1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX

3
00:02:31,791 --> 00:02:34,083
- هل ترى أحدًا؟ - لا أعتقد ذلك.

4
00:02:34,333 --> 00:02:35,291
ششش.

5
00:02:55,083 --> 00:02:56,208
تحيات!

6
00:02:58,166 --> 00:03:01,041
إنها مزرعة صغيرة لطيفة حصلت عليها على قطعة الأرض هذه!

7
00:03:02,208 --> 00:03:03,500
لم أستطع إلا أن ألاحظ

8
00:03:03,666 --> 00:03:05,291
ما مدى جودة بعض المحاصيل الخاصة بك!

9
00:03:06,250 --> 00:03:08,083
أفضل ذرة رأيتها منذ سنوات!

10
00:03:12,333 --> 00:03:14,583
آمل أن لا تمانع في قطعنا!

11
00:03:15,333 --> 00:03:16,916
لقد كنا في طريقنا شرقا!

12
00:03:18,666 --> 00:03:20,166
نحن نبحث عن مكان للراحة!

13
00:03:22,875 --> 00:03:24,833
لذلك، كنت أفكر...

14
00:04:21,333 --> 00:04:23,125
ارجع! اذهب! اذهب!

15
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
راين، أي المزيد؟

16
00:05:07,583 --> 00:05:09,416
آخر واحد يسير مباشرة في الطريق الذي دخلوا فيه.

17
00:05:09,583 --> 00:05:11,583
[على الراديو] لقد هرب، وأحضر المزيد.

18
00:05:13,458 --> 00:05:14,666
لقد حصلت عليه.

19
00:05:41,541 --> 00:05:42,750
ماذا حصلت هناك، ماني؟

20
00:05:44,000 --> 00:05:45,041
لا شئ.

21
00:05:46,375 --> 00:05:49,000
مجرد متطفلة.

22
00:05:49,541 --> 00:05:50,625
لقد حصلت على طلقة في الرأس.

23
00:05:52,125 --> 00:05:53,791
ماذا قلت لك عن إهدار الرصاص؟

24
00:05:53,958 --> 00:05:55,208
هل تعتقد أن الرصاص ينمو على الأشجار؟

25
00:05:56,166 --> 00:05:57,750
استخدم شفرتك في المرة القادمة.

26
00:05:57,916 --> 00:05:59,666
قرابة اثني عشر إلى الأسفل.

27
00:06:00,083 --> 00:06:01,666
كيف تمكنوا من تجاوز المحيط؟

28
00:06:02,083 --> 00:06:03,916
ربما يكون هناك تقصير في السياج مرة أخرى.

29
00:06:05,625 --> 00:06:07,291
إنها تبدو مثل راين الميتة.

30
00:06:07,541 --> 00:06:09,041
- آه. لماذا تقول هذا؟ - حسنًا. حسنًا.

31
00:06:09,208 --> 00:06:10,375
ماذا؟ هي تفعل.

32
00:06:10,541 --> 00:06:11,916
دانيس، مع والدتك في الذرة.

33
00:06:12,083 --> 00:06:14,541
كوكي، التقطي أغلفة الرصاص. راين، معي.

34
00:06:14,833 --> 00:06:15,791
ماني، لقد حصلت على الباقي.

35
00:06:16,375 --> 00:06:18,125
دعونا نقوم بجرد كامل بحلول وقت الغداء.

36
00:06:18,333 --> 00:06:19,375
نعم سيدي!

37
00:06:21,791 --> 00:06:23,000
يا إلهي! إنها على قيد الحياة!

38
00:06:23,166 --> 00:06:24,666
ماذا قلت لك عن الشتائم؟

39
00:06:25,291 --> 00:06:27,291
- أقصد، "أوه..." - لا يهمني ما قصدته.

40
00:06:27,458 --> 00:06:29,166
لا أريد هذا النوع من اللغة حول هذين الاثنين.

41
00:06:31,916 --> 00:06:33,250
لقد فقدت القلب مرة أخرى.

42
00:06:33,416 --> 00:06:35,208
أنت تفتقد القلب دائمًا.

43
00:06:35,375 --> 00:06:36,916
أهلاً، حسناً، حسناً.

44
00:06:37,125 --> 00:06:38,583
لقد حصلت على واجباتك. هيا بنا.

45
00:06:39,041 --> 00:06:40,333
نعم سيدتي.

46
00:06:43,041 --> 00:06:44,291
نظفه.

47
00:06:51,916 --> 00:06:53,166
ماني!

48
00:06:53,416 --> 00:06:54,333
نعم سيدتي.

49
00:07:04,208 --> 00:07:05,916
لا.

50
00:07:32,291 --> 00:07:33,583
ليس سيئا، ولكن...

51
00:07:37,583 --> 00:07:39,541
تمام.

52
00:07:39,708 --> 00:07:41,750
حسنا، اللعنة.

53
00:07:41,958 --> 00:07:42,916
اعذرني.

54
00:07:44,208 --> 00:07:47,208
- كلامك في فمها. - أنا لم أقل أي شيء حتى.

55
00:07:47,375 --> 00:07:48,750
ماذا تنتظر أيها الجندي؟

56
00:07:49,083 --> 00:07:50,958
من الأفضل أن تضعه على الأرض قبل أن أضعك هناك.

57
00:07:55,291 --> 00:07:57,458
- إذن، هل تعتقد أن هذا مضحك؟ - أعني...

58
00:07:57,625 --> 00:07:59,875
أعني، ألا تدين لنا بتقرير عن الكتاب؟

59
00:08:00,041 --> 00:08:01,583
في كتاب البروليتاري؟

60
00:08:02,000 --> 00:08:03,541
أخبرني شيئًا مضحكًا عن هذا المكان.

61
00:08:04,000 --> 00:08:05,375
لقد قرأت شيئا آخر.

62
00:08:05,625 --> 00:08:06,625
أوه، وهذا هو؟

63
00:08:07,666 --> 00:08:09,041
مثل الزارع.

64
00:08:09,375 --> 00:08:10,708
لم أقم بتعيين ذلك.

65
00:08:11,625 --> 00:08:14,541
من الناحية الموضوعية، يتعامل الكتاب مع الكثير من الأمور التي تعتمد على التاريخ.

66
00:08:14,875 --> 00:08:16,916
حسناً. الطبقية، الإبادة الجماعية، القمع...

67
00:08:17,083 --> 00:08:20,750
أحتاج إلى تقرير عما من المفترض أن تقرأه

68
00:08:20,958 --> 00:08:21,958
بحلول يوم الاثنين،

69
00:08:22,458 --> 00:08:24,625
وبما أنك متحمس جدًا لأوكتافيا،

70
00:08:24,791 --> 00:08:26,166
أريد تقريرا عن المثل...

71
00:08:26,333 --> 00:08:28,083
...بحلول يوم الاربعاء.

72
00:08:32,791 --> 00:08:34,375
- نعم سيدتي. - مممم.

73
00:08:35,000 --> 00:08:38,458
لا أستطيع سماعك هناك.

74
00:08:38,958 --> 00:08:39,916
[باللغة الإنجليزية]اثنا عشر.

75
00:08:41,750 --> 00:08:45,208
- ثلاثة عشر، 14. - أوه.

76
00:08:45,583 --> 00:08:47,958
مانى، ما الأمر مع الذرة؟

77
00:08:48,291 --> 00:08:50,166
لماذا تتحول الحواف الخارجية بهذه السرعة؟

78
00:08:50,958 --> 00:08:52,541
لقد عادت الخنافس والديدان القاطعة.

79
00:08:53,791 --> 00:08:55,083
اعتقدت أنكم قمتم بتدويرهم.

80
00:08:55,458 --> 00:08:57,125
إنه يحاول مركبًا من خشب الكورنيا الأحمر

81
00:08:57,333 --> 00:08:59,375
التي كان الكبار يتحدثون معي عنها عندما كنت صغيرا.

82
00:09:00,583 --> 00:09:02,708
فحوصاتي المحيطية الصباحية والمسائية

83
00:09:02,875 --> 00:09:03,958
يستغرق وقتا طويلا.

84
00:09:04,416 --> 00:09:06,333
إذن، ربما يمكن لرين ودانيس المساعدة؟

85
00:09:06,625 --> 00:09:07,916
إذا ساعدوك،

86
00:09:08,083 --> 00:09:09,375
إذن كيف سنتمكن من تلبية حصة كوش؟

87
00:09:09,875 --> 00:09:11,833
من الذي سيعيد سيارة الجيب إلى العمل مرة أخرى؟

88
00:09:13,791 --> 00:09:16,041
هل هناك من يقوم بدفع البذور عبر التربة؟

89
00:09:17,500 --> 00:09:18,875
لا سيدتي.

90
00:09:19,125 --> 00:09:22,041
هممم. لقد تغلبنا على الوباء. يمكننا التغلب على هذا.

91
00:09:22,875 --> 00:09:24,416
يتطلب الأمر عملاً شاقًا للبقاء على قيد الحياة.

92
00:09:25,291 --> 00:09:26,250
أنت تعمل الآن...

93
00:09:26,958 --> 00:09:28,708
الراحة عندما نموت.

94
00:09:30,875 --> 00:09:33,041
على الأقل أنهم يستمعون.

95
00:09:33,208 --> 00:09:34,791
مممم، حسنًا، استمع إلى هذا.

96
00:09:35,000 --> 00:09:37,250
أريد إزالة كل هذا العفن من الأرض

97
00:09:37,458 --> 00:09:39,583
حتى نتمكن من حرقها من أجل Earthstrong التابع لـ Danis.

98
00:09:42,041 --> 00:09:44,833
وبما أن الرقيب ذاهب في مهمة إنقاذ،

99
00:09:46,041 --> 00:09:48,250
يمكنك التوجه إلى المستودع لتوصيلك إلى أوغوستا

100
00:09:48,625 --> 00:09:49,708
في نهاية الأسبوع.

101
00:09:50,208 --> 00:09:53,041
ماذا؟ مرة أخرى؟ متى سأذهب؟

102
00:09:53,416 --> 00:09:55,541
عندما يمكنك اتباع التعليمات كما يفعل.

103
00:09:58,166 --> 00:10:00,041
مهلا. انتبه لرقمك السادس.

104
00:10:00,208 --> 00:10:03,583
إذا رأيت أحدًا، ارجع إلى الخلف. لا تتدخل.

105
00:10:04,416 --> 00:10:06,500
هؤلاء الناس سوف يقتلونك من أجل الأحذية التي على قدميك.

106
00:10:06,916 --> 00:10:07,916
نعم سيدتي.

107
00:10:34,750 --> 00:10:38,458
هيا بنا! هيا بنا! هيا بنا!

108
00:10:38,750 --> 00:10:40,458
مرحباً! هيا بنا!

109
00:11:05,125 --> 00:11:07,041
الناجي 1: أرادوا البقاء ليلاً.

110
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
ثم قالوا أن ابنهم مريض.

111
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
الآن، هم لن يغادروا.

112
00:11:12,750 --> 00:11:14,708
الناجي 2: بعض أدواتنا مفقودة أيضًا.

113
00:11:15,541 --> 00:11:16,500
لا يمكننا أن نثق بهم.

114
00:11:20,541 --> 00:11:22,541
مرحباً، سأذهب لإجراء فحص محيطي.

115
00:11:22,833 --> 00:11:24,250
استمتع!

116
00:11:55,083 --> 00:11:56,208
حارب. هيا.

117
00:11:56,375 --> 00:11:57,500
ارقص أو قاتل. أحدهما أو الآخر.

118
00:11:59,708 --> 00:12:02,541
نعم. هيا. هذا جيد يا دانيس. انطلق.

119
00:12:16,750 --> 00:12:19,875
عدت إلى الحظيرة مرة أخرى، أليس كذلك؟

120
00:12:35,875 --> 00:12:37,000
رقيب.

121
00:12:45,500 --> 00:12:47,250
هل هناك أي شخص على استعداد للتجارة؟

122
00:12:55,125 --> 00:12:56,208
ممممم.

123
00:12:59,250 --> 00:13:00,291
لطيف - جيد.

124
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
إعادة التحميل.

125
00:13:40,500 --> 00:13:43,666
الناجي 1: لم يتجذر أي شيء مما زرعناه.

126
00:13:45,000 --> 00:13:46,916
إذا لم نبدأ بزراعة المحاصيل القابلة للحياة،

127
00:13:48,041 --> 00:13:49,375
سوف نموت جميعا من الجوع.

128
00:13:50,083 --> 00:13:51,291
الناجي 1: هذا القالب،

129
00:13:51,458 --> 00:13:53,458
إنه يخنق كل شيء.

130
00:14:15,833 --> 00:14:17,458
الناجي 1: هناك دماء في كل مكان،

131
00:14:18,083 --> 00:14:19,166
ولكن لا يوجد جثث.

132
00:14:20,333 --> 00:14:22,666
هذا هو الشيء الأكثر جنونًا الذي رأيته منذ أشهر.

133
00:14:24,375 --> 00:14:25,666
الناجي 2: لقد أخذوا كل شيء.

134
00:14:26,041 --> 00:14:28,041
كيف سنتمكن من البقاء على قيد الحياة خلال شتاء آخر؟

135
00:14:30,333 --> 00:14:32,375
الناجي 3: هل سمعت من عائلة فليمنجز مؤخرًا؟

136
00:14:33,083 --> 00:14:34,125
الناجي 4: [على الراديو] لا.

137
00:14:34,583 --> 00:14:36,458
لم أسمع منهم منذ أكثر من أسبوع.

138
00:14:37,250 --> 00:14:38,541
الناجي 3: هذا غريب.

139
00:14:38,708 --> 00:14:40,375
جيم لا يفوت تسجيل الوصول أبدًا.

140
00:14:40,791 --> 00:14:42,375
بدأت أشعر بالقلق عليهم.

141
00:14:42,541 --> 00:14:43,666
الناجي 4: [على الراديو] وأنا أيضًا.

142
00:14:44,416 --> 00:14:47,166
كان من المفترض أن يأتي ويصلح مجموعة الطاقة الشمسية لدينا.

143
00:14:47,333 --> 00:14:50,500
أوغستا 24 إلى فريمان 1.

144
00:14:50,958 --> 00:14:52,833
هل تنسخ؟ انتهى.

145
00:14:56,708 --> 00:14:58,208
مساء الخير، أوغوستا. انتهى.

146
00:14:58,375 --> 00:14:59,708
هل نسيتني؟

147
00:15:00,666 --> 00:15:03,208
كما تعلمون، ليس كل الناس يحصلون على فرصة الجلوس على الشرفة الخاصة بهم

148
00:15:03,375 --> 00:15:05,916
احتساء عصير الليمون بينما يقوم المساعدون بكل أعمال الحصاد.

149
00:15:06,083 --> 00:15:09,291
بعضنا في الواقع يقوم بزراعة أرضه بأيدينا.

150
00:15:10,208 --> 00:15:12,250
تقول الفتاة التي تشرب مشروبي المنزلي:

151
00:15:12,416 --> 00:15:13,833
القيل والقال الزاحف للآخرين.

152
00:15:15,708 --> 00:15:18,166
أيها العاهرة، أنت لا تعرفيني.

153
00:15:19,291 --> 00:15:21,333
على الأقل حصلت على أرض منتجة

154
00:15:21,500 --> 00:15:22,708
وأقارب للعمل به.

155
00:15:23,000 --> 00:15:24,750
كل هؤلاء الأطفال اللعينين هنا،

156
00:15:24,958 --> 00:15:26,208
وليس هناك واحد في الحديقة.

157
00:15:28,083 --> 00:15:30,208
لا أحد يطلب منك أن تأخذ كل هؤلاء الضالين.

158
00:15:32,750 --> 00:15:34,125
الحمد لله لقد نجحت ابنة أختي

159
00:15:34,291 --> 00:15:35,583
للمساعدة قليلا.

160
00:15:36,625 --> 00:15:39,125
أعتقد أنك سمعت عن الهجمات حتى الآن؟

161
00:15:42,875 --> 00:15:44,375
اعتقدت أن جيش اتحادك سيأتي

162
00:15:44,583 --> 00:15:46,166
واعتني بهذا الأمر.

163
00:15:46,416 --> 00:15:47,666
نعم. حسنًا، مع اختفاء عائلة فليمنغز،

164
00:15:47,833 --> 00:15:49,708
وهذا ما يجعل ثلاث مزارع مظلمة.

165
00:15:50,250 --> 00:15:53,041
بدأت أشعر بالجدية. المزارعون بحاجة لمساعدتكم.

166
00:15:53,375 --> 00:15:54,833
أرسلت الحكومة الاتحادية بعض الجنود...

167
00:15:55,000 --> 00:15:57,333
الحكومة لم تفعل شيئا سوى القتل والسرقة،

168
00:15:57,500 --> 00:15:59,916
وسجن السود منذ ما قبل انهيارهم،

169
00:16:00,083 --> 00:16:01,833
لذلك أنا آسف.

170
00:16:02,125 --> 00:16:04,500
لن أتدخل لمساعدة أي من هؤلاء الأوغاد.

171
00:16:05,291 --> 00:16:07,583
ولكنني لا أطلب منك مساعدة الاتحاد.

172
00:16:08,250 --> 00:16:10,625
تباً لهم، إنهم المزارعون.

173
00:16:11,166 --> 00:16:12,750
حتى لو أتيت إلى هنا،

174
00:16:12,916 --> 00:16:15,208
لقد دربتهم لمدة، آه، بضعة أيام،

175
00:16:15,416 --> 00:16:16,958
سوف يحدث كل الفرق.

176
00:16:19,625 --> 00:16:21,583
معذرة. لا أستطيع المخاطرة بالتعرض للخطر.

177
00:16:22,875 --> 00:16:24,083
لقد أرسلوا لك الأطباء.

178
00:16:24,500 --> 00:16:26,375
أنا متأكد من أن جيش الاتحاد الخاص بك سوف يظهر قريبا بما فيه الكفاية.

179
00:16:26,541 --> 00:16:27,916
بعبارة أخرى، لا يزال لديك

180
00:16:28,083 --> 00:16:29,583
الكثير من ضوء القمر الخاص بي،

181
00:16:29,750 --> 00:16:31,125
لذلك أنت لا تترك مخبئك الصغير.

182
00:16:33,750 --> 00:16:35,750
انظري يا عزيزتي، أنتِ لا تعرفيني.

183
00:16:36,375 --> 00:16:38,041
لا تجعلني أتراجع عن إعادة رفعي.

184
00:16:42,125 --> 00:16:44,458
اهدأ الآن. حافظ على نمو البراعم.

185
00:16:44,625 --> 00:16:46,041
وسأحافظ على اللمعان المتدفق.

186
00:16:46,208 --> 00:16:47,583
اتفاق.

187
00:16:47,833 --> 00:16:49,250
أنت تعرف أنني كان علي أن أحاول، هايلي.

188
00:16:49,416 --> 00:16:50,875
على أية حال، ابقى يقظا.

189
00:18:28,583 --> 00:18:30,041
♪ فكر في فكرة ♪

190
00:18:30,291 --> 00:18:32,000
♪ ثم سترى أنك خالد ♪

191
00:18:32,250 --> 00:18:33,791
♪ بيت القافية إنهم نائمون مثل لينوس ♪

192
00:18:34,041 --> 00:18:35,583
♪ أجد هذا، محفزًا جدًا للعقل ♪

193
00:18:35,833 --> 00:18:37,333
♪ لكنه يجعلني مجنونًا في نفس الوقت ♪

194
00:18:37,583 --> 00:18:39,291
♪ هل أنا هذا أم ذاك؟ إنسان أم أسود؟ ♪

195
00:18:39,541 --> 00:18:41,500
♪ كائنات فضائية أم الجانب الأيمن من المسارات؟ ♪

196
00:18:41,666 --> 00:18:43,750
♪ في الواقع، الحذاء نفسه قد يكون مربكًا ♪

197
00:18:44,000 --> 00:18:45,833
♪ إليكم قصة قصيرة من زمنٍ خادع ♪

198
00:18:46,083 --> 00:18:47,708
♪ كنت أعرف فتاة اسمها روكسان ♪

199
00:18:47,958 --> 00:18:50,125
♪ التقيت بها في عام 1986 في منصة الموسيقى المحلية ♪

200
00:18:50,375 --> 00:18:52,375
♪ بدلة رياضية جديدة، أربطة سميكة، حذاء رياضي أبيض ♪

201
00:18:52,541 --> 00:18:54,541
♪ الانتقال إلى الصوت الخارج من السماعة ♪

202
00:18:54,791 --> 00:18:56,625
♪ الأسبوع الماضي حول الملكة وجون ♪

203
00:18:56,791 --> 00:18:58,666
♪ رأيتها في الزاوية وهي ترتدي بدلة عمل ♪

204
00:18:58,833 --> 00:19:00,833
♪ قلت "ما الأمر يا فتاة؟ هل مازلتِ تتحققين من الأجواء؟ ♪

205
00:19:01,083 --> 00:19:02,916
♪ هل تذكرون دي لا سول؟ دايموند دي والقبيلة؟" ♪

206
00:19:03,166 --> 00:19:05,083
♪ قالت لا، لا أنا فقط لا أستمع ♪

207
00:19:05,333 --> 00:19:07,291
♪ هذا الشيء الموجود على الراديو ليس هو البث ♪

208
00:19:07,458 --> 00:19:09,166
♪ نفس الإيقاع نفس الكلمات نفس الأغنية ♪

209
00:20:04,583 --> 00:20:05,666
الناجي 1: [على الراديو] انظر.

210
00:20:06,375 --> 00:20:09,083
لقد مر ما يقرب من أسبوع منذ أن تناولنا أي طعام.

211
00:20:10,416 --> 00:20:11,541
سوف نفعل أي شيء.

212
00:20:12,166 --> 00:20:14,500
كريس فتى قوي. يستطيع المساعدة في...

213
00:20:14,666 --> 00:20:17,291
الناجي 2: [على الراديو] كلير، لقد أعطينا لك ما بوسعنا.

214
00:20:18,625 --> 00:20:19,958
الناجي 1: [على الراديو] ولكن...

215
00:20:20,125 --> 00:20:22,041
أعلم أنك كنت وحيدًا، لذا...

216
00:20:23,833 --> 00:20:25,500
انظر. أنا فقط أقول،

217
00:20:26,833 --> 00:20:29,041
ربما يمكننا التوصل إلى حل.

218
00:20:29,333 --> 00:20:31,416
أوغستا 24 إلى فريمان 1.

219
00:20:34,166 --> 00:20:36,291
أوغستا 24 إلى فريمان 1.

220
00:20:37,083 --> 00:20:39,083
هل تنسخ؟ انتهى.

221
00:20:41,500 --> 00:20:42,750
بعد الظهر، أوغوستا.

222
00:20:43,416 --> 00:20:45,500
لقد سمعت عن عائلة فليمنجز الآن، أليس كذلك؟

223
00:20:46,125 --> 00:20:47,583
نعم.

224
00:20:48,125 --> 00:20:51,166
جيم رجل طيب. أتمنى أن يكونوا بخير.

225
00:20:52,291 --> 00:20:54,750
إنهم ليسوا كذلك. لقد ماتوا.

226
00:20:56,291 --> 00:20:57,250
والأطفال أيضا.

227
00:20:58,500 --> 00:21:01,375
لقد تم أكلهم، هايلي. كلهم.

228
00:21:04,708 --> 00:21:07,083
يا إلهي. اللعنة على آكلي لحوم البشر.

229
00:21:07,875 --> 00:21:10,125
وقال سكوت إنهم تركوا بصمة كبيرة.

230
00:21:10,791 --> 00:21:13,000
حسنًا، هذه ليست مجموعة صغيرة هناك.

231
00:22:37,250 --> 00:22:39,500
حسنا، هذا مشهد.

232
00:22:41,333 --> 00:22:43,125
حصلت على القرية بأكملها.

233
00:22:43,291 --> 00:22:44,375
كيف كان الأمر؟

234
00:22:44,541 --> 00:22:45,708
وجدت الكثير.

235
00:22:46,166 --> 00:22:48,208
رأيت مركبة رباعية الدفع انقلبت على الطريق أسفل الوادي.

236
00:22:48,625 --> 00:22:49,916
اعتقدت أنها كانت لماني لثانية واحدة.

237
00:22:50,166 --> 00:22:51,583
لقد أخذت بعض النار، ولكن إلى جانب القليل من الدم،

238
00:22:51,750 --> 00:22:53,750
بدا جيدًا. سأعود غدًا.

239
00:22:54,291 --> 00:22:55,291
قم بتجريده.

240
00:22:56,208 --> 00:22:58,625
ولكن الأهم من ذلك أنني وجدت هذا.

241
00:22:59,541 --> 00:23:00,916
أسفل محطة المياه،

242
00:23:01,375 --> 00:23:05,333
هناك مخبأ مغلق يحتوي على كمية كبيرة من التوابل المحفوظة!

243
00:23:06,750 --> 00:23:08,333
- بابريكا. - أوه.

244
00:23:09,500 --> 00:23:11,833
أحمق! زعفران.

245
00:23:12,583 --> 00:23:15,333
أعتقد أن الرقيب لا يعرف حتى ما هو الزعفران.

246
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
اضحك بقدر ما تريد

247
00:23:20,375 --> 00:23:22,208
لكن الناس سيقتلون من أجل هذه الأشياء.

248
00:23:23,041 --> 00:23:25,041
أوه، هل تعتقد أن الأمر مضحك؟

249
00:23:27,500 --> 00:23:28,958
راين، اسحب القماش المشمع.

250
00:23:35,958 --> 00:23:37,291
اوه! لا!

251
00:23:37,958 --> 00:23:40,250
- هل هذا 1911؟ - يبدو كذلك.

252
00:23:42,250 --> 00:23:45,083
تستمر الشريحة في التشويش، ولكنك ستكتشف ذلك.

253
00:23:45,541 --> 00:23:47,291
نعم بالتأكيد سأفعل.

254
00:23:48,875 --> 00:23:50,291
هل سبق لك أن رأيت ابتسامة مثل هذه من قبل؟

255
00:23:51,875 --> 00:23:55,083
- ماذا أهدتني؟ - أعظم هدية على الإطلاق.

256
00:23:56,125 --> 00:23:57,166
ما هذا؟

257
00:23:58,291 --> 00:24:00,333
العمل الشاق يا حبيبي.

258
00:24:01,958 --> 00:24:05,125
لتجعلك كبيرًا وقويًا.

259
00:24:07,333 --> 00:24:09,875
لا تتذمر.

260
00:24:13,833 --> 00:24:15,833
- تحدثت مع أوغوستا. - كيف حال الفتاة العجوز؟

261
00:24:16,500 --> 00:24:17,625
لقد مات الفلمنكيون.

262
00:24:20,416 --> 00:24:21,750
هل تعلم ماذا حدث؟

263
00:24:22,791 --> 00:24:24,083
إنها تفكر في أكلي لحوم البشر.

264
00:24:25,041 --> 00:24:27,083
قال كشافها أنها كانت مذبحة،

265
00:24:27,625 --> 00:24:29,708
مثل مجموعة من الحيوانات المتوحشة التي تعرضت للهجوم.

266
00:24:30,541 --> 00:24:32,625
أعتقد أن الناس نسوا كيف كانت الحيوانات.

267
00:24:34,416 --> 00:24:35,791
ما زال ماني هناك.

268
00:24:37,041 --> 00:24:39,666
سيكون بخير. يمكنه أن يعتني بنفسه.

269
00:24:45,750 --> 00:24:47,875
وووه! نعم.

270
00:26:32,541 --> 00:26:35,583
أنا جندي ولا أخاف من الرجال!

271
00:26:36,250 --> 00:26:37,500
أنا لا أخاف إلا من الله.

272
00:26:38,541 --> 00:26:40,708
إذا كان لا بد لي من الموت، سأموت جنديًا شرفًا

273
00:26:40,875 --> 00:26:42,750
من ليس لديه ما يلوم نفسه عليه.

274
00:26:44,083 --> 00:26:45,916
ومع ذلك سأستمر في الاهتمام بذلك

275
00:26:46,083 --> 00:26:49,333
أن يتم احترام الأشخاص والممتلكات...

276
00:26:52,083 --> 00:26:53,708
لضمان ازدهار المستعمرة،

277
00:26:54,291 --> 00:26:56,000
ولحماية كافة الأفراد.

278
00:26:57,000 --> 00:26:58,875
وما الذي كان لوفرتور يتحدث عنه؟

279
00:27:00,416 --> 00:27:02,083
المسؤولية الأخلاقية للجندي.

280
00:27:26,458 --> 00:27:27,458
أشعر وكأنني لا أتذكر

281
00:27:27,625 --> 00:27:29,333
آخر مرة فعلت هذا الشيء.

282
00:27:30,625 --> 00:27:34,541
لكن يمكنني أن أتذكر أنني كنت أرقص حول النار

283
00:27:36,375 --> 00:27:40,875
مع فتياتي في حديقة منزل والدتي

284
00:27:41,041 --> 00:27:43,458
طوال الوقت عندما كنت في عمر راين.

285
00:27:46,916 --> 00:27:48,166
إنهم يستحقون ذلك.

286
00:27:49,916 --> 00:27:51,083
أنت تفعل ذلك أيضًا.

287
00:27:55,916 --> 00:27:57,541
قال أحد زعماء قبيلة أوغلالا ذات مرة:

288
00:27:58,625 --> 00:28:00,833
"إنها الأمهات، وليس المحاربين،

289
00:28:01,000 --> 00:28:03,916
"الذين يخلقون شعبًا ويوجهون مصيره."

290
00:28:07,458 --> 00:28:09,166
هل كان هذا الخط يعمل لصالحك في الماضي؟

291
00:28:11,916 --> 00:28:12,875
لا يزال يفعل ذلك.

292
00:28:37,500 --> 00:28:38,666
أين كنت بحق الجحيم؟

293
00:28:39,291 --> 00:28:40,666
جولة في المستودع إلى أوغوستا.

294
00:28:42,500 --> 00:28:44,083
لم اسألك أين أرسلناك.

295
00:28:44,916 --> 00:28:46,166
سألتك أين كنت؟

296
00:28:47,333 --> 00:28:48,500
لقد انحرفت عن المسار.

297
00:28:50,875 --> 00:28:52,750
تحصل على تصريح الخروج من المزرعة

298
00:28:53,333 --> 00:28:55,083
و تفتقدين حفل أختك؟

299
00:28:56,708 --> 00:28:58,083
اذهب لوضع الأشياء المخبأة جانبًا وقم بتعبئتها.

300
00:28:58,250 --> 00:28:59,458
لقد انتهيت الليلة.

301
00:29:02,041 --> 00:29:03,041
حبيبتي؟

302
00:29:23,875 --> 00:29:25,916
- ألا تشعرون بالسوء؟ - بشأن ماذا؟

303
00:29:26,583 --> 00:29:27,916
نحن فقط نحرقها.

304
00:29:29,541 --> 00:29:30,666
نحن نحرق العفن.

305
00:29:32,291 --> 00:29:33,791
هل تشعر بالسوء بسبب حصولك على حصاد جيد؟

306
00:29:33,958 --> 00:29:35,750
لن يتعفن إذا جلبنا بعض المساعدة.

307
00:29:36,041 --> 00:29:37,333
من أين؟

308
00:29:37,541 --> 00:29:38,833
الشبكة. مزارع أخرى. لا أعرف.

309
00:29:39,000 --> 00:29:41,125
بالضبط. أنت لا تعرف. ليس لديك أي فكرة.

310
00:29:41,291 --> 00:29:42,541
كيف هم هؤلاء الناس هناك.

311
00:29:42,708 --> 00:29:44,125
هل حاولت التحدث معهم؟

312
00:29:44,291 --> 00:29:45,666
يا رجل، من تعتقد أنك تتحدث معه؟

313
00:29:46,666 --> 00:29:48,500
لديك سقف فوق رأسك وطعام في بطنك

314
00:29:48,666 --> 00:29:50,375
بينما نصف العالم يتضور جوعًا، وأنت تملك الشجاعة

315
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
الشكوى من ذلك؟

316
00:29:52,416 --> 00:29:56,291
هل ترى أحدًا هنا يعرض علينا أي شيء؟ همم؟

317
00:29:58,208 --> 00:30:00,583
لأننا لا نحتاج إلى أي شيء أو أحد.

318
00:30:02,083 --> 00:30:05,458
كل ما نحتاجه هو ما هو موجود هنا، الآن.

319
00:30:06,166 --> 00:30:07,125
واضح؟

320
00:30:10,125 --> 00:30:11,208
نعم سيدتي.

321
00:30:15,458 --> 00:30:18,000
أنت قلق جدًا بشأن الحرق،

322
00:30:19,000 --> 00:30:20,500
يمكنك إخراجه بنفسك.

323
00:30:22,125 --> 00:30:24,583
يا فتيات! حان وقت النوم!

324
00:30:25,541 --> 00:30:26,583
- ماذا؟ - ماذا؟

325
00:30:27,375 --> 00:30:28,375
تمت الحفلة.

326
00:30:38,541 --> 00:30:40,666
أبانا الذي في السموات،

327
00:30:41,000 --> 00:30:44,041
ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك.

328
00:30:44,458 --> 00:30:47,083
لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض.

329
00:30:47,250 --> 00:30:49,583
أعطنا اليوم خبزنا كفاف يومنا،

330
00:30:49,875 --> 00:30:51,791
واغفر لنا ذنوبنا

331
00:30:52,083 --> 00:30:55,416
كما نغفر لمن أخطأ إلينا.

332
00:30:56,541 --> 00:31:00,125
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير.

333
00:31:01,000 --> 00:31:02,750
لأن لك الملكوت.

334
00:31:03,541 --> 00:31:06,916
القوة والمجد إلى الأبد.

335
00:31:07,583 --> 00:31:08,666
آمين.

336
00:31:13,250 --> 00:31:14,791
كيف حالك أخت أماندا؟

337
00:31:40,541 --> 00:31:42,458
إيمانويل. كُل.

338
00:31:49,208 --> 00:31:50,125
تعال.

339
00:31:59,333 --> 00:32:00,750
أنت لا تتذكرها.

340
00:32:01,666 --> 00:32:02,750
هذه أمك.

341
00:32:06,458 --> 00:32:07,541
إستمر، قل مرحباً.

342
00:32:08,500 --> 00:32:09,458
إستمر.

343
00:32:10,916 --> 00:32:11,958
لا بأس.

344
00:32:13,541 --> 00:32:14,708
سأكون مستاءًا أيضًا.

345
00:34:03,500 --> 00:34:04,958
ماني.

346
00:34:05,125 --> 00:34:07,208
أمي! هل يمكنك أن تطرقي الباب؟

347
00:34:07,500 --> 00:34:09,333
يا فتى، احتفظ بهذا الحديث لأخواتك.

348
00:34:09,791 --> 00:34:11,666
سيقوم الرقيب بأخذ دانيس في جولة مستودع غدًا.

349
00:34:11,833 --> 00:34:12,916
أريدك معهم.

350
00:34:14,500 --> 00:34:15,875
أليس الذهاب إلى المستودع مثل،

351
00:34:16,083 --> 00:34:18,041
نوع من طقوس المرور بين الأب وابنته؟

352
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
ينظر.

353
00:34:26,166 --> 00:34:28,208
المزرعة مملوكة للعائلة منذ عام 1852.

354
00:34:29,625 --> 00:34:31,083
جدك العظيم فاونتن فريمان

355
00:34:31,250 --> 00:34:32,541
لقد عمل بها طوال حياته

356
00:34:32,708 --> 00:34:34,458
بعد هروبه من مزرعة في جورجيا،

357
00:34:34,833 --> 00:34:36,791
حيث ترك خلفه عائلته بأكملها

358
00:34:38,041 --> 00:34:40,500
حتى يتمكن أطفاله من الحصول على فرصة البقاء على قيد الحياة

359
00:34:40,708 --> 00:34:41,833
على هذه التربة الكندية.

360
00:34:43,625 --> 00:34:45,000
هذه المزرعة، ماني،

361
00:34:47,166 --> 00:34:48,875
إنه كل ما لدينا في العالم أجمع.

362
00:34:50,708 --> 00:34:52,208
وأنا لن أخسره لأنك

363
00:34:52,375 --> 00:34:54,333
وأخواتك ليس لديهم ذرة من المنظور.

364
00:34:55,000 --> 00:34:57,291
لذا، عندما يُطلب منك الذهاب مع زوج والدتك

365
00:34:57,500 --> 00:34:59,458
وأختك لمراقبة ظهرهم،

366
00:35:00,375 --> 00:35:01,500
الكلمات الوحيدة التي يجب أن أسمعها

367
00:35:01,708 --> 00:35:02,916
يخرج من فمك "ماذا؟"

368
00:35:04,416 --> 00:35:05,500
نعم سيدتي.

369
00:35:14,125 --> 00:35:15,291
أنت يدي اليسرى، ماني.

370
00:35:16,833 --> 00:35:18,916
لا أعلم ماذا يحدث معك في الآونة الأخيرة.

371
00:35:20,916 --> 00:35:22,083
ولكن افعل ما هو أفضل.

372
00:35:44,166 --> 00:35:45,208
واضح.

373
00:36:02,875 --> 00:36:04,541
وبعد ذلك عندما استدرت...

374
00:36:06,083 --> 00:36:07,583
...كان الوحيد من الفصيلة

375
00:36:07,750 --> 00:36:09,458
لا أزال أتعامل مع الحراس.

376
00:36:10,291 --> 00:36:11,833
وهكذا فقد أسنانه الخلفية.

377
00:36:13,000 --> 00:36:14,833
إذن الحب من أول قتال.

378
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
نعم. حسنًا، لا، لا، لا،

379
00:36:17,166 --> 00:36:19,541
لأننا فقدنا الاتصال ببعضنا البعض لفترة من الوقت هناك،

380
00:36:19,708 --> 00:36:20,791
لكن...

381
00:36:21,666 --> 00:36:23,083
عندما بدأت الحيوانات تموت...

382
00:36:24,958 --> 00:36:27,000
لم يكن هناك الكثير من الرجال الذين يفهمون كيفية العيش

383
00:36:27,208 --> 00:36:28,458
في العالم الطبيعي مثل والدك.

384
00:36:28,625 --> 00:36:31,250
لذلك، عندما دعوته للمساعدة،

385
00:36:32,583 --> 00:36:35,208
قال أن هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتنشأ فيه.

386
00:36:36,958 --> 00:36:40,208
لكن أعتقد أنه لا يزال معجباً بي قليلاً.

387
00:36:48,083 --> 00:36:49,166
هل هذا انت؟

388
00:36:51,583 --> 00:36:53,750
نعم، هذا أنا.

389
00:37:01,791 --> 00:37:04,000
هل هناك آخرون مثلنا في الشبكة؟

390
00:37:05,333 --> 00:37:07,125
لا يوجد أحد آخر مثلنا هناك.

391
00:37:07,958 --> 00:37:10,666
سوف يفاجأ معظم الناس بما بنيناه هنا.

392
00:37:10,875 --> 00:37:12,500
أقصد أي شخص آخر في عمري.

393
00:38:11,166 --> 00:38:12,083
أنت بخير.

394
00:38:14,000 --> 00:38:15,333
سهل الآن.

395
00:38:17,625 --> 00:38:18,750
لقد أتينا بسلام.

396
00:38:29,583 --> 00:38:30,625
يستريح.

397
00:38:32,291 --> 00:38:34,166
الجميع فقط استرخوا.

398
00:38:37,958 --> 00:38:40,791
نحن الاتحاد، المبعوث الخاص.

399
00:38:41,000 --> 00:38:42,875
نحن هنا لدعم شبكة الزراعة المحلية.

400
00:38:48,833 --> 00:38:50,083
هناك مزرعة قريبة.

401
00:38:51,375 --> 00:38:53,583
هذا هو مكان تمركزنا. لهذا السبب نحن جميعًا في دورية.

402
00:38:56,500 --> 00:38:58,541
يبدو أن شخصًا ما قام بإعداد كمين كبير.

403
00:39:02,291 --> 00:39:03,208
دورية؟

404
00:39:06,000 --> 00:39:07,791
يجب أن تكون في ممتلكات فليمنجز.

405
00:39:10,541 --> 00:39:11,666
هذا صحيح.

406
00:39:12,250 --> 00:39:13,666
يجب أن تكون جزءًا من الشبكة.

407
00:39:18,250 --> 00:39:20,375
وقالت أوغوستا إن عائلة فليمنجي قُتلت منذ أسابيع.

408
00:39:20,750 --> 00:39:21,625
دعنا نذهب.

409
00:39:22,458 --> 00:39:24,833
ينبغي علينا البحث عنهم ومعرفة من أين أتوا.

410
00:39:25,208 --> 00:39:26,166
اجعلها سريعة.

411
00:39:27,166 --> 00:39:28,500
أي شيء تجده سوف نقوم بترتيبه لاحقًا.

412
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
حسنًا.

413
00:40:27,416 --> 00:40:28,875
ششش.

414
00:40:36,583 --> 00:40:37,583
دانيس!

415
00:40:58,416 --> 00:41:00,375
لا ضمادة.

416
00:41:02,583 --> 00:41:04,250
يا حبيبي، تنفس! يا حبيبي، تنفس!

417
00:41:04,416 --> 00:41:05,500
أحتاج ذراعك!

418
00:41:07,458 --> 00:41:09,375
استرخِ ذراعك. استرخِ ذراعك.

419
00:41:09,708 --> 00:41:11,666
استرخي ذراعك.

420
00:41:41,833 --> 00:41:42,750
يا.

421
00:41:48,958 --> 00:41:50,500
ينبغي عليك التخلص من تلك الملابس.

422
00:41:53,625 --> 00:41:54,708
كان بإمكاننا أن نغادر...

423
00:41:56,083 --> 00:41:57,708
ولكنني قلت أن نبحث عن الجثث.

424
00:42:04,791 --> 00:42:05,833
إنها على قيد الحياة.

425
00:42:08,958 --> 00:42:10,416
هذا بفضلك...

426
00:42:12,166 --> 00:42:13,541
وليس العكس.

427
00:42:30,291 --> 00:42:32,833
فريمان 1 إلى أوغوستا 24. هل تنسخ؟

428
00:42:33,291 --> 00:42:34,583
لقد حصل لدينا حادث. انتهى.

429
00:42:39,000 --> 00:42:41,041
أوغستا 24، هذا فريمان 1.

430
00:42:41,291 --> 00:42:43,666
تم اختراق مستودع التجارة. انتهى.

431
00:42:49,541 --> 00:42:53,208
فريمان 1 إلى أوغوستا 24. لقد وجدنا حيواناتك اللعينة.

432
00:42:53,416 --> 00:42:54,416
الآن، التقط.

433
00:44:08,291 --> 00:44:09,208
توقف هنا!

434
00:44:12,166 --> 00:44:14,208
لا تتحرك، سأطلق عليك النار.

435
00:44:16,625 --> 00:44:17,750
استدر ببطء.

436
00:44:19,083 --> 00:44:21,666
أحتاج إلى المساعدة! من فضلك!

437
00:44:39,208 --> 00:44:40,958
نحن في حالة تأهب قصوى حتى إشعار آخر.

438
00:44:41,458 --> 00:44:44,291
يحمل الجميع سلاحًا جانبيًا وجهاز راديو في جميع الأوقات،

439
00:44:44,458 --> 00:44:47,416
في الحقول، عندما تنام، في كل مكان.

440
00:44:47,625 --> 00:44:49,666
بعض هؤلاء الأشخاص يتظاهرون بأنهم جنود الاتحاد

441
00:44:49,833 --> 00:44:51,708
والعمال يحاولون الحصول على المعلومات.

442
00:44:52,833 --> 00:44:54,666
لا يمكننا أن نثق بما يقوله أي شخص.

443
00:44:55,166 --> 00:44:56,791
الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين

444
00:44:57,291 --> 00:44:59,750
إنهم يريدون أكثر من المعدات أو الأرض.

445
00:45:01,000 --> 00:45:03,041
- إنهم "W". - ماذا يعني ذلك؟

446
00:45:03,666 --> 00:45:05,083
يعني أنهم يأكلون الناس.

447
00:45:08,208 --> 00:45:09,541
لقد تركتم وراءكم أثرا فوضويا،

448
00:45:10,000 --> 00:45:12,375
فلا تخطئ في الأمر. إنهم يبحثون عنا.

449
00:45:13,166 --> 00:45:16,000
لكن ما يهم الآن هو كيفية رد فعلنا.

450
00:45:16,916 --> 00:45:18,833
راين، أنت على المخزون.

451
00:45:19,250 --> 00:45:20,416
نحن بحاجة إلى إحصاء كامل للاحتياطيات.

452
00:45:20,583 --> 00:45:22,166
الطب والذخيرة.

453
00:45:22,625 --> 00:45:23,833
نعم سيدي.

454
00:45:24,208 --> 00:45:25,875
كوكيز، حافظ على مراقبة تلك الشاشات.

455
00:45:26,666 --> 00:45:29,416
مانى، أنت، هايلي، وأنا نأخذ المحيط الداخلي.

456
00:45:31,625 --> 00:45:32,875
كيف وجدوا المستودع؟

457
00:45:33,125 --> 00:45:35,541
كيف يجدون أي شيء؟ أشخاص آخرين.

458
00:45:36,541 --> 00:45:40,083
انتبه لـ "ستة". أطلق النار أولاً. لا تسأل أسئلة.

459
00:45:40,875 --> 00:45:42,458
نحن لا ننتظر الانتقام.

460
00:45:43,083 --> 00:45:45,833
سينتهي بهم الأمر موتى على أي حال. هل هذا واضح؟

461
00:45:46,291 --> 00:45:47,333
نعم سيدتي.

462
00:45:52,458 --> 00:45:53,500
يتمسك.

463
00:45:58,208 --> 00:46:00,083
نحن بحاجة إليك لرعايتنا الآن.

464
00:46:01,500 --> 00:46:03,375
أعلم أنك لا تشعر بالسعادة بشأن ما حدث بالأمس،

465
00:46:03,541 --> 00:46:04,791
لكنها على قيد الحياة...

466
00:46:06,208 --> 00:46:07,708
لأنك تصرفت بسرعة.

467
00:46:09,875 --> 00:46:10,791
لقد تقدمت.

468
00:46:12,416 --> 00:46:13,333
هذا كل ما أريده.

469
00:46:55,166 --> 00:46:57,583
مهلا! مهلا!

470
00:46:58,125 --> 00:47:01,416
مهلا. توقف. توقف عن القتال.

471
00:47:04,625 --> 00:47:06,625
لو أردت أن أؤذيك كنت سأفعل ذلك بالفعل.

472
00:47:09,833 --> 00:47:11,250
أنت بخير. لقد أحضرت لك الماء.

473
00:47:13,458 --> 00:47:14,916
هل انت بخير؟

474
00:47:19,500 --> 00:47:20,708
حسنًا، سأزيل ذلك.

475
00:47:21,375 --> 00:47:23,458
لكن لا يمكنك الصراخ. لا أحد منا يريد ذلك.

476
00:47:23,958 --> 00:47:25,000
أنت تفهم؟

477
00:47:51,916 --> 00:47:53,250
انا... انا فقط...

478
00:47:53,416 --> 00:47:55,583
أريد التحقق من الجرح الموجود على ذراعك.

479
00:48:06,791 --> 00:48:09,166
أعلى قليلا.

480
00:48:09,333 --> 00:48:10,958
تمام.

481
00:48:12,250 --> 00:48:13,375
نعم، تحتاج إلى غرز.

482
00:48:21,375 --> 00:48:23,375
كيف حدث ذلك؟

483
00:48:23,916 --> 00:48:25,458
- مرحبًا، أنا أحاول المساعدة. - هل أنت؟

484
00:48:28,916 --> 00:48:31,458
إذا كانت هناك بكتيريا موجودة، فقد تصاب بالعدوى.

485
00:48:31,625 --> 00:48:33,333
سأترك الغرز فضفاضة في حالة ...

486
00:48:33,541 --> 00:48:34,750
فقط أعطني الكمامة.

487
00:49:01,583 --> 00:49:02,625
اللعنة.

488
00:49:22,166 --> 00:49:24,583
كوكيز، تحقق من شاشات الجانب الجنوبي للحركة.

489
00:49:26,416 --> 00:49:27,625
كوكيز، تعالي!

490
00:49:29,833 --> 00:49:31,416
راين، أين أختك؟

491
00:49:32,291 --> 00:49:34,375
[على الراديو] لا أعرف. لديّ ذخيرة واحتياط.

492
00:49:34,583 --> 00:49:35,750
ابحث عن أختك واربطها

493
00:49:35,916 --> 00:49:37,375
إلى الشاشات الموجودة أمام هذا الكرسي.

494
00:49:38,125 --> 00:49:39,333
وتصعد إلى الأعلى.

495
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
حسنًا.

496
00:49:59,166 --> 00:50:01,333
أنا، أنا، أنا. فقط...

497
00:50:01,500 --> 00:50:03,208
توقف! توقف! توقف! توقف! توقف! توقف!

498
00:50:04,000 --> 00:50:05,333
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

499
00:50:05,833 --> 00:50:06,791
نعم لقد فعلت.

500
00:50:09,625 --> 00:50:10,916
نعم، هذا لن ينجح.

501
00:50:11,708 --> 00:50:12,666
ماذا؟

502
00:50:13,500 --> 00:50:14,708
لقد حصلت على تدريب.

503
00:50:17,750 --> 00:50:18,750
لا زال لديك البندقية.

504
00:50:25,875 --> 00:50:28,791
حسناً. حسناً. سأضع الإبرة.

505
00:50:31,083 --> 00:50:33,750
- وأنا أرخي الحبال. - لماذا تروي؟

506
00:50:35,208 --> 00:50:36,416
فقط لا تجعلني أطلق النار عليك.

507
00:50:37,541 --> 00:50:38,458
لأني سأفعل.

508
00:51:22,791 --> 00:51:23,750
أنا آسف.

509
00:51:28,958 --> 00:51:31,083
إنها أمي. إنها لا تحب الغرباء.

510
00:51:33,666 --> 00:51:36,916
أنا أيضًا لا أفعل ذلك. وخاصة أولئك الذين يختطفونني.

511
00:51:38,041 --> 00:51:40,416
أنا لا أختطفك، أنا فقط لا أعرف من أنت.

512
00:51:41,041 --> 00:51:42,541
إذن، هل تحبسني في الحظيرة؟

513
00:51:42,708 --> 00:51:44,458
سوف تكون ميتًا إذا لم أضعك هنا!

514
00:51:46,541 --> 00:51:48,416
الآن أخبرني من أنت ولماذا أتيت إلى هنا.

515
00:51:50,375 --> 00:51:53,375
لو كنت تريد أن تؤذيني، كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

516
00:51:54,625 --> 00:51:55,708
والسلامة موجودة.

517
00:51:57,750 --> 00:51:59,125
[على الراديو] ماني،

518
00:51:59,291 --> 00:52:00,333
ما هو موقفك؟

519
00:52:03,708 --> 00:52:04,916
غرب الحظيرة مباشرةً. أعود في دائرة.

520
00:52:05,083 --> 00:52:06,208
ماذا تفعل هناك؟

521
00:52:07,541 --> 00:52:09,166
فقط... فقط أن تكون شاملاً.

522
00:52:09,541 --> 00:52:11,083
يا فتى، توقف عن إضاعة الوقت

523
00:52:11,250 --> 00:52:13,333
وأنزل مؤخرتك إلى المحيط الجنوبي.

524
00:52:14,750 --> 00:52:15,708
نسخة. في الطريق.

525
00:52:18,583 --> 00:52:20,625
مهلا. مهلا، انتظر. انتظر! انتظر! انتظر! انتظر! انتظر!

526
00:52:23,625 --> 00:52:25,208
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

527
00:52:25,500 --> 00:52:27,416
يجب عليك غمس الخبز في الحساء.

528
00:52:29,958 --> 00:52:31,833
أوه، لقد انتهيت من قراءة كتاب البروليتاري.

529
00:52:32,000 --> 00:52:33,333
ليس الآن.

530
00:52:33,875 --> 00:52:35,583
نعم، ولكنني في الواقع قمت بإعداد التقرير كما طلبت.

531
00:52:39,125 --> 00:52:40,250
تمام.

532
00:52:44,833 --> 00:52:46,958
- ما مشكلتك؟ - لا أريد ذلك.

533
00:52:48,458 --> 00:52:49,958
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيارًا؟

534
00:52:50,250 --> 00:52:51,416
أنا لا أحب ذلك.

535
00:52:52,083 --> 00:52:53,083
حسناً، لا تأكل.

536
00:52:53,916 --> 00:52:56,291
- أعطِ الباقي لأختك. - لا! أريد ذرة!

537
00:52:57,500 --> 00:53:00,041
تحقق من صوتك قبل أن أختطفه منك.

538
00:53:00,458 --> 00:53:01,666
هل تفهميني يا فتاة صغيرة؟

539
00:53:04,541 --> 00:53:07,791
وقال دانيس إن الجثث كانت معلقة رأسا على عقب.

540
00:53:08,375 --> 00:53:09,458
لماذا يفعلون ذلك؟

541
00:53:11,083 --> 00:53:12,000
نزفهم.

542
00:53:13,000 --> 00:53:14,541
الدم يجعل الجسم يتعفن بشكل أسرع.

543
00:53:16,250 --> 00:53:17,458
هل تحاول الحفاظ على الجثة؟

544
00:53:21,000 --> 00:53:22,166
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

545
00:53:27,291 --> 00:53:28,875
- أعتقد أنه كان فقط... - لا، يا رقيب.

546
00:53:29,041 --> 00:53:30,625
أعتقد أنه يستطيع الإجابة عن نفسه.

547
00:53:33,208 --> 00:53:35,583
هل تعتقد أن الجثث معلقة في المستودع؟

548
00:53:36,458 --> 00:53:39,416
الأشخاص الذين ربما عرفناهم، ماتوا،

549
00:53:39,708 --> 00:53:42,750
سيتم أكله قريبًا من قبل نفس الأوغاد الذين أطلقوا النار على أختك،

550
00:53:42,916 --> 00:53:44,291
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

551
00:53:45,666 --> 00:53:46,541
لا.

552
00:53:47,458 --> 00:53:49,708
لا. أنا... أعتقد أنك تعتقد أنها مزحة.

553
00:53:52,041 --> 00:53:53,041
جميعكم.

554
00:53:54,375 --> 00:53:57,458
هل قلت أم لم أقل أننا كنا في حالة تأهب قصوى؟

555
00:53:58,083 --> 00:53:59,125
هل كنت غير واضح؟

556
00:54:02,083 --> 00:54:03,750
هل كنت غير واضح؟

557
00:54:03,916 --> 00:54:05,125
لا سيدتي.

558
00:54:06,291 --> 00:54:08,291
من الممكن أن تكون الممتلكات بأكملها مختبئة مع هؤلاء الأوغاد،

559
00:54:08,458 --> 00:54:10,625
لكنك لن تعرف ذلك لأن أحداً منكم لم يكن في مكانك

560
00:54:10,791 --> 00:54:12,000
عندما اتصلت!

561
00:54:16,000 --> 00:54:17,666
ولقد حصلت على الجرأة للجلوس هنا

562
00:54:17,833 --> 00:54:19,041
وصنع النكات؟

563
00:54:25,750 --> 00:54:26,875
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك...

564
00:54:27,041 --> 00:54:28,375
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئًا.

565
00:54:44,791 --> 00:54:46,000
طفلة صغيرة...

566
00:54:50,166 --> 00:54:51,708
أعلم أنني كنت صعبًا عليكم جميعًا.

567
00:54:55,500 --> 00:54:56,708
ولكن لا يمكنك البقاء هناك

568
00:54:56,875 --> 00:54:58,458
مثل هذا لفترة أطول بكثير.

569
00:55:00,916 --> 00:55:01,958
عليك أن تقاتل.

570
00:55:04,416 --> 00:55:06,291
إن لم يكن لي، فمن أجل المزرعة.

571
00:55:11,500 --> 00:55:13,250
لأنني لا أستطيع أن أفقد أشعة الشمس الخاصة بي.

572
00:55:14,791 --> 00:55:15,666
همم؟

573
00:55:21,375 --> 00:55:23,250
لا يُسمح لك بمغادرتنا. هل تسمعني؟

574
00:55:26,666 --> 00:55:27,916
لا يُسمح لك بمغادرتنا.

575
00:55:31,791 --> 00:55:33,166
أحتاج إلى بعض الإجابات منك.

576
00:55:33,750 --> 00:55:34,750
إنه أمر مهم.

577
00:55:37,666 --> 00:55:39,250
لقد حدثت... لقد حدثت بعض الحوادث...

578
00:55:40,333 --> 00:55:43,041
ما يحدث هنا في الآونة الأخيرة، لذلك الجميع...

579
00:55:44,000 --> 00:55:45,125
قليلا على الحافة.

580
00:55:47,041 --> 00:55:49,375
الآن، إما أنك تعرف بالضبط ما أتحدث عنه...

581
00:55:50,416 --> 00:55:52,333
أو أنك حقا غير محظوظ.

582
00:55:53,833 --> 00:55:54,958
ولكن إذا لم تخبرني بشيء،

583
00:55:55,125 --> 00:55:56,500
لن أكون قادراً على حمايتك.

584
00:56:00,333 --> 00:56:02,916
كما تعلم، لديك بعض مشاكل الثقة الكبرى.

585
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
أعتقد أنني أفعل.

586
00:56:13,958 --> 00:56:15,083
إنه أمر متوارث في العائلة.

587
00:56:21,833 --> 00:56:23,375
هل انفصلت عن عائلتك؟

588
00:56:26,041 --> 00:56:27,333
من هاجمك؟

589
00:56:27,583 --> 00:56:30,875
من فضلك. من فضلك اسمح لي باستخدام الراديو.

590
00:56:31,500 --> 00:56:34,083
- كيف وصلت إلى هنا؟ - لقد اتبعت الجدول.

591
00:56:34,625 --> 00:56:36,375
يقع الخور على مسافة بعيدة من المزرعة.

592
00:56:36,541 --> 00:56:38,958
- لماذا تحتجزني هنا؟ - أنا... أنا فقط بحاجة إلى...

593
00:56:39,125 --> 00:56:41,375
لا! لم أفعل لك شيئا!

594
00:56:42,000 --> 00:56:44,416
انظر، أريد أن أعرف إن كانوا على قيد الحياة!

595
00:56:55,958 --> 00:56:57,083
أنا آسف.

596
00:56:58,958 --> 00:57:00,500
أنا... أنا آسف.

597
00:57:15,208 --> 00:57:18,458
عندما كنت طفلاً، بدأ الناس يأتون دون أن يسألوا.

598
00:57:20,458 --> 00:57:22,000
منذ ذلك الحين، لم تعد والدتي موجودة

599
00:57:22,250 --> 00:57:23,625
وجود أشخاص عشوائيين حولنا.

600
00:57:25,791 --> 00:57:28,666
أنا آسف على ما حدث لك ولعائلتك.

601
00:57:29,958 --> 00:57:32,333
ولكن كل ما أحتاجه هو العثور على مزرعة فريمان.

602
00:57:34,708 --> 00:57:36,250
انظر. لو سمحت لي باستخدام الراديو

603
00:57:36,500 --> 00:57:38,500
لمحاولة الاتصال بهم. ولن تراني مرة أخرى.

604
00:57:39,666 --> 00:57:42,250
- لماذا الفريمنز؟ - عمتي...

605
00:57:45,125 --> 00:57:47,125
لقد أخبرتني أنهم الوحيدون الذين يمكنهم المساعدة.

606
00:57:47,708 --> 00:57:48,750
من هي عمتك؟

607
00:58:13,458 --> 00:58:14,625
ماني؟

608
00:58:16,291 --> 00:58:17,291
ماني؟

609
00:58:19,583 --> 00:58:23,333
معذرة. أوه، كنت... كنت أفكر فقط في،

610
00:58:23,500 --> 00:58:27,291
أوه، كيف سأخبر أمي بكل هذا.

611
00:58:27,500 --> 00:58:30,208
عنك عندما تستيقظ.

612
00:58:32,375 --> 00:58:35,125
لكن، أجل، أنا أحب السباحة...

613
00:58:36,416 --> 00:58:37,958
أحيانا.

614
00:58:38,333 --> 00:58:41,083
إنها، إنها طريقة ماهرة لتمرين الجسم.

615
00:58:42,333 --> 00:58:44,000
إنه ممتع أيضاً.

616
00:58:44,500 --> 00:58:47,333
نعم. نعم. نعم، إنه كذلك.

617
00:58:47,958 --> 00:58:50,291
هناك نهر على بعد ميل واحد أذهب إليه.

618
00:58:51,916 --> 00:58:52,916
انا اعرف ذلك.

619
00:58:56,625 --> 00:58:59,000
لقد عرفت أن هناك شخص ما هناك في ذلك اليوم.

620
00:59:02,958 --> 00:59:04,208
هل كنت تراقبني؟

621
00:59:10,166 --> 00:59:13,666
لا. لا. لا. أعني... أعني، لقد رأيتك،

622
00:59:13,875 --> 00:59:16,416
ولكنني لم أكن أحب أن أراقبك.

623
00:59:17,791 --> 00:59:19,375
لقد وجدت النهر بسببك.

624
00:59:24,000 --> 00:59:24,916
ماذا؟

625
00:59:26,333 --> 00:59:27,750
كنت أذهب للمشي.

626
00:59:29,541 --> 00:59:32,958
ذات يوم رأيتك في الغابة.

627
00:59:33,916 --> 00:59:35,291
ذهبت إلى النهر للسباحة.

628
00:59:36,833 --> 00:59:38,083
لقد كنت أذهب إلى هناك منذ ذلك الحين.

629
00:59:43,791 --> 00:59:44,916
ما هذا؟

630
00:59:45,458 --> 00:59:47,541
مهلا. مهلا. مهلا، لا، لا، لا.

631
00:59:47,750 --> 00:59:49,708
- من أين... من أين حصلت على هذا؟ - لا، لا، لا، لا.

632
00:59:50,333 --> 00:59:51,875
لا. من أين حصلت على هذا؟

633
00:59:57,041 --> 00:59:58,125
ماذا يحدث هنا؟

634
01:00:09,250 --> 01:00:10,416
نعم.

635
01:00:10,750 --> 01:00:14,708
لقد خزيت أسلافك!

636
01:00:14,916 --> 01:00:16,666
يقول مانى أن الجد كان يحب الشواء.

637
01:00:16,833 --> 01:00:18,708
نعم، كان يحب الشواء، ولكن ليس بهذه الطريقة

638
01:00:18,958 --> 01:00:21,875
مرض السكري الاستعماري في كيس اصطناعي هراء.

639
01:00:23,708 --> 01:00:26,208
هل لديك أي فكرة كم عمر هذا الشيء؟

640
01:00:26,416 --> 01:00:27,708
نصف دمك

641
01:00:27,916 --> 01:00:29,583
هي أمة سويت جراس الأولى.

642
01:00:29,916 --> 01:00:32,125
لقد طهينا بالنار على هذه الأراضي لآلاف السنين

643
01:00:32,291 --> 01:00:34,541
قبل أي شخص، ونحن لا نستخدم أي شيء

644
01:00:34,708 --> 01:00:36,833
صلصة برجر اللعينة اللعينة!

645
01:00:37,000 --> 01:00:38,958
- يا رجل. - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

646
01:00:39,416 --> 01:00:41,583
لحرق هذا وأي شيء من نصف العمر

647
01:00:41,750 --> 01:00:43,916
تم العثور على هذه الحيوانات الزبالة في المخزون المنقذ.

648
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
أنت تعرف أنه حساس بشأن هذا الأمر.

649
01:00:47,458 --> 01:00:48,750
قم بتوضيح هذا الأمر وتوجه إلى الشاشات.

650
01:00:48,958 --> 01:00:50,375
لقد حصلنا على يوم كامل.

651
01:00:50,791 --> 01:00:51,708
أين ماني؟

652
01:00:51,875 --> 01:00:53,125
ربما في الحظيرة مرة أخرى.

653
01:00:54,083 --> 01:00:55,708
يذهب إلى هناك ليمارس العادة السرية.

654
01:00:57,041 --> 01:00:58,208
ما هو الهراء؟

655
01:01:10,125 --> 01:01:11,208
♪ فيبيز ♪

656
01:01:17,208 --> 01:01:18,458
♪ أغنية أخرى رائعة ♪

657
01:01:18,625 --> 01:01:21,000
♪ يا حبيبتي، اهدئي، اهدئي ♪

658
01:01:21,291 --> 01:01:24,333
♪ يا فتاة، هذا جسدك وضع قلبي في الحجر ♪

659
01:01:24,500 --> 01:01:26,458
♪ للإغلاق، أوه، الإغلاق ♪

660
01:01:26,916 --> 01:01:29,708
♪ يا فتاة، أنتِ حلوة مثل فانتا، فانتا ♪

661
01:01:29,958 --> 01:01:34,041
♪ إذا قلت لك أني أحبك لا يوجد شكل من أشكال يانجا، أوه، يانجا ♪

662
01:01:34,208 --> 01:01:36,750
♪ لا، قل لي لا، لا، لا، لا، واو واو، واو واو ♪

663
01:01:36,916 --> 01:01:40,250
♪ أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪

664
01:01:40,500 --> 01:01:43,458
♪ عزيزي، تعال واعطني لو لو لو لو لو لو لو لو ♪

665
01:01:43,708 --> 01:01:45,333
♪ واو واو واو واو واو ♪

666
01:01:45,583 --> 01:01:47,041
♪ لقد جعلتني أقول "وووا-وووا-وووا-وووا-وووا-وووا" ♪

667
01:01:47,208 --> 01:01:49,083
♪ واو واو واو واو واو ♪

668
01:01:49,333 --> 01:01:52,541
♪ شاوتي، تعال أعطني لو لو لو لو لو لو لو لو لو ♪

669
01:01:52,791 --> 01:01:55,291
♪ واو واو واو واو واو هممم ♪

670
01:01:55,541 --> 01:01:57,500
♪ أرى هذه الفتاة الجميلة في حفلتي ♪

671
01:01:57,666 --> 01:01:59,541
♪ إنها ترتدي اللون الأصفر ♪

672
01:02:00,083 --> 01:02:01,833
♪ كل فتاة أخرى تفعل الكثير ♪

673
01:02:02,083 --> 01:02:04,041
♪ لكن هذه الفتاة هادئة ♪

674
01:02:04,416 --> 01:02:08,250
♪ نعيم، لقد وجدت موقفًا، سأستخدمه لأخبرك مرحبًا ♪

675
01:02:09,000 --> 01:02:10,875
♪أخيرًا وجدت طريقة للتحدث مع الفتاة ♪

676
01:02:11,041 --> 01:02:13,291
♪ لكنها لا تريد أن تتبع من أتيت من أجله؟ ♪

677
01:02:13,541 --> 01:02:14,958
♪ مممم ♪

678
01:02:15,208 --> 01:02:16,833
♪ لماذا لا تريد التوافق؟ هممم ♪

679
01:02:17,083 --> 01:02:18,750
♪ ثم بدأت أشعر بمؤخرتها، ممم-همم ♪

680
01:02:19,000 --> 01:02:20,666
♪ لكنها أعطتني صغيرًا صغيرًا ♪

681
01:02:20,916 --> 01:02:23,083
♪ أعرف أنها تستطيع أن تقول "سابي" تمر بذلك، مممم ♪

682
01:02:23,333 --> 01:02:25,250
♪ لكنها تشعر بعدم الأمان ♪

683
01:02:25,416 --> 01:02:27,458
♪ لأن أصدقائها يمضغونها مثل العلكة ♪

684
01:02:28,083 --> 01:02:29,375
أم؟

685
01:02:29,750 --> 01:02:31,291
ما! ما! ما!

686
01:02:31,458 --> 01:02:34,833
ما الخطأ فيك؟

687
01:02:35,000 --> 01:02:36,833
لا تؤذيها!

688
01:02:38,333 --> 01:02:39,875
أمي، استمعي لي!

689
01:02:41,333 --> 01:02:42,875
- لا تؤذيها! - لا!

690
01:02:43,041 --> 01:02:47,375
لا! أمي! أرجوكِ! أمي، اسمعيني!

691
01:02:47,541 --> 01:02:48,875
يا فتى، قل كلمة واحدة أخرى.

692
01:02:49,500 --> 01:02:51,083
سيكون هذا آخر شيء تسمعه.

693
01:02:51,708 --> 01:02:52,750
أنت تفهمني؟

694
01:02:59,000 --> 01:03:00,208
الآن، انظر هنا،

695
01:03:01,291 --> 01:03:02,416
انا لست ابني

696
01:03:02,958 --> 01:03:05,166
لذلك ليس لديك ما تقدمه لي سوى الحقائق.

697
01:03:06,125 --> 01:03:07,666
سأطرح عليك بعض الأسئلة،

698
01:03:08,375 --> 01:03:10,458
وإذا شممت رائحة هراء واحدة،

699
01:03:11,333 --> 01:03:13,875
سيصبح عقلك سمادًا في جميع حقولي.

700
01:03:14,666 --> 01:03:15,666
هل حصلت علي؟

701
01:03:18,541 --> 01:03:19,708
هذا سؤال.

702
01:03:19,916 --> 01:03:21,125
- نعم. - جيد. من أنت؟

703
01:03:21,291 --> 01:03:22,541
فجر. اسمي فجر.

704
01:03:22,708 --> 01:03:23,833
أنا لا أهتم بإسمك.

705
01:03:24,000 --> 01:03:25,708
من أنت؟

706
01:03:25,916 --> 01:03:27,250
انا ممرضة.

707
01:03:27,416 --> 01:03:29,333
أنا جزء من برنامج حكومي، متطوع.

708
01:03:29,583 --> 01:03:31,500
لقد تم إرسالنا لمساعدة المزارع التي تحتاج إلى الدعم الطبي.

709
01:03:31,666 --> 01:03:33,541
- لقد كنا متمركزين... - لماذا أنت هنا؟

710
01:03:35,291 --> 01:03:36,708
- لقد تم مهاجمتنا. - كم عددهم؟

711
01:03:37,625 --> 01:03:40,750
أوه، كنا 12، بما في ذلك الحراس المعينين...

712
01:03:43,500 --> 01:03:46,125
أنا لا أسأل عن مجموعتك. من هاجمك؟

713
01:03:46,291 --> 01:03:48,250
كيف يبدون؟ هل هم موحدون؟ أم مسلحون جيدًا؟

714
01:03:48,416 --> 01:03:49,875
هذه هي الأوصاف التي أبحث عنها.

715
01:03:50,041 --> 01:03:51,750
ليسوا عسكريين، بل كانوا ذوي مظهر قاسٍ.

716
01:03:51,916 --> 01:03:53,375
لقد... لقد ظهروا للتو!

717
01:03:54,583 --> 01:03:55,625
نوعاً ما مثلك.

718
01:03:57,791 --> 01:03:58,916
كيف تجد هذه المزرعة؟

719
01:03:59,708 --> 01:04:00,958
لقد اتبعت النهر.

720
01:04:01,500 --> 01:04:03,000
لقد قيل لي أن آتي إلى هنا، وأن الفريمان سوف يساعدون.

721
01:04:03,500 --> 01:04:05,833
كلام فارغ. النقابة لا تعرف شيئًا عن هذه المزرعة.

722
01:04:06,166 --> 01:04:07,458
ولن يخبرك أحد هنا أبدًا

723
01:04:07,625 --> 01:04:08,958
حتى يأتي إلى هنا طلبا للمساعدة.

724
01:04:09,291 --> 01:04:11,708
من فضلك. من فضلك، من فضلك، عمتي، عمتي أوغستا تايلور!

725
01:04:11,875 --> 01:04:13,208
لقد طلبت مني أن أجد الفريمنز.

726
01:04:13,375 --> 01:04:15,041
لقد طلبت مني أن أجدك للمساعدة، من فضلك!

727
01:04:56,666 --> 01:04:58,416
هل أنت متجه للخلف أم خارج؟

728
01:04:59,708 --> 01:05:01,750
قليلًا من كليهما.

729
01:05:03,041 --> 01:05:04,375
هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟

730
01:05:08,416 --> 01:05:09,458
إفعل ذلك.

731
01:05:11,083 --> 01:05:13,666
منذ عودتي من جولتي الأخيرة في تكساس،

732
01:05:13,875 --> 01:05:16,625
لقد كان والدك نعمة، إذ كان يجمع المجتمع معًا.

733
01:05:18,666 --> 01:05:21,208
حسنًا، يجب أن تكون سعيدًا على الأقل بالعودة إليه.

734
01:05:23,000 --> 01:05:25,208
كل الاحترام، أوغستا، أنت لا تعرفيني.

735
01:05:26,666 --> 01:05:28,041
لقد عدت من أجل ابني.

736
01:05:29,041 --> 01:05:31,791
يستطيع فيليكس أن يناقش أخطائه الكثيرة مع إلهه.

737
01:05:33,000 --> 01:05:34,208
أليس هذا ما تقولونه؟

738
01:05:35,583 --> 01:05:36,583
نحن نفعل ذلك.

739
01:05:37,250 --> 01:05:39,791
لكنني رأيت ما يكفي في العامين الماضيين...

740
01:05:40,791 --> 01:05:42,041
استعادت ايماني.

741
01:05:42,291 --> 01:05:44,291
تتصرف وكأنك لم ترى ما رأيته.

742
01:05:45,083 --> 01:05:46,500
الإعدامات العلنية.

743
01:05:47,000 --> 01:05:48,833
جثث معلقة من مصابيح الشوارع،

744
01:05:49,166 --> 01:05:50,625
ضواحي بأكملها تحترق.

745
01:05:50,791 --> 01:05:53,500
لا تخلط بين ما يتم فعله باسم الله وبين الله.

746
01:05:54,375 --> 01:05:56,708
الناس هم من فعلوا هذه الأشياء، وليس الله.

747
01:05:56,875 --> 01:05:59,041
يخلط الناس بين أنفسهم والله طوال الوقت،

748
01:05:59,500 --> 01:06:01,750
فقط حتى لا يضطروا إلى النظر إلى أنفسهم في المرآة.

749
01:06:05,041 --> 01:06:07,833
أنا لا أحاول أن أخبرك كيف تعيش حياتك.

750
01:06:08,458 --> 01:06:09,708
حسنًا...

751
01:06:10,166 --> 01:06:12,083
لكن يمكنني أن أقول أنك بحاجة إلى إيجاد طريقة للتأكد من ذلك

752
01:06:12,250 --> 01:06:14,375
معاركك الماضية لا تصبح معاركك المستقبلية.

753
01:06:17,250 --> 01:06:18,458
أو ربما لا.

754
01:06:19,208 --> 01:06:20,875
افعلي ما يجب عليك فعله، هايلي.

755
01:06:21,041 --> 01:06:22,458
أنا مجرد امرأة بيضاء عجوز

756
01:06:22,666 --> 01:06:24,333
من تحب أن تسمع صوتها

757
01:06:25,625 --> 01:06:28,041
أوه، لم تكن تكذب بشأن تلك الشفاه المتدلية، أليس كذلك؟

758
01:06:29,083 --> 01:06:30,583
على الأقل خذني إلى العشاء

759
01:06:30,750 --> 01:06:32,625
قبل محاولة الدخول إلى سروالي.

760
01:06:33,291 --> 01:06:34,583
ملعون.

761
01:06:35,000 --> 01:06:37,083
أنت امرأة بيضاء صغيرة سيئة.

762
01:06:37,333 --> 01:06:38,916
إنه صحيح.

763
01:06:45,250 --> 01:06:46,500
يا رب الصالح.

764
01:07:24,750 --> 01:07:28,333
فيليكس. أهلاً، لا بأس. أنا هنا.

765
01:07:29,458 --> 01:07:32,333
أين ماني؟

766
01:07:32,833 --> 01:07:34,000
فيليكس!

767
01:07:34,916 --> 01:07:36,166
فقط أخبرني أين ماني.

768
01:08:28,416 --> 01:08:29,791
هل تريد أن تعطيني البندقية؟

769
01:08:31,791 --> 01:08:33,666
حسنًا، تعال هنا.

770
01:08:36,000 --> 01:08:40,375
تعال هنا. لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك يا حبيبتي.

771
01:08:42,125 --> 01:08:43,375
حصلت عليك.

772
01:08:55,041 --> 01:08:57,041
فريمان ١ إلى أوغوستا ٢٤. هل تنسخ؟ انتهى.

773
01:09:01,916 --> 01:09:04,625
فريمان 1 إلى أوغوستا 24. أكرر، هل تنسخ؟

774
01:09:06,208 --> 01:09:07,875
فريمان 1 إلى أوغوستا 24. هل تنسخ؟

775
01:09:08,291 --> 01:09:10,458
أوغوستا، أنا ماني. أعتقد أنني وجدتُ ابنة أختكِ.

776
01:09:10,625 --> 01:09:12,833
لكن... إنها في خطر.

777
01:09:13,041 --> 01:09:14,958
يجب عليك الإجابة من فضلك. انتهى.

778
01:09:16,916 --> 01:09:19,375
اصعد إلى الطابق العلوي. ماذا تفعل هنا؟

779
01:09:20,583 --> 01:09:22,208
أحاول... أحاول الحصول على أوغوستا على الراديو.

780
01:09:28,333 --> 01:09:30,333
مرحبا؟ أوغوستا؟

781
01:09:30,500 --> 01:09:32,125
فريمان 1 إلى أوغوستا 24. هل تنسخ؟

782
01:09:32,291 --> 01:09:35,250
أوغوستا، أنا هنا.

783
01:09:38,000 --> 01:09:41,375
أمي! أوغوستا على الراديو. فريمان ١ إلى أوغوستا ٢٤.

784
01:09:41,708 --> 01:09:43,625
أوغستا، أنا هنا. هل تنسخين؟ انتهى.

785
01:09:44,375 --> 01:09:46,416
فريمان ١ إلى أوغوستا ٢٤. هل تنسخ؟ انتهى.

786
01:09:49,083 --> 01:09:50,416
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

787
01:09:53,000 --> 01:09:55,083
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ماذا تفعل يا بني؟

788
01:09:55,250 --> 01:09:56,583
أوغستا كانت للتو على الراديو.

789
01:09:56,750 --> 01:09:57,750
لقد جئت إلى هنا للتواصل معها، ولكن...

790
01:09:57,916 --> 01:09:59,083
هل تحدثت معها؟

791
01:09:59,541 --> 01:10:01,916
لا، لا، لا، ولكن... حاولت، لكنها لم تجيب.

792
01:10:02,125 --> 01:10:03,958
ولكن في تلك اللحظة، جاءت الإشارة من مزرعتها.

793
01:10:04,125 --> 01:10:06,250
هل تتوقع مني أن أصدق أنها تواصلت معك؟

794
01:10:06,625 --> 01:10:09,083
- لقد فعلت. - أمي، لقد رأيته. لقد فعلت.

795
01:10:10,541 --> 01:10:11,833
ربما تحتاج إلى مساعدتنا.

796
01:10:12,375 --> 01:10:13,875
يمكننا أن نذهب إلى هناك ويمكنها أن تؤكد أنها أرسلت داون.

797
01:10:14,041 --> 01:10:16,541
أوغوستا جندية بحرية. ماهرة في إدارة شؤونها.

798
01:10:17,000 --> 01:10:18,500
نحن لا نفعل أي شيء، ولكن الجلوس هنا

799
01:10:18,666 --> 01:10:20,041
وتأمين هذه المزرعة.

800
01:10:20,583 --> 01:10:22,750
- إذن دعني أذهب للبحث عنها. - لقد وصلنا إلى دانيس بالفعل.

801
01:10:22,916 --> 01:10:25,166
نحن لا نختلف على شيء بسبب ما تقوله بعض الفتيات.

802
01:10:25,333 --> 01:10:26,833
أمي، لقد أحضرتها إلى هنا.

803
01:10:27,000 --> 01:10:28,291
أنت على حق تمامًا، لقد أحضرتها إلى هنا.

804
01:10:28,458 --> 01:10:29,708
ولم نحصل على أي شيء مفيد منها

805
01:10:29,875 --> 01:10:31,291
حتى وضعت مسدسا على رأسها.

806
01:10:31,541 --> 01:10:33,541
مرة تلو الأخرى، أطلب منك أن تتقدم للأمام

807
01:10:33,708 --> 01:10:35,583
وتستمر في اختيار نفسك.

808
01:10:36,500 --> 01:10:38,625
لقد اخترت أن تتركني في هذه المزرعة لأذهب للقتال في الحرب.

809
01:10:39,333 --> 01:10:42,041
ومن واجبي أن أتأكد من أنك تعرف كيفية الاستمرار.

810
01:10:42,208 --> 01:10:44,375
من واجبي أن أتأكد من بقائك على قيد الحياة.

811
01:10:44,541 --> 01:10:46,250
"النجاة، النجاة." أمي، كيف يُفترض بنا أن ننجو؟

812
01:10:46,416 --> 01:10:47,416
بدون الناس؟

813
01:10:47,958 --> 01:10:49,291
لا أستطيع حتى التحدث مع فتاة.

814
01:10:49,458 --> 01:10:50,875
أنا لا أعرف حتى كيفية التحدث مع فتاة.

815
01:10:51,041 --> 01:10:52,625
وماذا ستخبرك يا ماني؟

816
01:10:52,791 --> 01:10:54,333
إذا أتيحت لها فرصة الهروب، هل ستفعل أي شيء؟

817
01:10:54,500 --> 01:10:56,000
بما في ذلك قتل كل واحد منا.

818
01:10:56,833 --> 01:10:58,375
لا، إنها لن تفعل ذلك.

819
01:10:58,583 --> 01:11:00,833
إنها ستلعب بك. إنها تكذب.

820
01:11:01,000 --> 01:11:02,583
لا يا أمي أنت تكذبين!

821
01:11:03,875 --> 01:11:05,291
لا تريدنا أن نثق في أي شخص آخر

822
01:11:05,500 --> 01:11:07,083
لأنك لا تستطيع أن تثق بأحد آخر.

823
01:11:08,208 --> 01:11:09,750
هذه حياتك البائسة، وليست حياتي!

824
01:11:09,916 --> 01:11:11,083
من الذي تتحدث معه؟

825
01:11:13,250 --> 01:11:14,333
ترجل!

826
01:12:05,875 --> 01:12:07,208
يعرف كيف يتعامل مع نفسه.

827
01:12:07,375 --> 01:12:09,416
- أعلم. - ربما يكون فخًا.

828
01:12:10,625 --> 01:12:11,708
أنا أعرف.

829
01:12:16,833 --> 01:12:18,791
سوف أراك قريبا.

830
01:12:19,708 --> 01:12:20,750
أنا أعرف.

831
01:12:24,833 --> 01:12:26,791
- اعتني بهم. - نعم سيدتي.

832
01:13:08,000 --> 01:13:09,041
يبدو مهجورا.

833
01:13:31,916 --> 01:13:34,125
وداعا وداعا؟

834
01:16:13,250 --> 01:16:15,583
حسناً، هل يمكنك الصعود إلى هناك؟

835
01:16:15,750 --> 01:16:16,750
افتح الباب.

836
01:16:44,916 --> 01:16:46,166
ماذا نبحث عنه؟

837
01:16:48,125 --> 01:16:49,791
لقد جعلوني أذهب إلى مزرعتك.

838
01:16:52,625 --> 01:16:54,166
عندهم خالتي والبقية

839
01:16:55,625 --> 01:16:57,291
لقد أرادوا مني أن أجدك.

840
01:16:58,000 --> 01:16:59,333
لأخبر عائلتك أنهم قد أنجبوا خالتي،

841
01:16:59,500 --> 01:17:01,166
لذلك انفصلتم وجاءتم إلى هنا.

842
01:17:03,000 --> 01:17:05,000
هذه هي الطريقة التي استولوا بها على المزارع،

843
01:17:05,166 --> 01:17:07,291
من خلال احتجاز عائلات الناس كرهائن.

844
01:17:10,583 --> 01:17:12,250
لقد كنت بحاجة إلى إنقاذ شعبي.

845
01:19:04,208 --> 01:19:05,125
انا احلم

846
01:19:41,666 --> 01:19:42,958
يا للقرف.

847
01:19:45,666 --> 01:19:46,666
أكلة لحوم البشر.

848
01:19:47,208 --> 01:19:48,666
حسنًا، سأصعد. ابق هنا.

849
01:19:48,833 --> 01:19:49,708
سأعود حالا.

850
01:19:57,875 --> 01:20:00,500
أوه، اللعنة.

851
01:20:05,250 --> 01:20:07,041
نوهتا، ادخل.

852
01:20:07,250 --> 01:20:08,583
إنهم هنا، على بعد 800 ياردة.

853
01:20:09,291 --> 01:20:11,125
نوحتا!

854
01:20:11,333 --> 01:20:12,875
نوهتا، هل تنسخ؟

855
01:21:05,041 --> 01:21:07,666
لعنة عليك يا فتاة.

856
01:21:07,833 --> 01:21:10,791
هكذا تحيي صديقك القديم؟

857
01:21:35,625 --> 01:21:36,916
راين، هل تنسخين؟

858
01:21:39,500 --> 01:21:41,083
راين، تعالي!

859
01:21:50,666 --> 01:21:52,916
أبي، ادخل! إنهم يعبرون إلى الذرة.

860
01:21:53,125 --> 01:21:55,083
استمع لي. اترك منصبك.

861
01:21:55,625 --> 01:21:57,333
انزل إلى الكشك الآن!

862
01:22:02,250 --> 01:22:03,708
جاءت الفتاة إلى المزرعة...

863
01:22:05,333 --> 01:22:06,833
قالت أنها ابنة أختك.

864
01:22:08,000 --> 01:22:10,583
أوه. لقد جعلوها تذهب.

865
01:22:12,375 --> 01:22:13,750
اعتقدت أنك سوف تطلق النار عليها.

866
01:22:17,041 --> 01:22:18,291
أيها العاهرة، أنت لا تعرفيني.

867
01:22:23,916 --> 01:22:25,125
لقد وجدها ماني.

868
01:22:26,291 --> 01:22:27,958
حافظت عليها آمنة.

869
01:22:28,125 --> 01:22:29,625
اعتقدت أنهم جاءوا إلى هنا.

870
01:22:29,791 --> 01:22:33,333
أوه. أوه، شكرا لك.

871
01:22:34,166 --> 01:22:39,375
يا له من ولد رائع! شكرًا لك يا ماني.

872
01:22:39,833 --> 01:22:44,416
أوه، هايلي فريمان، لقد قمت بتربية هذا الصبي بشكل صحيح.

873
01:22:44,708 --> 01:22:46,625
الحمد لله عليك.

874
01:22:47,291 --> 01:22:49,750
- أوه... - سأخرجنا من هنا.

875
01:22:56,333 --> 01:22:58,875
هايلي...

876
01:22:59,750 --> 01:23:00,833
...الخارج...

877
01:23:02,708 --> 01:23:04,291
- الحظائر. - رأيت... أنا... أنا أعلم.

878
01:23:04,458 --> 01:23:06,875
- رأيت البراميل. - لا، لا، لا. اسمع.

879
01:23:10,000 --> 01:23:14,083
لقد أخفينا بعض الأطفال.

880
01:23:33,166 --> 01:23:34,791
كل يوم هو درس.

881
01:23:45,708 --> 01:23:49,458
قالت أنك مختلف عن الآخرين هنا.

882
01:23:51,125 --> 01:23:54,041
أي من هذه المزارع الأخرى، سوف تتوقف عن بث الراديو،

883
01:23:54,208 --> 01:23:55,291
مثل الساعة.

884
01:23:55,875 --> 01:23:58,333
سيقوم شخص ما من مكان قريب بالتحقق.

885
01:23:58,791 --> 01:24:02,125
لكنك، أنت حقا لا تعطي أي اهتمام.

886
01:24:03,416 --> 01:24:05,833
أنت من سلالة مختلفة، سأعترف لك بذلك.

887
01:24:06,500 --> 01:24:08,166
وأنت تأكل الناس.

888
01:24:08,875 --> 01:24:10,666
بينما أنت فقط تقتلهم.

889
01:24:11,666 --> 01:24:13,416
أو يمكنك أن تطلب من أطفالك أن يفعلوا ذلك.

890
01:24:17,125 --> 01:24:20,000
الحقيقة هي أننا متشابهون كثيرًا

891
01:24:20,166 --> 01:24:22,208
من المحتمل أنك تريد الاعتراف بذلك.

892
01:24:23,875 --> 01:24:27,333
نحن نفعل ما نحتاجه للبقاء على قيد الحياة.

893
01:24:27,541 --> 01:24:29,083
ألعن المداعبة، أيها الوغد.

894
01:24:29,291 --> 01:24:31,125
أنت تنوي فعل شيء ما، إذن افعله.

895
01:24:48,041 --> 01:24:49,083
مم.

896
01:24:50,000 --> 01:24:52,125
العصير أحلى حقا.

897
01:24:56,833 --> 01:24:58,041
ربط ساقها.

898
01:25:00,875 --> 01:25:03,416
سوف يحتاج الأولاد إلى وجبة طعام عندما يعودون إلى المنزل.

899
01:25:03,583 --> 01:25:05,250
السجين ١: انتظر! انتظر! انتظر!

900
01:25:06,791 --> 01:25:10,416
السجين ٢: لا! لا! لا!

901
01:25:19,791 --> 01:25:21,333
أيها الوغد.

902
01:25:28,500 --> 01:25:29,791
شكرا على الطعام.

903
01:25:31,958 --> 01:25:34,333
أعرف أنك مجنون، ولكن إذا قلت لك

904
01:25:34,541 --> 01:25:36,375
لقد كان كمينًا، ربما لم تكن لتأتي...

905
01:25:37,916 --> 01:25:39,375
...وكانوا قد ماتوا.

906
01:25:48,375 --> 01:25:49,750
سأذهب للبحث عن عمتك.

907
01:25:51,833 --> 01:25:53,833
ربما يتعين علينا التحرك بسرعة عندما أعود.

908
01:25:55,583 --> 01:25:56,583
ماني...

909
01:25:57,916 --> 01:25:58,916
أنا آسف.

910
01:26:31,375 --> 01:26:32,500
اللعنة.

911
01:26:40,125 --> 01:26:42,166
اذهب معي.

912
01:27:54,916 --> 01:27:57,750
هيا يا رجل. لا، لا، لا! لا! لا! لا! هيا!

913
01:28:16,958 --> 01:28:18,166
انتظر، انتظر، انتظر!

914
01:28:18,625 --> 01:28:20,333
هناك منا أكثر مما يمكنك أن تتخيل،

915
01:28:20,708 --> 01:28:22,958
لكن يمكنني التأكد من أن لا أحد منهم سيؤذي عائلتك...

916
01:28:25,458 --> 01:28:26,833
أنا فقط من يستطيع فعل ذلك.

917
01:28:37,958 --> 01:28:40,208
نوهتا! دانيس أرسل رسالة عبر الراديو.

918
01:28:40,375 --> 01:28:41,750
إنها مختبئة في خزانتك.

919
01:28:46,000 --> 01:28:47,208
ماذا حدث؟

920
01:28:52,166 --> 01:28:53,291
انا قادم معك.

921
01:28:53,458 --> 01:28:54,458
لا.

922
01:28:54,625 --> 01:28:56,291
ابقيا في مكانكما. كلاكما.

923
01:28:57,125 --> 01:28:58,458
أعني ذلك هذه المرة.

924
01:29:21,750 --> 01:29:23,333
أنا آسف يا فتاة قديمة.

925
01:29:32,291 --> 01:29:33,250
- لي؟ - ماني.

926
01:29:33,666 --> 01:29:35,041
لعنة الله عليك يا ماني!

927
01:29:36,916 --> 01:29:38,541
يا فتى، يمكنك أن تكرهني بقدر ما تريد،

928
01:29:39,500 --> 01:29:41,250
ولكنني لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

929
01:29:43,958 --> 01:29:45,250
أمي، لا يمكنني أن أكرهك أبدًا.

930
01:29:46,250 --> 01:29:48,666
كل ما فعلته، كان عليك أن تفعله لمساعدتنا على البقاء.

931
01:29:51,333 --> 01:29:52,791
كل ما علي أن أفعله هو أن أجد طريقتي الخاصة الآن.

932
01:29:55,666 --> 01:29:56,750
نعم.

933
01:29:59,833 --> 01:30:01,166
هيا، دعنا نخرج من هنا.

934
01:30:11,750 --> 01:30:13,166
مصراع على علامتي.

935
01:30:27,708 --> 01:30:28,875
[عبر الراديو] الآن!

936
01:30:32,875 --> 01:30:35,041
- آكل لحوم البشر 1: ماذا بحق الجحيم؟ - آكل لحوم البشر 2: مهلا!

937
01:30:48,416 --> 01:30:50,000
آكل لحوم البشر 3: لقد أطلقت النار عليّ!

938
01:30:53,625 --> 01:30:55,708
آكل لحوم البشر 5: لقد حصلت عليه!

939
01:31:02,750 --> 01:31:05,166
آكل لحوم البشر 7: هيا! هيا!

940
01:31:09,083 --> 01:31:10,666
راين، أضواء!

941
01:31:32,500 --> 01:31:34,208
- أمي، انتظري. - علينا أن نذهب.

942
01:31:34,375 --> 01:31:36,250
- أعلم، أعلم. فقط... - هل وجدت عمتي؟

943
01:31:37,375 --> 01:31:39,083
لقد فعلت ذلك، بفضلك.

944
01:31:54,541 --> 01:31:56,041
أمي، لا يمكننا تركهم هنا!

945
01:31:56,791 --> 01:31:58,500
أعلم أنك تعتقد أنك لا تستطيع أن تثق بأحد،

946
01:31:58,708 --> 01:32:00,791
لكن أوغوستا وثقت بنا للعثور عليهم ويمكننا أن نأخذهم ...

947
01:32:01,000 --> 01:32:03,125
يا رجل، ليس عليك أن تلقي خطابًا ملعونًا عن كل شيء.

948
01:32:03,833 --> 01:32:05,166
إمسكوا هؤلاء الأطفال ودعونا نذهب.

949
01:32:05,708 --> 01:32:07,833
يا إلهي، هيا.

950
01:32:09,291 --> 01:32:11,208
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

951
01:32:24,583 --> 01:32:26,500
هيا، لقد حصلت عليها، لقد حصلت عليها.

952
01:32:28,541 --> 01:32:31,208
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا.

953
01:32:31,708 --> 01:32:34,916
لقد اتخذت الطريق الخلاب.

954
01:32:35,166 --> 01:32:36,958
نعم، لقد حصلت عليها. لقد حصلت عليها.

955
01:32:37,583 --> 01:32:40,500
ششش. لا بأس. لا بأس. لا بأس.

956
01:32:41,291 --> 01:32:43,083
أنت بأمان. أنت بخير.

957
01:32:46,041 --> 01:32:47,083
نوحتا!

958
01:32:50,833 --> 01:32:53,458
اللعنة. اللعنة. لا. لا! لا!

959
01:32:53,916 --> 01:32:55,083
-أبي! -من فضلك!

960
01:33:12,500 --> 01:33:14,041
يا فتى، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

961
01:33:14,333 --> 01:33:16,250
يمكننا أن ننزلق بهذه الطريقة. هيا!

962
01:33:20,916 --> 01:33:22,083
تعال.

963
01:33:22,375 --> 01:33:23,750
- هيا بنا نذهب. - أسرع!

964
01:33:24,041 --> 01:33:25,750
هيا، انتبه لرأسك، انتبه لرأسك.

965
01:33:25,916 --> 01:33:28,416
انتبه لرأسك. هيا، هيا، هيا، هيا.

966
01:33:28,750 --> 01:33:30,416
انتبه لرأسك، انتبه لرأسك، انتبه لرأسك.

967
01:33:30,791 --> 01:33:32,125
- اذهب، اذهب. - ماني.

968
01:33:32,708 --> 01:33:34,083
أنت تعرف أننا سنتحدث عن هذه الحفرة

969
01:33:34,250 --> 01:33:35,291
في سياجي لاحقًا، أليس كذلك؟

970
01:33:35,458 --> 01:33:37,166
- نعم سيدتي. - هاه.

971
01:34:04,833 --> 01:34:06,291
بقي لدينا اثنان.

972
01:34:08,000 --> 01:34:09,375
إنهم سوف يحرقون المنزل.

973
01:34:10,208 --> 01:34:11,666
علينا أن نخرج أبي من هنا.

974
01:34:11,875 --> 01:34:16,458
لا، دعهم يدخلون.

975
01:35:03,708 --> 01:35:05,500
خذوا الأطفال إلى الكشك! سأسحبهم بعيدًا!

976
01:35:05,666 --> 01:35:07,041
لا! أمي!

977
01:35:07,208 --> 01:35:09,166
إذهب! إبق هنا حتى أصل هناك!

978
01:35:20,333 --> 01:35:21,375
يذهب.

979
01:35:34,041 --> 01:35:35,083
لقد تم اطلاق النار عليها.

980
01:35:40,875 --> 01:35:41,875
التحقق من الغرف.

981
01:36:22,250 --> 01:36:24,166
أحتاج إلى الاستمرار في العمل عليها لإنقاذها.

982
01:36:26,750 --> 01:36:28,208
كوكي، شاش.

983
01:36:35,875 --> 01:36:37,250
لا!

984
01:36:40,583 --> 01:36:42,750
أنت. انتقل إلى هناك.

985
01:36:44,208 --> 01:36:46,625
أنت هنا.

986
01:36:51,916 --> 01:36:52,958
افعلها.

987
01:37:16,958 --> 01:37:19,125
يا إلهي.

988
01:37:33,583 --> 01:37:35,541
نعم.

989
01:37:46,791 --> 01:37:48,000
الفوز بالجائزة الكبرى.

990
01:38:11,250 --> 01:38:12,458
يجري!

991
01:38:15,000 --> 01:38:16,500
أكل هذا أيها الوغد.

992
01:38:18,041 --> 01:38:19,416
اللعنة! بجدية؟

993
01:38:19,666 --> 01:38:22,083
أيها الوغد الصغير اللعين.

994
01:38:32,250 --> 01:38:33,500
مسمار.

995
01:38:35,125 --> 01:38:38,833
أخبرتك أن الناس يقتلون من أجلهم.

996
01:38:43,166 --> 01:38:44,541
تحرك! تحرك! تحرك! تحرك!

997
01:38:44,750 --> 01:38:46,041
انطلق! انطلق! انطلق! انطلق! انطلق! انطلق!

998
01:38:55,875 --> 01:38:57,166
- ابق منخفضًا. - انطلق! انطلق! انطلق!

999
01:38:57,333 --> 01:38:58,416
ابقى خلفي

1000
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
ابقى قريبًا.

1001
01:39:09,291 --> 01:39:11,333
تعال، تعال، تعال، تعال، تعال!

1002
01:39:21,833 --> 01:39:22,916
ماني!

1003
01:39:25,458 --> 01:39:26,583
- هل أنت بخير؟ - نعم.

1004
01:39:26,750 --> 01:39:28,041
تفضل بالدخول.

1005
01:39:28,541 --> 01:39:30,500
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ ومن هم بحق الجحيم؟

1006
01:39:30,708 --> 01:39:31,625
فقط أدخلهم إلى الداخل!

1007
01:39:31,791 --> 01:39:32,833
لا، إنها لا تمارس الجنس...

1008
01:39:33,000 --> 01:39:34,416
ما هي مشكلتك؟

1009
01:39:34,583 --> 01:39:35,750
ما الأمر معك وخطف الناس؟

1010
01:39:35,916 --> 01:39:37,125
أولاً هي، والآن كل هؤلاء...

1011
01:39:37,291 --> 01:39:38,791
هل يمكنكم جميعا الصمت؟

1012
01:39:39,291 --> 01:39:41,416
أحتاج إلى الشاش ومجموعة الخياطة والمحلول الملحي.

1013
01:39:49,458 --> 01:39:51,625
هل يمكنك أن تقول له أنني أريده أن يحاول البقاء مستيقظًا؟

1014
01:39:52,000 --> 01:39:55,250
نوهتا، تقول أنك بحاجة إلى البقاء مستيقظًا.

1015
01:39:56,458 --> 01:39:57,666
هل يفهم اللغة الانجليزية؟

1016
01:39:58,083 --> 01:40:00,541
ويتكلم بشكل جيد أيضًا.

1017
01:40:01,916 --> 01:40:03,166
أنت تمارس الجنس معي.

1018
01:40:04,500 --> 01:40:06,750
أنا أتكلم لغة أجدادي.

1019
01:40:07,500 --> 01:40:09,375
سوف أظل أعيش من خلال بناتي

1020
01:40:09,541 --> 01:40:10,708
عندما ذهبتُ.

1021
01:40:12,791 --> 01:40:16,625
نعم، أنا أمزح معك. إنه أمرٌ مضحكٌ للغاية.

1022
01:40:16,916 --> 01:40:19,000
عندما لا تفهم ما أقوله.

1023
01:40:21,166 --> 01:40:23,291
- هيه، هيه، هيه. - ششش...

1024
01:40:23,583 --> 01:40:25,916
راين، سأذهب إلى أمي.

1025
01:40:30,250 --> 01:40:31,375
شكرًا لك.

1026
01:42:10,041 --> 01:42:13,250
يا للقرف.

1027
01:42:14,916 --> 01:42:18,416
- أنت بخير. - كم بقي؟

1028
01:42:18,708 --> 01:42:20,416
- لا أحد. نحن بخير. - دانيس...

1029
01:42:20,583 --> 01:42:23,583
- إنها بخير. إنها بخير. - طباخ... رقيب...

1030
01:42:23,750 --> 01:42:24,916
- ما. ما. ما. - راين...

1031
01:42:25,083 --> 01:42:26,208
أمي.. يا إلهي.

1032
01:42:28,333 --> 01:42:29,375
نحن بخير.

1033
01:42:32,291 --> 01:42:34,666
اعتقدت أنني قلت لك أن تبقى في الكشك.

1034
01:42:38,041 --> 01:42:39,791
نعم، نعم، لقد فعلت.

1035
01:42:43,250 --> 01:42:45,250
أنا...

1036
01:42:45,791 --> 01:42:47,958
ما. ما.

1037
01:42:49,875 --> 01:42:51,791
في؟ ما.

1038
01:42:52,625 --> 01:42:55,250
لكن! لكن! لا، لا! لا!

1039
01:42:56,041 --> 01:42:57,125
ما. ما!

1040
01:42:58,166 --> 01:43:00,166
لا، لا. ستكون بخير. ستكون بخير.

1041
01:43:00,500 --> 01:43:02,791
ماما! ماما! لا!

1042
01:43:16,166 --> 01:43:18,583
♪ ما تعلمته من المحيط ♪

1043
01:43:21,250 --> 01:43:25,083
♪ من الصعب الرقص والاستمتاع بالحركة ♪

1044
01:43:26,541 --> 01:43:29,000
♪ دع الشمس تأخذ لحظتها ♪

1045
01:43:30,666 --> 01:43:32,291
♪ القمر سوف يأتي ♪

1046
01:43:36,833 --> 01:43:39,500
♪ ما تعلمته من جندي ♪

1047
01:43:42,041 --> 01:43:45,916
♪ كل رجل هو ابن لابنته ♪

1048
01:43:47,291 --> 01:43:50,958
♪ ونحن نتذكر فقط ♪

1049
01:43:51,125 --> 01:43:53,416
♪ عندما نرى الدم ♪

1050
01:43:57,875 --> 01:43:59,708
♪ لا تكبر علي ♪

1051
01:44:00,250 --> 01:44:02,833
♪ حافظ على تلك السباحة على ظهرك في شعرك الأفريقي ♪

1052
01:44:03,083 --> 01:44:04,666
♪ لا تكبر علي ♪

1053
01:44:05,875 --> 01:44:10,041
♪ أبطئ يا صديقي لا تكبر علي ♪

1054
01:44:10,958 --> 01:44:15,250
♪ استمر في شربه يا OG، احتسِه ببطء لا تكبر عليّ ♪

1055
01:44:16,291 --> 01:44:20,708
♪ أبطئ يا صديقي لا تتباهى بي ♪

1056
01:44:24,000 --> 01:44:25,791
♪ لا تكبر علي ♪

1057
01:44:29,333 --> 01:44:30,958
♪تباهى بي ♪

1058
01:44:39,375 --> 01:44:42,041
♪ ما تعلمته من مسافر ♪

1059
01:44:44,583 --> 01:44:48,333
♪ لا يوجد طريق يمكن أن يؤدي إلى النيرفانا ♪

1060
01:44:49,833 --> 01:44:52,375
♪ هناك عالم لاكتشافه ♪

1061
01:44:53,833 --> 01:44:55,916
♪ لكن البيت هو الحب ♪

1062
01:44:57,500 --> 01:44:58,875
♪ مم ♪

1063
01:45:00,208 --> 01:45:02,916
♪ ما تعلمته من المرآة ♪

1064
01:45:05,375 --> 01:45:09,291
♪ انظر جيدا وستجد نفسك غريبا ♪

1065
01:45:10,750 --> 01:45:13,208
♪الحب مجرد قرار ♪

1066
01:45:14,791 --> 01:45:17,166
♪ الاختيار لك ♪

1067
01:45:21,041 --> 01:45:23,041
♪ لا تكبر علي ♪

1068
01:45:23,750 --> 01:45:26,250
♪ حافظ على تلك السباحة على ظهرك في شعرك الأفريقي ♪

1069
01:45:26,500 --> 01:45:28,166
♪ لا تكبر علي ♪

1070
01:45:29,291 --> 01:45:33,500
♪ أبطئ يا صديقي لا تكبر علي ♪

1071
01:45:34,333 --> 01:45:38,666
♪ استمر في شربه يا OG، احتسِه ببطء لا تكبر عليّ ♪

1072
01:45:39,833 --> 01:45:43,958
♪ أبطئ يا صديقي لا تتباهى بي ♪

1073
01:45:47,375 --> 01:45:49,375
♪ لا تكبر علي ♪

1074
01:45:52,791 --> 01:45:54,375
♪ أبطئ يا صديقي ♪

1075
01:45:57,750 --> 01:45:59,833
♪ لا تكبر علي ♪

1076
01:46:42,208 --> 01:46:44,208
♪ لا تكبر علي ♪

1077
01:46:44,625 --> 01:46:47,000
♪ ارتدي شعرك الأفريقي مثل عمودك الفقري ♪

1078
01:46:47,250 --> 01:46:48,916
♪ لا تكبر علي ♪

1079
01:46:49,916 --> 01:46:53,708
♪ أبطئ يا صديقي لا تكبر علي ♪

1080
01:46:54,375 --> 01:46:58,708
♪ استمر في شربه يا OG، احتسِه ببطء لا تكبر عليّ ♪

1081
01:46:59,625 --> 01:47:03,708
♪ أبطئ يا صديقي لا تكبر علي ♪

1082
01:47:04,291 --> 01:47:06,583
♪ ارتدي هذا الشعر الأفريقي مثل عمودك الفقري ♪

1083
01:47:06,833 --> 01:47:08,541
♪ لا تكبر علي ♪

1084
01:47:09,250 --> 01:47:13,583
♪ أبطئ يا صديقي لا تكبر علي ♪

1085
01:47:14,041 --> 01:47:18,375
♪ استمر في شربه يا OG، احتسِه ببطء لا تكبر عليّ ♪

1086
01:47:19,250 --> 01:47:23,125
♪ أبطئ يا صديقي لا تتباهى بي ♪

1087
01:47:26,375 --> 01:47:28,000
♪ لا تكبر علي ♪

1088
01:47:31,125 --> 01:47:33,041
♪ لا تكبر علي ♪

1089
01:47:36,333 --> 01:47:40,333
♪ أبطئ يا صديقي ♪ أبطئ يا صديقي