1 00:00:00,600 --> 00:00:01,953 - Was ist Kino? 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:04,230 --> 00:00:06,539 Für mich gibt es nur eine Antwort. 4 00:00:06,540 --> 00:00:08,025 Kino ist notwendig. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:49,890 --> 00:00:54,089 - Martin Scorsese ist meiner Meinung nach einer der Besten der Besten. 7 00:00:54,090 --> 00:00:59,009 Er ist wirklich einer der Inbegriff amerikanischer Regisseure. 8 00:00:59,010 --> 00:01:02,639 - Er ist jemand, auf den alle Filmemacher achten 9 00:01:02,640 --> 00:01:04,681 als Meister der Kunst. 10 00:01:05,970 --> 00:01:08,879 - Scorsese ist fast dieser Kurator geworden 11 00:01:08,880 --> 00:01:10,695 des amerikanischen Filmarchivs. 12 00:01:10,696 --> 00:01:12,989 Es gibt fast keinen Film, von 13 00:01:12,990 --> 00:01:14,289 dem Scorsese nicht eine Kopie hat. 14 00:02:31,800 --> 00:02:35,279 - Was ist so interessant an Scorseses Mafia-Bildern? 15 00:02:35,280 --> 00:02:39,809 Wissen Sie, für uns ist die Idee der 16 00:02:39,810 --> 00:02:42,629 Mafia und des Mafia-Lebens sehr exotisch? 17 00:02:42,630 --> 00:02:46,109 Was wir jedoch vergessen, ist, dass 18 00:02:46,110 --> 00:02:48,149 Martin Scorsese in Little Italy aufwuchs. 19 00:02:48,150 --> 00:02:52,019 Diese Filme handeln von seinem Leben und seinen Erfahrungen. 20 00:02:52,020 --> 00:02:55,529 Und das ist zum Teil der Grund, warum 21 00:02:55,530 --> 00:02:57,539 sie so gut sind, weil sie authentisch sind 22 00:02:57,540 --> 00:03:00,561 das niemand sonst wirklich nachbilden könnte. 23 00:03:02,473 --> 00:03:03,929 Für den jungen Martin Scorsese wäre es eine einfache 24 00:03:03,930 --> 00:03:06,227 Option gewesen, sich der Mafia anzuschließen 25 00:03:06,228 --> 00:03:07,949 und verfolgen Sie das Leben des Verbrechers, 26 00:03:07,950 --> 00:03:10,626 das so oft in seinen Filmen dargestellt wird. 27 00:03:10,627 --> 00:03:12,869 Schweres Asthma hinderte ihn jedoch 28 00:03:12,870 --> 00:03:14,549 daran, ein normales Leben zu führen. 29 00:03:14,550 --> 00:03:17,129 - Also blieb er einfach viel zu Hause, 30 00:03:17,130 --> 00:03:18,689 Wahrscheinlich schaute man aus dem Fenster, 31 00:03:18,690 --> 00:03:20,999 als würde man diese Mafiosos betrachten 32 00:03:21,000 --> 00:03:23,459 Sie gehen um ihr Geschäft herum. 33 00:03:23,460 --> 00:03:26,189 - Hey, Teroni, diese große Follette 34 00:03:26,190 --> 00:03:27,543 Willst du mit uns schießen? 35 00:03:29,490 --> 00:03:31,739 Seine Familie war vom Mob umzingelt. 36 00:03:31,740 --> 00:03:34,259 Diese Menschen waren oft Freunde, Nachbarn 37 00:03:34,260 --> 00:03:36,597 und manchmal sogar Familienangehörige. 38 00:03:36,598 --> 00:03:40,229 Sie kamen an einem Abend zum Abendessen und waren am nächsten verschwunden. 39 00:03:40,230 --> 00:03:42,479 Aber erwachsen werden Scorsese und seine Eltern 40 00:03:42,480 --> 00:03:45,209 nahm einen ruhigeren, familienorientierten Lebensstil an. 41 00:03:45,210 --> 00:03:47,189 - Wissen Sie, meine Eltern waren Leute aus der Arbeiterklasse 42 00:03:47,190 --> 00:03:49,319 Wer hatte noch nie, wir hatten nie ein Buch im Haus. 43 00:03:49,320 --> 00:03:50,429 Keine Bücher. 44 00:03:50,430 --> 00:03:52,709 Nur die Daily News und der Daily Mirror in New York. 45 00:03:52,710 --> 00:03:56,579 Zeitungen, und, wissen Sie, er hat mich ins 46 00:03:56,580 --> 00:03:57,839 Kino mitgenommen, im Grunde mein Vater. 47 00:03:57,840 --> 00:04:00,978 - So kam er mit all diesen Großen in Berührung 48 00:04:00,979 --> 00:04:03,539 des Goldenen Zeitalters des Kinos. 49 00:04:03,540 --> 00:04:07,679 Regisseure wie Willie Wyler, den er meiner Meinung nach schon immer 50 00:04:07,680 --> 00:04:12,059 bewunderte, allein schon wegen der Vielfältigkeit dessen, was er machte. 51 00:04:12,060 --> 00:04:15,419 Und das sieht man ein wenig in Scorseses Karriere. 52 00:04:15,420 --> 00:04:18,689 Er ist ein ziemlich vielfältiger Typ. 53 00:04:18,690 --> 00:04:21,089 Ich weiß, dass wir ihn gerne als den „Goodfellas“-Mann 54 00:04:21,090 --> 00:04:23,399 betrachten, aber er ist in viele verschiedene Genres vertieft. 55 00:04:23,400 --> 00:04:25,859 Vielleicht sind seine Filme eine Möglichkeit, sich 56 00:04:25,860 --> 00:04:30,636 vorzustellen, wie sein Leben hätte aussehen können. 57 00:04:37,860 --> 00:04:40,319 - Aufgewachsen in und um New York, 58 00:04:40,320 --> 00:04:42,468 Scorsese besuchte nicht nur die Filmschule. 59 00:04:42,469 --> 00:04:44,819 Er unterrichtete tatsächlich an einer Filmschule. 60 00:04:44,820 --> 00:04:47,729 Ende der 1960er Jahre lehrte er an der NYU. 61 00:04:47,730 --> 00:04:49,919 Aber Scorsese hatte von Anfang an 62 00:04:49,920 --> 00:04:52,769 den Ehrgeiz, es in Hollywood zu schaffen. 63 00:04:52,770 --> 00:04:56,219 Er ging Anfang der 1970er Jahre nach Los Angeles. 64 00:04:56,220 --> 00:04:59,099 Zunächst arbeitete er als Filmeditor. 65 00:04:59,100 --> 00:05:01,769 Eigentlich möchte ich unbedingt einen Fuß in die Tür bekommen. 66 00:05:01,770 --> 00:05:04,489 Und von da an knüpfte er Kontakte 67 00:05:04,490 --> 00:05:06,362 zu vielen New-Hollywood-Filmstars. 68 00:05:06,363 --> 00:05:10,139 Sie begannen, in verschiedenen Häusern und an 69 00:05:10,140 --> 00:05:12,419 verschiedenen Orten in Los Angeles miteinander abzuhängen 70 00:05:12,420 --> 00:05:15,269 als sie versuchten, ihren Weg in die Branche zu finden. 71 00:05:15,270 --> 00:05:20,189 Und von da an begann er, für sein Drehbuch zu „Mean Streets“ 72 00:05:20,190 --> 00:05:24,066 zu werben, das er bereits an der NYU geschrieben hatte. 73 00:05:27,580 --> 00:05:32,580 „Mean Streets“ war meiner Meinung nach wirklich der erste 74 00:05:33,090 --> 00:05:37,209 Ausflug des Scorsese, den wir kennen. 75 00:05:37,210 --> 00:05:41,519 - Es ging um die Wut junger Männer. 76 00:05:41,520 --> 00:05:45,239 Es stellte New York als diesen schmutzigen, 77 00:05:45,240 --> 00:05:46,686 düsteren und schwierigen Ort dar. 78 00:05:46,687 --> 00:05:50,639 - „Mean Streets“ hat diesen Archetyp des Kerls 79 00:05:50,640 --> 00:05:52,529 der sich in die kriminelle Welt einmischt. 80 00:05:52,530 --> 00:05:56,639 Und er jagt dem Hoch nach, und dann gibt es einen Konflikt. 81 00:05:56,640 --> 00:05:59,279 Und dann ist das der Untergang. 82 00:05:59,280 --> 00:06:01,859 Und wenn man sich alles anschaut, was Scorsese danach 83 00:06:01,860 --> 00:06:05,768 gemacht hat, taucht dieses Thema natürlich immer wieder auf. 84 00:06:05,769 --> 00:06:09,149 Und deshalb denke ich, dass ein großer Teil des Erfolgs von „Mean Streets“ 85 00:06:09,150 --> 00:06:13,267 und die Türen, die es für Scorsese öffnete, führten 86 00:06:13,268 --> 00:06:16,326 einfach zu diesem kleinen Erkennen von: „Oh, okay.“ 87 00:06:16,327 --> 00:06:19,219 „Er hat sich irgendwie im Kino wiedergefunden.“ 88 00:06:29,721 --> 00:06:30,940 ♪ Eins, zwei ♪ 89 00:06:30,941 --> 00:06:33,509 - Scorsese war also nicht wirklich der Erste 90 00:06:33,510 --> 00:06:34,949 mit Robert De Niro zusammenzuarbeiten. 91 00:06:34,950 --> 00:06:37,289 Es war Brian De Palma, der ihn tatsächlich entdeckte, mit 92 00:06:37,290 --> 00:06:41,069 ihm an zwei Filmen arbeitete und ihn sozusagen vorstellte 93 00:06:41,070 --> 00:06:44,777 zu Scorsese und sagte: „Hey, sieh dir diesen großartigen Schauspieler an.“ 94 00:06:44,778 --> 00:06:46,889 Weißt du, er ist jung und hat so etwas wie eine sehr 95 00:06:46,890 --> 00:06:49,889 männliche Wut und Verletzlichkeit ihm gegenüber, 96 00:06:49,890 --> 00:06:53,549 Das ist so perfekt für alles, was Scorsese tut. 97 00:06:53,550 --> 00:06:55,259 Und ich denke, da ist etwas, 98 00:06:55,260 --> 00:06:56,999 das einfach Klick gemacht hat. 99 00:06:57,000 --> 00:06:58,932 - De Niro und ich, Bob, 100 00:06:58,933 --> 00:07:01,199 Wir haben an so vielen Filmen zusammengearbeitet, dass wir 101 00:07:01,200 --> 00:07:03,209 das Gefühl hatten, wir seien kreativ zusammengewachsen. 102 00:07:03,210 --> 00:07:04,339 Als wären wir in gewisser Weise 103 00:07:04,340 --> 00:07:05,699 gemeinsam im Geschäft aufgewachsen. 104 00:07:05,700 --> 00:07:09,089 Wir betrachteten uns also nicht als Stars und so etwas. 105 00:07:09,090 --> 00:07:12,089 - Manchmal, wenn Regisseure wirklich Schauspieler finden 106 00:07:12,090 --> 00:07:15,599 Sprechen Sie einfach, sagen Sie ihre Meinung durch ihre Charaktere. 107 00:07:15,600 --> 00:07:19,109 Und ich denke, der De Niro ist so wahr. 108 00:07:19,110 --> 00:07:21,989 Er fängt alles von Scorseses Aufstiegs- und 109 00:07:21,990 --> 00:07:24,689 Untergangsstruktur ein, wie in einem einzigen Mann. 110 00:07:24,690 --> 00:07:26,999 Und dieser Typ ist Robert De Niro. 111 00:07:27,000 --> 00:07:29,370 - Ich meine, sie machen seit Jahrzehnten gemeinsam Filme. 112 00:07:29,371 --> 00:07:32,969 Sie verfügen über eine Stenografie und haben ein 113 00:07:32,970 --> 00:07:35,939 ähnliches Gespür dafür, was sie von einer Figur erwarten. 114 00:07:35,940 --> 00:07:40,940 Beide wollen wirklich tief in eine Figur eindringen 115 00:07:41,190 --> 00:07:44,519 und warum sie sich so verhalten, wie sie es tun. 116 00:07:44,520 --> 00:07:46,349 Und De Niro ist darin extrem gut. 117 00:07:46,350 --> 00:07:48,839 Ich glaube nicht, dass „De Niro“ von irgendjemandem 118 00:07:48,840 --> 00:07:50,493 besser inszeniert wird als von Scorsese. 119 00:07:51,570 --> 00:07:53,069 Drei Jahre nach dem Erfolg von 120 00:07:53,070 --> 00:07:55,409 „Mean Streets“, Scorsese und De Niro 121 00:07:55,410 --> 00:07:58,109 hat sich erneut mit „Taxi Driver“ zusammengetan, 122 00:07:58,110 --> 00:07:59,269 ein Film, der oft als ihre beste 123 00:07:59,270 --> 00:08:01,233 Zusammenarbeit hervorgehoben wird. 124 00:08:03,690 --> 00:08:05,489 De Niro spielt Travis Bickle, einen 125 00:08:05,490 --> 00:08:07,889 verstörten und einsamen Vietnam-Veteranen 126 00:08:07,890 --> 00:08:09,993 der als Taxifahrer in New York arbeitet. 127 00:08:11,340 --> 00:08:13,529 De Niros Charakter zieht es in die schlimmsten, 128 00:08:13,530 --> 00:08:16,409 schäbigsten und gefährlichsten Gegenden der Stadt. 129 00:08:16,410 --> 00:08:19,886 Zu seinen Kunden zählen Zuhälter und Prostituierte. 130 00:08:19,887 --> 00:08:24,149 Überall, wo er hingeht, sieht er Gewalt, Erniedrigung, 131 00:08:24,150 --> 00:08:27,213 Wahnsinn und Schmutz, was den Wahnsinn in Bickles Kopf anheizt. 132 00:08:28,170 --> 00:08:30,299 Scorsese selbst trat im Film in einem 133 00:08:30,300 --> 00:08:32,639 der dunkelsten Momente als Passagier auf 134 00:08:32,640 --> 00:08:34,563 der plant, seine betrügerische Frau zu ermorden. 135 00:08:35,640 --> 00:08:36,890 - Und ich werde sie töten. 136 00:08:37,811 --> 00:08:40,379 Es gibt nichts, es gibt nichts anderes. 137 00:08:40,380 --> 00:08:41,830 Ich werde sie einfach töten. 138 00:08:42,720 --> 00:08:43,946 Na, was haltet Ihr davon? 139 00:08:43,947 --> 00:08:48,719 - Der Reiz von „Taxi Driver“ ist für mich so interessant 140 00:08:48,720 --> 00:08:53,459 weil es so ein, es ist so ein unangenehmer Film. 141 00:08:53,460 --> 00:08:58,460 Und es gibt so etwas wie eine Einschränkung, wie ein Ekel, 142 00:08:59,640 --> 00:09:01,379 wie Glanz dazu. 143 00:09:01,380 --> 00:09:03,239 Und es ist wie die pure Hässlichkeit von New 144 00:09:03,240 --> 00:09:06,599 York City, die auf der Leinwand zu sehen ist. 145 00:09:06,600 --> 00:09:08,339 Und doch gleichzeitig ist Scorsese 146 00:09:08,340 --> 00:09:13,340 ein so gefühlvoller Filmemacher, 147 00:09:13,620 --> 00:09:16,499 wir geraten in eine wirklich seltsame 148 00:09:16,500 --> 00:09:19,769 Lage, in der wir von ihm abgestoßen werden, 149 00:09:19,770 --> 00:09:22,829 aber wir haben auch ein wenig Mitgefühl mit ihm. 150 00:09:22,830 --> 00:09:24,989 Und wir befinden uns ständig in einem Spannungsfeld 151 00:09:24,990 --> 00:09:28,769 zwischen diesen beiden Extremen des Handelns 152 00:09:28,770 --> 00:09:33,770 dass er verewigt, sind so unmoralisch, 153 00:09:33,990 --> 00:09:36,299 und doch repräsentiert er die Art von 154 00:09:36,300 --> 00:09:39,869 Einsamkeit und das Gefühl der Bitterkeit 155 00:09:39,870 --> 00:09:41,879 Und das Gefühl, in seinem eigenen Leben vergessen 156 00:09:41,880 --> 00:09:45,783 zu sein, ist etwas, das jeder assoziieren kann. 157 00:09:48,540 --> 00:09:49,540 - Redest du mit mir? 158 00:09:52,350 --> 00:09:53,353 Redest du mit mir? 159 00:09:54,277 --> 00:09:59,277 - „Mean Streets“ und „Taxi Driver“ waren unglaublich eindringlich 160 00:09:59,340 --> 00:10:04,319 und immersive Filme, die schnell Kultstatus erlangten, 161 00:10:04,320 --> 00:10:07,589 weil sie ganz im Einklang mit der Mode zu stehen schienen 162 00:10:07,590 --> 00:10:11,343 in dem das neue Hollywood-Ethos funktionierte. 163 00:10:12,330 --> 00:10:17,249 Gewalttätige, ziemlich irritierende, antiheldenhafte Charaktere, 164 00:10:17,250 --> 00:10:19,739 Menschen am Rande der Gesellschaft. 165 00:10:19,740 --> 00:10:23,219 Wir filmen wirklich eine Post-Vietnam-Gesellschaft 166 00:10:23,220 --> 00:10:26,668 dass das amerikanische Publikum, das in die 167 00:10:26,669 --> 00:10:30,359 Kinos kam, begann, sich draußen zu sehen, 168 00:10:30,360 --> 00:10:31,979 Aber ich glaube, sie haben es bis zu Scorseses 169 00:10:31,980 --> 00:10:34,769 Filmen nicht auf der Leinwand gesehen. 170 00:10:34,770 --> 00:10:39,770 Sie waren sehr, sehr wichtig und Vorlagen 171 00:10:40,530 --> 00:10:45,359 im Sinne der alternativen Szene, die Scorsese seit 172 00:10:45,360 --> 00:10:49,473 der Wende der 70er-Jahre wirklich mit aufgebaut hatte. 173 00:11:02,760 --> 00:11:06,119 - Viele davon, wie die Filmemacher von Filmgören, 174 00:11:06,120 --> 00:11:09,809 fühlte sich dem Studiozeitalter, den 175 00:11:09,810 --> 00:11:11,369 Filmen der 1940er Jahre so verpflichtet, 176 00:11:11,370 --> 00:11:14,009 Denn damit sind sie aufgewachsen 177 00:11:14,010 --> 00:11:16,289 und das hat ihre Liebe zum Film geweckt. 178 00:11:16,290 --> 00:11:19,469 Ich denke also, dass viele dieser Regisseure wie 179 00:11:19,470 --> 00:11:22,889 Scorsese eine wirklich große Liebe zu Musicals haben. 180 00:11:22,890 --> 00:11:27,029 Und so war sein Versuch, „New York, New York“ zu machen 181 00:11:27,030 --> 00:11:28,734 war mir sehr ernst. 182 00:11:30,750 --> 00:11:32,969 Aber der Grund dafür ist, dass es nicht gut lief 183 00:11:32,970 --> 00:11:35,847 Ich denke, das liegt wirklich an „Star Wars“. 184 00:11:38,610 --> 00:11:41,967 - Also hat „Star Wars“ die ganze Form verändert 185 00:11:41,968 --> 00:11:45,126 der Branche nach 1977. 186 00:11:45,127 --> 00:11:48,659 Hollywood suchte nach einem Weg zurück in die 187 00:11:48,660 --> 00:11:53,660 kommerzielle Welt, um große Blockbuster-Filme zu machen 188 00:11:54,180 --> 00:11:56,459 die familienorientiert waren, die die 189 00:11:56,460 --> 00:11:58,439 Leute nicht nur einmal sehen würden, 190 00:11:58,440 --> 00:12:01,449 aber tatsächlich kommen Sie heraus und sehen es immer wieder. 191 00:12:01,450 --> 00:12:03,389 - Mit „Star Wars“ über Nacht, 192 00:12:03,390 --> 00:12:06,779 als ob sich der Appetit des Publikums veränderte. 193 00:12:06,780 --> 00:12:09,516 Und sie sagen: „Wir wollen nur diese Sorte.“ 194 00:12:09,517 --> 00:12:12,719 „von wie Science-Fiction-Fantasien, übertriebenen Spektakeln.“ 195 00:12:12,720 --> 00:12:15,961 Und für so etwas wie „New York, 196 00:12:15,962 --> 00:12:18,976 New York“ war fast kein Platz mehr. 197 00:12:24,630 --> 00:12:26,549 Ich denke, es hat viele Leute in dieser Filmemachergruppe 198 00:12:26,550 --> 00:12:29,789 überrascht, denn sogar die Frau von George Lucas, 199 00:12:29,790 --> 00:12:34,506 Marcia sagte damals: „Hey, George, ‚New York, New York‘“ 200 00:12:34,507 --> 00:12:35,976 „ist ein Film für Erwachsene. 201 00:12:35,977 --> 00:12:39,156 „Du hast so etwas wie einen Kinderfilm gemacht 202 00:12:39,157 --> 00:12:39,990 „mit ‚Star Wars‘. 203 00:12:39,991 --> 00:12:41,376 „Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird. 204 00:12:41,377 --> 00:12:43,919 „Wie ‚New York, New York‘, das ist ein Film.“ 205 00:12:43,920 --> 00:12:46,206 Und dann passiert offensichtlich das Gegenteil und alle sagen: 206 00:12:46,207 --> 00:12:49,859 „Oh, ich schätze, die Filme haben sich verändert.“ 207 00:12:49,860 --> 00:12:51,629 Was unterscheidet diesen Film Ihrer Meinung nach von 208 00:12:51,630 --> 00:12:53,369 all den anderen Science-Fiction-Filmen, die es gibt? 209 00:12:53,370 --> 00:12:54,203 - Werbung. 210 00:12:54,204 --> 00:12:55,829 - Werbung, genau, ja. 211 00:12:55,830 --> 00:12:58,619 Werbung ist das Richtige, wenn man sich „Star Wars“ ansieht. 212 00:12:58,620 --> 00:13:00,629 Also sind wir alle hier und tun, was zu tun ist. 213 00:13:00,630 --> 00:13:05,630 - Es folgten Bücher, Schallplatten, Comics, Figuren. 214 00:13:06,377 --> 00:13:08,446 Und bevor „Star Wars“ es wusste, war 215 00:13:08,447 --> 00:13:12,239 es eine Multimillionen-Dollar-Industrie 216 00:13:12,240 --> 00:13:13,693 aus eigenem Recht. 217 00:13:25,080 --> 00:13:28,769 - Ich glaube, Scorsese hatte schon ein bisschen Probleme 218 00:13:28,770 --> 00:13:31,169 sogar während der Dreharbeiten zu „New York, New York“. 219 00:13:31,170 --> 00:13:33,809 Er war ziemlich tief in einer Kokainsucht versunken. 220 00:13:33,810 --> 00:13:38,309 Und das Scheitern dieses Films, in den er viel Herzblut 221 00:13:38,310 --> 00:13:42,599 gesteckt hatte, machte alles nur noch schlimmer. 222 00:13:42,600 --> 00:13:44,444 Es drängte ihn tiefer in die Spirale. 223 00:14:02,880 --> 00:14:06,899 Schließlich wurde er im Alter von 35 Jahren wegen seiner 224 00:14:06,900 --> 00:14:09,809 Sucht und auch seines Asthmas ins Krankenhaus eingeliefert 225 00:14:09,810 --> 00:14:13,019 und mehrere andere verschreibungspflichtige Medikamente waren 226 00:14:13,020 --> 00:14:15,621 gerade zu diesem schrecklichen Vorfall zusammengestoßen. 227 00:14:21,000 --> 00:14:22,529 Scorsese wurde 10 Tage und 228 00:14:22,530 --> 00:14:24,269 Nächte im Krankenhaus festgehalten. 229 00:14:24,270 --> 00:14:26,699 Während er auf seinem Bett lag, konnte er über seinen 230 00:14:26,700 --> 00:14:30,266 Platz im Leben und in der neuen Ära des Kinos nachdenken. 231 00:14:30,267 --> 00:14:34,619 - Offensichtlich, Scorsese, Spielberg, Lucas, wissen Sie, 232 00:14:34,620 --> 00:14:36,959 Sie waren alle irgendwie Teil derselben Gruppe. 233 00:14:36,960 --> 00:14:40,513 Sie stiegen alle gemeinsam durch die Ränge auf, aber es gab sie 234 00:14:40,514 --> 00:14:43,739 Ich vermute, dass es zu dieser eindeutigen Trennung kam, bei der 235 00:14:43,740 --> 00:14:47,819 Spielberg und Lucas die Fähigkeit hatten, sich darauf einzustellen 236 00:14:47,820 --> 00:14:51,261 Sie verändern die Landschaft und erschaffen auch die sich verändernde Landschaft. 237 00:14:51,262 --> 00:14:55,271 Aber daran konnte sich Scorsese nie gewöhnen. 238 00:14:55,272 --> 00:14:58,026 Ich denke, er war sehr offen und sagte: 239 00:14:58,027 --> 00:15:00,306 „Sehen Sie, ich weiß zu schätzen, was diese Jungs tun. 240 00:15:00,307 --> 00:15:02,466 „Ich filme die Dinge nicht vor einem blauen Bildschirm. 241 00:15:02,467 --> 00:15:05,339 „Das ist nicht meine Stimmung. 242 00:15:05,340 --> 00:15:07,949 „So möchte ich keine Filme machen.“ 243 00:15:07,950 --> 00:15:11,519 Und wissen Sie, ich denke, Sie können sich „Raging Bull“ 244 00:15:11,520 --> 00:15:13,109 ansehen und feststellen, dass hier so viel Dunkelheit herrscht. 245 00:15:13,110 --> 00:15:14,819 Es gibt so viel Komplexität. 246 00:15:14,820 --> 00:15:17,849 Es gibt so viel Hässlichkeit, dass 247 00:15:17,850 --> 00:15:20,249 das nie ein Film geworden wäre 248 00:15:20,250 --> 00:15:23,849 dass Amerika herbeiströmte, um es zu sehen. 249 00:15:23,850 --> 00:15:25,769 - Weil ich dachte, dieser Film wäre das Ende meiner Karriere. 250 00:15:25,770 --> 00:15:26,603 Ja. 251 00:15:26,604 --> 00:15:28,229 Das habe ich nicht gedacht, das habe ich ehrlich gesagt auch nicht gedacht. 252 00:15:28,230 --> 00:15:29,459 Ich wusste, dass es für De Niro gut werden würde, 253 00:15:29,460 --> 00:15:30,689 denn Bob würde seine Auszeichnung bekommen. 254 00:15:30,690 --> 00:15:31,919 Ich wusste, dass er ein wunderbarer Schauspieler 255 00:15:31,920 --> 00:15:33,329 war und seinen Oscar bekommen würde. 256 00:15:33,330 --> 00:15:35,143 Aber ich dachte, ich würde nach Italien 257 00:15:35,144 --> 00:15:37,739 gehen und Filme über Heilige machen. 258 00:15:37,740 --> 00:15:41,129 - Scorsese hatte wirklich kein Interesse daran, „Raging Bull“ zu machen. 259 00:15:41,130 --> 00:15:44,099 Es war ein Projekt, das De Niro ihm vorgelegt 260 00:15:44,100 --> 00:15:45,997 hatte und an dem De Niro sehr interessiert war. 261 00:15:45,998 --> 00:15:47,466 Und Scorsese war gegangen, 262 00:15:47,467 --> 00:15:50,286 „Mm, das tue ich nicht, ich stehe nicht wirklich auf diese Sache mit dem Boxen. 263 00:15:50,287 --> 00:15:52,319 „Ich verstehe den Charakter nicht.“ 264 00:15:52,320 --> 00:15:56,039 Aber während er in seinem Krankenhausbett lag, 265 00:15:56,040 --> 00:15:59,582 De Niro besuchte ihn, brachte die Idee noch einmal vor und sagte: 266 00:15:59,583 --> 00:16:02,106 „Werden Sie einer dieser Regisseure sein, die es einfach schaffen? 267 00:16:02,107 --> 00:16:04,626 „Wie zwei gute Filme und dann ist es das, 268 00:16:04,627 --> 00:16:06,273 „Oder wirst du für immer hier bleiben?“ 269 00:16:06,274 --> 00:16:10,829 Und ich denke, das war die kleine Aufmunterung, die Scorsese an den 270 00:16:10,830 --> 00:16:14,009 Ort gebracht hat, an dem er sein musste, um „Raging Bull“ zu machen. 271 00:16:14,010 --> 00:16:15,509 Und ich denke auch, dass ich mich in Jake 272 00:16:15,510 --> 00:16:17,579 LaMotta ein bisschen mehr wiedererkenne. 273 00:16:17,580 --> 00:16:18,766 - Ich weiß, vergessen Sie nicht, die Aufgabe 274 00:16:18,799 --> 00:16:20,099 dieses Mannes besteht im Grunde darin, zu gehen 275 00:16:20,100 --> 00:16:21,749 Morgens zur Arbeit gehen und in einen Ring gehen und sich verprügeln 276 00:16:21,750 --> 00:16:24,189 lassen und andere Leute verprügeln, und dann nach Hause kommen. 277 00:16:24,190 --> 00:16:25,619 Ich meine, in gewisser Weise ist er eine 278 00:16:25,620 --> 00:16:27,432 Metapher für uns alle und das Psychologische 279 00:16:27,433 --> 00:16:31,954 und emotionale Schläge, denen wir in unserem Leben ausgesetzt sind. 280 00:16:33,287 --> 00:16:36,320 Und irgendwann, irgendwann... 281 00:16:37,530 --> 00:16:39,569 Irgendwann wird er zu einem so negativen 282 00:16:39,570 --> 00:16:42,779 Charakter, dass er alle abschneidet 283 00:16:42,780 --> 00:16:45,149 um ihn herum, einschließlich sich selbst aus seiner eigenen 284 00:16:45,150 --> 00:16:46,649 Seele, bis er am Ende schließlich durch seinesgleichen geht 285 00:16:46,650 --> 00:16:49,469 der Erlösung und ist in der Lage, mindestens ein paar, mindestens 286 00:16:49,470 --> 00:16:53,069 einen Moment in seinem Leben zu verbringen, in dem er Frieden findet 287 00:16:53,070 --> 00:16:55,229 mit sich selbst am Ende, wenn er vor dem Spiegel steht. 288 00:16:55,230 --> 00:16:56,553 - Du verstehst nicht. 289 00:16:57,660 --> 00:16:59,489 Ich hätte Unterricht haben können. 290 00:16:59,490 --> 00:17:01,349 Ich hätte ein Anwärter sein können. 291 00:17:01,350 --> 00:17:04,259 Ich hätte jemand anderes sein 292 00:17:04,260 --> 00:17:05,789 können als ein Penner, was ich bin. 293 00:17:05,790 --> 00:17:09,449 - Mit Filmen wie „New York, New York“, „Raging Bull“ 294 00:17:09,450 --> 00:17:12,119 man konnte erkennen, dass es sozusagen seine Filme waren. 295 00:17:12,120 --> 00:17:16,379 Aber hier beschäftigte er sich mit Jazzmusik, Geschichte, 296 00:17:16,380 --> 00:17:19,169 Boxen, wissen Sie, das war sehr unterschiedlich 297 00:17:19,170 --> 00:17:20,789 Eine Art Szene, die sich in vielerlei Hinsicht von 298 00:17:20,790 --> 00:17:24,027 den Dingen unterscheidet, mit denen er begonnen hatte. 299 00:17:27,800 --> 00:17:29,639 Wie Scorsese vorhergesagt hatte, 300 00:17:29,640 --> 00:17:32,556 De Niro gewann für seine Leistung in „Raging 301 00:17:32,557 --> 00:17:35,237 Bull“ den Oscar als Bester Hauptdarsteller. 302 00:17:35,238 --> 00:17:38,399 Galvanisiert durch die Art und Weise, wie der Film kritisch aufgenommen wurde, 303 00:17:38,400 --> 00:17:41,039 Scorsese entschied sich dagegen, sich nach Italien zurückzuziehen und 304 00:17:41,040 --> 00:17:44,969 begann mit der Arbeit an seinem nächsten Projekt, „The King of Comedy“. 305 00:17:44,970 --> 00:17:47,609 Erneut besetzte er De Niro für die Hauptrolle. 306 00:17:47,610 --> 00:17:50,196 Und dieses Mal an der Seite des Komikers Jerry Lewis. 307 00:17:50,197 --> 00:17:53,339 - „König der Komödie“ unter allen Filmen von Scorsese 308 00:17:53,340 --> 00:17:58,340 ist vielleicht diejenige, die zu ihrer Zeit wirklich unbeachtet wirkte 309 00:17:59,460 --> 00:18:02,819 denn wiederum war es ein Film, bei dem ich nicht 310 00:18:02,820 --> 00:18:04,499 sicher bin, ob Scorsese wirklich so viel machen wollte. 311 00:18:04,500 --> 00:18:07,739 aber De Niro war von der Aussicht sehr begeistert. 312 00:18:07,740 --> 00:18:10,409 Scorsese war mehr daran interessiert, 313 00:18:10,410 --> 00:18:12,179 „Die letzte Versuchung Christi“ zu machen. 314 00:18:12,180 --> 00:18:14,219 Und er wollte, dass De Niro es tat. 315 00:18:14,220 --> 00:18:18,096 Und De Niro sagte: „Hmm, ich bin nicht wirklich begeistert davon.“ 316 00:18:18,097 --> 00:18:19,686 „Hier ist ein Drehbuch für eine Komödie 317 00:18:19,687 --> 00:18:21,449 „Das würde ich eigentlich sehr gerne machen.“ 318 00:18:21,450 --> 00:18:24,513 Und wieder gelang es, Scorsese davon zu überzeugen, es zu schaffen. 319 00:18:26,850 --> 00:18:30,029 Und da war, glaube ich, wieder etwas 320 00:18:30,030 --> 00:18:32,159 an der Härte von „King of Comedy“. 321 00:18:32,160 --> 00:18:34,649 Die Unbeholfenheit des Humors als solchen. 322 00:18:34,650 --> 00:18:38,069 Es ist so ein unangenehmer Film anzusehen. 323 00:18:38,070 --> 00:18:41,403 - Und so, nein, der Film wurde völlig ignoriert. 324 00:18:42,240 --> 00:18:44,759 Es hatte tatsächlich einige ziemlich gute Kritiken 325 00:18:44,760 --> 00:18:46,679 bekommen, gute Kritiken in wichtigen Zeitungen hier, 326 00:18:46,680 --> 00:18:51,680 aber der Film wurde völlig verunglimpft, verunglimpft. 327 00:18:53,460 --> 00:18:57,569 Ich glaube, es wurde geschätzt, es eröffnete 328 00:18:57,570 --> 00:18:59,069 das Cannes-Festival und wurde dort geschätzt. 329 00:18:59,070 --> 00:19:01,949 Aber ansonsten wurde der Film jahrelang einfach weggelegt. 330 00:19:01,950 --> 00:19:04,619 - Vielleicht nur etwas über die Ära, in der es veröffentlicht wurde 331 00:19:04,620 --> 00:19:06,449 oder das Gefühl der Zeit. 332 00:19:06,450 --> 00:19:08,999 Die Leute waren einfach nicht bereit dafür. 333 00:19:09,000 --> 00:19:11,789 Und erst jetzt kann ein Film wie „Joker“ ins Kino 334 00:19:11,790 --> 00:19:15,779 kommen, und zwar im Grunde einfach, wissen Sie, 335 00:19:15,780 --> 00:19:19,139 Wenn man das Ganze nachahmt, lacht das Publikum darüber, 336 00:19:19,140 --> 00:19:21,389 und es bringt eine Milliarde Dollar an den Kinokassen ein. 337 00:19:21,390 --> 00:19:24,787 Ich finde das, ich finde das wirklich interessant. 338 00:19:35,953 --> 00:19:37,102 Schön dich zu sehen. 339 00:19:37,103 --> 00:19:38,519 Gerald, schön dich zu sehen. 340 00:19:38,520 --> 00:19:41,939 Jerry, steh nicht auf. 341 00:19:41,940 --> 00:19:43,533 Ah, Junge, ich werde es dir sagen. 342 00:19:45,060 --> 00:19:46,972 Nun, das war ein ziemlicher Auftritt. 343 00:19:54,394 --> 00:19:56,279 Ah, Jerry, ich liebe diesen Kerl. 344 00:19:56,280 --> 00:19:57,864 Da fallen mir immer diese tollen Zeilen ein. 345 00:19:57,865 --> 00:19:59,223 Ich liebe ihn, ich liebe ihn. 346 00:19:59,224 --> 00:20:00,919 Er ist wunderbar, du bist wunderbar. 347 00:20:00,920 --> 00:20:03,419 Ich sage dir, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. 348 00:20:03,420 --> 00:20:04,617 Nun, das macht einen von uns aus. 349 00:20:14,910 --> 00:20:17,669 - Es gibt also einen Punkt nach „King of Comedy“ 350 00:20:17,670 --> 00:20:20,519 wo man wieder das Gefühl hatte, Martin Scorsese sei 351 00:20:20,520 --> 00:20:23,699 bereit, „Die letzte Versuchung Christi“ zu machen. 352 00:20:23,700 --> 00:20:26,339 Es war ein Buch, das er schon damals bekommen hatte, 353 00:20:26,340 --> 00:20:29,660 als er „Boxcar Bertha“ von Barbara Hershey drehte. 354 00:20:29,661 --> 00:20:32,436 der sagte: „Ich werde dir dieses Buch geben.“ 355 00:20:32,437 --> 00:20:34,866 „Ich denke, eines Tages solltest du daraus einen Film machen, 356 00:20:34,867 --> 00:20:38,129 „Aber versprich mir einfach, dass du mich hineinwerfen wirst.“ 357 00:20:38,130 --> 00:20:39,299 Und Scorsese sagte: „Okay.“ 358 00:20:39,300 --> 00:20:42,089 Und er verliebte sich in dieses Buch, und es brodelte 359 00:20:42,090 --> 00:20:45,959 irgendwie unter jedem Projekt, das er seitdem gemacht hat. 360 00:20:45,960 --> 00:20:47,406 Weißt du, nur das: „Oh, eines Tages werde ich es tun 361 00:20:47,407 --> 00:20:50,039 „Machen Sie ‚Die letzte Versuchung Christi‘.“ 362 00:20:50,040 --> 00:20:51,809 Und nach „King of Comedy“ 363 00:20:51,810 --> 00:20:53,742 es schien wirklich, als würde es passieren. 364 00:20:53,743 --> 00:20:56,369 Alle waren startklar, bereit, mit den Dreharbeiten zu beginnen. 365 00:20:56,370 --> 00:21:00,306 Und das Studio rief ihn am Erntedankfest an und sagte: 366 00:21:00,307 --> 00:21:02,386 „Marty, wir ziehen den Film ab.“ 367 00:21:06,360 --> 00:21:09,659 Scorsese war also offensichtlich am Boden zerstört. 368 00:21:09,660 --> 00:21:12,479 Und ich glaube, er hat sich ein wenig zurückgezogen, 369 00:21:12,480 --> 00:21:16,139 um „After Hours“ zu machen, was eine Art war 370 00:21:16,140 --> 00:21:20,249 Low-Budget, fast aus dem Stegreif, sehr roher Film. 371 00:21:20,250 --> 00:21:22,469 Das war mäßig erfolgreich. 372 00:21:22,470 --> 00:21:24,042 Und dann war es endlich an der Zeit, 373 00:21:24,043 --> 00:21:27,029 „Die letzte Versuchung Christi“ zu machen. 374 00:21:27,030 --> 00:21:28,979 Und die einzige Möglichkeit, dies zu erreichen, bestand 375 00:21:28,980 --> 00:21:31,529 darin, dem Studio zu versprechen, dass er es tun würde 376 00:21:31,530 --> 00:21:35,159 Sie machten daraus ein zweites, sehr 377 00:21:35,160 --> 00:21:37,139 kommerzielles Bild, nämlich „Cape Fear“. 378 00:21:37,140 --> 00:21:41,309 Aber selbst dann gab es ein Problem nach dem anderen. 379 00:21:41,310 --> 00:21:44,069 Und es ist eine Art Wunder, dass der Film gedreht wurde. 380 00:21:44,070 --> 00:21:46,979 - Ja, Filmhölle, alles, was möglicherweise schief gehen könnte, 381 00:21:46,980 --> 00:21:48,076 wissen Sie, es geht schief. - Wie was? 382 00:21:48,077 --> 00:21:51,899 - Nun ja, Hagelkörner, Straßen werden unterspült. 383 00:21:51,900 --> 00:21:54,419 Arabische Statisten, die über einen längeren 384 00:21:54,420 --> 00:21:55,559 Zeitraum nicht verstehen, was Sie ihnen sagen wollen 385 00:21:55,560 --> 00:21:56,520 weil du die Sprache nicht sprichst. 386 00:21:56,521 --> 00:21:57,539 Und natürlich, wissen Sie, natürlich 387 00:21:57,540 --> 00:22:00,209 gibt es auch arabische zweite ADs, 388 00:22:00,210 --> 00:22:01,289 Regieassistenten, aber es 389 00:22:01,290 --> 00:22:03,329 dauert eine Weile, bis es losgeht. 390 00:22:03,330 --> 00:22:04,679 Es dauert eine Weile, bis es losgeht. 391 00:22:04,680 --> 00:22:07,349 - Aber das ist ganz klar sein ganzes Leben lang 392 00:22:07,350 --> 00:22:09,719 Ich glaube, er hat wirklich versucht, eine 393 00:22:09,720 --> 00:22:12,569 Frage zu seinem eigenen Glauben zu beantworten. 394 00:22:12,570 --> 00:22:13,662 - Für mich war es nie nur ein weiterer Film. 395 00:22:13,663 --> 00:22:15,246 Für mich war es der wichtigste Film 396 00:22:15,247 --> 00:22:17,099 Ich musste jemals etwas machen. 397 00:22:17,100 --> 00:22:20,846 Und dieser Film ist für mich sehr wichtig. 398 00:22:20,847 --> 00:22:22,499 Ich meine, wegen meines religiösen Hintergrunds. 399 00:22:22,500 --> 00:22:23,909 Aus diesem Grund wollte ich Priester werden. 400 00:22:23,910 --> 00:22:26,096 Aufgrund der Tatsache, dass mich die Kirche in gewisser 401 00:22:26,097 --> 00:22:28,139 Weise nie verlassen hat und ich sie nie verlassen habe. 402 00:22:28,140 --> 00:22:30,029 In diesem Sinne, auch wenn ich ein abtrünniger Katholik bin, 403 00:22:30,030 --> 00:22:31,618 Ich bin kein praktizierender Katholik, 404 00:22:31,619 --> 00:22:36,569 aber ich denke immer noch darüber nach. 405 00:22:36,570 --> 00:22:39,509 Ich denke immer noch über meine Beziehung zu 406 00:22:39,510 --> 00:22:42,119 Gott und die Idee des Sakraments der Messe nach, 407 00:22:42,120 --> 00:22:46,649 die katholische Haltung gegenüber Jesus und Gott, 408 00:22:46,650 --> 00:22:49,058 die Göttlichkeit Jesu und das völlige Menschsein 409 00:22:49,059 --> 00:22:50,699 und völlig göttlich und eine Einheit, und all diese 410 00:22:50,700 --> 00:22:53,549 unglaublichen Häresien der letzten 2000 Jahre. 411 00:22:53,550 --> 00:22:56,669 Und das alles ist nur ein Teil meines Lebens, wissen Sie? 412 00:22:56,670 --> 00:22:58,233 - Du willst wissen, wer mein Gott ist? 413 00:23:00,330 --> 00:23:01,330 Furcht. 414 00:23:02,580 --> 00:23:04,880 Du schaust in mich hinein und das ist alles, was du finden wirst. 415 00:23:08,190 --> 00:23:10,379 - Aber je mehr Teufel wir in uns haben, 416 00:23:10,380 --> 00:23:12,453 desto größer ist die Chance, dass wir Buße tun. 417 00:23:13,980 --> 00:23:16,169 - Luzifer ist in mir. 418 00:23:16,170 --> 00:23:17,219 Es wurde viel über die Kontroverse 419 00:23:17,220 --> 00:23:18,569 um diesen Film gesprochen, 420 00:23:18,570 --> 00:23:19,806 und wir haben es hier angesprochen. 421 00:23:19,807 --> 00:23:22,529 Ist es gültig, dass die Leute, 422 00:23:22,530 --> 00:23:23,564 die Fundamentalisten, sagen: 423 00:23:23,565 --> 00:23:26,129 „Es ist falsch, es ist falsch, schauen Sie es sich nicht an.“ 424 00:23:26,130 --> 00:23:27,419 - Nun, ich denke, was die Fundamentalisten betrifft, die Sie haben 425 00:23:27,420 --> 00:23:29,736 zu verstehen, dass Menschen, die man Fundamentalisten nennt, 426 00:23:29,737 --> 00:23:31,709 Menschen sind, die an das Wort des Evangeliums glauben. 427 00:23:31,710 --> 00:23:34,818 Und man kann diesen Worten kein Jota entziehen. 428 00:23:34,819 --> 00:23:37,649 Alles andere, alles andere als die Tatsachen, 429 00:23:37,650 --> 00:23:40,283 die im Evangelium geschrieben stehen, wäre: 430 00:23:40,284 --> 00:23:42,689 gelinde gesagt, unangemessen, wissen Sie, 431 00:23:42,690 --> 00:23:44,609 wenn nicht sündig, wenn nicht blasphemisch. 432 00:23:44,610 --> 00:23:46,859 Und deshalb verstehe ich aus ihrer 433 00:23:46,860 --> 00:23:48,329 Sicht, dass es ein Problem für sie wäre 434 00:23:48,330 --> 00:23:50,883 an der Besichtigung dieses Films teilzunehmen. 435 00:23:51,720 --> 00:23:53,429 Was ich damit sagen will, ist, dass Sie bei anderen Menschen, den 436 00:23:53,430 --> 00:23:56,159 anderen Menschen wie mir, nicht den falschen Eindruck erwecken. 437 00:23:56,160 --> 00:23:57,150 wie ich und andere Menschen, die sehr streng 438 00:23:57,151 --> 00:23:59,549 katholisch erzogen wurden, sagen wir mal, 439 00:23:59,550 --> 00:24:00,837 und andere Christen, die mit der 440 00:24:00,838 --> 00:24:02,399 Wahrheit der Evangelien aufgewachsen sind. 441 00:24:02,400 --> 00:24:04,919 Sie waren aber auch in der Lage, die Evangelien zu interpretieren und 442 00:24:04,920 --> 00:24:07,559 Gleichnisse in den Evangelien oder Geschichten zu diskutieren und zu verwenden 443 00:24:07,560 --> 00:24:09,299 oder Ereignisse im Leben Jesu, die uns in den Evangelien 444 00:24:09,300 --> 00:24:13,479 als Ausgangspunkt für eine Diskussion genannt werden 445 00:24:13,480 --> 00:24:15,959 und Geschichten zu erfinden und zu streiten. 446 00:24:15,960 --> 00:24:18,119 Und damit Sie noch ein bisschen mehr lernen können, das ist alles. 447 00:24:18,120 --> 00:24:19,289 Frage, vielleicht bekommst du eine Antwort. 448 00:24:19,290 --> 00:24:21,509 Vielleicht, wissen Sie, vielleicht eine Antwort. 449 00:24:21,510 --> 00:24:25,319 - Die Leute wurden schon wütend, bevor der Film herauskam. 450 00:24:25,320 --> 00:24:30,320 Das Drehbuch war durchgesickert und Gerüchte verbreiteten 451 00:24:30,330 --> 00:24:35,330 sich, dass der Film eine Szene mit Jesus enthalten würde 452 00:24:35,970 --> 00:24:39,359 steigt vom Kreuz herab und lebt ein 453 00:24:39,360 --> 00:24:40,919 menschliches Leben mit Maria Magdalena. 454 00:24:40,920 --> 00:24:44,879 Hat Kinder, hat Sex, lebt ein erfülltes Leben und stirbt, und dann 455 00:24:44,880 --> 00:24:47,729 stellt sich heraus, dass es sich um die Versuchung des Teufels handelt. 456 00:24:47,730 --> 00:24:52,730 Und etwas darüber, genau diesen menschlichen Aspekt von Jesus zu sehen 457 00:24:55,530 --> 00:24:59,129 erzürnte einen Teil der katholischen Kirche. 458 00:24:59,130 --> 00:25:02,699 - Ich würde es künstlerisch ablehnen. 459 00:25:02,700 --> 00:25:07,700 Es enthält einige der bizarrsten 460 00:25:08,220 --> 00:25:11,189 und grobe Vorstellungen, die ich gesehen habe. 461 00:25:11,190 --> 00:25:15,959 Wir haben schwarze Kobras mit weiblichen verführerischen Stimmen. 462 00:25:15,960 --> 00:25:19,499 Wir haben, um Himmels willen, einen sprechenden Löwen, 463 00:25:19,500 --> 00:25:23,669 der einen Teil der Versuchungen Christi darstellen soll. 464 00:25:23,670 --> 00:25:26,669 Christus nimmt sein Herz heraus und 465 00:25:26,670 --> 00:25:29,639 hält es vor seinen Nachfolgern hoch. 466 00:25:29,640 --> 00:25:33,389 Es ist eine Fantasie, die diesen Film geschaffen 467 00:25:33,390 --> 00:25:37,499 hat, der sehr gewalttätig, sehr grob ist, 468 00:25:37,500 --> 00:25:40,799 und ich hätte es mir etwas krank vorgestellt. 469 00:25:40,800 --> 00:25:43,529 Das ist also eine Menge, gegen die man kämpfen muss. 470 00:25:43,530 --> 00:25:46,351 Und es gab Proteste außerhalb des Studios. 471 00:25:46,352 --> 00:25:48,839 Auf Filmfestivals kam es zu Protesten. 472 00:25:48,840 --> 00:25:51,149 Scorsese musste einen Leibwächter haben. 473 00:25:51,150 --> 00:25:55,409 In Paris kam es zu einem Brandanschlag auf 474 00:25:55,410 --> 00:25:57,728 ein Kino, bei dem 13 Menschen verletzt wurden. 475 00:25:57,729 --> 00:26:00,419 Auch hier ist es einfach unglaublich, dass 476 00:26:00,420 --> 00:26:02,819 dieser Film produziert und vertrieben wurde. 477 00:26:02,820 --> 00:26:06,809 Aber ich denke, wenn ich jetzt wirklich darauf zurückblicke, 478 00:26:06,810 --> 00:26:10,154 wird jeder, der es sieht, ob man gläubig ist oder nicht, 479 00:26:10,155 --> 00:26:13,919 Sie sehen, dass dies für Scorsese 480 00:26:13,920 --> 00:26:15,119 eine sehr religiöse Erfahrung war. 481 00:26:15,120 --> 00:26:17,819 Das war sehr rein, es ging um seinen eigenen Glauben. 482 00:26:17,820 --> 00:26:20,429 Und er war diesbezüglich sehr offen. 483 00:26:20,430 --> 00:26:22,566 Wissen Sie, damals sagte er: 484 00:26:22,567 --> 00:26:24,396 „Ich habe das als katholischer Mann gemacht. 485 00:26:24,397 --> 00:26:26,496 „Genau wie für mich ist das für mich keine Blasphemie. 486 00:26:26,497 --> 00:26:30,839 „So komme ich dazu, Jesus besser zu verstehen.“ 487 00:26:30,840 --> 00:26:32,669 - Das sage ich ihnen, 488 00:26:32,670 --> 00:26:35,579 um bitte toleranter und verständnisvoller zu sein. 489 00:26:35,580 --> 00:26:36,413 Sie sagen das, sie können sagen, 490 00:26:36,414 --> 00:26:37,919 „Hör zu, das kannst du mit unserem Gott nicht machen.“ 491 00:26:37,920 --> 00:26:38,943 Aber es ist auch mein Gott. 492 00:26:48,257 --> 00:26:49,815 Herr Scorsese, CNN. 493 00:26:49,816 --> 00:26:50,666 - Hallo. 494 00:26:50,666 --> 00:26:51,499 Mark Shooter. 495 00:26:51,500 --> 00:26:53,752 - Hallo. - Um den Film zu besprechen. 496 00:26:53,753 --> 00:26:56,999 - Unbestreitbar „Die letzte Versuchung Christi“ 497 00:26:57,000 --> 00:26:59,159 war ein kontroverser Film. 498 00:26:59,160 --> 00:27:00,569 Und ich denke, Scorsese wusste, dass 499 00:27:00,570 --> 00:27:02,939 es wahrscheinlich kontrovers sein würde. 500 00:27:02,940 --> 00:27:04,529 Für ihn war es ein sehr persönlicher Film. 501 00:27:04,530 --> 00:27:07,079 Wissen Sie, seine eigene religiöse Erziehung 502 00:27:07,080 --> 00:27:09,924 und seine eigene Hingabe an die Kirche, 503 00:27:09,925 --> 00:27:13,649 das in seinen Filmen auf unterschiedliche Weise eine große Rolle spielt, 504 00:27:13,650 --> 00:27:17,069 machte dies für ihn eindeutig zu einem sehr, sehr persönlichen Projekt. 505 00:27:17,070 --> 00:27:22,070 Von dieser Kontroverse gelangte er jedoch sehr 506 00:27:22,200 --> 00:27:25,649 schnell zu „Goodfellas“ zu Beginn der 1990er Jahre. 507 00:27:25,650 --> 00:27:27,839 Und dann weiter zu „Age of Innocence“ 508 00:27:27,840 --> 00:27:29,609 in den frühen 1990er Jahren. 509 00:27:29,610 --> 00:27:33,565 Zwei Filme, die seinen Ruf als einer der 510 00:27:33,566 --> 00:27:36,179 größten Filmemacher Amerikas wirklich festigten, 511 00:27:36,180 --> 00:27:41,180 aber auch vielleicht zwei seiner besten Filme seiner gesamten Karriere. 512 00:27:41,190 --> 00:27:42,023 - Große Bullen. 513 00:27:42,024 --> 00:27:43,563 - Wirklich lustig, wirklich lustig. 514 00:27:46,080 --> 00:27:47,346 - Was meinst du damit, dass ich lustig bin? 515 00:27:48,241 --> 00:27:51,089 - Es ist lustig, wissen Sie, es ist eine gute Geschichte. 516 00:27:51,090 --> 00:27:53,316 Es ist lustig, du bist ein lustiger Typ. 517 00:27:53,317 --> 00:27:55,643 - Was meinst du, du meinst die Art, wie ich rede, was? 518 00:27:56,730 --> 00:27:59,549 - Es ist nur... - „Goodfellas“ trifft das 519 00:27:59,550 --> 00:28:03,899 Art perfekte Balance zwischen dem, was real und dem, was 520 00:28:03,900 --> 00:28:08,900 fantastisch ist, weil es eine solche Authentizität gibt 521 00:28:09,210 --> 00:28:13,289 dazu und ein Gefühl für Struktur und Detail, und 522 00:28:13,290 --> 00:28:17,049 man ist so in das Leben dieser Gangster vertieft. 523 00:28:17,050 --> 00:28:19,529 Alles Dinge, die nur aus der Tatsache resultieren konnten, 524 00:28:19,530 --> 00:28:23,279 dass Scorsese dieses Leben aus erster Hand kannte. 525 00:28:23,280 --> 00:28:24,436 - Im Grunde war das die Idee, das Bild zu machen 526 00:28:24,437 --> 00:28:27,009 Weil es keinen Sinn hätte, wenn ich einen weiteren Film machen würde. 527 00:28:27,010 --> 00:28:28,949 Weil es so viele tolle Filme über den Aufstieg 528 00:28:28,950 --> 00:28:31,379 und Fall des amerikanischen Gangsters gibt, 529 00:28:31,380 --> 00:28:34,669 ob von einem Italo-Amerikaner oder einem Irisch-Amerikaner, 530 00:28:34,670 --> 00:28:36,749 im Fall von „Public Enemy“ mit Jimmy Cagney, 531 00:28:36,750 --> 00:28:40,289 viele andere Filme, aber, oder im Fall von „Der Pate“, 532 00:28:40,290 --> 00:28:43,319 diese sehr, sehr starke, fast griechische Tragödie der 533 00:28:43,320 --> 00:28:46,589 italienisch-amerikanischen Familie, die er kontrolliert 534 00:28:46,590 --> 00:28:47,879 und das, in diesen Filmen. 535 00:28:47,880 --> 00:28:50,909 Und in diesem Fall ist es für mich der Hauptgrund dafür 536 00:28:50,910 --> 00:28:53,669 war es, einen alltäglichen Lebensstil zu zeigen, 537 00:28:53,670 --> 00:28:55,829 es so genau wie möglich zu machen. 538 00:28:55,830 --> 00:28:57,749 - Das Selbstvertrauen und die Energie, die er mitgebracht hat 539 00:28:57,750 --> 00:29:00,933 zum Filmemachen, und dass es sich anfühlt, 540 00:29:02,070 --> 00:29:04,589 nur dass es sich anfühlt, als würde man aus 541 00:29:04,590 --> 00:29:06,629 einer Waffe geschossen, und man ist die Kugel, 542 00:29:06,630 --> 00:29:10,589 und Sie sind wie eine Reise durch Henry Hills Leben. 543 00:29:10,590 --> 00:29:13,559 Und bevor Sie es wissen... - Jetzt ist alles vorbei. 544 00:29:13,560 --> 00:29:15,084 - Mir kommt es vor, als wären schon zwei Minuten vergangen 545 00:29:15,085 --> 00:29:18,149 und dieser ganze Film hat sich vor meinen Augen abgespielt. 546 00:29:18,150 --> 00:29:21,815 Ich denke, es lag daran, dass diese Kombination einfach dazu 547 00:29:21,816 --> 00:29:26,816 führte, dass sie sich so anders anfühlte als „Der Pate“. 548 00:29:27,330 --> 00:29:28,923 Das war genau diese Art, 549 00:29:30,300 --> 00:29:33,959 Ich denke, eine poetische und fast 550 00:29:33,960 --> 00:29:35,039 schon edle Darstellung des Gangsterlebens. 551 00:29:35,040 --> 00:29:37,559 Scorsese kam herein und hat 552 00:29:37,560 --> 00:29:38,879 es einfach in Stücke gerissen. 553 00:29:38,880 --> 00:29:43,409 - Die Idee war wiederum, jeden Aspekt im wahrsten Sinne des Wortes zu zeigen 554 00:29:43,410 --> 00:29:45,999 Dieser Lebensstil ist wie die Anziehungskraft, die 555 00:29:46,000 --> 00:29:48,359 Verherrlichung davon, wenn man als Kind es sieht, 556 00:29:48,360 --> 00:29:50,579 und du willst es sein, du willst danach streben. 557 00:29:50,580 --> 00:29:53,527 Und dann darin gefangen und eingewickelt zu werden 558 00:29:53,528 --> 00:29:56,879 und in vielen Fällen dafür belohnt zu werden. 559 00:29:56,880 --> 00:29:59,860 Als ob man in einem Nachtclub einen Tisch am Ring ergattern könnte 560 00:30:00,750 --> 00:30:03,029 und Menschen, die nicht in der Schlange stehen, 561 00:30:03,030 --> 00:30:04,499 um im örtlichen Brotladen Brot zu kaufen. 562 00:30:04,500 --> 00:30:05,711 Wissen Sie, ich denke, das ist im Grunde 563 00:30:05,712 --> 00:30:07,379 das, worum es in dem Film wirklich geht. 564 00:30:07,380 --> 00:30:10,319 Über Menschen, die danach streben, nicht in der Schlange zu stehen. 565 00:30:10,320 --> 00:30:12,539 Und schließlich muss man doch anfangen, dafür zu bezahlen. 566 00:30:12,540 --> 00:30:13,860 Sie müssen anfangen, dafür zu bezahlen. 567 00:30:18,012 --> 00:30:21,959 - Offensichtlich hatte er 1990 eine ziemlich unglaubliche Leistung 568 00:30:21,960 --> 00:30:23,729 Gesamtwerk bereits. 569 00:30:23,730 --> 00:30:28,730 Aber da war etwas an dem Selbstvertrauen von „Goodfellas“ 570 00:30:29,100 --> 00:30:33,689 und wie das Gefühl der Energie, 571 00:30:33,690 --> 00:30:35,729 das es den Menschen vermittelte. 572 00:30:35,730 --> 00:30:39,509 Und ich denke, beide haben das Studio auf seiner Seite, die 573 00:30:39,510 --> 00:30:42,269 Kritiker auf seiner Seite und das Publikum auf seiner Seite. 574 00:30:42,270 --> 00:30:44,609 Ich denke, alle waren etwas bereiter und bereiter, 575 00:30:44,610 --> 00:30:47,009 das zu akzeptieren, was als nächstes kam. 576 00:30:47,010 --> 00:30:51,929 Und vielleicht könnte Scorsese deshalb dann 577 00:30:51,930 --> 00:30:54,644 Dinge wie „Age of Innocence“ und ähnliches machen 578 00:30:54,645 --> 00:30:57,260 gehen, wohin er wollte. 579 00:31:01,230 --> 00:31:03,629 - Einer meiner Lieblingsfilme von Scorsese 580 00:31:03,630 --> 00:31:05,069 ist „Das Zeitalter der Unschuld“ 581 00:31:05,070 --> 00:31:07,829 seine Adaption des Romans von Edith Wharton. 582 00:31:07,830 --> 00:31:11,549 Und in gewisser Weise ist das wahrscheinlich eine etwas 583 00:31:11,550 --> 00:31:13,529 gegenteilige Ansicht, weil die Leute das nicht unbedingt tun würden, 584 00:31:13,530 --> 00:31:15,029 Wenn sie an Scorsese denken, gehen sie zu den 585 00:31:15,030 --> 00:31:18,029 Filmen, in denen er irgendwie dargestellt wird 586 00:31:18,030 --> 00:31:21,809 einer Abkehr vom traditionellen Thema, 587 00:31:21,810 --> 00:31:24,029 mit dem die Leute ihn assoziieren würden. 588 00:31:24,030 --> 00:31:25,229 Aber ich denke, „Das Zeitalter der Unschuld“ 589 00:31:25,230 --> 00:31:27,744 ist in vielerlei Hinsicht einfach ein spektakulärer Film. 590 00:31:29,952 --> 00:31:34,952 Es fängt die Epoche des späten 19. Jahrhunderts ein. 591 00:31:34,953 --> 00:31:36,196 Er fängt die Manieren ein. 592 00:31:36,197 --> 00:31:39,287 Er fängt meiner Meinung nach nicht nur das Gefühl einer 593 00:31:39,288 --> 00:31:44,288 sozialen Einordnung und eines sozialen Milieus ein 594 00:31:44,430 --> 00:31:48,329 für das patrizische Amerika an der Ostküste und die Art und 595 00:31:48,330 --> 00:31:53,249 Weise, wie diese verschiedenen Gesellschaftskonstrukte entstanden 596 00:31:53,250 --> 00:31:55,199 umeinander spielen. 597 00:31:55,200 --> 00:31:56,219 - Nun, mein alter Freund Jay Cox, 598 00:31:56,220 --> 00:31:57,859 Er war damals Ende der 60er Jahre Filmkritiker des 599 00:31:57,860 --> 00:32:00,419 Time-Magazins. Wir wurden Freunde und er gab mir 600 00:32:00,420 --> 00:32:03,089 Er gab mir das Buch 1980 und er wusste es irgendwie, 601 00:32:03,090 --> 00:32:05,795 er kannte mich sehr gut und die Art von Filmen 602 00:32:05,796 --> 00:32:07,469 das hat uns gefallen. 603 00:32:07,470 --> 00:32:09,929 Uns gefiel der Film sehr gut, fast derselbe. 604 00:32:09,930 --> 00:32:11,639 Und ich würde ihm bestimmte Filme vorstellen. 605 00:32:11,640 --> 00:32:12,929 Er würde mich anderen vorstellen. 606 00:32:12,930 --> 00:32:15,239 Und wusste, dass ich irgendwann in meiner Karriere eine 607 00:32:15,240 --> 00:32:18,724 Liebesgeschichte machen wollte und wusste, dass ich auch Filme mochte 608 00:32:18,725 --> 00:32:22,079 dieses Genres, das lose als Kostümstücke bezeichnet 609 00:32:22,080 --> 00:32:23,099 wird, aber das ist eigentlich nicht der Fall. 610 00:32:23,100 --> 00:32:24,359 Es ist eher eine Geschichte über Menschen, 611 00:32:24,360 --> 00:32:27,659 aber sie tragen unterschiedliche Kostüme, okay. 612 00:32:27,660 --> 00:32:29,856 Und er sagte: „Das bist du.“ 613 00:32:29,857 --> 00:32:31,056 „Wenn Sie die Zeit haben, das Buch zu lesen, 614 00:32:31,057 --> 00:32:33,294 „Dieses wird das Richtige für dich sein, das weiß ich.“ 615 00:32:33,295 --> 00:32:35,819 Und er meinte den Geist davon. 616 00:32:35,820 --> 00:32:39,017 - Als ich mich zum ersten Mal hinsetzte, um mir die Adaption anzusehen, 617 00:32:39,018 --> 00:32:42,929 Ich konnte irgendwie nicht glauben, dass Martin Scorsese es geschafft hatte. 618 00:32:42,930 --> 00:32:46,229 Ich fragte mich: Warum macht der „Taxi Driver“-Typ diesen Film über diese 619 00:32:46,230 --> 00:32:50,946 wunderschöne, zarte Liebesgeschichte, die im Goldenen Zeitalter spielt? 620 00:32:50,947 --> 00:32:54,899 Und dann schaut man es sich an und 621 00:32:54,900 --> 00:32:56,279 hört, wie Martin Scorsese darüber spricht. 622 00:32:56,280 --> 00:32:59,429 Und er wird immer als sein gewalttätigster Film bezeichnet. 623 00:32:59,430 --> 00:33:04,227 Und ich stimme dem zu 100 % zu, denn 624 00:33:04,228 --> 00:33:06,629 die Gewalt in „Das Zeitalter der Unschuld“ 625 00:33:06,630 --> 00:33:09,059 Es geht nicht um Blut oder Kugeln. 626 00:33:09,060 --> 00:33:13,769 Es geht um die Grausamkeit, mit der Menschen miteinander umgehen. 627 00:33:13,770 --> 00:33:18,179 Und wissen Sie, es geht um zwei Menschen, die ein solches 628 00:33:18,180 --> 00:33:20,039 Verlangen nach einander und eine solche Liebe zueinander haben, 629 00:33:20,040 --> 00:33:24,179 aber sie werden auseinandergerissen, einfach, nur weil. 630 00:33:24,180 --> 00:33:25,480 Nur weil die Gesellschaft es gesagt hat. 631 00:33:37,133 --> 00:33:39,189 - Alle zu Ihrer Linken. - Alle zu Ihrer Linken. 632 00:33:39,190 --> 00:33:42,839 Bis 2003, mit 17 Filmen hinter ihm, 633 00:33:42,840 --> 00:33:44,239 Scorsese galt mittlerweile als einer 634 00:33:44,240 --> 00:33:46,251 der größten Regisseure der Welt. 635 00:33:46,252 --> 00:33:48,359 Und obwohl er für seine Arbeit noch nicht mit 636 00:33:48,360 --> 00:33:50,939 einem Oscar belohnt worden war, wurde er 2003 637 00:33:50,940 --> 00:33:53,849 Endlich bekam er einen Platz auf dem Hollywood Walk of Fame. 638 00:33:53,850 --> 00:33:55,676 Joey, drehen Sie bitte hierher, Sir. 639 00:33:55,677 --> 00:33:57,899 Der Name Martin Scorsese 640 00:33:57,900 --> 00:34:00,003 ging nun in die Filmgeschichte ein. 641 00:34:01,080 --> 00:34:02,249 Ich war dabei, als du gestern deinen 642 00:34:02,250 --> 00:34:03,779 Stern auf dem Walk of Fame bekommen hast. 643 00:34:03,780 --> 00:34:05,280 Bedeutet das, dass Sie es geschafft haben? 644 00:34:06,352 --> 00:34:08,459 Nein, nein. 645 00:34:08,460 --> 00:34:10,769 Ich schätze, ich weiß nicht, ob 646 00:34:10,770 --> 00:34:11,793 Sie immer dabei sind, es zu machen. 647 00:34:11,794 --> 00:34:13,469 Ich meine, es kommt mehr darauf an, was du bist, es 648 00:34:13,470 --> 00:34:14,669 kommt wirklich darauf an, wie du über dich selbst denkst 649 00:34:14,670 --> 00:34:16,289 und wie Sie sich zu jedem Film fühlen, den Sie machen. 650 00:34:16,290 --> 00:34:17,123 Uh-huh. 651 00:34:17,124 --> 00:34:18,209 - Ich denke, damit musst du leben. 652 00:34:18,210 --> 00:34:20,519 Wenn Sie der Meinung sind, dass es das Beste ist, was ich unter den gegebenen 653 00:34:20,520 --> 00:34:22,439 Umständen tun kann, oder wenn ich zufrieden oder nicht zufrieden bin. 654 00:34:22,440 --> 00:34:23,609 Manchmal macht man einen Film und weiß nicht 655 00:34:23,610 --> 00:34:25,156 einmal, was man davon halten soll, wissen Sie? 656 00:34:25,157 --> 00:34:28,049 Und ich glaube, für mich ist der Star und ich haben 657 00:34:28,050 --> 00:34:30,209 den Namen dort, meine Eltern hätten ihn geliebt. 658 00:34:30,210 --> 00:34:32,099 Meine Mutter und mein Vater hätten das wirklich geliebt. 659 00:34:32,100 --> 00:34:33,929 Und das ist einer der Gründe, warum es irgendwie Spaß gemacht hat. 660 00:34:33,930 --> 00:34:35,309 Ich möchte Sie nach dem Film fragen. 661 00:34:35,310 --> 00:34:37,229 Was hat Sie an dem Stück Geschichte, das Sie in 662 00:34:37,230 --> 00:34:39,130 „Gangs in New York“ erzählen, am meisten beeindruckt? 663 00:34:41,430 --> 00:34:46,019 - In gewisser Weise ist es wirklich die Gründung eines neuen Landes. 664 00:34:46,020 --> 00:34:48,029 Das Experiment eines Landes, das handelt 665 00:34:48,030 --> 00:34:50,038 mit Multikulturen und unterschiedlichen Religionen, 666 00:34:50,039 --> 00:34:51,539 verschiedene ethnische Gruppen, die alle 667 00:34:51,540 --> 00:34:53,609 versuchen, in derselben Stadt zusammenzuleben. 668 00:34:53,610 --> 00:34:57,089 Was meiner Meinung nach in der Geschichte ziemlich einzigartig ist. 669 00:34:57,090 --> 00:35:00,599 Und es ist die Bildung davon, und es ist eine Ehrlichkeit. 670 00:35:00,600 --> 00:35:02,847 Wir haben versucht, so ehrlich wie möglich mit dem Verhalten 671 00:35:02,848 --> 00:35:06,119 der Menschen zu dieser Zeit und ihren Gefühlen umzugehen. 672 00:35:06,120 --> 00:35:07,889 Und sich nicht damit befassen, dass 673 00:35:07,890 --> 00:35:09,569 etwas einigermaßen politisch korrekt ist, 674 00:35:09,570 --> 00:35:11,249 aber ich versuche es ziemlich genau auf den Kopf zu treffen. 675 00:35:11,250 --> 00:35:12,093 Wirklich schnell, oh, tut mir leid. 676 00:35:12,094 --> 00:35:14,519 - Im Grunde ist es ein Film, der auch kommt 677 00:35:14,520 --> 00:35:17,247 raus aus den Straßen, wo ich auch aufgewachsen bin. 678 00:35:17,248 --> 00:35:19,744 - Weißt du, wie ich so lange am Leben geblieben bin? 679 00:35:19,745 --> 00:35:20,745 In all diesen Jahren? 680 00:35:23,550 --> 00:35:24,550 Furcht. 681 00:35:26,749 --> 00:35:29,010 Das Spektakel furchterregender Taten. 682 00:35:30,930 --> 00:35:33,959 Jemand bestiehlt mich, ich schneide ihm die Hände ab. 683 00:35:33,960 --> 00:35:37,079 Er beleidigt mich, ich schneide ihm die Zunge heraus. 684 00:35:37,080 --> 00:35:38,699 Die Veröffentlichung von „Gangs of New York“ 685 00:35:38,700 --> 00:35:41,171 fiel mit seiner Walk-of-Fame-Ehrung zusammen. 686 00:35:41,172 --> 00:35:43,679 Der Film war der Beginn von Scorseses 687 00:35:43,680 --> 00:35:46,199 beruflicher Beziehung zu Leonardo DiCaprio. 688 00:35:46,200 --> 00:35:48,959 der in den nächsten 20 Jahren in gewisser Weise zu einer 689 00:35:48,960 --> 00:35:50,429 tragenden Säule in den Filmen des Regisseurs werden sollte 690 00:35:50,430 --> 00:35:53,404 das spiegelte seine frühere Beziehung zu De Niro wider. 691 00:35:53,405 --> 00:35:56,129 Für viele war dies der Beginn einer neuen Ära 692 00:35:56,130 --> 00:35:58,916 sowohl für DiCaprio als auch für Scorsese. 693 00:35:58,917 --> 00:36:00,719 - Es ist ein Zufall, dass sie herauskommen 694 00:36:00,720 --> 00:36:01,553 gleichzeitig. - Ich weiß es nicht. 695 00:36:01,554 --> 00:36:05,069 Ich weiß es nicht, wahrscheinlich nicht, wahrscheinlich nicht. 696 00:36:05,070 --> 00:36:08,399 Eines Tages im Jahr 1999 kam mein alter Freund Mike Ovitz 697 00:36:08,400 --> 00:36:09,755 vorbei und sagte: „Warum machen wir nicht ‚Gangs of New York‘?“ 698 00:36:09,756 --> 00:36:12,156 „Ja, ich gründe eine neue Verwaltungsgesellschaft. 699 00:36:12,157 --> 00:36:14,985 „Ich habe einen jungen neuen Schauspieler, Leo DiCaprio.“ 700 00:36:14,986 --> 00:36:16,446 Und ich sagte: „Nun, das ist fantastisch.“ 701 00:36:16,447 --> 00:36:19,319 „Weil er ein großartiger Schauspieler ist und vielleicht das Talent dazu hat.“ 702 00:36:19,320 --> 00:36:21,329 Es stellte sich heraus, dass Leo meine Filme auch 703 00:36:21,330 --> 00:36:23,339 mochte, also versprach er, an Bord zu bleiben. 704 00:36:23,340 --> 00:36:25,319 Im Anschluss an „Gangs of New York“ 705 00:36:25,320 --> 00:36:28,169 DiCaprio spielte in fünf Scorsese-Filmen 706 00:36:28,170 --> 00:36:31,330 mit, darunter 2007 in „The Departed“. 707 00:36:31,331 --> 00:36:34,649 Der Film war eine Rückkehr zu ähnlichen Themen, für die 708 00:36:34,650 --> 00:36:38,669 Scorsese bekannt war: Kriminalität, Korruption und Mob-Gewalt. 709 00:36:38,670 --> 00:36:42,629 Schließlich gewann der 65-jährige Regisseur seinen ersten Oscar. 710 00:36:42,630 --> 00:36:45,539 Und an diesem Abend waren es seine alten 711 00:36:45,540 --> 00:36:47,159 Filmkameraden, die ihm den Preis überreichten. 712 00:36:47,160 --> 00:36:49,439 Als Ihr Name aufgerufen wurde, ist Ihnen 713 00:36:49,440 --> 00:36:54,440 dann endlich das Wort in den Sinn gekommen? 714 00:36:54,540 --> 00:36:55,470 - Das ist eine gute Frage. 715 00:36:55,471 --> 00:36:58,199 Ich, endlich, ich sagte immer wieder: 716 00:36:58,200 --> 00:36:59,609 Ich habe es Leslie draußen erzählt und gesagt, weißt 717 00:36:59,610 --> 00:37:01,630 du, gut, dass ich es nicht schon früher verstanden habe. 718 00:37:01,631 --> 00:37:04,079 Es ist gut, dass ich gewartet habe und gut, dass ich, wissen Sie, ja. 719 00:37:04,080 --> 00:37:06,029 Denn vielleicht hätte es die Art der Filme verändert 720 00:37:06,030 --> 00:37:07,469 Ich habe etwas gemacht oder so. 721 00:37:07,470 --> 00:37:09,479 Ich konnte mir selbst nicht vertrauen. 722 00:37:09,480 --> 00:37:10,499 Ich weiß nicht, ob ich stark genug war, ob ich es 723 00:37:10,500 --> 00:37:13,139 schon einmal bekommen hätte, ganz ehrlich, wissen Sie? 724 00:37:13,140 --> 00:37:14,789 Und ich bin froh, dass es so gelaufen ist. 725 00:37:14,790 --> 00:37:18,239 Und als ich dieses Lächeln auf seinem Gesicht sah, Stevens Gesicht, 726 00:37:18,240 --> 00:37:21,809 Ich sagte: „Oh, wissen Sie, da ist etwas los.“ 727 00:37:21,810 --> 00:37:23,249 Weißt du, aber ich bin froh, ich bin froh. 728 00:37:23,250 --> 00:37:24,899 Ich bin froh, dass es so lange gedauert hat. 729 00:37:24,900 --> 00:37:26,278 Es hat sich gelohnt. 730 00:37:26,279 --> 00:37:28,619 Es ist eine sehr bewegende, sehr bewegende Bewegung. 731 00:37:28,620 --> 00:37:30,818 Mit Francis, George und Steven dort oben, großartig. 732 00:37:32,010 --> 00:37:33,839 Scorseses nächster großer Erfolg 733 00:37:33,840 --> 00:37:37,346 war 2013 „The Wolf of Wall Street“. 734 00:37:37,347 --> 00:37:39,629 Die Geschichte von Jordan Belfort, 735 00:37:39,630 --> 00:37:41,939 einem gierigen Wall-Street-Börsenmakler, 736 00:37:41,940 --> 00:37:44,306 hat Menschen auf der ganzen Welt berührt. 737 00:37:44,307 --> 00:37:46,999 Wieder einmal besetzte Scorsese 738 00:37:47,000 --> 00:37:48,689 DiCaprio in der Hauptrolle als Belfort, 739 00:37:48,690 --> 00:37:50,763 setzen ihre enge Zusammenarbeit fort. 740 00:37:53,695 --> 00:37:56,126 Habt ihr alle eine schöne Woche? 741 00:37:56,127 --> 00:38:01,127 - Für mich repräsentiert der Charakter oder verhält sich tatsächlich 742 00:38:02,028 --> 00:38:07,028 Auf eine Weise, die mich fasziniert, weil es eine Denkweise ist 743 00:38:08,880 --> 00:38:11,428 Das ist rücksichtslos und ich denke im wahrsten 744 00:38:11,461 --> 00:38:13,880 Sinne des Wortes, an einem bestimmten Punkt, 745 00:38:16,620 --> 00:38:21,333 und es ist noch sehr früh in seinem Leben, er ist in der Lage, 746 00:38:22,342 --> 00:38:25,169 er ist in der Lage, Millionen von Dollar 747 00:38:25,170 --> 00:38:27,269 durch ein oder zwei Telefonanrufe zu befehlen, 748 00:38:27,270 --> 00:38:32,099 und dies eliminiert jeden Aspekt der Moral. 749 00:38:32,100 --> 00:38:33,839 Die gesamte moralische Landschaft ist 750 00:38:33,840 --> 00:38:36,209 verschwunden und es gibt keine Einschränkungen. 751 00:38:36,210 --> 00:38:37,439 Es gab keine Einschränkungen. 752 00:38:37,440 --> 00:38:39,629 Auch rechtlich gab es keine Einschränkungen. 753 00:38:39,630 --> 00:38:42,359 Und so ist er in der Lage, zügellos zu laufen. 754 00:38:42,360 --> 00:38:44,249 - Da ist etwas an der Geschichte 755 00:38:44,250 --> 00:38:47,369 dass „The Wolf of Wall Street“ erzählt, dass dieses Buch 756 00:38:47,370 --> 00:38:51,389 herausgekommen ist und enthüllt, wie das Ganze funktioniert 757 00:38:51,390 --> 00:38:54,837 of America war im Grunde genommen betrogen worden. 758 00:38:54,838 --> 00:38:57,709 Und dahinter steckte eine Wut. 759 00:38:57,710 --> 00:39:01,175 Und ich denke, dass es Scorsese gelungen ist, diese Wut einzufangen 760 00:39:01,176 --> 00:39:06,176 und in einen Film zu kanalisieren, der auch etwas gebracht hat 761 00:39:06,450 --> 00:39:09,569 die ganze Vitalität und Energie der „Goodfellas“ 762 00:39:09,570 --> 00:39:13,567 in diese Arena, wie er diesen perfekten 763 00:39:13,568 --> 00:39:17,219 Sturm von genau wie Americana erschuf. 764 00:39:17,220 --> 00:39:18,749 Als wäre es einer der amerikanischsten Filme 765 00:39:18,750 --> 00:39:20,413 Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 766 00:39:30,930 --> 00:39:33,389 Es ist für Scorseses Filmografie 767 00:39:33,390 --> 00:39:35,785 überraschend kontrovers. 768 00:39:35,786 --> 00:39:40,301 Ich finde es toll, dass es der Film mit dem meisten Inhalt ist 769 00:39:40,302 --> 00:39:42,359 von F-Bomben. 770 00:39:42,360 --> 00:39:44,879 Im Vergleich zu narrativen Spielfilmen 771 00:39:44,880 --> 00:39:46,619 ist es derjenige mit den absolut meisten, 772 00:39:46,620 --> 00:39:49,455 Ich glaube, es sind ungefähr 500 Fälle. 773 00:39:49,456 --> 00:39:50,340 Scheiße! 774 00:39:50,340 --> 00:39:51,173 Ficken. 775 00:39:51,173 --> 00:39:52,006 Ficken! 776 00:39:52,007 --> 00:39:53,343 Mutter beim Ficken. - Verdammt! 777 00:39:53,344 --> 00:39:57,461 - Verdammte 30.000 verdammte Dollar in einem verdammten Monat! 778 00:39:58,294 --> 00:40:01,203 - Nun, so reden sie. 779 00:40:02,700 --> 00:40:05,849 Fast 25 Jahre nach ihrer letzten Zusammenarbeit, 780 00:40:05,850 --> 00:40:09,640 De Niro und Scorsese schlossen sich 2019 erneut zusammen, 781 00:40:09,641 --> 00:40:12,209 um die Geschichte von „The Irishman“ zu erzählen. 782 00:40:12,210 --> 00:40:14,509 Das vierstündige Epos wurde auf Netflix veröffentlicht. 783 00:40:14,510 --> 00:40:17,759 markiert eine neue Ära für Streaming und Filme. 784 00:40:17,760 --> 00:40:20,789 Für Scorsese bot die Nutzung von Netflix die 785 00:40:20,790 --> 00:40:23,099 Möglichkeit, mit dem Film genau das zu tun, was er wollte 786 00:40:23,100 --> 00:40:24,899 mit völliger kreativer Kontrolle. 787 00:40:24,900 --> 00:40:27,179 - Ich denke, Scorseses Beziehung 788 00:40:27,180 --> 00:40:30,839 mit dem modernen amerikanischen 789 00:40:30,840 --> 00:40:32,084 Kino ist in vielerlei Hinsicht interessant. 790 00:40:32,085 --> 00:40:35,429 Ich meine, er hatte in den 2000er und 2010er Jahren Erfolg, 791 00:40:35,430 --> 00:40:38,609 am offensichtlichsten mit „The Wolf of Wall Street“. 792 00:40:38,610 --> 00:40:40,919 Aber ich denke, bei so etwas wie „The Irishman“ 793 00:40:40,920 --> 00:40:45,089 Wissen Sie, er macht in gewisser Weise 794 00:40:45,090 --> 00:40:45,923 ziemlich traditionelle Scorsese-Gerichte. 795 00:40:45,924 --> 00:40:49,079 Und es ist nicht nur so, dass er das alte Schauspielerteam 796 00:40:49,080 --> 00:40:52,391 zusammenbringt, das in so vielen seiner früheren Filme mitgewirkt hat 797 00:40:52,392 --> 00:40:56,939 und dass es in Ordnung ist, mild, vielleicht milder, aber 798 00:40:56,940 --> 00:41:00,509 dennoch bis zu einem gewissen Grad ein Gangsterfilm ist. 799 00:41:00,510 --> 00:41:03,010 - Ruf ihn an und lass dich mit ihm reden, okay? 800 00:41:05,958 --> 00:41:07,469 - Hallo? 801 00:41:07,470 --> 00:41:08,726 - Ist das Frank? - Ja. 802 00:41:08,727 --> 00:41:11,279 - Hallo, Frank, das ist Jimmy Hoffa. 803 00:41:11,280 --> 00:41:12,809 - Ja, ja, ich freue mich, dich kennenzulernen. 804 00:41:12,810 --> 00:41:14,043 - Nun, ich freue mich auch, Sie kennenzulernen, 805 00:41:14,076 --> 00:41:15,026 auch wenn es telefonisch geschieht. 806 00:41:15,027 --> 00:41:17,129 - Und ich denke, das wirft dann die Frage auf: 807 00:41:17,130 --> 00:41:19,297 Weißt du, sollte noch einmal jemand sein, der... 808 00:41:21,315 --> 00:41:22,512 Sollten sie Filme machen? 809 00:41:22,513 --> 00:41:23,670 - Ich mache keine Filme mehr. 810 00:41:28,260 --> 00:41:30,059 - Vielleicht bis zu einem gewissen Grad. 811 00:41:30,060 --> 00:41:31,605 Ich meine, schließlich verlangt die Kultur das, 812 00:41:31,606 --> 00:41:35,039 wo immer man ist, egal auf welcher Reise im Leben 813 00:41:35,040 --> 00:41:36,659 Egal in welchem ​​Stadium Ihrer Karriere Sie sich befinden, Sie 814 00:41:36,660 --> 00:41:41,009 sollten in der Lage sein, ein breites Spektrum und Publikum anzulocken. 815 00:41:41,010 --> 00:41:42,593 Ich denke also auf einer Ebene, wissen Sie, auf einer Ebene: 816 00:41:42,594 --> 00:41:45,238 Scorsese macht Filme für sich. 817 00:41:45,239 --> 00:41:48,976 Auf einer anderen Ebene geht es darum, ein Publikum zu finden, 818 00:41:48,977 --> 00:41:53,459 das nach einer so langen Karriere immer noch solche Filme macht 819 00:41:53,460 --> 00:41:57,929 ist ein Beweis für seinen Ehrgeiz, sein Können und 820 00:41:57,930 --> 00:42:01,949 seinen Wunsch, ein großartiges Werk zu leisten. 821 00:42:01,950 --> 00:42:04,169 Und ich denke, das ist, wissen Sie, Sie können, wenn die 822 00:42:04,170 --> 00:42:06,439 meisten Menschen schon lange über die Rente hinaus sind, 823 00:42:06,440 --> 00:42:08,000 Sie können doch etwas mehr verlangen, oder? 824 00:42:10,893 --> 00:42:11,999 Martin, bitte weiter nach links. 825 00:42:12,000 --> 00:42:13,289 Martin Scorseses Bestreben, weiterhin wichtige 826 00:42:13,290 --> 00:42:15,539 Geschichten über die amerikanische Geschichte zu erzählen 827 00:42:15,540 --> 00:42:17,789 Fortsetzung im Jahr 2023. 828 00:42:17,790 --> 00:42:20,039 Sein Film „Killers of the Flower Moon“ 829 00:42:20,040 --> 00:42:22,739 erzählt die verheerende Geschichte der Osage-Morde. 830 00:42:22,740 --> 00:42:25,889 Und zum ersten Mal besetzte Scorsese 831 00:42:25,890 --> 00:42:27,869 sowohl De Niro als auch DiCaprio zusammen 832 00:42:27,870 --> 00:42:31,229 Es fühlte sich an wie ein Höhepunkt aller bisherigen Filme. 833 00:42:31,230 --> 00:42:33,479 - Es soll Selbstmord sein, du Dummkopf! 834 00:42:33,480 --> 00:42:34,765 Du hast ihm nicht gesagt, er solle die Waffe lassen? 835 00:42:34,766 --> 00:42:36,566 - Ich weiß nicht warum, ich sagte ihm, er solle die Waffe lassen. 836 00:42:36,567 --> 00:42:37,046 Ich habe es ihm genau gesagt... 837 00:42:37,079 --> 00:42:37,889 Hat man ihm gesagt, er soll die Waffe lassen? 838 00:42:37,890 --> 00:42:38,778 - Genau wie du es ihm gesagt hast. 839 00:42:38,779 --> 00:42:40,859 Ich weiß nicht, warum er es nicht getan hat, ich weiß nicht warum. 840 00:42:40,860 --> 00:42:42,806 Ich habe es ihm genauso gesagt, wie du es ihm gesagt hast. 841 00:42:42,807 --> 00:42:45,059 Du hast ihm gesagt, er soll es vorne am Kopf 842 00:42:45,060 --> 00:42:48,251 machen, warum hat er es dann hinten am Kopf gemacht? 843 00:42:48,252 --> 00:42:50,119 Ist es für Sie wichtig, nicht still zu sitzen, 844 00:42:50,120 --> 00:42:51,479 Sich immer selbst anstrengen? - Oh nein nein. 845 00:42:51,480 --> 00:42:53,789 Ich meine immer, der Punkt ist, dass es so schwer ist. 846 00:42:53,790 --> 00:42:55,829 Schauen Sie sich an, was Sie tun, es ist sehr harte Arbeit. 847 00:42:55,830 --> 00:42:57,923 Man muss es wirklich wollen, denke ich. 848 00:42:57,924 --> 00:43:02,924 Und so an einem Filmset oder an einem Ort zu sein 849 00:43:03,331 --> 00:43:05,249 sich mit allen Problemen zu befassen, 850 00:43:05,250 --> 00:43:07,649 die mit der Produktion verbunden sind, 851 00:43:07,650 --> 00:43:09,269 Ich denke, es ist etwas, worüber man sich wirklich 852 00:43:09,270 --> 00:43:11,282 im Klaren sein muss und das man sagen möchte: 853 00:43:11,283 --> 00:43:13,469 Das brennt dir irgendwie zu sagen. 854 00:43:13,470 --> 00:43:14,969 Und das hält Sie am Laufen. 855 00:43:14,970 --> 00:43:16,697 Wenn wir die Schauspieler mitnehmen und einen DP und den 856 00:43:16,698 --> 00:43:19,503 Rest Ihrer Crew, die mit Ihnen auf einer Mission ist, 857 00:43:19,504 --> 00:43:20,561 das ist gut. 858 00:43:20,562 --> 00:43:22,063 Ich hatte also Glück. 859 00:43:24,390 --> 00:43:28,829 - Die Anzahl der Filme ist definitiv zurückgegangen 860 00:43:28,830 --> 00:43:31,799 Das macht Scorsese, was, wissen Sie, teilweise, 861 00:43:31,800 --> 00:43:33,929 ja, er ist älter, er hat eine Familie. 862 00:43:33,930 --> 00:43:36,016 Er muss sich um andere Dinge Sorgen machen. 863 00:43:36,017 --> 00:43:39,996 Aber gleichzeitig wird es für Scorsese 864 00:43:39,997 --> 00:43:43,587 immer schwieriger, solche Filme zu machen 865 00:43:43,588 --> 00:43:45,989 das will Scorsese machen. 866 00:43:45,990 --> 00:43:50,369 Ich weiß also nicht, ob er weiterhin 867 00:43:50,370 --> 00:43:53,159 im gleichen Tempo Filme machen wird, 868 00:43:53,160 --> 00:43:56,999 Aber ich denke, wir werden ihn vielleicht eher 869 00:43:57,000 --> 00:44:00,299 als eine Art Verwalter des Kinos betrachten. 870 00:44:00,300 --> 00:44:02,099 - Nun, weißt du, ich hatte das Glück, 871 00:44:02,100 --> 00:44:03,719 Ich hatte das Glück, im Laufe der Jahre 872 00:44:03,720 --> 00:44:08,720 einige interessante Bilder machen zu dürfen. 873 00:44:09,231 --> 00:44:13,975 Aber es stimmt, dass ich immer wieder aus den Bildern, die ich kenne, lerne. 874 00:44:15,967 --> 00:44:17,309 Und gleichzeitig, 875 00:44:17,310 --> 00:44:21,115 Ich bin begeistert von vielen der neuen Bilder, die hier entstehen. 876 00:44:22,950 --> 00:44:24,513 Aber ich mache mir auch Sorgen. 877 00:44:25,503 --> 00:44:27,790 Ich mache mir fast große Sorgen 878 00:44:28,920 --> 00:44:32,830 über die Art und Weise, wie Menschen Filme sehen. 879 00:44:35,130 --> 00:44:37,499 Nun, ich weiß, das Geschäft hat sich 880 00:44:37,500 --> 00:44:40,319 verändert und alles ändert sich ständig. 881 00:44:40,320 --> 00:44:42,119 Vergänglichkeit, darum geht es. 882 00:44:42,120 --> 00:44:43,829 Allerdings ist es jetzt weit offen. 883 00:44:43,830 --> 00:44:47,459 Man kann sich alles ansehen, jederzeit und überall, 884 00:44:47,460 --> 00:44:49,653 und das belastet einen selbst, den Zuschauer. 885 00:44:50,547 --> 00:44:53,249 Wissen Sie, nicht alle Veränderungen sind zum Guten. 886 00:44:53,250 --> 00:44:56,489 Und ich habe einfach das Gefühl, dass wir die Waage 887 00:44:56,490 --> 00:45:00,329 von diesem kreativen Seherlebnis weg und weg von … 888 00:45:00,330 --> 00:45:02,027 weg vom Film als Kunstform. 889 00:45:08,740 --> 00:45:12,414 Wissen Sie, ich kann nur sagen, dass die Kunst 890 00:45:12,415 --> 00:45:16,439 ohne das Geschäft natürlich nicht überleben kann, 891 00:45:16,440 --> 00:45:18,569 Ich muss sagen, dass das Geschäft am Ende 892 00:45:18,570 --> 00:45:21,059 sicherlich nicht ohne die Kunst überleben wird, 893 00:45:21,060 --> 00:45:23,891 das von Leuten gemacht wird, die etwas zu sagen haben. 894 00:45:30,937 --> 00:45:34,109 Wir, wissen Sie, wir können keine Zukunft unserer 895 00:45:34,110 --> 00:45:35,613 Kunstform haben, ohne ihre Vergangenheit zu kennen.