HULU PRESENTA
PRODUCTOR: Cuando estés lista.
UN ORIGINAL DE HULU
Está picante.
¿Alguien quiere probarlo?
HOMBRE: Yo lo probaré.
Oh, tenemos a alguien valiente.
NARRADOR: Al filmar este documental...
Este es un ají Scorpion.
¿Scorpion? AUREA: Sí.
NARRADOR: ...no fue difícil hacer que el equipo
probara el ardor también.
PRODUCTOR: ¿Entiendes el riesgo que corres?
Entiendo el riesgo que corro al comer
un ají superpicante.
Si no sobrevivo, díganle a mi mamá que la quiero.
NARRADOR: Mientras más tiempo pasamos a su alrededor,
más fuerte fue su atracción
y más profundo llegamos.
Por Dios... [suspira]
[ríe] Pica mucho.
¿De quién es este ají?
PRODUCTOR: Lo cultivó Bobby McFadden.
AUREA: Este es de... - Bobby.
AUREA: Sí, Mighty Mustache.
[suspira] Ya no somos amigos.
[bebe]
AUREA: Debiste llamar a tu mamá.
Oh, Dios. [inhala]
AUREA: Mira todos estos ajíes.
BOBBY: Por Dios.
NARRADOR: Aprendimos de primera mano y de primera lengua
lo picantes que pueden ser los ajíes de Bobby McFadden.
Pero, aunque sabe cultivar monstruos,
apenas empieza a aprender sobre el picante filipino
que Aurea de Guzman domina.
BOBBY: Huele bien. AUREA: Sí.
Tiene dátiles chinos, cerezas de goji...
BOBBY: Son muchos ingredientes que nunca he probado.
¿Qué clase...? ¿Son solo ajíes comunes?
Creo que son ajíes tailandeses regulares.
¿Tailandeses?
Supongo que hay una primera vez para todo.
Muy bien. AUREA: ¿Listo?
Sí. AUREA: Salud.
Hm.
NARRADOR: Bobby y Aurea siempre hablan de ajíes,
pero hoy lo hacen con un propósito.
Tengo unos ajíes para ti.
[se sorprende]
NARRADOR: Ambos están ansiosos por idear un plan
para hacer salsas picantes que combinen sus talentos.
AUREA: ¿Cuáles me trajiste?
Creo que traje unos Golden Reaper.
Em... Un Chocolate Primotalii.
Dos Orange Gusher, de los grandes.
Genial.
Y creo que ir a Carolina del Norte
nos ayudará a avanzar en nuestro viaje
y saber qué debemos hacer.
Johnny también estará en Carolina del Norte.
Troy nos visitará.
Será estupendo, sobre todo con Vic.
NARRADOR: El próximo fin de semana, en Carolina del Norte,
habrá un evento que impulsa a muchos a crear una nueva salsa picante.
Es una pequeña exhibición de salsas picantes
que atrae a personas importantes,
organizada por una leyenda de la industria, Vic Clinco,
dueño de la mayor colección de salsas picantes del mundo.
Si le preguntan a cualquiera que le gusten las salsas picantes,
sabrá quién es Vic Clinco.
Es así de importante.
No sé si él sepa quién soy yo,
pero yo sé quién es él.
BOBBY: Está delicioso.
Sí, empiezo a sentir el picor en la nariz.
Necesito otra servilleta.
Por Dios.
♪
[suenan flamas]
[suenan burbujas]
♪
BOBBY: Estoy muy emocionado por preparar salsas contigo.
Tratamos de hacer como 30 botellas de cada una,
solo para darle una probada a la gente.
Hace un poco de frío aquí.
AUREA: Sí, un poco.
BOBBY: Estoy listo, empecemos. AUREA: Bien.
Adelante.
Tenemos mucho trabajo que hacer hoy.
NARRADOR: Tras años de ser amigos por Internet,
Aurea y Bobby finalmente están juntos en la cocina
en la vida real.
Se preparan para la exhibición de salsas picantes de Vic
con dos salsas nuevas
que combinarán las especias filipinas de Aurea
y los ajíes superpicantes de Bobby.
AUREA: No puedo esperar a que los demás la prueben,
porque creo que mis salsas son buenas.
l cree que las suyas son buenas también.
Sería bueno saber la opinión de otras personas.
[suena licuadora]
BOBBY: Son 350 gramos de albaricoques licuados
y 400 de frambuesas.
¿Quieres probar esto? AUREA: Sí.
BOBBY: Ten, solo es la base.
Dime si es lo suficientemente dulce.
Sí.
Imagina eso con algo de picante y...
Creo que no le hace falta más azúcar.
Ahora solo tengo que decidir
cuántos ajíes quiero usar.
AUREA: Muchos. - Y, luego, solo tendré
que repetir este proceso muchas veces.
[Aurea ríe]
Con la salsa picante de sabor frutal y tropical,
quise tomar un acercamiento diferente
al de todos los demás.
¿Alguna vez han visto una salsa picante
con sabor a helado de albaricoque y frambuesas?
PRODUCTOR: ¿Has comido helado con salsa picante?
Sí, el helado con salsa picante es delicioso.
Obtienes el sabor dulce del helado con un pequeño hormigueo.
Un poco de picor en la parte de atrás de la boca.
PRODUCTOR: Vaya. - Es bueno.
AUREA: ¿Qué opinas si usamos 50 gramos de ajíes?
Uf. AUREA: ¡Cielos!
Será bastante picante.
NARRADOR: Las dos salsas que están preparando
son un poco arriesgadas.
Existen muy pocas salsas picantes para postres.
AUREA: Huele la cúrcuma.
BOBBY: Es interesante. AUREA: Sí.
BOBBY: Tiene un olor a raíces.
Sí.
NARRADOR: Y casi ninguna en el mundo
incluye los sabores filipinos que Aurea está por añadir
a esta mezcla.
[suena licuadora]
Creo que debe ser más picante.
BOBBY: ¿Más picante? - Sí.
Con sus ajíes y mis conocimientos sobre sabores,
creo que podemos trabajar juntos
y crear algo estupendo.
NARRADOR: Llevar algo así al mercado
es una apuesta arriesgada,
pero una que podría hacerles ganar cantidades exorbitantes de dinero
si todo resulta bien.
Ahora puedes probarla.
BOBBY: Es una salsa perfecta.
♪
NARRADOR: Mientras algunos tratan de hallar su lugar
en el mundo de los ajíes superpicantes,
hay algunas personalidades en esta comunidad
que pueden hacer lo que se les antoje.
Y Johnny Scoville hace lo que se le antoja.
JOHNNY: Les mostraré lo que uso para cepillarme los dientes.
Es picante todo el tiempo.
Esta crema dental tiene ají Ghost, no es una broma.
NARRADOR: Johnny es experto en muchas cosas.
Siempre y cuando esas cosas tengan algo que ver con ajíes.
El tiempo que ha pasado haciendo reseñas en su canal de YouTube...
Siento el ardor en mis orejas.
NARRADOR: ...en busca de los ajíes más picantes del mundo.
El JP Piranha podría ser el más picante.
NARRADOR: Y de vez en cuando...
ANUNCIADOR: Representando a EE. UU...
¡Johnny "Persigue el picante" Scoville!
NARRADOR: ...se sube al escenario
para comer ajíes de forma competitiva.
En primer lugar, soy adicto a los ajíes.
Es lo que hago.
Las aves vuelan, los peces nadan, yo como ajíes,
y eso es todo.
He tenido la suerte de estar en competencias de comer ajíes
en cinco o seis países diferentes alrededor del mundo.
Em... Es una gran emoción.
Yo solía correr en maratones, y el primer paso,
cuando suena la pistola, el primer paso siempre es aterrador,
porque sabes que acabas de dar un paso
y te quedan 40 kilómetros.
Es la misma sensación cuando me siento
en una competencia de comer ajíes y me dan el primero.
Sé que es solo el comienzo y será algo devastador.
Pero eso me encanta.
Esa es la fórmula química de la capsaicina.
Si usan su imaginación un poco,
¿no se parece al nombre "Johnny"?
En serio.
Aquí está la J, la O, la H, la N, N y la Y al final.
NARRADOR: Esta noche, regresará
al mundo de las competencias.
Y no es un evento pequeño para los amantes de los ajíes.
Es una competencia muy importante
que todos los amantes de los ajíes esperan con anticipación.
Un evento de la Liga de Fuego de uno contra uno,
ante la reina de los ajíes del Reino Unido, Shahina Waseem.
PRODUCTOR: Cuéntame la historia de tus competencias contra Shahina.
Ya he competido contra ella tres veces.
Una vez en Londres.
Hasta el final, íbamos parejos, habíamos comida la misma cantidad.
Pero la ronda final es la de velocidad,
en la que te entregan una bandeja llena de ajíes.
Escucha, una ronda de velocidad ya sería bastante mala
si no hubieras comido un montón de ajíes antes.
Igual sería una pesadilla.
ANUNCIADOR: ¡Tenemos a la ganadora!
[vítores]
Me enfrenté a ella por segunda vez en Sacramento, la revancha.
Fue mi mejor desempeño en una competencia. Empatamos.
En un momento, me incliné hacia ella
y le dije: "Si como una ají más,
vomitaré encima de las primeras cinco filas".
Y ella no podía comer más.
Así que nos rendimos al mismo tiempo.
[anunciador grita] [vítores]
No fue algo que planeamos juntos.
La gente dice que sí, pero no lo planeamos.
El tercer encuentro fue en Bélgica.
Y estuve muy cerca de vencerla en Bélgica, pero no pude.
Me venció de nuevo en la ronda de velocidad.
Terminé.
[vítores]
En primer lugar, no me gusta perder.
De alguna forma, siempre me supera por un poco
y es... [tartamudea]
Es algo impresionante.
No puedo...
Creo que hoy es mi día, voy a vencerla.
Así es, puedo sentirlo.
Quiero verla decir: "No puedo más, Johnny.
Ya no lo soporto".
Llegó la hora, amigos.
♪
NARRADOR: Muchos dicen
que la vida es una serie de fracasos
marcada por éxitos breves.
Así que más les vale estar preparados para los contratiempos,
porque les aseguro que llegarán.
Esta semana ha estado llena de contratiempos
para el cultivador veterano, Jimmy Pickles.
JIMMY: En esta época del año,
los venados están muy hambrientos.
Comen lo que sea, cueste lo que cueste.
Un venado enorme vino aquí con sus grandes astas,
las encajó aquí, retrocedió y lo arrancó.
NARRADOR: Estamos a mediados del otoño en Pensilvania,
y quedan solo unas semanas
antes de que el frío ponga fin a la temporada de cultivo de ajíes.
Así que cada ají es muy valioso,
porque Jimmy planea convertir su cosecha en dinero.
Y es por eso que no puede darse el lujo de perder tantos.
A los venados no les cuesta trabajo venir
y arruinar mis plantas.
NARRADOR: Bethel Park, Pensilvania, está repleto
de venados de cola blanca.
Y, últimamente, han estado arruinando los cultivos de Jimmy.
Vale la pena mencionar,
que las aves no tienen receptores de capsaicina, pero los mamíferos sí.
Así que, cuando estos venados comen ajíes superpicantes,
la capsaicina derrite sus astas y hace que sus ojos ardan en fuego.
Por ejemplo, pueden acercarse a una planta así
y partirla de esta forma.
Y luego tengo que pasar tres meses haciéndola crecer de nuevo,
cuando pude haber evitado todo con una simple cerca.
Bueno, creo que está listo.
NARRADOR: Jimmy hace lo que puede para alejar a los venados
y salvar sus ajíes.
Pero los animales no son los únicos de los que debe defenderse.
Teme que ladrones de semillas y otros cultivadores tomen su Piranha,
así que trata de no correr riesgos.
PRODUCTOR: ¿Tienes mucha seguridad en tu jardín?
JIMMY: Em, preparé una pequeña trampa para mantener a las personas alejadas,
y mi plan de negocios es salir de este terreno,
comprar uno con una cerca de seguridad de más de dos metros.
Y, bueno, si el JP Piranha resulta ser el más picante del mundo,
puedo contratar guardias de seguridad.
NARRADOR: Puede que todo esto sea paranoia.
Pero hace poco, un intruso inesperado
impulsó esa paranoia.
Es una historia chistosa, déjenme contarles.
No fue nadie de la comunidad de ajíes,
solo fue un vecino.
Sus padres estaban de viaje.
Estaba un equipo de fútbol
y las animadoras pasando el rato.
Probablemente fue después de un partido.
Me desperté
y vi a un sujeto, creo que era un jugador de fútbol,
tirado en mi patio, vomitando,
sudando y claramente enfermo.
Lo encontré y me dije:
"¿Qué me vas a hacer?
No vas a llamar a la policía, ¿verdad?".
Le dije: "No, tu castigo está en tu cuerpo justo ahora".
Luego le dije: "¿Acaso eso atrajo a las animadoras?
No, más bien te hizo vomitar y ahora están coqueteando
con todos tus amigos".
Debí dejarle una de mis tarjetas
cuando estaba en el suelo sufriendo,
gritando: "¡Por el amor de Dios!". Vomitando.
Debí simplemente arrojarle una de mis tarjetas.
NARRADOR: Jimmy Pickles está enfocado solo en sus cultivos
y cualquier cosa que sea una amenaza.
Pero más allá de su fortaleza en Bethel Park,
todos vigilan atentamente a Johnny Scoville,
pues planea ponerle fin a la racha ganadora de Shahina Waseem.
En solo unas horas,
el mundo de los ajíes se detendrá por completo
para ver a dos titanes enfrentarse.
♪
PAUL: Un duelo entre Johnny y tú en un cuadrilátero.
[Shahina ríe]
No podría ser mejor.
Siempre comparo estas competencias con el boxeo,
porque siempre me ha gustado el boxeo.
Este evento me recuerda,
a una película llamada "Rocky", ¿saben?
Lo dije como si nadie la conociera.
Todo el mundo la ha visto.
Siempre me resultó fascinante cómo Apollo Creed y Rocky
se volvieron amigos, pero siempre se tuvieron respeto.
Pero más bien, cuando nadie más miraba...
No les importaba si los veían,
solo querían enfrentarse entre sí
en un cuadrilátero, solo los dos,
simplemente para pelear
y ver cuál de los dos era el mejor.
Es fantástico.
Ah, ahí está.
SHAHINA: Por Dios.
[ríe] Hola, Johnny.
PAUL: [ríe] No sé si acercarme y darte un abrazo o...
Me gusta. [Paul ríe]
SHAHINA: ¿Cómo estás?
Ah, me alegra mucho verte.
Igualmente. PAUL: Ahí está.
Me senté anoche a ver el evento de Londres,
luego vi el de Sacramento, y después vi el de Bélgica.
SHAHINA: Sí.
Ahora tengo un plan.
- ¿Tienes un plan esta vez? - Definitivamente.
Nunca antes tuve uno.
SHAHINA: Pensé: "Por Dios, ¿de qué habla?".
En cada competencia que participo,
siempre pienso que voy a perder, nunca me siento confiada.
Nunca bajo la guardia, y no tengo ningún superpoder,
excepto tal vez mi fuerza mental.
Eso es lo que me hace resistir.
Es lo que me impulsa.
Y, obviamente, con la presión de llegar a 100,
tengo una meta clara.
Siento una enorme presión.
NARRADOR: Shahina está invicta como comedora de ajíes
en eventos organizados por la Liga de Fuego.
Está muy cerca de alcanzar 100 victorias consecutivas.
En solo una hora,
empezará un nuevo capítulo en su rivalidad.
PAUL: Estos dos luchadores...
No es una competencia de comer ajíes cualquiera.
Son los mejores del mundo.
- Oh... - Ahora mírense a los ojos.
Bien.
PAUL: Tres, dos, uno...
♪
[suena campana]
♪
NARRADOR: Ya sea que tenga un monstruo escupefuego,
un lobo aullando o un pájaro carpintero en llamas,
la etiqueta de una salsa lo es todo.
♪
Solía estar en una banda llamada Santeria.
Tocábamos rocanrol sureño,
como stoner rock.
Siempre que estrenábamos un disco,
siempre era igual de importante tener
una buena obra de arte para la portada.
Casi hacía que la música sonara mejor.
VIC CLINCO: Piensen en una tienda de salsas picantes, ¿sí?
Quizá tengan mil salsas diferentes
en estantes por todas las paredes.
¿Qué es lo que hará que alguien,
un cliente, de entre todas esas salsas diferentes,
escoja específicamente tu salsa?
En mi caso, lo primero que veo,
la cosa que me llama la atención es el color
de la salsa en la botella,
la etiqueta, el arte.
El diseño, si las letras resaltan, si me llaman la atención.
Y detrás de esa etiqueta está el hermoso color
de lo que incluya esa salsa.
Definitivamente, tiene que resaltar.
NARRADOR: Bueno, ahora Bobby y Aurea tienen la oportunidad
de hacer que la suya resalte.
Tras crear una nueva salsa picante
en preparación para el gran evento del próximo fin de semana,
llamaron a un diseñador gráfico para crear una etiqueta tan llamativa
que la gente hablará de ella por el resto de sus vidas.
Cuéntenme de su producto.
Será muy picante.
Bueno, haremos dos salsas picantes diferentes.
BOBBY: Sí.
AUREA: Y queremos una etiqueta distinta para cada una.
DISEÑADOR: ¿Existe algo personal en sus vidas,
algo con lo que tengan
una conexión fuerte?
AUREA: A ambos nos gustan las plantas.
Bien. BOBBY: Sí.
Nos gusta cultivar... DISEÑADOR: Sí,
eso fue lo que los unió en primer lugar.
- Salsa picante. - Y amas a tu perro.
[Bobby ríe] - Quiero mucho a mi perro.
Yo también quiero a su perro, es adorable.
Ah, hola, pequeño. Vino a acompañarnos.
PRODUCTOR: ¿Quién es ese?
Este es mi hijo, el más joven.
Se llama Chewy Vuitton.
Es su nombre completo.
Es muy travieso, como pueden ver.
l es mi compañero
mientras estoy en mi jardín trabajando en mis plantas.
De hecho, le enseñé a cosechar ajíes.
Tiene que ganarse la vida.
[perro gruñe] [Aurea ríe]
DISEÑADOR: Por Dios, tiene mucha personalidad, sí.
Digo... Mira, se toma fotos.
Y le gusta ponerse ropa.
DISEÑADOR: Bien.
Lo vistes mejor que muchos humanos.
[todos ríen]
La etiqueta es el gancho de la botella.
DISEÑADOR: Aquí está Chewy.
Es un perro adorable.
A la gente le gustan los perros. Así que, ¿por qué no lo incluimos?
Creo que es una buena idea.
Podemos ponerle alas
de algún tipo, ¿entienden?
Em... Y esto es... - Por Dios,
esto será estupendo. [Bobby y Aurea ríen]
Eh... Y...
BOBBY: Con lo que he visto,
sé que estamos avanzando en crear una marca de salsas.
Tenemos muchos planes preparados.
No pudo creer que Chewy estará en la etiqueta. [ríe]
♪
BOBBY: Eso es chistoso.
♪
PAUL: ¿Están listos? SHAHINA: Vaya.
PAUL: La campeona primero.
NARRADOR: En el mundo de los ajíes,
tanto amistades como divisiones se forman en Internet.
Esta noche, también será
donde una rivalidad legendaria escribirá su próximo capítulo.
Shahina pondrá su racha de 95 victorias en riesgo
contra Johnny Scoville en un evento de la Liga de Fuego.
PAUL: Buena suerte. Nos vemos del otro lado.
SHAHINA: Gracias.
PAUL: Tendrán 10 rondas.
Si siguen compitiendo al final de esas 10 rondas,
tendrán que comer muchos ajíes rápidamente,
y será cuestión de... Tres, dos, uno, ahora.
Y tendrán que comerlos tan rápido como puedan.
Y quien los coma más rápido será el ganador.
NARRADOR: Como en todos los eventos de la Liga de Fuego,
si alguno vomita o bebe la leche, queda eliminado.
Pero, además de eso,
este enfrentamiento no tiene nada de común.
Estos competidores deberán superar sus límites
con más ajíes superpicantes por ronda que nunca antes.
[suena campana]
♪
PAUL: Bueno, es la primera ronda.
[suena campana]
♪
JOHNNY: Pica de inmediato, ¿verdad?
Por Dios.
♪
[suenan uñas]
Vaya, eres rápido, Johnny.
Cuando terminé de comer mi primer ají, miré a Johnny
y ya había comido tres,
Solo le quedaba uno en el plato, yo aún tenía tres.
¿Cómo lo hizo tan rápido?
Yo tuve problemas para comer el primero.
Ya te pica la garganta, ¿verdad?
¿Sientes ese picor en las mejillas también?
No estás en tu lugar feliz, Shan, no te lo permite.
Su estrategia es su mentalidad.
Esa mentalidad es: "Prefiero morir hoy
que rendirme y perder ante ti".
Yo no tengo esa fuerza.
Así que mi plan es manipular su mente.
¿Ya empezó a arderte la garganta?
¿Estás pensando en eso?
Mi superpoder es poder hablar mucho.
Puedo hablar todo el día y le hablaré por 10 rondas.
Trataré de evitar que adopte esa mentalidad.
Fue difícil para ser la primera ronda, ¿no crees?
Es como comer lava.
♪
[suena campana] PAUL: Segunda ronda.
♪
Es más frutal, pica en la garganta.
¿Lo sientes en tus mejillas?
¿O solo en la garganta? - Sí.
Lo noto en tus ojos.
NARRADOR: Si el poder de Johnny es hablar para ignorar el dolor...
Siento que se me inflama la lengua.
NARRADOR: ...el poder de Shahina es simplemente soportar más dolor
que nadie más.
Aunque no lo crean, la diagnosticaron oficialmente como supercatadora.
Significa que tiene más papilas gustativas que la gente común.
PRODUCTOR: Cuéntame más sobre cómo es ser una supercatadora.
Soy una supercatadora,
y eso significa que percibo todos los sabores del picante.
Cuando siento la capsaicina en mi boca,
junto con todos los demás sabores,
la percibo más que la gente común.
Tengo un exceso de papilas gustativas en mi lengua.
Así que es una de esas cosas que crean desventajas.
NARRADOR: Aunque percibe y siente más que los demás,
puede continuar compitiendo solo con su fuerza de voluntad.
[crujido]
JOHNNY: No te permite pensar en ese lugar feliz.
Se nota que es así.
Puedo ver que te cuesta trabajo.
Paul, ¿estás listo?
TERCERA RONDA
[suena campana]
JOHNNY: Este es mi lugar feliz.
[crujido]
Ese estalló, ¿lo escuchaste?
[crujido]
[Shahina suspira]
Se pondrá más y más picante. ¿Qué más tienes, Paul?
Vamos, no me tientes. ¿Qué más hay?
CUARTA RONDA
[crujido]
Sí, pica de inmediato en la garganta.
Puedo oír ese susurro en el fondo de tu mente.
Puedes parar, el sufrimiento no tiene que continuar.
Esto es lo que la hace un fenómeno.
Ella en verdad es una persona especial.
Yo no solo como ajíes para ganarme la vida, es mi pasión.
Simplemente como ajíes, a eso me dedico.
Ella no es así.
Ni siquiera le gustan.
Piénsenlo un momento. No le gustan los ajíes.
Solo los come en competencias.
Eso me molesta un poco.
No dejaré que vayas a tu lugar feliz.
Te quedarás aquí conmigo.
Me gustan las salsas picantes, puedo poner unas gotas en mi comida.
Puedo poner unas gotas en mi mayonesa
y mezclarla con lo demás.
Pero detesto los ajíes superpicantes.
NARRADOR: Considerando que el sabor y el dolor
son horribles para Shahina,
y para Johnny también,
surge una pregunta muy común:
¿Acaso perdieron la maldita razón?
¡Hablo en serio! ¿Les han diagnosticado demencia?
¡Comen estas cosas, defecan fuego,
vomitan ácido...! ¿Por qué lo hacen?
¿Qué rayos está pasando?
¿Saben qué?
Tomémonos un pequeño descanso de la acción
y dejemos que el amante de los ajíes, Zach Goot, nos lo explique.
Sin importar cuánto estudiemos las vidas de los amantes de los ajíes,
siempre surgen las mismas preguntas una y otra vez.
¿Por qué?
¿Por qué hacemos esto? [crujido]
¿Por qué estamos tan obsesionados?
Algunos lo hacen porque les gusta el dolor.
Otros lo hacen por la fama y la atención.
Pero la verdad es que, si te haces esta pregunta,
es probable que nunca entiendas la respuesta.
¿Por qué escalamos el monte Everest? ¿Por qué saltamos de plataformas?
Simplemente porque podemos, nos hace sentir vivos.
♪
QUINTA RONDA
Es la quinta ronda. Esta será difícil.
Cada uno deberá comer cuatro Dragon's Breath.
JOHNNY: Ah, Dragon's Breath.
Cuatro Dragon's Breath serían un desafío en cualquier otro lugar.
Pero aquí, es solo una ronda.
[suena campana]
[crujido]
♪
Es como una fresa, ¿no?
Apenas estoy calentando.
No se parece en nada a las fresas.
18 AJÍES CONSUMIDOS
¿Cómo te va? ¿Crees que resistas?
No, no lo creo.
♪
NARRADOR: Mientras este duelo sucede,
ronda tras ronda, en vivo para todo el mundo,
muchos amantes de los ajíes están atentos.
Miran cada mueca y cada lágrima como si fuera el Supertazón
o una nueva película de Marvel.
[Shahina jadea] ♪
NARRADOR: La mayoría los mira,
pero Jimmy Pickles lidia con su propia batalla
en un rincón diferente de Internet.
[suena celular]
Estos ajíes son [pitido].
Se han burlado de mí,
me han insultado hasta por las cosas más pequeñas.
NARRADOR: La semana de Jimmy ha sido una defensa constante
de su JP Piranha de los venados
y hasta de un estudiante deportista.
Pero esta noche, se defiende de un tipo de ataque diferente.
Sus adversarios de Internet desplegaron una oleada
de insultos en su contra.
Uno de mis rivales le pagó a este sujeto
para difamarme.
Hay un grupo en el que solo nos insultan a Johnny y a mí.
NARRADOR: Desde que Jimmy Pickles se hizo popular
en la comunidad de los ajíes,
ha sentido que los demás tratan de destruirlo.
Últimamente, esa paranoia se ha vuelto realidad,
y parece que su Piranha lo llevó al extremo.
JIMMY: Aquí hay uno.
"Discapacidades del habla", "Enfermedades cardíacas",
"Disfraz de talla XXXL".
"Odio ver el éxito de Jimmy Pickles,
si se puede considerar éxito.
Lo construyó a base de mentiras y el esfuerzo de otros".
Suele insultar a los populares, supongo que soy uno de ellos.
♪
[suena teléfono]
Lamento tener que hacerlo, pero tengo que contestar.
Lo siento.
[teléfono continúa sonando]
♪
¡Soy Pickles, púdrete!
Me hacen llamadas de broma todo el tiempo.
PRODUCTOR: ¿Puedes contarme cómo empezaste
la Agencia de Inteligencia Pickles?
Con todo lo que sucede, sabotajes y amenazas de muerte,
creé una agencia de inteligencia llamada AIP,
la Agencia de Inteligencia Pickles.
Engloba a muchos vendedores de semillas.
Básicamente, es como la ONU
de información compartida.
Un 70% de la comunidad es muy amable,
pero el otro 30% me apuñalaría en la espalda sin dudarlo.
Es un nivel enorme de envidia en la comunidad.
Es algo absurdo.
[suena celular]
♪
¿Cómo te va? ¿Estás bien?
Se pondrá mucho peor.
NARRADOR: Las primeras cinco rondas
de este duelo de titanes serían suficientes
para acabar con una persona normal.
Pero Shahina y Johnny simplemente no son normales.
♪
PAUL: Bueno, chicos, si quieren continuar,
solo sostengan su ají en el aire.
SEXTA RONDA
[suena campana]
♪
NARRADOR: Shahina Waseem ha pasado casi una década...
[vítores]
...acumulando una victoria tras otra en competencias de comer ajíes.
ANUNCIADOR: ¡Tenemos a la ganadora! [vítores]
NARRADOR: Si puede ganar este duelo,
estará a solo cuatro victorias de su meta de 100.
La marca que muchos consideran que la declarará como la mejor.
JOHNNY: Esto es muy sencillo.
[Shahina tose]
22 AJÍES CONSUMIDOS
Muy picante.
[suenan uñas en la mesa]
SPTIMA RONDA
[suena campana]
JOHNNY: ¿Estás preocupada? - Sí.
Vamos, Shan.
Todos esos Chocolate Parade.
[Johnny saborea]
Estos pican mucho, ¿verdad?
Estos son mucho más picantes que los de la ronda anterior.
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?
OCTAVA RONDA
[suena campana] [crujido]
[Shahina jadea]
[crujido]
SHAHINA: Este es el Naga Claw.
JOHNNY: Oh, oh.
El Naga Claw empieza a surtir efecto.
Naga Claw.
Cuando te sobrecargas de capsaicina, se te acalambran las manos
y se te quedan congeladas en una posición así.
27 AJÍES CONSUMIDOS
[Shahina carraspea]
[Johnny exhales]
NOVENA RONDA
PAUL: Bien, si quieren continuar,
sostengan su ají en el aire.
♪
[jadea]
Difícil.
Me cuesta trabajo sostenerlo.
Cualquier otra persona diría: "Es todo, se acabó.
Naga Claw, me rindo con mi mano acalambrada así".
Así sería cualquier otra persona, pero Shahina dijo:
"No, continuemos". Es una locura.
[suena campana]
SHAHINA: Bien. - Aquí vamos.
[crujido]
Veo que esos Naga Claw te afectaron bastante.
¿Estás bien?
PAUL: Bueno, es la décima ronda. [suena campana]
[crujido]
JOHNNY: Estos ajíes están deliciosos.
♪
NARRADOR: Johnny y Shahina soportaron 10 rondas.
Han comido un número absurdo de ajíes superpicantes.
Tantos que la capsaicina
en el cuerpo de Shahina desactivó sus manos.
Y, aun así, ninguno de estos titanes ha cedido.
Para la ronda de velocidad,
tenemos los famosos 7 Pot Primo.
JOHNNY: Oh, no.
Cada uno tendrá 10.
Pero en esta ronda, Shan perdió el uso de sus manos
por los Naga Claw y, en las reglas, permitimos que otra persona
le dé los ajíes a un competidor si no puede usar las manos.
Así que Taylor le dará los ajíes.
NARRADOR: Ahora, todo se decidirá
en una ronda final de velocidad.
JOHNNY: Oh, no.
¿De acuerdo? Cada uno tendrá 10 ajíes.
JOHNNY: ¿Estás loca?
PAUL: ¿Bien?
Diez en cada bolsa, ¿sí?
Solo sostenlo por el tallo para Shan porque no puede usar sus manos.
RONDA DE VELOCIDAD
Todo se decidirá por su velocidad.
Bueno, si están listos,
sostengan sus ajíes en el aire.
Taylor, sostén el de ella.
Bien. Tres, dos, uno...
[suena campana]
♪
[suenan flamas]
♪
[silbido]
UN ORIGINAL DE HULU