,
así que Jimmy no le confiará sus ajíes a nadie más
mientras busca el tipo de salsa
que muestre mejor su sabor y picor.
Por desgracia, eso significa que Jimmy deberá sufrir mucho.
Bueno, yo... Esto definitivamente me afectará bastante.
Esta es la muestra, esta cantidad.
No hay momento como el presente.
[ají cruje]
Dulce,
es algo impactante, pica al instante.
Mis ojos se pusieron rojos de inmediato.
Oh.
Me arde la lengua.
[suenan flamas]
[ríe]
Apenas lo probé
y estoy sudando sin parar.
Cielo santo.
Por Dios. [hipo]
Aquí viene el hipo.
[hipo]
[carraspea]
Me arde mucho... mucho la lengua.
Sí, duele bastante.
[hipo]
Disfruten de mi dolor.
Uf.
NARRADOR: Mientras Jimmy se recupera del impacto de sus ajíes,
Troy Primeaux aplica un método más tradicional
al desarrollo de su salsa.
Enciende su estufa en vez de su boca.
TROY: Estoy preparando la receta
que incluye ajíes 7 Pot Primo,
naranjas, albahaca y otras cosas deliciosas.
Voy a pesar estos ajíes.
No creo que necesite mucho.
Quizá haga falta un poco más.
Podemos tomar algunos. - ¿Seguro que está bien?
Sí, claro, es la cantidad correcta.
Buen trabajo.
[ríe]
KARA: Diversión de viernes por la mañana.
Bien, sí, creo que es suficiente.
NARRADOR: Con ajíes 7 Pot de su almacén,
Troy y su esposa Kara prueban una variedad de recetas
para descubrir cuál es la que podrá mostrar mejor
el potencial de los Primo.
¿Necesitas que esto se mezcle con el vinagre?
No, está bien.
Pero ¿hay...? ¿Tienes un poco para mezclar?
Ah, tienes razón, es cierto.
Agrégalo, cariño.
Lo siento, hablé sin pensar.
Kara es la aureola, yo soy los cuernos.
Ella siempre verá las cosas con más sensatez que yo,
y eso es bueno, porque yo soy un soñador,
soy distraído.
Ella me mantiene controlado.
Me vuelve loco a veces, nos volvemos loco uno al otro,
pero ella es el yin y yo soy el yang.
Somos tú y yo, lado a lado.
Tú tienes alas de ángel con plumas
y una aureola de alambre,
y yo tengo... ya sabes,
los cuernos rojos de plástico.
KARA: Unjú.
Y un trinche.
Mis ideas suelen ser un desastre.
Me gustaría crear un ejército Primo.
He estado pensando en rediseñar la página web,
crear un canal de YouTube...
Pero ella me ayuda a enfocarme.
¿Cómo colocarías eso en una botella?
Ella ve lo que está pasando ahora.
Ella piensa en cómo usar nuestro tiempo de forma efectiva.
Creo que podemos usar un calendario y plantear metas.
Algo como, en tres meses, queremos tener la página web rediseñada,
y en seis meses, una meta diferente...
No somos iguales.
Es una buena idea, pero ¿cómo lo lograrás?
Claro, claro, claro, claro.
Ella se enfoca en el punto... - Es práctico.
TROY: Sí.
Somos diferentes, ¿saben? Nuestras personalidades son distintas.
Nuestras personalidades se complementan, creo.
TROY: Tiene un paladar increíble.
Ella inventó nuestras jaleas de ají,
ella inventó la Primonition.
Adivinen qué. Empezamos a venderla.
A la gente le encanta.
NARRADOR: Hallar el equilibrio correcto de picante y sabor
es crucial para atraer al público.
Y aunque Troy sabe sobre picante,
la tolerancia menor de Kara podría ser la clave para hallar ese equilibrio.
KARA: Está bien.
TROY: Está muy...
- Sí... - Solo deben pasar como cinco segundos.
Para mí, probablemente sea más fácil dejar que Kara haga la salsa
y luego hacerla más picante.
Es más fácil hacer que una salsa deliciosa sea más picante
que hacer que una salsa muy picante sepa mejor.
KARA: La probaré para ver qué tanto pica.
Troy, es muy picante. Por Dios.
No sé si era tan picante antes.
Está buena. Pica bastante. [Kara ríe]
KARA: Te lo dije.
Está buena.
Quizá debamos usar menos ajíes.
Solo un poco. [Troy ríe]
NARRADOR: Mientras Troy y Jimmy experimentan con sus ajíes
en anticipación por esta oportunidad única,
A Johnny Scoville le gusta experimentar con el público inocente.
Para ver cómo la gente común reacciona
a sus experimentos picantes,
Johnny lleva el picante a las calles.
Nunca salgo sin esto.
Este es el tubo del terror.
De hecho, esto es...
Es chistoso pensar en mi carrera
y en mi trayectoria.
Esto ha sido algo crucial para hacerme conocer.
¿Te gusta la comida picante? ¿Te gusta la comida picante?
¿A quién le gusta la comida picante? Tengo algo para ustedes.
¿Quieren aparecer en un video de YouTube?
Contiene seis o siete de los ajíes más picantes del mundo.
Pero, para hacerlo peor,
agregamos cristales puros de 13 millones de unidades Scoville.
Gracias.
Y es ridículamente picante, es increíble.
Si quieren alucinar, coman un tubo completo y lo harán.
¿Quieres aparecer en un video de YouTube?
¿En serio? - Sí, me encanta YouTube.
- Estarás en mi video de YouTube. - ¿Acabaré arrepintiéndome?
Solo son maníes, pero son muy picantes.
Es el maní más picante del mundo. HOMBRE: Por Dios, no. Bueno...
Escucha, no te lastimará.
Se volvió más legendario que yo, tiene vida propia.
Es reconocido como uno de los desafíos de ajíes
más difíciles y brutales que existen.
Soy Johnny Scoville, estoy con Chris.
¿Cómo estás, grandulón? - Muy bien.
Muy bien, aquí vamos. Te daré uno.
Ten, yo comeré uno también.
Bien, tú primero.
Oh, cielos.
JOHNNY: ¿Ya te pica la boca?
Sí. JOHNNY: No, ¿en serio?
- Sí, pica. - Bueno.
- Oh. - Picará más.
Bueno. Por Dios. De acuerdo.
JOHNNY: ¿Te pica? - Unjú.
¿Dónde sientes el picante?
¿En la garganta, en tus mejillas?
En mi garganta.
JOHNNY: Bien. - Y ahora en la boca.
Empezarán a brotarte lágrimas.
No estaba seguro... ¿Tienes que conducir?
No. JOHNNY: Qué bueno.
¿Qué [pitido]?
¿Qué me diste?
- Solo un maní. - Por Dios.
Es solo un maní.
¿Te pica? ¿Se hace más picante?
Sí. ¡Uf! Sí, pica mucho.
- ¿Estarás bien? - Sí.
Estoy bien. Uf.
Esto es lo más genial.
Te prometo que, si llegas a vivir hasta los 7000 años,
y no será así. [niega]
No olvidarás este día jamás, te lo aseguro.
Para nada. ¿Pueden darme el aderezo?
Soy Johnny Scoville, él es Chris,
esto es Chase the Heat.
♪
NARRADOR: Pensilvania luce hermosa.
Parece pacífica y tranquila.
Pero nadie sabe lo que asecha en secreto
entre las sombras.
[respiración pesada]
Como Jimmy Pickles,
que luce como Walter White con su máscara de gas
para soportar los gases tóxicos de su JP Piranha
mientras procesa sus ajíes para el evento de Church's Chicken.
La razón por la que me pongo la máscara, los guantes y las gafas,
en primer lugar, me importa mi salud,
porque ese polvo es... es potente.
Es casi como una quemadura química.
Podría ser el más picante del mundo,
así que tomo medidas de seguridad con gafas, guantes y una máscara.
Claro, nos gusta el sabor, aumentar el picante,
todo eso es divertido,
pero no es divertido cuando no dejan de brotarte lágrimas
por dos días y no puedes ver nada.
Debo tomar precauciones.
Los superpicantes no son para los débiles.
NARRADOR: Esta es la primera vez
que estará frente a un comprador grande,
así que trata de crear el polvo más fresco que pueda
para su muestra.
JIMMY: La gente me pregunta si hago salsas.
De hecho, empecé en este campo para hacer salsas.
Pero al sacar cuentas y lidiar con intermediarios,
noté que las ganancias no son grandes para vendedores independientes,
pero si logras convencer a una compañía grande como esta, puedes ganar mucho.
NARRADOR: Para una figura independiente como él,
esta podría ser su oportunidad
para salir de las sombras hacia la luz,
al gran escenario, donde todos le arrojarán flores
y lo adorarán.
Esta podría ser la oportunidad que le cambie la vida.
JIMMY: Trato de proteger mucho el JP Piranha.
No se lo daré a nadie
hasta que esté a la venta para todos.
Si es el más picante de todos
alguien podría tomar las semillas
y quedarse con la fortuna y la gloria, aunque fue mi trabajo.
♪
NARRADOR: El evento de salsas de Church's Texas Chicken
será este fin de semana,
pero Troy Primeaux ya está en la escena.
Llegó varios días antes, no se arriesgará.
Quiere prepararse antes de que llegue el día.
TROY: Primero fue Popeye's.
Ellos me contactaron y todo el trabajo quedó en mis manos.
Y simplemente no pude... Digo, necesitaba ayuda.
No tenía a nadie que cosechara los ajíes.
No tenía nada de equipo.
Em... No fue el momento correcto.
Pero en cuanto a Church's,
no sé mucho de cuál es la situación.
Sé que buscan una salsa para mojar.
Y pensé, ya que Kara vendrá,
en preparar una base de jalea.
Hicimos algunas pruebas en la casa,
compramos pollo de Church's Chicken,
[ríe]
le pusimos la salsa y resultó bien.
Creo que con el...
con la sazón que ya tiene el pollo,
el dulzor combinará bien con la sal.
Queda muy bien con los palitos de pollo.
Tiene posibilidades estupendas,
posibilidades que podrían cambiarme la vida.
Trajimos un montón de ajíes 7 Pot Primo triturados y en polvo.
¿Se imaginan si me atraparan en el aeropuerto con esto?
Un kilo de polvo en mi maleta.
Acabaría en las noticias.
Y también tengo esto.
[olfatea]
Ojalá pudieran olerlo.
Son granos de pimienta Sansho,
causan un cosquilleo en las papilas gustativas.
Es como electricidad.
Si una compañía se atreve a patrocinar un ají superpicante...
podría ser genial.
Definitivamente es importante para mí estar aquí,
que mi familia y yo estemos aquí
para participar en esto.
NARRADOR: Cuando Church's Chicken contactó a cultivadores de ajíes,
Troy Primeaux y Jimmy Pickles tuvieron la fama
para recibir una invitación al instante a esta cumbre.
Pero el tercer cultivador requirió un poco de investigación.
Algunos eran muy amargos para el público,
otros no picaban lo suficiente.
Pero existe otro ají superpicante,
uno que Johnny Scoville describió como dulce, delicioso
y en la cima de la lista de los más picantes.
El Orange Gusher.
La creación de Bobby McFadden tiene un sabor cítrico
y un nivel de picante alto que podrían conseguirle un contrato.
Escuchen, empecé como un sujeto que cultivaba ajíes,
documentaba lo que hacía, lo compartía con otros
y les enseñaba a otros a hacer lo mismo, y eso me encanta.
Pero si puedo hacer algo con esto que me permita ganarme la vida,
sería un sueño hecho realidad.
Si una compañía te contacta
y te dice que quiere vender tu ají a escala internacional,
es un trato enorme.
NARRADOR: Aunque Bobby es un cultivador de ajíes superpicantes muy productivo,
su compañera, Aurea, es su arma secreta en cuanto a salsas.
En serio, esta mujer sabe de salsas.
Le pidió de inmediato que lo acompañara
en esta aventura que podría definir sus carreras.
Si en verdad logramos esto...
AUREA: No puedo pensar en eso.
Ni si quiera puedo creer que estoy aquí ahora.
Bobby me llamó y me dijo: "Tengo un ají.
No tengo experiencia con... em...
hacer salsas para mojar".
De inmediato, empecé a pensar y le dije:
"¿Haremos una salsa para mojar,
tú y yo juntos, para Church's Chicken?".
Y me dijo: "Sí".
Dijo: "Inventa una receta".
Me lo dijo de forma muy casual.
Él siempre es el calmado del equipo,
y yo entré en pánico.
NARRADOR: El mundo de los ajíes es traicionero,
pero también hay ejemplos de camaradería únicos,
un vínculo que los amantes de los ajíes comparten.
Aunque Troy, Bobby y Aurea deberán competir
por un trato con Church's,
a Troy no le molestó darles algunos consejos a los nuevos
antes del evento con un pequeño almuerzo.
TROY: Gracias, amiga. Te lo agradezco.
AUREA: No puedes ganar si no te arriesgas.
Por eso vinimos.
Estaba pensando en eso también.
Un amigo me dijo que,
si no sigo avanzando,
incluso cuando sea difícil en este mundo tan loco,
si no sigo avanzando y aprovecho las oportunidades,
las personas que hacen eso son las que llegan a la cima,
o al menos a una buena posición
en esta industria. AUREA: Sí.
Ellos son el futuro.
Ellos están en la situación en la que estaba yo
cuando creé el 7 Pot Primo,
y me veo reflejado en ellos.
Quiero que ellos... Quiero fomentar su creatividad,
quiero que sigan avanzando.
Quiero que ellos...
sigan mis pasos
y persigan sus sueños.
Pueden arrasar con el mundo.
NARRADOR: Troy sabe que esta podría ser la última oportunidad
de su 7 Pot Primo,
aunque Bobby acaba de aparecer en la escena.
Pero tanto el veterano como el novato saben
que una buena impresión aquí podría cambiarlo todo.
Es un gran honor, aún no puedo creerlo.
Pero si lo pienso demasiado, lo arruinaré.
BOBBY Y AUREA: Sí.
¿Cómo se puede explicar una situación así?
Nos presentan esta...
oportunidad única en la vida
de tomar el control de nuestro futuro,
ser exitosos,
y es algo increíble.
Estamos aquí, es una oportunidad.
[Troy suspira]
Podría cambiarnos la vida,
¿entienden? - Sí.
Es como comer un ají, ¿no?
AUREA: Sí.
Te subes a la montaña rusa,
está subiendo a la cima, y va a bajar sin importar lo que pase,
no se va a detener,
así que lo único que nos queda es disfrutar del viaje.
Ajustarnos los cinturones. TROY: Exactamente.
Así es. TROY: Claro.
NARRADOR: Mientras Troy, Bobby y Aurea se preparan
para el evento,
el camino se vuelve más difícil
para Johnny Scoville.
♪
Todos los comentarios son terribles.
NARRADOR: Cae la noche y malas noticias arrasan con la comunidad.
Una ola de personas en línea
que hace alegaciones controversiales que no se pueden ignorar.
JOHNNY: Justo ahora, no paro de recibir mensajes de personas...
personas que ni siquiera se conocen entre sí.
"¿Te enteraste?". "¿Sabes de esto?".
"¿Qué está pasando?".
[suena tono de mensaje]
Ni siquiera estoy informado para responderles,
así que les estoy diciendo que estoy investigando.
El problema es que la gente cree que lo sé todo,
y no es así.
Siempre mantengo la cabeza baja para evitar este tipo de basura.
Me hace enojar.
Digo, en serio...
[suena tono de mensaje]
En verdad me molesta.
Es algo tóxico.
Sería mucho mejor si estos comentarios estuvieran en conversaciones privadas,
pero esto está por todo Internet.
Es posible que Jimmy no sea el creador del JP Piranha.
[suena tono de mensaje]
NARRADOR: Johnny ha ayudado a su amigo, Jimmy Pickles,
en cada paso del camino,
e incluso ha promocionado su JP Piranha varias veces en Internet.
La más pequeña posibilidad de que Jimmy no sea el creador,
hace que Johnny pierda el control.
Todo el mundo pondría en duda todo lo que Johnny diga
para siempre.
Este es mi problema.
Estaba listo para apoyarlo en esto,
para promocionar su ají.
Soy como su socio, ¿entienden?
Soy parte de esto, tiene mi nombre también.
Tengo una buena reputación en la comunidad de los ajíes.
Puedes hacer un millón de cosas bien,
pero nadie recordará nada de eso.
Mete la pata una sola vez y mira lo que pasa.
No voy a meter la pata
con un ají de dudosa procedencia, olvídenlo.
No quiero acusarlo de nada, yo solo... Solo quiero respuestas.
Tengo que saber lo que él tiene que decir sobre todo esto.
Pero no sé cuál es la verdad, ese es el problema.
Todo esto apesta, no se ve nada bien.
Es terrible.
[suenan flamas]
♪