Zijn er sporen van hen te bekennen?
Zullen we verder naar het zuiden trekken, Arkaan?
De andere jagers zullen allemaal naar het zuiden trekken.
We gaan naar het westen.
Hartelijk dank aan iedereen die erbij was.
Ik heb iets heel interessants ontdekt.
Wij, wij ontdekten het.
Dit is het.
Het antwoord op onze problemen.
Wauw.
Een schatkaart?
En ik dacht dat Flynn de enige was die goudzoeker speelde.
Eigenlijk, ik—
Dit is niet zomaar een schat, dit is Olegs kasteel.
Het bergfort van de laatste koning der dwergen.
Alsjeblieft.
Die plek is al eeuwenlang het toneel van plunderingen door schatzoekers.
Maar niemand, zelfs ik niet, heeft ooit de echte prijs gevonden.
De legendarische kroon van koning Oleg zelf.
Omdat niemand van ons hiervan op de hoogte was.
Best wel gaaf, toch?
Je hebt een geheime ondergrondse kluis gevonden.
Ik moet zeggen dat ik onder de indruk ben, Calibor.
Ik heb het gevonden.
Met deze schat kan ik alle maro kopen die nodig is voor de leegtesleutel.
Wij, wij, kunnen het ruilen, want ik heb het gevonden.
En geloof je echt dat je Oezbeekse vriend zijn belofte zal nakomen?
De piraat en gokverslaafde.
Piraten, ja, gokker, absoluut.
Maar in tegenstelling tot de meeste Oezbeken, zodra hij zijn woord heeft gegeven,
Riplakish stelt nooit teleur.
Het loopt niet altijd zoals je denkt, maar hij krijgt het voor elkaar.
En dat is genoeg maro om ons thuis te brengen, toch?
Wij allemaal.
Dat zal meer dan genoeg zijn om jullie drieën terug naar jullie eigen wereld te brengen.
En ik, samen met jou, om ervoor te zorgen dat de Schedel vernietigd wordt.
Voorgoed.
Tuurlijk, oké, je had me al overtuigd toen je zei dat we naar huis mochten, dus...
Waar bevindt zich dit kasteel?
De noordelijke kipch.
Het noordelijke koninkrijk.
Hé man, Calibor probeert ons zijn plan uit te leggen, oké?
Ik weet het, het is alleen dat...
Het noordelijke koninkrijk is een reis van drie dagen.
Ik ga vandaag naar Tyr-Valen om de voorraden te regelen.
Ik zal de geestelijken laten weten dat dit onze laatste avond in Tyr-Valen zal zijn.
We vertrekken morgenochtend bij zonsopgang.
Goed gedaan, Calibor.
Ontzettend bedankt.
Jij bent de man.
Wat is je probleem?
Hallo?
Geen probleem, ik ben gewoon een legende.
Ik ben een beetje de weg kwijt, maar je weet dat ik niet bang ben.
Mijn hele leven is getekend door tegenslagen, en ik zal nooit meer dezelfde zijn.
En nu zijn we allemaal een beetje de weg kwijt, maar weet je, ik ben niet bang.
Gisteren was ik nog aan het dollen. Vandaag ga je eraan.
Ah, precies in de hand.
Wanneer ben je gestopt met hem je in elkaar te laten slaan?
Oh, hé, ik doe het gewoon rustig aan met hem.
Weet je, ik wil de beer niet wakker maken. Letterlijk, bedoel ik.
Is dit waar?
Omdat Kavan Cash ook niet al te hard aanpakte.
Ernstig?
Kavan zal nu op volle kracht spelen.
Oh, wauw. Ja, geweldig, doe dat vooral.
Kavan, probeer hem alsjeblieft niet te doden.
Zo traint de clan van Kavan kleine kinderen.
Het is tijd om je te laten zien hoe het er in mijn wereld aan toe gaat.
Onderkant van de negende inning, laten we gaan spelen.
Zo heeft Kavan je niet geleerd je wapen vast te houden.
Ja, nou, tot nu toe werken jouw instructies prima.
Ik heb net als vorig jaar met deze grip een homerun geslagen tegen Fairview.
Dus waarom blijf ik niet gewoon bij wat ik ken?
Wie is die homerun die je precies hebt geslagen?
Het is honkbal. Ik speel in het laagseizoen.
Hij probeert je gewoon te imponeren.
Oh ja.
Kom maar op, man.
Kavan smeekt je om je wapen vast te houden als een echte krijger. Man.
Noem me geen 'bro', man.
Oké, op deze manier heb ik een grotere zwaairadius gekregen.
Dat dringt misschien niet door tot jouw kleine, primitieve brein.
Maar je zult het op de harde manier moeten leren.
Oh!
Wow
Aurora, wat dacht je van die magische, helende aanraking?
Alles doet zo'n pijn.
Het verlichten van louter ongemak is een verspilling van maro.
Ja, loop het er maar uit, slagman.
Dit slaat allemaal nergens op.
Ik zou hier heel goed in moeten zijn.
Hoe precies?
Omdat ik overal goed in ben.
Het spijt me.
Nou, alles wat ik probeer...
Het gaat niet alleen om sport, ik haal ook goede cijfers.
Ik kreeg de hoofdrol in het toneelstuk.
Nee, nee, nee, nee.
Kijk, de leraren geven je goede cijfers.
want zij kunnen niet de reden zijn dat Mr. Football uit het team wordt gezet.
En dat is de enige reden waarom Danny Zuko in Griekenland terecht is gekomen.
Dat komt doordat je met je lagere klasse mensen naar de zaal trekt.
Dit is niet het moment om ruzie met me te zoeken.
Je houdt me voor de gek, toch?
Kijk, sporten gaat je makkelijk af.
Al het andere is alleen maar makkelijk voor jou.
omdat de mensen om je heen het je gemakkelijk maken.
In deze wereld weet niemand zelfs wat een voetbal is.
Dat is niet... nee.
Nee, nee, nee, nee.
Oh nee.
Oh nee, nee, nee. Dat is het. Ik haak af. Ik haak af.
Weg? Serieus?
Ja, het is tijd voor een pauze van dit alles.
Ik ben met Calibor in de stad, mocht je me nodig hebben.
Dus het eerste wat je niet vanzelf afgaat, wat doe je dan? Opgeven?
Maakt het eigenlijk wel uit?
We hebben Kavan al. Hij is de echte krijger.
Wie zegt dat je mij überhaupt nodig hebt?
Gewoon een mystieke voorspelling, niets bijzonders.
Yo, Calibor.
Wat is er zojuist gebeurd?
Ik heb die kerel kapotgemaakt.
Het is oké. Hij komt er wel weer bovenop.
Eerste deur aan de rechterkant.
Hoi!
Moeten we haar wat aspirine geven?
Of een dwangbuis of zoiets?
Ik heb geen idee. Alles wat ze doet, jaagt me de stuipen op het lijf.
Ik heb net zo weinig verstand van haar als jij.
Ik betwijfel het.
Je was gisteren behoorlijk geobsedeerd door haar op het veld.
voordat de wedstrijd werd afgelast.
Ik weet het. Het is allemaal vreemd, maar zo is het niet.
Kijk, ik probeer haar gewoon te doorgronden.
Ik bedoel, probeer erachter te komen wat ze aan het doen is.
Zaya is niet mijn--
Stop. Stop. Je maakt het alleen maar erger.
Oké, luister. Wat Zaya ook is, zij is jouw probleem.
Dus als ze in mijn auto overgeeft,
Je besteedt persoonlijk aandacht aan elk detail.
Gevonden!
Wat is er... wat scheelt er met je?
Gevonden. Wat gevonden?
Binnen in het fort bevindt zich een afgesloten deur.
Daarachter bevindt zich een verzameling in beslag genomen voorwerpen.
In beslag genomen voorwerpen?
Zoals een bewijskamer?
In de kamer bevindt zich het voorwerp dat we nodig hebben om je broer naar huis te brengen.
Hallo. Vanuit welke regio kom je precies thuis?
Eh, laten we daar nu maar niet op ingaan. Dat is een heel verhaal.
Hoe verkrijgen we dit object?
Niet wij, Darryl. Jij moet het zijn.
Hoi!
Wacht! Ik ga met jullie mee.
Absoluut niet. Eén van jullie is al een kwelling op zich.
Kijk, de enige reden dat Cash komt is...
Dat komt doordat Oaklee hem een ​​onthulling deed die niet te vertrouwen was.
En hij zit in een existentiële crisis.
Zoals hij al zei: je bent niet uitgenodigd.
Ik heb de kaart gevonden. Ik zou jullie moeten helpen met het maken van dit plan.
Hulp bieden impliceert dat je iets te bieden hebt.
Ik heb Skyrim, The Witcher en Elden Ring uitgespeeld.
Ik heb meer ervaring met Tomb Raid en Dungeon Crawl.
dan wie dan ook hier.
Oleg's Burcht heeft geen graftombe en geen kerker.
Leer het me dan. Ik moet het toch van de besten leren, nietwaar?
Ik zou elke beweging van mijn mentor op de voet moeten volgen.
Je hebt gelijk. Dat zou je moeten doen.
Als ik niet dacht dat je klaar was voor een eigen missie.
Meen je dat serieus?
Jazeker, ik heb een opdracht die alleen jij, mijn gewaardeerde leerling, kunt volbrengen.
Klaar. Geef het een naam.
Oh, sorry.
Het vereist veel materialen die niet in het dorp verkrijgbaar zijn.
Ze moeten dus hier in het reservaat opgespoord worden.
Dus je wilt dat ik deze van de geestelijken steel?
Ach, stelen. Wat een lelijk woord. Lenen.
Er zal genoeg beloning zijn zodra we de schat hebben gevonden.
Bovendien is het voor het algemeen belang.
Het algemeen belang?
Inderdaad.
Tenzij je denkt dat het een te moeilijke taak is.
Nee, nee, nee. Dankjewel hiervoor.
Ik zal je niet teleurstellen, baas.
Ga dan maar.
Oké, Darryl. Je kunt dit.
Je bent niet gek. Volg gewoon de instructies.
En het komt allemaal goed. Net zoals bij Wally en Libby.
Ik kan je geen informatie geven. Het moet een ouder zijn.
Kijk, sheriff Williams zei dat hij contact zou opnemen met updates.
Maar we hebben helemaal niets gehoord.
Ik begrijp het, maar zoals ik al zei, hij is momenteel niet op kantoor.
Laat je moeder hem even bellen om te vragen hoe het met hem gaat.
Ah, oké. Dankjewel.
Mag ik trouwens ook even van uw toilet gebruikmaken?
We hebben een toilet. Het is geen openbaar toilet.
Alsjeblieft!
Aan het einde van de gang, de derde deur aan de rechterkant.
Wat is dit?
Het is mijn telefoon.
Heb je geen telefoon?
Ik bedoel, kijk, je kunt er foto's op maken.
Als je wilt, kunnen we een selfie maken.
Een selfie?
Het is zoiets van: kijk, hier.
Je draait de camera dus deze kant op en kijkt dan.
Kijk, dat ben jij, en dan glimlachen we.
En dan zoiets van, zoiets van, zoiets van, schattig, zo van, hmm.
Ja, ja, daar heb je het.
Oh, die jurk staat me echt goed.
Wat?
Begin maar eens te praten, jonge.
Wacht, ik—oh.
Sorry?
Ach, kom op jongens. Echt waar.
Ik was gewoon op zoek naar het toilet.
Oh, kijk, daar is het. Mag ik nu gaan?
Het is allemaal een misverstand.
Je kunt het aan je moeder uitleggen als ze je komt ophalen.
Bel mijn moeder niet.
Hé. Meen je dat nou?
Verlichting.
Probeer het nog eens, Oaklee. Gebruik deze keer minder maro.
Focus.
Verlichting.
Te veel maro.
Nog steeds?
Ik heb maar drie minuscule stipjes gebruikt.
Een enkel graankorreltje kan een groot vuur aansteken.
Misschien iets voor jou.
Ik had niet gedacht dat dit zo moeilijk zou zijn.
We leren eerst lopen voordat we rennen.
En we rennen niet in het heiligdom.
Het spijt me, zus. Ik ben op een topgeheime missie van Calibor.
Wat is dat allemaal?
Dat kan ik niet. Ik heb al te veel gezegd.
Wat ik je wel kan vertellen, is dat het van cruciaal belang is dat ik de voorraaddame te slim af ben.
Onze aanval op Oleg's Burcht hangt ervan af.
Ik ben hier nooit geweest.
Ik ben zo blij dat ik geen idee heb wat hij daarmee bedoelt.
Concentratie, Oaklee. Dit is de laatste maro voor vandaag.
Jouw halsketting.
Ik heb die symbolen in een aantal boeken hier gezien.
Wat betekent het?
Het is moeilijk onder woorden te brengen, maar het vertegenwoordigt ons geloof.
Geloof in wat?
Geloof in het leven. Geloof dat, ook al worstelen we tussen duisternis en licht,
We werken samen aan het grootste goed.
Lijkt dat niet een beetje naïef?
Verwar cynisme niet met wijsheid.
Soms duurt de lange weg naar begrip even.
Je bent weer helemaal terug bij af, zoals je in het begin al wist.
Ja, nou ja, ik vertrek morgen en ik weet al hoe ik een kaars moet aansteken.
En ik weet niet zeker wanneer of zelfs of ik je ooit nog zal zien.
Er moet dus nog wel iets zijn wat je me kunt leren voordat ik vertrek.
Prima.
Wat is het hier?
Kijk goed.
Blazen.
Een kaars uitblazen. Spannend.
Verlichting.
Ga je gang. Nu ben jij aan de beurt.
Blazen.
Te veel maro.
Opnieuw.
Blijf in de buurt.
Deze stad heeft geen sympathie voor Vedric, maar hij heeft ongetwijfeld een prijs op ons hoofd gezet.
Dat betekent dat hij overal ogen heeft.
Vertrouw niemand. Begrepen. En wat nu? Ga je iemand ontmoeten?
Je hebt een afspraak. Mijn bedrijf is elders in de stad.
Ik ga met iemand afspreken?
Wacht, wat?
Cash, maak kennis met Runa.
Zij.
Ik ben voor zonsondergang terug. De jongen drinkt alleen water.
Wacht, heb je een oppas voor me geregeld?
Ik ken dat woord niet, maar je bent in wezen een hulpeloze baby.
En als je je niet gedraagt, vind ik het prima als ze op je gaat zitten. Dus ja.
Babysitter, dat klinkt correct.
Oei, dat is niet leuk.
Blijf uit de problemen. Houd je gedeisd.
Laat je niet door Runa overhalen tot een kansspel. Ze is een valsspeler.
Ik doe.
Luister alsjeblieft even. Dit is allemaal Zaya's schuld.
En in tegenstelling tot jullie, ben ik wél echt op zoek naar mijn broer.
Oké, ja.
We hebben alles in uw verklaring opgenomen.
Overtuigend.
Je zult je broer nooit vinden.
Vooral als je naar Zaya luistert.
Agent, ik mag hier niet zijn. Deze man heeft geprobeerd me te vermoorden.
Officier!
Wie ben je? En wat heb je met mijn broer gedaan?
Dat is alles.
♪ Tommy werkte vroeger in de haven, ♪
♪ De vakbond is in staking ♪
♪ Hij heeft pech, het is moeilijk, ♪
♪ zo moeilijk ♪
♪ We moeten vasthouden aan wat we hebben ♪
♪ Het maakt niet uit of we het halen of niet ♪
♪ We hebben elkaar en dat is heel veel voor de liefde ♪
♪ We gaan het proberen ♪
♪ Wow, we zijn halverwege! ♪
♪ Wauw, oh, leven op gebed. ♪
Je hebt me niet verteld dat de jongen een bard is.
♪ Ik zweer het. ♪
♪ Oh! Leven op gebed. ♪
♪ Leven op gebed. ♪
Dankjewel. Dankjewel.
Dat was een klein liedje dat ik schreef, opgedragen aan mijn vriendin Runa.
Runa! Een daverend applaus voor Runa!
Ben je gek geworden? Ik zei toch dat je moest gaan liggen en uit de problemen moest blijven.
Nee, dit heeft me uit de problemen geholpen.
Kijk, ik kwam die enorme, moordlustige, harige kerel tegen, Thraxus.
Hij is hier net de uitsmijter.
Ik had zijn mede gemorst, dus hij was woedend.
Ik had geen geld meer over toen Thraxus zijn nieuwe drankje kocht.
Dus ik vroeg het aan Ulfr, hij is toch de eigenaar?
Als ik snel wat geld kon verdienen door een liedje te zingen.
En toen ik hier terechtkwam, begon ik te spelen alsof mijn leven ervan afhing.
Echt waar.
En ik begon met een paar makkelijke nummers, weet je?
Een beetje Lewis Capaldi, een beetje Ed Sheeran.
Van wat ik er tot op zekere hoogte van begrijp, was elk detail van dit verhaal een vreselijk idee.
Nee, nee, nee. Ze waren helemaal in de stemming voor Castle on the Hill.
Maar toen haalde ik een paar knallers tevoorschijn uit de oude afspeellijst van mijn vader.
Een beetje Guns N' Roses, wat Bon Jovi, en man, ze gingen helemaal los.
En jij! Waar was jij tijdens dit alles?
Runa is mijn manager. Zij krijgt 10% van wat ik verdien.
Half.
Heb je niet begrepen wat ik zei?
Vedric heeft overal ogen.
Kom op zeg. Je moet even kalmeren, Calibro.
Kaliber?
Ik weet dat Vedric overal ogen heeft, maar...
Ik heb de harten.
Oké, deze boeven zijn dol op me.
Wees gewoon stil.
Je kunt Bon Jovi niet kwalijk nemen dat ze een beetje gek zijn geworden. Ze waren gewoonweg verbijsterd.
- Pff. - Oké.
Ik heb de benodigdheden, dus laten we teruggaan naar het heiligdom.
Nee, ik sla dit helaas over.
Ik ga niet.
Ulfr zegt dat mijn kamer en maaltijden gratis zijn als ik blijf spelen.
Het is alsof ik mijn eigen vaste show in Las Vegas heb.
Voor alle duidelijkheid: je bleef hier liever dan dat je de kroon van Oleg nastreefde.
Ik weet dat ik de uitverkoren krijger ben, maar Oaklee heeft ervoor gezorgd dat ik de uitverkoren krijger ben.
Ik besef dat ons team meer dan voldoende gedekt is.
Kom dus gerust even langs om me op te halen op de terugweg van Olegs kerker.
Dit is waar ik thuishoor.
Ik wens je veel succes.
Je had op zijn minst kunnen doen alsof je teleurgesteld was. Ontzettend kwetsend!
Oké, de bard is terug!
En dat was het laatste wat ik van die drie welpen zag.
Flynn en zijn vrienden zijn niet zomaar verdwenen.
Ze bevinden zich niet in een andere wereld en magie bestaat niet.
Ze hebben mijn ongeldige sleutel gebruikt.
En wat deed je toen? Viel je ze aan met dat zwaard?
Ik zweer bij de zeven sterren van de Aishi, ik heb ze niet aangeraakt.
Ik was het slachtoffer van het diefstalincident van jouw broer.
Prima.
Waar is mijn dievenbroer dan?
En zeg niet "over de sterren".
Dwars door de sterren.
Het is hetzelfde stomme verhaal dat Zaya me vertelde.
Ze kan de toekomst zien, maar ze zal de waarheid verdraaien om haar eigen doelen te dienen.
Vertel me er eens over.
Ze heeft me erin geluisd. Dat is de enige reden dat ik hier zit.
Zaya heeft altijd wel een reden.
Zij die het innerlijke oog ziet, is niet te vertrouwen.
Oké. Maar wees gewoon eerlijk.
Dit is allemaal een soort suf spelletje, toch? Zoiets als LARP?
Kennen jij en Zaya Flynn via Discord of zoiets?
Er is alleen onenigheid tussen Zaya en mij.
Je broer is slechts een pion in haar spel.
Dus het is allemaal een spel?
Er is geen sprake van een spel. Jullie mensen zijn zo bekrompen.
Jouw wereld is vol wonderen, en toch geloof je niet in de kracht van magie.
Ik heb een toverspreuk die je hoofd kan verpletteren.
Nou, als magie echt bestaat, waarom tover je jezelf dan niet gewoon weg uit deze plek?
Oh, dat zal ik zeker doen.
Zodra ik mijn Maro terug heb,
Die ellendige wachters hebben het van me gestolen, maar ze zullen boeten voor hun brutaliteit!
Ja, ik ga nu stoppen met tegen je te praten.
Doe maar wat je wilt, mens.
Je zult je broer nooit redden totdat je de waarheid accepteert.
Kalibor! Heeft iemand Calibor gezien?
Oh, daar ben je.
Ik heb het verpletterd.
Verpletterd wat?
Jouw lijst. Ik bedoel, niet alle spullen zijn in de voorraadkast te vinden.
Maar ik heb het opgelost.
Missie volbracht.
Indrukwekkend. Geef het maar.
Wees voorzichtig met het mes.
Zuster Aronya liet me zien hoe ik de slijpsteen moest gebruiken.
Ik heb hem mooi scherp voor je gemaakt.
Goed gedaan, mijn dappere en waardige leerling.
Dat was de missie.
Heb je ingrediënten nodig om een ​​broodje te maken?
Verneder je eigen goede werk niet.
Dit is een uitstekende maaltijd.
Onwerkelijk.
Ik weet.
Het brood van Tyr-Valen staat bekend als het zachtste brood van het hele rijk.
Dus je hebt me alleen maar nutteloos werk gegeven?
Helemaal niet.
Hierin schuilt ergens een zeer belangrijke les.
Ik moet er alleen nog even aan denken.
Kortom, ik was jouw persoonlijke bezorger terwijl jij mijn missie aan het voorbereiden was.
Het is niet jouw taak.
Ja, omdat je het van me gestolen hebt.
Worden alle kinderen in jullie wereld zo opgevoed dat ze denken...
Weet iedereen dat jullie vriendschap en goede wil uitstralen?
Dat wij er allemaal zijn om je te verwennen en al je dromen waar te maken.
Ik wil niet betutteld worden. Ik wil gewoon dat je me als een gelijke behandelt.
Maar jullie zijn niet gelijkwaardig. En dat zullen jullie ook nooit zijn.
Cash had tenminste nog het verstand om te beseffen hoe lastig hij is voor de missie.
Waar is het geld?
Oh, hij is nu een bard.
Hij is een bard.
Hij weigerde met mij terug te keren van Bleak Wallow.
En je hebt hem daar zomaar achtergelaten?
Ja.
Om onze kansen op succes te vergroten.
Deze missie draait niet om jullie drie kinderen.
Het gaat er letterlijk om de wereld te redden.
Ja, dat weet ik. Maar Zaya zei dat...
U zult het me vergeven als ik mijn
Vertrouwen in de fantasieën van een wispelturige zieneres.
Eerlijk gezegd bewijst de ontmoeting met jullie drie alleen maar dat Zaya's voorspellingen pure waanideeën zijn.
Cash is geen krijger. Oaklee is geen tovenares.
En jij bent geen legendarische dief, noch een onverschrokken leider.
Jullie zijn allemaal niets meer dan verwende, egoïstische kinderen die op vakantie zijn.
En ik ben geen ba...
... oppas.
Zeg ik dat goed?
Je bent ontslagen.
Pardon?
Je bent officieel ontslagen als mijn Jedi-meester.
Als dat betekent dat ik niet langer je mentor ben,
Ik wil er graag op wijzen dat ik dat van meet af aan nooit ben geweest.
Weet je wat? Het is grappig hoe je daar gewoon kunt zitten en ons alle drie kunt bellen.
Je bent egoïstisch als je alleen maar aan jezelf denkt.
Eet smakelijk!
Oké, vriend. Je mag gaan.
Helaas, breng me mijn schedel en mijn flesje maro onmiddellijk.
Niet jij, Fruit Loop. Jij.
Wat een ellende hier. Je zult de dag vervloeken dat je Goran bent tegengekomen.
Dat doe ik al. Hopelijk zie ik je nooit meer.
Zaya zal je gebruiken en verraden, net zoals ze mij heeft gedaan.
Cash wil heel graag dat we hem achterlaten.
Blijkbaar wel. En om een ​​of andere bizarre reden is hij helemaal in de ban van een bard geraakt.
Misschien ben ik wel de reden.
Hij gedroeg zich gewoon als een klein kind wanneer iets hem niet makkelijk afging.
Weet je, op school dacht ik altijd dat hij
Zoals die charmante kerel met het perfecte leven.
Maar hij is net zo verloren en onzeker als wij.
Als je het zo zegt, voel ik me rot.
Blazen.
Hoe doet ze dat met maar één graankorrel?
Ehm... wat doe je precies?
Nou, als je het aan zuster Brendowyn vraagt, verspil ik mijn geld.
Blazen.
Wauw. Dat is gaaf.
Ik bedoel, dit is mijn laatste dag hier en dit is alles wat ik heb geleerd.
Kaars aan, kaars uit.
Oh, is dat alles? Thuis zou je een enorme beroemdheid zijn.
Ja. Voor nerds.
Verlichting.
En wat doen we met Cash?
We gaan hem halen voordat hij zichzelf doodt.
Wij tweeën?
Verlichting.
Dit lijkt me een klus voor Aurora en Kavan.
Nee. Cash heeft zijn vrienden nodig.
Wij zijn de enigen die tot hem kunnen doordringen.
Het klinkt alsof je gewoon je gelijk wilt bewijzen aan Calibor.
En jij sleept me erin mee.
Ja, natuurlijk. Niemand zal in ons geloven als we het niet zelf kunnen.
En waarom zou het mij iets kunnen schelen wat mensen van ons denken?
Mijn broer zei altijd dat ik videogames speel om aan de realiteit te ontsnappen.
Duidelijk.
Nee, ik vond het geweldig. Ik bedoel, ik heb het voor elkaar gekregen.
Legendarische dingen die nog nooit iemand eerder heeft gedaan.
Ja. In een spel.
Ja, nou ja, het is tijd om in het echte leven een stapje hogerop te komen.
Maar ik kan niets bewijzen zonder mijn team. Wij drieën.
Prima.
Ga voorop, onverschrokken leider.
Blazen.
Je moet me leren hoe ik dat moet doen.
Weet je, ik zou moeten blijven. Hebben jullie hier eenzame opsluiting?
Je kunt dit.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar deze plek is nog onveiliger dan mijn caravanpark.
Denk ik echt dat Cash erbij zal zijn?
Je hield me vast, maar ik ben opgestaan.
Het stof wordt er al afgeborsteld.
Je hoort mijn stem, je hoort dat geluid.
Als een donderslag zal de grond doen schudden
Je hield me vast, maar ik ben opgestaan.
Maak je klaar, want ik heb er genoeg van.
Ik zie het allemaal, ik zie het nu.
Hij is echt goed.
Ik heb de blik van een tijger, ik ben een vechter.
Dansend door het vuur
want ik ben een kampioen
En je zult me ​​horen brullen
Luider, luider dan een leeuw
want ik ben de kampioen
En je zult me ​​horen brullen
Ooh, ooh
En je zult me ​​horen brullen
Dank u wel, inwoners van Bleakwallow. Ik neem nu even een pauze.
Geen zorgen. Geen zorgen. Straks speel ik mijn nieuwste hit.
"Het ruikt naar Teen Spirit", dus blijf vooral kijken.
Gast, wat ben je aan het doen?
Hoe ziet dat eruit? Ik leef mijn droom, jongens.
Ik ben een rockster. Ik heb zelfs groupies.
Hé! Laat ze dat ding zien.
Kijk, dat is mijn nummer.
Ja, dat is een behoorlijke prestatie.
Gast, we vertrekken bij zonsopgang voor een echte kerkerverkenning.
Je komt eraan. We accepteren geen nee als antwoord.
Eh, nee.
Kijk, het hele punt van Flynns nerdachtige schatkaart is om thuis te komen.
Jij verlangde er meer dan wie van ons ook naar om uit deze wereld te stappen.
Ja, dat heb ik gedaan. Totdat ik deze plek vond.
Dus jullie laten ons in de steek?
Nee, ik doe het gewoon even niet. Ga het gewoon doen.
Pak Olegs hoed of zoiets, oké? Doe alles.
En dan keren we terug, en dan gaan we samen naar huis. Alles komt goed.
Wij doen al het gevaarlijke werk, en jij leeft je leven als een rockster.
Precies. Dank u wel.
Het was geen aanbod.
Kijk, dit is mijn enige kans om iets echt groots te bereiken.
Ik bedoel, deze mensen zijn dol op me. Ze zijn dol op mijn muziek.
Het is niet jouw muziek.
Je beweert dat je de beste liedjes ooit hebt geschreven.
Denk je dat Harry Styles al zijn eigen nummers schrijft?
Oh, jij bent geen Harry Styles. Begrijp me niet verkeerd.
Kijk eens rond,
Want hier ben ik dat eigenlijk wel.
En vind je dit niet ontzettend egoïstisch en waanachtig?
Nee, ik vind het een waanidee om te denken dat ik een machtige krijger ben.
Oké, je hebt Kavan, je hebt Calibor.
Ik ben niets.
Dat klopt niet. Jij hoort bij ons. We maken deel uit van een team.
Zijn wij dat? Ben ik dat?
Flynn, je hebt een schatkaart gevonden.
Al die D&D- en Tomb Raider-dingen, daar leef je voor.
En Oaklee, de toverschool, zag meteen dat je magische krachten bezat.
Maar ik?
Eerlijk gezegd ben ik gewoon een lastpost.
Kijk, ik ben geen tovenaar. Ik kan een kaars aansteken en uitblazen. Dat is zo'n beetje alles.
En ik heb de hele dag besteed aan een topgeheime missie om een ​​sandwich in elkaar te zetten.
We zitten allemaal tot onze nek in de problemen.
Maar we zitten hier samen in. Dat is de enige manier waarop we veilig thuis zullen komen.
Ja, maar wat dan?
Terug naar het voetbal, terug naar de droom van mijn vader.
Studiebeurs, bedrijfskunde studeren, en dan
Ik werkte voor hem tot op een dag de mijn van het bedrijf overnam.
Dat lijkt me niet zo erg.
Maar dat is niet mijn droom.
Kijk eens hier, hier om je heen. Dit is mijn droom.
En zelfs als het maar voor een paar dagen is,
Dit is mijn enige kans om te worden wat ik het allerliefst wil in het leven.
Dat krijg ik niet mee naar huis.
Ontzeg me dit niet.
Bard, tijd om te gaan.
Gaan we? Ik moet de set nog afmaken en handtekeningen uitdelen.
Je bent in gevaar. Ga nu weg.
Nog meer groupies van jou?
Beschermheren van de Oxbow en Horn,
Blijf alstublieft waar u bent.
Er is geen reden tot paniek.
Ik ben hier namens uw soeverein, Prins Vedric.
Mam, je hebt geen woord gezegd sinds je me hebt opgehaald.
gisteravond. Dat is nog veel erger dan dat jij tegen me schreeuwde.
Kun je alsjeblieft gewoon tegen me schreeuwen?
Waarom heeft hij niet gebeld? Gewoon om te laten weten dat het goed met hem gaat.
Het gaat goed met hem, mam. Dat weet ik zeker.
Ik heb gewoon het gevoel dat ik hem in de steek heb gelaten, dat ik gefaald heb als zijn moeder.
Hé, zeg dat nou niet. Je hebt fantastisch werk voor ons gedaan.
Heb ik dat? Ik heb net mijn zoon uit de gevangenis gehaald.
Technisch gezien was het een arrestantenruimte. Maar ik snap wat je bedoelt.
En jij bent degene waar ik me geen zorgen over maak.
Ik probeerde gewoon een spoor te volgen over Flynn.
Door in te breken in een bewijskamer?
Ik weet dat het gek klinkt. En het ís ook gek.
Het spijt me. Het was echt ontzettend stom.
Ik moet naar mijn werk.
Doe alsjeblieft geen domme dingen meer.
Het was niet dom. We kregen precies wat we nodig hadden.
Hé, wat doe je hier?
Ik kom binnen.
Nou, je kunt nu vertrekken. Het is over tussen ons. Je hebt me erin geluisd.
Ik heb wel degelijk geschreven dat het me speet.
Bedoel je dit briefje? Pardon? Je hebt ervoor gezorgd dat ik gearresteerd werd.
Ik heb alle mogelijke wegen bewandeld om precies te krijgen wat we nodig hadden.
Jou als afleiding gebruiken was de enige optie.
Nou, ik heb waarschijnlijk nu een strafblad. Had je dat in de toekomst zien aankomen?
Als ik je de uitkomst had verteld, had je anders gereageerd.
Het zou niet gewerkt hebben en we zouden de schedel niet hebben gehad.
Wat?
De schedel van Mardukh.
Zit er letterlijk een menselijke schedel in die tas?
Nou, dit wordt steeds beter.
Gelukkig wel.
Niet beter. Dat was sarcasme.
En ik heb trouwens je vriend ontmoet. Goran?
Hij heeft me alles over je verteld toen we samen in de gevangenis zaten.
Hij zei dat je liegt om te krijgen wat je wilt.
Ik heb niet tegen je gelogen, Darryl. Ik heb je gezegd: volg mijn aanwijzingen.
instructies, en dat zal leiden tot het vinden van je broer.
Waar is hij dan?
Wat is dat?
Is het... je oor?
Leuk vinden...
Je eigen oor?
Ik zei het je toch, Darryl.
Ik kom hier niet vandaan.
Wat ben je dan?
Waarom? Jeetje, het was een of ander nerdachtig rollenspel.
Je kunt me vertrouwen, Darryl.
We zijn een stap dichterbij.
Flynn, Oaklee en Cash,
en de grootste hoop van mijn wereld,
mijn wereld en die van jou,
Deze schedel is onze beste kans om hen te helpen.
Voor degenen die me niet van gezicht kennen,
Je hebt vast wel eens van Arkaan Dunn gehoord.
Ik zoek een jonge voortvluchtige in jullie midden.
gezocht door de Ishi-kroon...
Zodra mijn mannen en ik hem in hechtenis hebben,
We laten jullie allemaal met rust.
Deze bard is een buitenlander.
Hoe hebben ze me gevonden?
Je hebt je niet bepaald onopvallend gehouden.
Oké, wat doen we?
Ik weet het niet. Ik zei toch dat we Kavan mee moesten nemen.
Het onderdak bieden aan deze voortvluchtige of zijn kameraden, tja...
Dat zou verraad zijn.
Jullie twee moeten je verstoppen. Ze willen alleen mij.
Nee, het is het buddy-systeem. We houden elkaar in de gaten.
Kom nou, bard.
Mijn mannen hebben u omsingeld.
Er zal geen bloed vloeien als u zich vrijwillig overgeeft.
Nee, contant betalen is niet mogelijk.
Hier.
Ik ben hier.
Dat is een aardige jongen.
Kom nu met me mee, zodat deze brave mensen weer verder kunnen drinken.
Denk nog eens goed na. Dit zijn mijn mensen.
Je bent nu in mijn stad.
Inwoners van Bleakwallow,
fans van de grote bard Cash Bonjovi.
Sta op en vecht aan mijn zijde.
Kom op, visvrouw. Lamskoteletten.
Echt waar? Zelfs jij niet, 27?
Wacht, wacht, wacht. Voordat we verder gaan, moet je het volgende weten:
dat ik niet alleen de grootste bard ben aan deze kant van het universum,
Ik ben ook een dodelijke krijger, getraind door een vervloekte barbaar.
Het werkt niet, vriend.
Oké, goed. Ik ben misschien geen legendarische bard of een geweldige krijger,
Maar wil je weten wie ik werkelijk ben?
Ik ben een echte topper.
Haal ze.
Mannen, ga liggen.
Een laserzweep?
Dat is niet eerlijk.
Ernstig?
Wat moet ik doen?
Genoeg.
Jij en het meisje gaan met me mee.
Of je vriend hier heeft zijn einde gevonden.
Hij heeft geen tijd meer, en jullie, wegwijzers, ook niet.
Misschien ben jij wel de populairste jongen hier op de campus, Arkaan Dunn.
Ik kom uit een plaats die Fairview heet.
En ze hebben het nog steeds over het huis van die Cash Calloway.
Hij schakelde de sterspeler uit die daarmee zijn aanbod van de Razorbacks in de ijskast zette.
Wat?
Aan de slag!
Pak hem.
Wow!
Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!
Ooo!
Cash Bon Jovi!
Waar zijn de anderen?
Ongetwijfeld uitgeslapen.
Vandaar de heerlijke stilte.
De Wegwijzers!
Ze zijn weg!
Allebei?
Beide.
Er zijn er drie.
Dwazen.
Wat heb je gedaan?
Het is niet mijn schuld.
Uw zogenaamde wegwijzers zijn
eigenwijze kinderen die hun eigen beslissingen nemen.
Het is verbluffend.
Soms is het opzettelijk dom van je.
Dit is niet hun wereld, Callibor.
Ze hebben onze hulp nodig.
We moeten ze gaan zoeken.
Kavan zal nergens voor terugdeinzen, niet voordat...
Laten we gaan!
Tijd om te springen!
We moeten ervandoor!
Ik zal het later uitleggen.
...ze zitten achter ons aan.
Schiet op! Kom op!
We moeten nu gaan!
Opschieten, opschieten, laten we in beweging komen!
Oh, als je nu per se weg moet, neem dan dit mee.
Maar je zei dat ik mijn spreukenboek moest verdienen.
Ik maak een uitzondering.
Omdat jij uitzonderlijk bent, Oaklee.
Jouw halsketting.
Dat kan ik niet.
Jullie zullen het harder nodig hebben dan wij.
Oké.
Ik ben niet zo goed in dit soort momenten.
Je bent beter dan je denkt.
In alles wat je doet.
Ik moet ervandoor, Oaks.
...die Arkaan Dunn versloeg!
Kavan wist al die tijd dat Cash hem bedroog.
Niemand kan zó nutteloos zijn.
Het was een goede grap.
Nou, man.
Ik beheers de zwaardvechtkunsten nog steeds niet.
Dat waren echt puur honkbalvaardigheden.
Je moet Kavan leren honkballen.
Gast, bagatelliseer het niet.
Je was een rockster.
De machtige Cash Bon Jovi.
Je fans hebben echt voor je gestreden, man.
Ja, ik bedoel, die groupies kunnen echt wel tegen een stootje.
Een overwinning, jazeker, maar we verkeren nog steeds in groot gevaar.
Als Arkaan Dunn ons naar het heiligdom heeft gevolgd,
Vedric zal anderen sturen.
Pak de overwinning, prinses.
Ik wil alleen maar zeggen dat we voorzichtig moeten zijn bij het oversteken van het Noordelijk Koninkrijk.
Maar ik ben blij dat je terug bent, Cash, van de Wayfinders.
Je bent ongetwijfeld een briljante bard en krijger.
Ik kijk ernaar uit je te horen zingen.
Bard.
Is dat niet zoiets als een superkrachtige Dungeons & Dragons-achtige kaart?
Nou, het zit in D&D.
Barden zijn niet machtig.
Wat een beginner ben je toch, man.
Oké.
Noob. Kavan vindt dit woord leuk.
Was het niet Cash Bon Jovi, de dichter die ons in de eerste plaats in deze puinhoop heeft gebracht?
Je verpest de sfeer helemaal, Cali-bro.
Goed nieuws.
De sheriff zegt dat we u niet langer kunnen vasthouden zonder u aan te klagen.
Eén zwaard met schede.
Eén helm, zwart.
Een vintage gevechtspilotenbril.
Een paar geweven vingerloze handschoenen.
En één flesje met een onbekende substantie werd getest, maar bleek geen bekend verdovend middel te zijn.
Gefeliciteerd daarmee.
Oké, dat was het dan.
Teken daar.
Waar is mijn schedel?
Jouw wat?
De schedel van een Mardukh, jij halve gare.
Een van je handlangers heeft het van me afgepakt.
Geef het me onmiddellijk terug.
Nou, het zit niet in de doos.
Waar is Flynn met het brandhout?
Hé Calibor, mag ik als eerste het horloge dragen?
Ik zal de wacht houden.
Zodat we allemaal de ochtend halen.
Redelijk.
Flynn, een momentje.
En nu?
Wil je me eropuit sturen om wat s'mores te halen?
Dat was wel erg roekeloos om achter je vrienden aan naar Bleakwallow te gaan.
Je hebt alles op het spel gezet.
Terecht.
Dank voor deze wijze raad.
Voor zover ik weet, ben je nog steeds ontslagen.
Wat is dit?
Iedereen kan leren een slot of een zakkenroller te openen.
Roekeloos gedrag.
En de bereidheid om alles te riskeren voor je vrienden.
Alleen de grootste dieven bezitten die eigenschappen.
Dat had ik niet van je verwacht.
Het hout is te nat, Flynn.
Nou, dat spijt me.
Zal niet in vlammen opgaan.
Ik regel dit wel, Kavan.
Verlichting.
Ik ben dus ongeveer net zo nuttig als een pakje lucifers.