Gedownload van YTS.BZ
Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ
["Streven naar geluk"] (Nachtmerrie)" van Kid Cudi]
[man] Oké, wie nog meer?
[vrouw] Eh, we hebben nodig om de Wilsons te hebben.
[man] Oh, shit!
- We mogen de Wilsons niet vergeten. - De Wilsons.
Nog iemand anders?
Eh... Dank u wel.
Eh, nee.
Ik denk dat dat alles is.
Oké dan.
Zullen we?
Duidelijk?
Alles in orde.
Oei.
- Nee. - Het scheelde niet veel.
[lacht]
Laten we gaan.
[piep]
[man op voicemail] Hoi, dit is Mitch.
Laat een bericht achter. Ik neem zo snel mogelijk weer contact met u op.
[vrouw hijgend]
[vrouw op opname] Zeg me alsjeblieft dat alles goed met je gaat.
Ik heb het resort uitgeprobeerd, Maar niemand geeft antwoord.
Ze zeggen op het nieuws dat...
Ik ben zo bang.
Ik heb je nodig.
Ik houd van je.
Ik blijf het proberen.
[donkere, sombere muziek]
[donkere, sombere muziek gaat verder]
[Australische verslaggever] Tragisch Er blijven beelden opduiken
in navolging van het Amerikaanse leger onbedoelde inzet
van een experimenteel wapen
voor de kust van Tasmanië vorige week,
wat resulteerde in bij de verwoesting van Hobart
en een totaal verlies van levens over het hele eiland.
Protesten in Washington, DC, zijn geëscaleerd
als gevolg van de druk van de VN en de Australische premier
om de Amerikaanse president vast te houden rekening houden
Het heeft een kookpunt bereikt.
Precies waarom nieuwsreporters dat niet kunnen Ga naar rampgebieden...
[vrouw snurkt]
[intercomgeluiden]
[piloot spreekt onduidelijk] via intercom]
[verslaggever vervolgt onduidelijk]
Ik lag toch niet te snurken?
Geen enkel geluid.
[gerinkel]
Je weet wel, blijkbaar Ze voelden niets.
gewoon een beetje viel in slaap.
Hopelijk is hij er een van De gelukkigen die wakker worden.
[duistere muziek]
[verslaggever vervolgt] ...begint vorm te krijgen.
Voorbij de vuurbal in het centrum van de explosie,
een elektromagnetische puls
resulteerde in de catastrofale neurologische mislukking
van alle levende wezens op het eiland,
waardoor ze om het leven kwamen.
We hebben dringend vrijwilligers nodig. om naar Tasmanië te komen
en hulp bieden in de nasleep van deze ramp.
Dit is een taak van ongekende schaal.
Het land doet een beroep op u. opstaan
en om te laten zien de veerkrachtige geest...
- [man vervolgt onduidelijk] - [vrouw haalt diep adem]
[cadet] Ons land dankt u. voor het vrijwillig aanbieden van uw diensten
in deze donkere tijd.
Plaats alstublieft je telefoon in bad
en ga naar de hangar voor registratie.
Uw telefoons wordt aan u teruggestuurd
bij het verlaten van het eiland.
Bedankt!
- [vrachtwagenmotor maakt lawaai] - [cadet] Welkom in Devonport!
Ons land dankt u... [gaat onduidelijk verder]
[helikopters zoemen]
[mensen dringen en schreeuwen]
[gespannen muziek]
[mensen kletsen druk]
[man] Volgende! Lekker snel.
Daarheen, alstublieft.
Klopt deze informatie? Ben jij dat?
- [vrouw] Ga je spullen halen... - [man die onduidelijk roept]
- [vrouw] Volgende! - Ik wil mijn verdomde vrouw zien!
- We snappen het! - [vrouw] Volgende!
[het geschreeuw gaat door]
Mevrouw? ID. Petje af.
Ik ben hier uit medeleven. vrijstelling op grond van redenen.
Ik wil graag meedoen de eenheid voor het bergen van lichamen
in het zuiden van het eiland.
Ik moet naar een klein stadje. Daar beneden heet het Woodbridge.
Niemand gaat ten zuiden van Hobart nog.
Sorry?
De hele stad Het brandt nog steeds.
Je zult geduld moeten hebben. totdat de branden geblust zijn.
Kijk, blijf bij je eenheid.
Je zult het tot het zuiden redden. eventueel.
[stottert]
Wie was daar beneden?
[met tranen in haar ogen] Mijn man.
Het spijt me.
Zo is het nu eenmaal.
Pak je uitrusting maar.
Je gaat binnenkort verhuizen. Unit 209 bevindt zich daar vlakbij.
- Volgende, alstublieft! - Luisteren.
Ik ben fysiotherapeut.
Misschien kan ik helpen. Ik doe dingen terwijl ik wacht.
Uw vrijstelling was voor
rampenslachtoffer identificatie,
Lichaamsberging.
Dat is wat je doet. terwijl je
op het eiland Of je gaat naar huis.
Is het waar? Wat zeggen ze?
[kapitein] Ik weet het zeker Jullie hebben allemaal de geruchten gehoord.
En ik kan het bevestigen... Ze zijn waar.
In zeldzame gevallen, we observeren
ongebruikelijk gedrag van enkele van de overledenen.
We hebben nu geen manier om dat te weten.
wanneer een slachtoffer Het is mogelijk dat het apparaat weer online komt.
Maar geloof me maar -
De lichten zijn aan. Er is niemand thuis.
- [mensen mompelen] - Luister! Luister!
[iedereen wordt stil]
Als het toevallig gebeurt een slachtoffer tegenkomen
die tekenen vertoont van activiteit,
Het leger zal er zijn. om voor ze te zorgen,
efficiënt, met de waardigheid die ze verdienen.
De vreemde eenden in de bijt die weer online komen,
Ik kan u verzekeren dat zij Ze zijn volgzaam en bewegen zich langzaam.
Je hebt niets te vrezen.
Dus blijf gewoon kalm. en laat ons ons werk doen.
[plechtige, dromerige muziek]
[spreekt onduidelijk]
- [dromerige muziek gaat verder] - [gepraat op de radio]
Hé, maat? Hé, maat? Mag ik even...
Hoeveel van hen? Zijn ze echt teruggekomen?
Kijk.
Als je er een tegenkomt, Laat je flair zien,
ik en de jongens Ik kom langs en los het op.
Ach, het komt wel goed.
Waarom slechts een deel ervan?
Het komt wel goed.
[ademt schokkerig]
[somber klinkende muziek]
[onduidelijk gemompel] via de radio]
[somber klinkende muziek wordt intenser]
[motorgeluiden]
[busremmen sissen]
[vrouw] Twee per huis! Werk samen. Laten we aan de slag gaan!
Dank u wel. Ik wil het graag zien. Een gevoel van urgentie, mensen!
Beweging!
[mensen die druk aan het kletsen zijn]
[onrustige muziek]
[het getinkel van de windgong]
[vrouw] Hierheen!
[voetstappen klinken zacht]
[vrouw] Weet je, het was moeilijk. afscheid nemen van hen, maar...
Ik had het gevoel dat ik om hier een handje te helpen.
En jij? Heb je kinderen?
[zachte muziek]
Nee.
[kinderstemmen] [zwakke echo]
[somber muziek]
[vrouw] Ik ga even boven kijken!
[voetstappen dreunen]
[ademt oppervlakkig]
[muziek zwelt aan]
[stromend water]
[ademt schokkerig]
[ademhaling vertraagt ​​en echoot]
[duistere muziek]
[tractor bromt]
[ademt zwaar uit]
[de wind steekt op]
Hé, gaat het goed met je?
Eh, ik moet even...
Ik moet gaan.
Ik moet mijn dochters even knuffelen.
- Oké. - [cameraklikjes]
[geluid van een helikopter]
[deur slaat dicht]
[man kokhalst]
Sorry, vriend.
Ik ben er helemaal klaar mee.
[man spuugt en kokhalst]
Je zult het nodig hebben om iemand anders te vinden.
[man hoest en kokhalst]
[deur vliegt open]
[fluitend] Is er iemand thuis? Ben je daar? Hé!
Ik snap het niet.
Waarom doen slechts sommigen van hen dat? Komen ze terug, maar niet allemaal?
[man] Geen idee. Arme stakkers.
Stel je voor dat je twee keer moet sterven.
[kreunt] Verdomme.
Ga je gewoon Blijf je daar verdomme staan ​​of wat?
Neuken.
[vrouw] Oh, nietwaar? Vind je de geur storend?
- Natuurlijk wel. - Waar is je masker?
[man spot]
Hoe bevalt dat ding? Werkt het voor jou?
Is het nou echt kersensmaak? Of zoiets? Omhoog!
[engelachtige Italiaanse operamuziek]
[kreunt]
[engelachtige muziek gaat verder]
[stromend water]
[kreunt]
[engelachtige muziek gaat verder]
[zucht]
[zowel inspanning als gegrom]
[scheuren van de stof]
Geweldig. Echt geweldig!
- Waar ga je heen? - Naar de wc.
- Vind je dat goed? - Nu?
Ik weet het niet. Zoek er eens een. Verdomd touw of zoiets.
Paardenkracht is de enige manier we krijgen
haar dikke kutkont Wegwezen!
[kreunt]
[deur slaat dicht]
[zachte, melancholische muziek]
Met deze ring, ik...
Als het me lukt om hem aan te trekken.
Eh, ik verbind mijn leven. Voor altijd de jouwe.
[toiletspoelingen]
[vrouw] Weet je dat er was een kip genaamd Miracle Mike
die verder leefde gedurende 18 maanden
nadat ze gehakt hadden Zijn kop eraf?
- [man] Oh, rot op. - [vrouw] Nee, het is waar.
De boer die probeerde Het doelwit werd gedood omdat er te hoog gemikt werd.
en vertrok, zeg maar, een klein beetje met intacte hersenen
want, weet je, vogels hebben van die, zeg maar, grote oogkassen
dus de hersenen past niet in de schedel
dus een deel ervan krijgt samengeperst in zijn nek.
Kippen zonder kop... Waar heb je het over?
Nou, denk je niet dat... Ze zouden zoveel kunnen leren.
ongeveer, zeg maar, neurale paden en al dat soort dingen
als ze studeerden een van degenen die terugkomen,
in plaats van gewoon Ze door hun hoofd schieten?
Ik geef je de gouden tip, Akkoord?
Je kunt hierover nadenken, dat en een derde, zoveel als je wilt -
maar nu we hier toch zijn, Wij houden samen stand.
- [vrouw 2] Hij gaat wakker worden! - Begrijp je me?
Hij is het! Ik weet het zeker! Hij gaat wakker worden!
- Hij gaat wakker worden... Nee! - [soldaat spreekt onduidelijk]
Word wakker! Word wakker!
[soldaat] Kom op.
[vrouw huilt] Nee!
Word wakker. O, mijn jongen!
Mijn jongen...
[vrouw snikt]
[droevige, peinzende muziek]
[man] Wat? Dus zoiets als een masseuse?
Nee, niet zoals een masseuse. Net als een fysiotherapeut.
Dus je doet geen massages?
Eh, er is massage bij betrokken.
Mijn schouder doet ontzettend veel pijn.
sinds we begonnen met tillen Al die dode klootzakken.
Je denkt dat je dat kunt Kijk eens?
- Eh, misschien. - Geweldig!
- Dankjewel, Ava. - Ik zei misschien.
[rustige muziek]
[hartslag echoot]
[klop op de deur]
[deur gaat open]
[trilt]
[Mitch] Dat zal gebeuren.
Ik beloof het.
We hebben alle tijd van de wereld. in de wereld.
[fluitend getril]
- [vrouw buiten] Hé! Hier! - [man buiten] Hé, schiet op!
- Schiet op! - Hij is daar! Hij is daar!
[soldaat] Ga, ga, ga!
[man] Wat een onzin!
Oh, help me alsjeblieft niet!
- [schoten] - Oh!
[onduidelijk geschreeuw]
[deur kraakt]
[man fluit zachtjes]
Hé, GTS Monaro. Verdorie!
Iemand heeft voor je gezorgd.
[toetsen rinkelen]
[autodeur gaat open]
[spatten]
Klei.
[autodeur sluit]
[bovenaardse muziek]
Juist.
[de garagedeur rammelt]
[bovenaardse muziek gaat verder]
[Clay] Hallo!
Ze komen eraan.
[bovenaardse muziek gaat verder]
[gedempte geweerschoten]
Ga op weg. uit deze wereld,
in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
- Amen. - [bel gaat]
[vrachtwagens rommelen] en piepen in de verte]
[peinzende muziek]
[de peinzende muziek gaat verder]
[Mitch's stem echoot] Kom op!
Laten we gaan!
[helikopters zoemen]
[de peinzende muziek wordt intenser]
Neuken.
[gedempte gesprekken in de verte]
[man roept uitbundig]
[Mensen juichen en schreeuwen]
[rockmuziek] [speelt luid in de verte]
[Mensen scanderen en juichen]
[man] Rustig aan, allemaal!
Sommigen van ons proberen te slapen!
[man 2] Rot op!
[muziek en gepraat] [in de verte]
[buiten klinkt het gezoem van een helikopter]
[vrouw] Ga je ergens heen?
Ik was gewoon even een frisse neus aan het halen.
Dat is wat De binnenplaats is voor.
[onduidelijk geroezemoes op de radio]
Verbaasd dat we überhaupt Amerikanen hebben toegelaten. draag op welke manier dan ook bij.
Vraag het mij, Het had een algeheel verbod moeten zijn.
[rockmuziek] [Verder in de verte]
Ga even stoom afblazen met dat lot.
[rockmuziek gaat verder]
[gejuich en geschreeuw]
[mensen schreeuwen] Vier, drie, twee, één!
[gejuich en gelach]
[Clay] Nou, Ava,
Proost op alle dames! Mc-fucking-vet-konten
en hun smalle Verdomde gangen.
Wie weet wat voor moois beelden en geuren
Wat staat ons morgen te wachten?
[mensen juichen]
Wat maakt het dan zo bijzonder? In Hobart dan?
Mijn man.
Bah.
Hij was op een werkretraite. net ten zuiden daarvan
in een stad aan de kust genaamd Woodbridge.
[stottert]
De man die vandaag in de garage is,
hij leek Hij was nog niet helemaal verdwenen.
als een deel van hem was er nog steeds,
alsof hij verdwaald en bang was.
Ik zag een man bedekt. in verdomde motorolie
die net terugkwam uit de doden.
Ik heb er niet te lang over gedaan. hem in de ogen kijkend.
Hij keek me aan, recht in mijn ogen.
Hij leek meer meer dan alleen zenuwuiteinden,
meer dan alleen een kip zonder kop.
- Als Mitch zo is... - En wat dan?
Welterusten, Clay.
[Amerikaans accent] Tot morgen, maat!
[bonken]
[gekraak en geschraap]
[schraap- en bonkgeluiden]
[brult]
[buiten klinkt het gezoem van een helikopter]
[duistere muziek]
[deur rammelt]
[Clay] Jezus, wat een ellende!
Wat een ongelooflijke schoonheid!
Ik moet het uitzoeken. Hoe krijg ik dit geweldige exemplaar?
voorbij de hogere leidinggevenden.
Geef me mijn linkerbal Om haar eens mee te nemen voor een ritje, hè?
Wat denk je ervan? Zouden ze naar me gooien?
Gaat het om maanden of jaren?
Hoe dan ook...
...leuk gesprek.
Jezus Christus.
[Clay] Ik ben er helemaal klaar mee! [lacht spottend]
Een manier om het af te sluiten een verdomde dollar.
Bekijk de aanstaande bruidegom eens.
[Clay spot]
[Ava] De beste dag ooit.
[Clay] Wat gaat Op tournee, toch? Yoink!
[kucht]
[snuift] Oh.
Zou je een buikje willen?
Voor mij is het nog wat vroeg.
Hmph.
Dus je rijdt motor, hè?
Ik heb wat zitten klooien op Ik rijd al van jongs af aan op crossmotoren.
Nooit de kans gekregen om Zoiets, zeg.
[Ava] Zoiets,
er is misschien een manier rond het ergste ervan.
[Clay] Het ergste van wat?
De wegen, De rook, het leger.
De belangrijkste slagaders Het wordt een puinhoop.
maar zodra we krijgen naar Mount Wellington,
het lijkt erop dat er enkele zijn Smalle weggetjes die we konden nemen.
Als we ons beperken tot de buitenwijken die al zijn vrijgegeven
er moet een manier zijn om bij de snelweg te komen
zonder dat ze ons opmerkten.
We zijn... we zijn 200 mijl verwijderd. van het Enso Resort.
Vertrek nu, zorg dat je een goede baan krijgt. Genoeg gerend, wie weet?
Ik kan er later vandaag zijn.
Je zou haar mee mogen nemen. voor een waanzinnige draai
en zou zelfs niet eens Je linkerbal opgeven.
Ho, ho, ho. Wacht maar even, Ava.
Je hebt je wellicht aangemeld. Om dit te doen, zoek je je man.
maar ik wil maken een verschil.
Mijn land heeft me nodig.
De doden hebben me nodig.
[lacht] Ik ben gewoon Ik maak een grapje met je.
- Hmm, ik zal wat helmen zoeken. - Echt?
Ja, dat zullen we nodig hebben. Een volle tank ook.
Woehoe! Oké, Laten we er vol voor gaan.
[fles klinkt en rammelt]
[Ava ademt oppervlakkig]
[geknetter en gegorgel]
[helikopter [geluiden van zoemende geluiden buiten]
[gekraak en geknetter]
[geknars]
[geknetter]
[zachtjes] Kun je het horen?
[scheur]
Ava! Wat ben je aan het doen?
Ga er verdomme vandaan!
[geknars]
[muziek met lage spanning]
[helikoptergeluiden] [in de verte]
[onduidelijk geroezemoes op de radio]
[mensen die kletsen]
["Hertz" [door Amyl and the Sniffers]
Ik wil het land gaan zien.
Ik wil eruit. hier... *
[Clay] Whoo!
Ik ben ziek van het bekijken van graffiti
* Op de muren van de grijze muren, de stad... *
- Gaat het goed met je? - Ja.
Ik wil de wind door mijn haar voelen.
* Ik raak je been aan en
* Ik heb mijn hand in jouw hand
* Neem me mee naar het strand, neem me mee naar het platteland
* Klim op de achterbank als je van me houdt
* Huur een auto voor me, Ik wil gaan autorijden.
* Stap op de achterbank... *
[Clay] Stop het erin!
[motortoeren]
* Daar vind je me
* Ik wil dat je van me houdt... *
[remmen piepen]
* Hou je van mij? *
- [Ava] Oh! - Shit.
- [motoren rommelen] - [Clay] Snel. Daarheen!
Kom op, kom op, kom op!
[motoren draaien]
[banden piepen]
[onrustige muziek]
[schot]
[soldaten schreeuwen]
[motoren rommelen]
[motoren vallen weg]
[peinzende muziek]
[dreigende muziek klinkt]
[motorfietsmotor brult]
[Clay hoest]
Verdomde maskers! [hoest] Waar de hel zijn ze?
[hoest]
- [Ava piept] - Ik heb ze!
- [gekraak en geknars] - Verdomme.
[gekraak en geknetter]
[hoest]
[motortoeren]
[krakend]
[griezelige muziek]
[muziek wordt intenser]
[muziek vervaagt]
[motorfietsmotor] [gezoem in de verte]
[motor slaat af]
[druppelend water]
[kraan piept, water stroomt]
[Clay kreunt]
Neuken.
[kreunt]
Verdomme.
[Ava] Hm, oké, je hebt gewonnen.
[Clay] Echt?
[trekt een grimas] Oh, verdorie!
- Moet ik stoppen? - Nee, nee, ga maar door.
Wat je ook doet Het doet ontzettend veel pijn.
Maar ga alsjeblieft door.
- [scheur] - Mmm!
Daar, daar, daar, Zo, zo. Verdomme.
Dus hoe lang duurt het? Dus je hebt dit gedaan?
Bijna zes jaar.
Pas onlangs geopend mijn eigen kliniek.
En hoe zit het met je echtgenoot? Wat deed hij?
Hij houdt zich bezig met hernieuwbare energie.
Elk jaar komen afgevaardigden van het bedrijf waarvoor hij werkt
Een grote bijeenkomst organiseren.
Deze keer, het was van iemand
Een slim idee om voor Tasmanië te kiezen.
Hè? Shit, hè?
En jij?
Ik ben een bouwer. Ik heb mijn eigen Er is weinig bedrijvigheid in Melbourne.
Ik was bezig de lijsten op te hangen. over de renovatie van deze oude eend
toen ze me meenam naar de tv om het nieuws te kijken.
Heb je iemand die je dierbaar was verloren?
Je hebt de spijker op de kop geslagen, Ava. Ik denk dat alles in orde is.
[plof]
[krakend]
[zware voetstappen]
[Clay] Waar in hemelsnaam? kwam hij zomaar binnenwandelen?
[onrustbarende muziek]
Vriend, we zijn gesloten! Ga weg! een dode kut ergens anders.
[geknars]
[angstaanjagende muziek]
[schot]
[Clay mompelt] Verdomme.
[zacht gekraak]
Ik zag een patroon. met mensen zoals hij.
Hoe langer ze doorgaan, hoe onrustiger ze worden.
[slijpen]
Ze beginnen uit te halen.
[slijpen]
[gepiep]
[geplette]
Wat zijn jullie twee? Wat doe je hier beneden?
Taroona is beperkt toegankelijk.
Het hele zuiden is dat.
Wij zijn van de afdeling voor het bergen van lichamen.
Ik ben op zoek naar iemand.
WHO?
Mijn man.
En jij? Wat is jouw verhaal?
- Hij is... Ik help haar daarbij.
Chauffeur.
En waar is dat dan?
Woodbridge.
Hoe heb je dat gemaakt? Via Hobart?
Het was niet makkelijk, vriend.
We moesten onze weg vinden. rondom de rook.
Het had ons bijna het leven gekost. Onze longen, toch?
Hmm.
Dat is een bijzondere fiets! Je bent er.
Ja, ze was een beetje stoffig.
Maar het komt wel goed met haar. voor de hardloopwedstrijd.
Probeer het eens uit.
Kom met me mee.
Hij moet maken een officiële verklaring.
Jij ook, dus wacht daar maar even.
Eet maar lekker wat je wilt Graag gedaan, we zijn zo terug.
Het is oké, Ava.
Het was leuk zolang het duurde.
[soldaat] Blijf rustig zitten.
[Deur sluit en vergrendelt]
Laten we gaan.
[Clay] Dus jullie zijn er allemaal nog over. Ben je hier helemaal alleen, vriend?
- Geen eenheid? - Naar de keuken.
[Clay] Hé, luister, ik weet het Je moet je aan de protocollen houden.
maar kunnen we niet gewoon Dit intern afhandelen?
Geen probleem, toch?
[peinzende muziek]
[deurknop rammelt]
[ademt schokkerig]
Het spijt me, Mitch.
[metaal klinkt]
[de peinzende muziek gaat verder]
[voetstappen naderen]
[Mitch] Waarom heb je dat niet gedaan? Heb je opgenomen toen ik belde?
[toetsen rinkelen]
[zucht]
Je zei dat je wilde Laten we praten, dus laten we dat doen.
[voetstappen naderen]
[het slot klikt]
[deur gaat open]
Wat een kerel heb je daar toch.
Die kerel is er vandoor gegaan.
Hij zei dat hij moest plassen.
Ik gaf hem het voordeel van de twijfel
En hij liet me in de steek.
Ik heb de afgelopen paar uur doorgebracht Ze proberen hem te vinden.
Ze zullen gooien Het boek ligt nu bij hem.
Kijk, Ava.
Ik weet wat Je maakt het allemaal mee.
Afsluiting is belangrijk.
Dus ik ga je veilige doorgang naar Woodbridge.
Maar...
als je je man vindt...
Ik hoop dat je het begrijpt. wat dat zou kunnen betekenen.
En ik moet ook weten dat Je gaat er niet vandoor.
Ik... ik ben het niet. Echt waar.
We hoeven alleen maar op te halen Eerst een paar dingen, oké?
[muziek met lage spanning]
[Ava zucht]
[motorgeluiden]
[spannende muziek gaat verder]
Hoeveel verder nog?
Bijna klaar.
[spannende muziek gaat verder]
[motortoeren]
De zaak werd gerund door een oude boer en zijn vrouw.
De hele plek was gevuld met ingeblikt voedsel
voordat ik hier gestationeerd werd.
Ik vond wat vlees. in de vriezer.
Nog een dag of twee voordat het draait.
[motorgeluiden]
[remmen piepen]
[motor slaat af]
[soldaat] Nou, kom op zeg.
Ik kan redelijk goed koken. wanneer ik dat wil.
Ik dacht dat je gewoon een paar dingen ophalen.
Ik ben helemaal uitgeput.
Laten we dus iets pakken. nu we hier toch zijn.
[deur sluit]
[voetstappen verdwijnen]
[gerinkel van bestek]
Laat het niet koud worden.
Probeer eens wat maïs.
"Als je honger hebt, Je eet alles."
Dat is wat mijn vader vanaf dag één ingeprent.
Hij was ook militair.
Hij heeft ooit daadwerkelijk een kolonel ontmoet.
die daar vlakbij was als jullie Amerikanen
eerst begon ik ermee te spelen met die pulstechnologie.
Hmph.
Van alle stukjes oceaan
Ze hadden het kunnen proberen. Ga je er even tussenuit, hè?
Het voelt nog steeds onwerkelijk.
Katie.
Mijn vrouw.
We verwachtten ons eerste kindje.
Een klein jongetje,
Nog maar een paar weken te gaan.
Ze was hier op bezoek. Haar ouders wonen in Queenstown.
Je vindt het niet erg als ik...
Ik maakte deel uit van een trainingsoefening
boven op een plek genaamd Townsville op het vasteland.
Weet je dat?
[lichterklikjes]
Zodra ik hoorde Het eiland was niet radioactief.
Ik heb me een plekje weten te bemachtigen bij een van hen. De eerste helikopters zijn hier beneden.
Ik heb ze in huis gevonden.
[zucht] Katie's ouderlijk huis.
[ademt schokkerig]
Ze waren allemaal, eh...
rondhangen de keukentafel,
midden in het ontbijt.
Het toastrek was nog vol.
Ik heb een mooie uitgekozen. boom in de achtertuin.
Deze schattige kleine schommel Katie had ik vroeger als meisje
Het hangt er nog steeds aan.
Begonnen met graven.
Ik heb het allemaal zo mooi mogelijk gemaakt. zoveel als ik voor hen kon doen.
Het spijt me.
Mensen, als ze ziek worden, weet je, terminaal...
hun geliefden, Ze krijgen dat... dat moment,
Het lange afscheid.
De manier waarop dit is verlopen,
het tapijt wordt weggetrokken zoals het deed...
Ik weet het niet.
Het was een bijzondere gebeurtenis. nogal wreed.
Het betekende alles, het krijgen ervan. om haar zelf te zien.
Ik weet niet wat Dat had ik liever niet gehad.
Is ze niet teruggekomen?
[ademt schokkerig uit] Wanneer vertrekken we?
Spoedig.
Voordat we beginnen, er is, eh...
Ik moet je iets vragen.
[gespannen muziek]
[haalt scherp adem]
[ademt uit]
[muziek zwelt aan]
[muziek wordt intenser]
[klop op de deur]
[soldaat] Eh, hoe gaat het daar binnen?
[muziek zwelt aan]
Ik ben er klaar voor.
Mijn haar is een beetje nat. Sorry.
Je haar is prima.
Je zag dat ze was Een roodharige in elk geval.
Slechts één dans. Dat is alles.
Als u het niet erg vindt.
[muziek speelt zachtjes] [op koptelefoon]
[soldaat ademt uit]
Hier.
Dit zal helpen.
["Je zei iets"] [door PJ Harvey]
* Het Empire State Building
* En je zei iets
* Dat ik het nooit vergeten ben
We leunen tegen de reling.
* De kleuren beschrijven
* En de geuren van onze vaderlanden
* Ze gedragen zich als geliefden... *
[fluistert] Je bent prachtig.
* Hoe zijn we hier terechtgekomen...?
I'm sorry, Katie.
Ik houd van je.
Ik zal altijd van je houden.
Het spijt me dat ik niet kon. je beschermen.
Jullie allebei.
Ik voel hem daarbinnen.
[lacht]
Wat een reis!
Dat is het niet.
Je draagt ​​het niet.
Jij...
Je draagt ​​het niet.
Het einde van het lied.
Ik zei toch dat je alles moest neerzetten. ook op de ring.
Het lied is afgelopen.
Zou je het willen omruilen?
Je zei één dans. We hebben gedanst.
Neem me nu mee. aan mijn man.
Maar, eh...
Maar...
Je hebt het verpest. Ik...
Je hebt alles verpest.
O, sorry. Het is... het is mijn schuld.
Ik had het beter even moeten controleren.
Eh... Kun je Kun je het alsjeblieft aantrekken?
Nee. Dat ben ik niet. mijn ring afdoen.
[onrustige muziek]
We moeten opnieuw beginnen.
Ik doe mijn ring niet af. Ik begin niet opnieuw.
Alstublieft. Ik heb mijn deel gedaan.
Trek het aan...
Of anders is onze deal voorbij.
Blijf op afstand.
Ava...
Ik zei: blijf achter!
- [Ava broek] - Argh!
Nee...
- Hé, hé! Wacht! Nee! - [bonkend geluid op de deur]
- Ava! - Blijf verdomme uit mijn buurt!
Ik ben je verdomde vrouw niet!
Laat me met rust, alsjeblieft!
- [het bonken gaat door] - Laat me met rust!
[soldaat] Ava, doe de deur open.
[plof]
Kom alsjeblieft gewoon naar buiten Zo, oké? Laat me het uitleggen.
Ava!
Oh mijn God.
[kreunt]
Je wilt alleen weten waarom. Komen sommigen van hen terug?
Dat komt omdat zij het zijn. met onafgemaakte zaken.
Like Katie.
Ze was nog niet klaar om te gaan. Haar tijd was nog niet gekomen.
Alles wat ze wilde Haar doel was om moeder te worden.
En dat zal ze ook doen. Ze zal een geweldige moeder zijn.
Ava, doe de deur open.
Alsjeblieft, Ava. Je begrijpt het niet.
Hij leeft nog. Ik voelde hem schoppen.
Hij wacht op zijn moeder.
Hij wacht op me.
Doe die verdomde deur open! [kreunt]
Ava! Open het!
Ava, kom daar eens vandaan! Kom daar weg!
[bonkend geluid]
Luister nou eens naar me! Alstublieft!
[blijft schreeuwen] en bonken]
[Ava grond]
- [bonkend geluid van binnen] - Ava!
[broek]
[slot rammelt en piept]
[zachte plof]
[dreigende muziek]
Ava!
[deur gaat open]
Ava?
Kom op.
[geknetter]
[hijgt]
Ava?
[kettingen rammelen]
[geknars]
[soldaat] Ava, Kom daar weg.
- [geknetter en geknars] - [soldaat] Het is niet veilig.
Ze krijgen Met de dag vijandiger.
[kettingen rammelen]
[soldaat] Kijk.
Het spijt me, oké?
[tandenknarsen]
[kettingen klinken]
[geknars]
Ava?
Ava, kom op. Kom nou gewoon tevoorschijn. En we kunnen het rechtzetten.
Ik zei dat ik je mee zou nemen. aan je echtgenoot.
[slijpen]
Dat kunnen we nog steeds doen.
[tanden kraken]
Ga daar gewoon weg.
[geknars]
Ava, kom op.
Je kunt niet blijven De hele nacht hier gebleven.
Lieverd, ik kan mijn ring niet vinden.
Heb je het gezien?
[geknars en gegorgel]
Zullen we het gaan halen?
Dan kunnen we onze dans afmaken.
[geknetter]
Kom daar weg.
[zwak gerinkel]
Ach, wat zielig voor je.
Ik zal je even verzorgen.
Zou je dat doen?
Natuurlijk.
[soldaat trilt]
[tanden kraken]
Het is te laat, Ava.
Je hebt het verpest.
Je had het niet moeten verpesten...
Bah!
[spatten]
[soldaat kreunt]
[lichaam ploft]
[gorgelend geluid]
[hijgt]
[stottert]
[toetsen rinkelen]
[broek]
[beklemmende muziek]
[motor maakt lawaai]
[motor start]
[beklemmende muziek gaat verder]
[hartslag echoot]
[motorgeluiden]
Alsjeblieft, Mitch. Blijf alsjeblieft.
[zucht]
Ik denk niet dat dat zo is. Een goed idee op dit moment.
Nou ja, laat me in ieder geval Ik breng je naar de luchthaven.
Nee...
De auto is er bijna.
[rits zoemt]
Ik ben over een week terug. Laten we dan praten.
[voetstappen verdwijnen]
[deur sluit in de verte]
[Ava mompelt]
[kreunt zachtjes]
[de wind fluit in de verte]
[voetstappen klinken zacht]
[ademt langzaam uit]
[golven die breken]
[glas kraakt]
[golven die in de verte breken]
[geknetter]
[gekraak van voetstappen]
[glas kraakt]
- [snauwend] - [hijgt]
[geknars]
Oh! [kreunt]
[bijl gerammel]
[kreunt]
[gesnauw en geknars]
[Ava schreeuwt en kreunt]
[angstaanjagende muziek]
[Ava] O, alsjeblieft!
Argh!
[kreunt]
[hijgt zwaar]
[krakend en grommend]
[kreunt]
[geschreeuw]
[schreeuw echoot en vervaagt]
[deur kraakt]
[deur bonkt en rammelt]
[metalen gekreun]
[ademt uit]
[zucht]
[ademt uit]
[trekt een grimas]
[kreunt]
[hijgt]
[gekraak buiten]
[gerammel]
[metaalgeluiden]
[het geratel gaat door]
[scherp schrapend geluid]
[piepende ademhaling]
[zachte muziek]
[graven gaat verder]
[zachte, droevige muziek]
[kreunt]
[droevige muziek gaat verder]
[Mitch's stem] Nog een klein stukje.
[Ava's stem] Nog een klein stukje.
[muziek zwelt aan]
[Ava grond]
[gedempte klap]
[lichaam ploft]
[peinzende muziek]
[deur kraakt]
[zachte muziek]
[snauwend]
[geknetter]
[bonkend geluid]
[deur sluit]
[donkere, indrukwekkende muziek zwelt aan]
[deur gaat open]
[deur sluit]
[donkere muziek gaat verder]
[muziek vervaagt]
Hoi schatje.
[zachtjes] Ik ben hier.
[golven die zachtjes breken] [in de verte]
[deur rammelt]
[buiten giert de wind]
Ze is knap.
Het was mooi.
[Ava zucht]
Goed...
...niets te melden?
Geen onafgehandelde zaken?
Hier ben ik.
Ik ben hier, Mitch.
We gaan gewoon weg. wat een gigantische rotzooi
Zoals het nu is?
Wakker worden.
Word alsjeblieft wakker.
Mitch?
Mitch, alsjeblieft.
Word alsjeblieft wakker.
Alsjeblieft.
[Ava huilt]
[donkere muziek klinkt]
[gedempte mannenstem] Ava?
Ava?
- Mitch? - [deur gaat open]
[golven die in de verte breken]
[Ava] Ik wilde met IVF beginnen.
Hij zei dat we gewoon Ik moest het de tijd geven.
We begonnen te vechten.
Veel.
Ik wist niet wat we waren. niet meer met elkaar praten.
Ik heb met iemand afgesproken.
Ik heb het aan Mitch verteld. voordat hij hierheen vloog.
Ik dacht als ik hem kon vinden...
...elke versie van hem...
...dat ik kon Los de problemen op de een of andere manier op.
Maar dat kan ik niet.
[Ava snikt]
[snuift]
[lacht]
[haalt diep adem]
Hannah, mijn dochter,
en haar moeder Bridgette.
Ze willen niet Alles wat met mij te maken heeft.
Ik dacht dat ik hierheen zou komen.
Laat ze zien hoe onbaatzuchtig ik ben.
Ik dacht dat ze me misschien zouden zien. in een nieuw licht of zoiets.
Ik heb Bridgette gebeld en Ik vertelde haar dat ik mijn steentje bijdroeg.
Een geweldige held.
Ze zei dat ik de pot op kon.
[vloeistof klotst]
Ik ben toch naar beneden gekomen.
Ik dacht dat ik... laat haar nog steeds zien.
[zucht] Geloof het of niet,
soms gewoon Ik kom niet verder dan mezelf in de weg te staan.
Dom.
Hoe dan ook...
Hoe ben je ontsnapt? van die fucking psychopaat?
[Ava] Jij eerst.
["Vitamine C" van Can]
* Haar vader kreeg een groot vliegtuig
* Haar moeder houdt vast al het contant geld van de familie
* Een prachtige roos
* Staand op de hoek
Ze woont in en uit de toon... *
[beiden brabbelen onverstaanbaar]
* Hé, jij! *
[plons!]
[Ava lacht]
[lied gaat verder]
[beide lachen en kletsen]
[geknars]
[snauwend]
[fles ploft]
* Hé, jij! *
[kreunt]
- [Klei] Beschikbaar... - [gekreun en geschreeuw]
Ava!
[het nummer vervaagt]
[zacht snurken]
[golven die breken] [vaag in de verte]
[blijft snurken]
[engelachtige Italiaanse operamuziek]
[engelachtige muziek gaat verder]
[zowel gegrom als gepuf]
Oef! Precies zoals Goede oude tijden, hè, maat?
Ga je overgeven?
[engelachtige muziek gaat verder]
Oh, shit.
Sorry, Ava.
Meen je dit serieus?
Sorry.
Neuken!
[engelachtige muziek gaat verder]
[motorgeluiden]
[engelachtige muziek gaat verder]
[muziek eindigt]
[remmen piepen]
[geknetter]
[Clay zucht] Aan jou de beurt, roodharige.
Ik loop gewoon om haar heen...
Wat ben je in godsnaam aan het doen?
[deur gaat open]
Neuken.
Ava?
[zacht geknetter]
[Clay] Waar wacht ze nog op?
[plechtige muziek]
[geknetter]
[vrouw ademt moeizaam]
[hijgend en puffend]
[muziek zwelt aan]
[muziek vervaagt]
[gehuil in de verte]
[Clay] Ava!
[het huilen gaat door]
[spannende muziek bouwt zich op]
[broek]
[baby huilt]
[muziek wordt intenser]
[babyvoetjes]
[zachtjes] Hé.
Hier.
Hé, hé.
Hé, het is oké met je.
- [babyvoetjes] - Hé. [lacht zachtjes]
Hoi.
[indrukwekkende muziek klinkt]
Hé, stil.
Het komt wel goed. Het komt wel goed.
Hoi.
Je bent in orde.
["Help I'm Alive" van Metric]
* Kun je mijn hart horen?
* Kloppen als een hamer?
* Slaan zoals een hamer?
* Help, ik leef nog, mijn hart blijft kloppen als een hamer
* Het is moeilijk om zachtaardig te zijn
* Moeilijk om mals te zijn
* Kom mijn pols eens opnemen
* Het tempo ligt hoog een op hol geslagen trein
* Help, ik leef nog! mijn hart blijft
* Kloppen als een hamer
* Slaan als een hamer
* Kloppen als een hamer
* Slaan als een hamer
* Kloppen als een hamer
* Slaan als een hamer
Help, ik leef nog!
* Mijn hart bewaart Het klonk als een hamerslag.
[rustige muziek]