Nej!
Do-hee.
Do-hee!
Nej!
"Alt formår jeg…
…i ham…
…der giver mig styrke."
Gu-won.
Do-hee.
Alt er okay nu.
Gu-won.
Reddede du
mig?
Jeg reddede mig selv.
Nej.
Hvorfor?
Gu-won.
Nej, lad være.
Nej, Gu-won.
Jeg har stadig meget at fortælle dig.
Gu-won, nu ved jeg det.
Jeg huskede det hele.
Jeg var Wolsim, ikke?
Jeg ville begå selvmord,
den dag, vi mødtes første gang.
Men at møde dig gav mig lyst til at leve igen.
Jeg er ligeglad med, hvad du er.
Bare bliv hos mig.
Gå ikke.
Du må ikke forlade mig.
Gå ikke.
Gu-won.
Gu-won!
Du må ikke gå!
Så…
…det var det valg, du traf.
DÆMONER KAN IKKE DRÆBE LEVENDE ELLER VÆKKE DØDE TIL LIVE
BRYDES DENNE REGEL, DØR DE VED SELVANTÆNDELSE
SÆSONAFSLUTNING VORT PERSONLIGE HIMMERIGE
Det er ikke slut, før det er slut.
Er hr. Jeong stadig forsvundet?
Ja. Det er sikkert, at han var på gerningsstedet,
men han har været væk i over en uge.
Frk. Do er stadig i chok og nægter at sige noget.
Og Noh Suk-min
bliver ved med at vrøvle,
som om han lige er kravlet op fra helvede.
Jeg vandt.
Jeg knuste jer begge med mine egne hænder.
Do-hee, åbn døren!
Jeg tror, vi må slå døren ind.
Gå bare i gang.
Frk. Do!
Du bliver forkølet.
Du bør skifte først.
Gå ud i solen og få noget frisk luft,
ellers bliver det kun værre.
Jeg kan ikke…
…holde denne verden ud.
Gu-won er ingen steder i denne verden.
Jeg plejede at kunne mærke…
…at han var omkring mig, selvom jeg ikke kunne se ham.
Men nu…
…kan jeg ikke mærke ham.
Do-hee.
Du kan ikke fortsætte sådan.
Fortsætter du sådan,
dør du måske også.
Jeg dør ikke.
Det kan jeg ikke.
Ikke efter alt det, Gu-won gjorde for at redde mig.
Jeg vil udholde dette levende helvede.
Det er min straf.
Hvorfor skal du straffes?
Du har ikke gjort noget galt.
Han døde på grund af mig.
Det er min skyld.
Hvis bare han ikke havde mødt mig.
Det var mig, der dræbte ham.
Det hele er min skyld.
Jeg dræbte ham.
PATIENTKORT DO DO-HEE
Det er anden gang, jeg ser frk. Do sådan.
Sådan var hun også til sine forældres begravelse.
Det var, som om hun havde afskåret sig fra verden.
Hun…
…klarede sig knap nok.
Men hun faldt fra hinanden til sidst.
- Glade jul - Glade jul
- Dejlige jul - Dejlige jul
- Engle dale - Engle dale
- Ned i skjul - Ned i skjul
- Hid de flyve med Paradis-grønt - Hid de flyve med Paradis-grønt
- Hvor de se, hvad for Gud er kønt - Hvor de se, hvad for Gud er kønt
- Lønlig iblandt os de gå - Lønlig iblandt os de gå
GLÆDELIG JUL DAG 1
Glædelig jul, Gu-won.
Jeg troede, vi skulle fejre jul sammen.
Men du er væk.
Det føles, som om da du døde…
…døde en del af mig
med dig.
Lav en aftale med mig.
Gu-won.
Mit ønske…
…er at få dig tilbage.
Gu-won.
Er vi
i helvede?
Er jeg død?
Eller drømmer jeg?
Du hverken drømmer
eller er død.
Glædelig jul, Do-hee.
Jeg er tilbage.
Jeg kan stadig ikke tro det.
Verden uden dig var forfærdelig.
Samme her.
At være uden dig
er et helvede for mig.
Giv mig din hånd.
Lad mig lade op.
Værsgo.
Lad os lade op.
Tak.
Mange tak!
Julemirakler kan ske.
Hvorfor gjorde du det?
Du sagde, du bare var en følgesvend på rejsen.
Hun ville have en aftale.
Siden du var væk, måtte jeg træde til.
En aftale?
Siger du, du sender hende i helvede?
Leg ikke med os igen…
Bare rolig.
Hun har allerede betalt
for sin aftale.
Lad os vædde.
Hvis jeg får mine kræfter tilbage
og Do Do-hee lever,
taber du.
Jeg sagde det jo.
Det vil aldrig ske.
Gælder det stadig?
Altså, det væddemål jeg vandt.
Hvis jeg nogensinde har et ønske,
vil du så opfylde det?
Beder du mig om hjælp?
Ja.
Jeg har brug for al den hjælp, jeg kan få.
Selvom du er den, jeg stoler mindst på.
Hvis jeg havde medfølelse, var jeg blevet skør.
Der er for mange ynkelige liv i verden.
Så jeg troede ikke, jeg havde
disse menneskelige følelser.
Du havde ret.
Man skal
aldrig sige aldrig.
Du havde også ret.
Lykke betyder intet uden modgang.
Det forstår jeg nu.
Så vi er kvit nu.
Men når jeg tænker over det,
er det heldigt,
at du ikke er god til hasardspil.
- Er jeg ikke det? - Nej.
- Er jeg ikke god til hasardspil? - Slet ikke.
Jeg har kun tabt én gang! Lad os vædde igen!
Hvis jeg vinder denne gang, er du færdig med at eksistere!
Nej!
Aldrig i livet.
Jeg elsker at bo blandt mennesker nu.
Og du har stadig brug for en medarbejder.
Du finder aldrig en så flot og hårdtarbejdende som mig.
Du godeste!
Jeg tror…
…du passer perfekt.
Jeg er enig.
Du godeste.
SUNWOL FONDEN
"Uden kræfter er en dæmons krop ikke anderledes end et menneskes…"
Direktør Jeong!
Du godeste. Direktør Jeong!
Du skræmte mig. Hvad er du, en bøffel?
Direktør Jeong.
Ga-young. Hold dig væk.
Jeg undslap med nød og næppe døden. Prøver I at dræbe mig?
Vi troede, du var væk for altid.
Hvad mener du? Jeg er en dæmon.
Hvorfor skulle jeg dø?
Julen er allerede forbi. Hvorfor pynte træet nu?
Og hvad så?
Vores jul er kun lige begyndt.
Jeg begynder at forstå, hvad du sagde om julen.
Hvad mener du?
At julen gør dig glad.
Jeg føler det samme.
Det gør mig glad at være sammen med dig.
Du må være min jul.
Føler du dig som et barn igen?
Det er også sandt.
Det vigtigste.
Kan du fortælle mig…
…om den aftale, du indgik med min far?
Jeg vil vide det,
selv hvis sandheden er ubelejlig.
Den dag…
…øsregnede det.
Trafikopdatering.
Der var et sammenstød med 12 biler
i krydset syd for Seongsu-broen.
på grund af kraftig regn.
Skat.
Er du okay?
Doktor!
SKADESTUE
Vi er der næsten.
Hold ud, skat.
Et øjeblik, doktor!
Undersøg min kone. Vi var i en bilulykke.
Undskyld. Men alle senge er optagede, selv på skadestuen.
Find et andet hospital. Undskyld.
Skat!
Noget føles forkert.
Nej, det må ikke ske.
Hjælp!
Hjælp mig!
Red min kone.
Nej, skat.
Hjælp mig.
Min kone dør, hvis hun ikke ses af en læge.
At redde to liv ved at opfylde et ønske.
Ikke dårligt.
Jeg opfylder dit ønske.
På én betingelse.
Det er lige meget.
Jeg vil gøre alt.
Burde du ikke høre den?
Du fortryder måske.
Nej.
Jeg vil aldrig fortryde det.
Det må du så selv om.
Du reddede mig også dengang.
Det var ikke mig.
Det var din far.
Hans offer…
…reddede dig.
Hvorfor har du ikke sagt det før?
Jeg ville ikke forvirre dig mere.
Fordi det er sandt,
at jeg gjorde dig ulykkelig.
Du gjorde mig ikke ulykkelig.
Jeg tilbragte ti vidunderlige år med mine forældre.
De gjorde deres bedste
hvert øjeblik.
Sikkert fordi de vidste, de havde begrænset tid med mig.
Du reddede mig.
Både i mit tidligere liv
og i dette.
Du reddede også mig.
Du reddede mig…
…fra evig ødelæggelse.
MIRAE F&B
Godmorgen.
Og godmorgen til jer.
Længe siden.
Godmorgen.
Tak, frk. Shin.
Nej, tak til dig.
Jeg er glad for at se dig igen.
I lige måde.
Hr. Ju Seok-hoon venter på dig.
De har været væk længe,
og de stråler.
Det har de altid gjort.
Både frk. Do og hr. Jeong.
De var nok ude og rejse.
Nej, jeg har på fornemmelsen, der er mere i det.
Som hvad?
Aner det ikke.
Men de lader til at have et stærkt bånd,
som om de har overvundet utrolig modgang sammen.
Efter at have hørt en uvidende som dig sige det,
er jeg stensikker på, at de var ude og rejse.
Jeg siger dig, det er ikke det.
Hr. Jeong.
Sagde jeg ikke, jeg ikke lader stå til, hvis du sårede Do-hee?
Hvad er der med ham?
Du kan lige vove på at forsvinde igen, ellers vil du fortryde det.
Dig og din besættelse af mig.
Jeg forstår, så slip mig.
Jeg er glad for at se dig igen.
Jeg har forstået det.
Jøsses, vores ører rører hinanden.
Do-hee, hjælp.
Se på mig.
- Kom aldrig til skade. - Do-hee.
Do-hee.
Jeg forstår, okay?
- Spidsbrystsuppe til bord syv. - Her er to skåle ris.
- Nød I måltidet? - Det var rigtig godt.
Tak.
Få ti stempler og få en gratis skål rissuppe.
Tak.
Vi ser frem til at servere for jer igen!
- Vi serverer for jer igen! - Vi serverer for jer igen!
Hvor vover I at servere for andre end mig?
TILLYKKE MED ÅBNINGEN GOD OG ÆRLIG RISSUPPE
Velkommen, chef!
- Velkommen, chef! - Velkommen, chef!
Det havde du ikke behøvet.
Jeg hører, at alle er vilde med jeres rissuppe.
Giv mig en skål.
Jeg tager blandet tilbehør.
En superlækker rissuppe med blandet tilbehør, tak!
- En rissuppe med tilbehør! - En rissuppe med tilbehør!
Er mit måltid på husets regning?
- Der står "9.000 won", ikke? - Så springer jeg over.
Det er på husets regning.
Hvordan har du haft det?
- Dit ansigt er blevet så tyndt. - Jeg har ikke spist godt på det seneste.
Hvad?
Er over halvdelen af bestyrelsen på Do-hees side?
Jeg kan ikke tro det!
Bliver Do-hee virkelig forkvinde?
Jeg kan ikke bare give op.
Jeg har en sidste udvej.
Hvad laver du her?
Det er…
…et familieanliggende.
Frk. Noh Su-ahn, som hævder at være din familie, er her.
Hils på hende, drenge.
- Hej formand. - Hej formand.
Hvad laver du her med dine børn?
Undskyld for alt, Do-hee.
Undskyld.
Kan du huske det?
Austin var så glad for dig.
Jeg er Justin.
Justin var så glad for dig.
Tænk ikke på Mirae Gruppens fremtid.
Austin og Justin bliver undervist grundigt.
De vil stå på begge sider af dig i fremtiden.
Justin til venstre og Austin til højre.
Hvor betryggende er det?
Justin til venstre og Austin til højre.
Begge to.
Do-hee!
Jeg gør mig mere umage.
Du vil forstå min oprigtighed en dag.
Vi er familie, ikke? Do-hee!
Justin?
Austin?
Lad os gå.
Familie?
CIVILSTYRELSEN
BESØGENDE NAVN: DO DO-HEE
RELATION: FAMILIE
Du har det vist fint.
Du har et hjerte af sten.
Alle omkring dig døde på grund af dig,
men du blinker ikke.
Jeg er ked af at sige det,
men du ødelagde ikke nogen.
Gu-won er tilbage,
og jeg er uskadt, som du kan se.
Skal jeg tro på det?
Se på mig.
Jeg er ikke såret af noget, du siger.
Jeg kan ikke bare lade som om, vel?
Det eneste, du har ødelagt,
er dig selv.
Stille!
Noh Suk-min!
Slap af, Noh Suk-min!
Når jeg kommer ud,
dræber jeg dem med mine egne hænder.
Uanset hvor lang tid det tager,
dræber jeg dem selv.
Mor?
Hvorfor ser du sådan på mig?
Se ikke sådan på mig!
Hold op!
Hjælp!
Hallo?
Jeg sagde stop!
Gå væk!
Skal jeg bede dem fjerne tingene, frue?
Ja, gør det.
Frue…
Hvad vil De gøre med det her?
DAN CERTIFIKAT JIU-JITSU 2 DAN, NOH DO-GYEONG
- Bare smid det ud. - Okay.
Du godeste. I skulle have været mere forsigtige.
Undskyld.
TI ÅR TIDLIGERE
Skal du træne igen?
Ved du, hvad klokken er?
Hvorfor skal du gå så vidt?
Jeg må beskytte
mig selv
og dig.
Do…
Do-gyeong!
Men det her er…
AKNE-ARBEHANDLING
Du godeste.
Undskyld.
Det er okay. Jeg har en mod sår.
- Mor. - Ja?
Vi ses senere.
Jeg ringer til dig med video hver dag.
Tænk, hvor ensom du bliver i et fremmed land.
Lad os skilles med et smil.
Pas på dig selv i England.
Spring ikke måltider over, selvom maden er noget møg.
- Okay. - Overanstreng dig ikke, når du øver.
Og før du går i seng…
Så er det nok.
Jin Ga-young.
Rejsere du uden at sige farvel?
Jeg troede, jeg ville tvivle, hvis jeg så dig.
Her.
Jeg slog det op, og det regner meget i England.
Tag den her med.
Jeg kunne købe en der.
Du skal tænke på ham, hver gang det regner.
Paraplyen vil minde dig om ham.
Det går for vidt. Det er bare en paraply.
Fint.
Hvis du…
Hvis du nogensinde kommer tilbage…
…er du velkommen her.
Altid.
Se? Du får mig til at tvivle.
Hav et godt liv, direktør Jeong.
Også dig, hr. Park.
Vent lidt.
Jeg vidste det.
Jeg vidste, jeg ville rejse, hvis jeg kom tilbage hertil.
Er du okay?
Hov.
Hvad er der sket med dit ansigt?
Kom her.
Kom her, sagde jeg.
Er du hendes far?
Og hvad så?
Det giver dig ikke ret til at slå hende.
Jeg slog hende ikke. Hun faldt, mens hun legede.
Hvem er du?
Hvorfor blander du dig…
Er det politiet?
Jeg vil anmelde børnemishandling.
Læg på nu.
- Ja, adressen er… - Din lille…
Ved I ikke, hvad en værge er?
Jeg er hendes forælder.
Må jeg ikke engang disciplinere mit eget barn?
Hvad er det for noget vrøvl?
Børnemishandling, min bare.
Hun faldt, mens hun legede.
Jeg misser mit fly, hvis jeg ikke går nu.
Skal De ikke afsted?
Værsgo.
De er til dig.
De klæder dig.
Er du en engel?
Mig? Hvorfor tror du det?
Du reddede mig.
Ja, det er jeg.
Ring, hvis der sker noget.
Glem det ikke.
Engle…
Engle
kommer aldrig og redder dig.
…kommer altid og redder dig.
Okay, engel.
Skal De rejse eller ej?
Det skal jeg ikke.
Jeg har et hængeparti her.
Værsgo og drik.
Jeg hører, du trækker dig fra bestyrelsen.
Jeg vil starte et center for børn, der er ofre for vold i hjemmet.
Jeg ved, det ikke råder bod på mine fejl.
Men…
Jeg vil ikke vende det blinde øje til mere.
Undskyld,
at jeg har vendt det blinde øje til.
Tak, fordi du fandt modet.
Sig til, hvis jeg kan hjælpe med noget
angående dit center.
Okay.
Det skal jeg nok.
Min tarotlæsning viste, at jeg ville få en kæreste i år,
men jeg har været single hele året.
Op med humøret, frk. Choi.
Der er stadig en dag tilbage, før året slutter.
Nemlig. Det er for tidligt at give op.
Det gør mig kun mere ulykkelig.
Apropos det,
hvad med en teammiddag?
Det lyder godt!
Lad os gå ud og spise sammen.
Hun er vist også ved at blive gammel.
Har vi endnu en teammiddag-galning nu?
Jeg springer over.
Jeg vil gerne fejre nytår med min familie.
Vi er også familie, ikke?
Kom nu. Har I ikke et privatliv?
Jeg har ikke engang et derhjemme.
Lad os gå ud og spise sammen.
Frk. Shin!
Hvor skal vi hen?
Jeg har en meddelelse.
Hvorfor gør du det her?
Vi er i et forhold.
Park Bok-gyu er min mand.
Han er den mest uskyldige og godhjertede person i verden.
Frk. Shin.
- Jaså. - Jaså.
Jaså.
Du har endelig sagt det.
Det er endelig forbi.
Det har været svært at spille dum.
Betyder det, at I havde regnet det ud?
Vi har ikke regnet det ud.
Lad os tage en stribe fotos.
Okay. Én stribe, og så går vi.
Vi går efter én stribe, okay?
Okay, det gør vi.
Du ser så sød ud.
Okay.
Ser jeg pæn ud?
- Nej. - I kærlighedens og retfærdighedens navn…
- Er det… - Frk…
Shin?
Skal vi sige,
at I allerede har erklæret noget?
FIRE MÅNEDER SENERE
Hvordan gør du det?
Hr. klient.
Det er nok motion. Lad os gå.
Jeg kan ikke dø sådan her.
Min mor
blev for nylig diagnosticeret med en dødelig sygdom.
Når hun dør,
tager jeg med dig.
Stop med at være ynkelig. Jeg begynder at få ondt af dig.
Min mor…
Hun bliver ulykkelig uden mig.
Hav barmhjertighed med mig.
Vent.
Tag en pause.
Ja, hr. Park?
Jeg har undersøgt Oh Jin-sang, hvis kontrakt udløber i dag.
Og han er noget for sig.
Han bankede sin egen mor så ofte,
at der er lavet over ti anmeldelser.
Det lille skvat bad dig om at gøre ham stærkere
kun for at chikanere folk.
Det slutter ikke der.
Det er nok.
Tak.
For hvad?
For at være
et dumt svin.
Forstået.
Forpersonen kommer.
FORPERSON FOR MIRAE GRUPPEN
Jeg nåede det lige.
"Bliv en 34 gennem Helligånden"?
Jeg har angret og er blevet katolik ligesom mor.
Det er en blanding af min tro og vægttab.
OVERVIND SULT GENNEM TRO
- Hvad betyder 34? - Størrelse 34.
Det er ikke nok at passe på sin sjæl.
Man skal også passe på sin krop.
Undskyld forsinkelsen.
Jeg skulle gennemgå mange dokumenter før mit første møde som forperson.
Lad os komme i gang.
Før vi starter mødet,
vil hvert datterselskab rapportere
om deres præstation i første kvartal.
Jeg har læst rapporterne.
Vores driftsmargen i første del er steget markant siden sidste år.
Men min research viser,
at den hurtige forbedring kom fra en stor reduktion
i personaleudgifter og medarbejderfordele,
hvilket er den nemmeste måde at øge tallene på.
Resultaterne betyder noget, men processen er meget vigtigere
for at fremme en bedre langsigtet præstation.
Fremadrettet
tager Mirae Gruppen ingen genveje
for at skabe resultater.
Godt arbejde.
- Tak for Deres arbejde. - Tak.
Du er velforberedt.
Research er min styrke.
Forresten, Do-hee.
Er du virkelig okay med, at jeg overtager formandsposten?
Du ved, jeg nægter at få hjælp fra fru Ju.
Hvis jeg blev forkvinde,
er det mest takket være fru Jus testamente.
Det ville være frustrerende at have brug for hendes hjælp efter al den tid.
Det er typisk dig.
Jeg har altid vidst, at du er et fantastisk menneske.
Sænk ikke paraderne.
Måske bliver mit firma stort nok til at overtage Mirae Gruppen.
- Seok-hoon. - Hej Su-ahn.
Fremragende.
En ung leder er godt nok anderledes.
Tak.
Kan du huske det?
Austin var så glad for dig.
Tænk ikke på Mirae Gruppens fremtid.
Austin og Justin bliver undervist grundigt.
Justin til venstre og Austin til højre.
Jeg støtter dig også.
- Su-ahn? - Ja?
- Få nogle nye replikker. - Jeg støtter dig.
Pas på dig selv.
Spis sundt, og træn hårdt.
Husk, at jeg støtter dig.
CHEFANKLAGER CHOI WOO-SUN
Ja.
Okay, godt.
Højesteret stadfæstede dødsdommen.
Som De måske ved, betyder det ingen mulighed for prøveløsladelse.
Noh Suk-min vil nu rådne op i fængslet resten af sit liv.
Det er en lettelse.
Han kan ikke længere skade nogen.
Forresten,
hørte jeg noget under efterforskningen,
og jeg synes, De skal vide det.
Afdøde forkvinde Ju Cheon-suk
blev undersøgt, før hun døde.
Det er sandt.
Det var min betingelse for at gå på blind date med Dem.
Men undersøgelsen afslørede,
at hun havde uhelbredelig bugspytkirtelkræft.
Undskyld?
Hvad snakker De om?
Ifølge hendes læge
var symptomerne så alvorlige, at hun var klar over det.
Fru Ju.
Var det derfor, du plagede mig om at blive gift?
Så jeg ikke skulle være alene igen?
Hvorfor sagde du det ikke?
Så ville jeg have været sødere ved dig
og elsket dig så højt, jeg ville.
Du må have haft mange smerter.
Du sagde, du havde løgne i årerne i stedet for blod,
og det var sandt.
Du skal ikke bekymre dig mere.
Jeg har nogen ved min side nu.
Kan mennesker nu leve op til 130 år?
Jeg mener, 130 år går
virkelig hurtigt.
Det er for kort.
Gu-won!
Tid til kage, din livret.
Nej!
- Du må ikke spise den. - Hvorfor ikke?
Ved du, hvor dårligt sukker er for mennesker?
Du bør holde dig fra dem her for at leve længe.
Jeg tager bare lidt.
Nej! Lad være.
Det kan du ikke.
Jeg har et dessertfirma.
Fra nu af skal du kun sælge helsekost.
Jeg må spise det hele selv.
- Del den med mig. - Nej.
Den ser dårlig ud. Lad mig spise den.
- Hvorfor? - Spis noget andet.
Spis noget rød ginseng derovre.
Jeg har betalt for den.
Se på udsigten.
Du går glip af sådan et smukt syn.
Det er ufrivilligt. Jeg kan ikke få øjnene fra dig.
Jeg kan ikke gøre for det.
Do-hee.
Din tid
går for hurtigt.
Det er det, der gør
dette øjeblik endnu mere dyrebart.
- Hr. Park. - Direktør Jeong.
Du bør aldrig gifte dig.
- Hvad? - Jeg skændtes med Do-hee,
og hun har sunget salmer fra alle religioner hele dagen.
Hun ville endda sælge sin sjæl for at gå mig på nerverne.
Og!
Er det ikke barnligt?
Tror hun, det er en dagbog?
Hun tror, hun kan gøre, hvad hun vil.
Direktør Jeong.
Hvorfor tager du ikke mit parti?
Hvorfor har du trækninger i øjnene? Hvad er der?
Hvad?
Ægtemand.
Kan vi tale sammen?
Jeg troede, vi var færdige.
Nej, det var vi ikke.
Jeg skal arbejde på forestillingen.
- Gå ikke, bøffel. - Farvel, hr. Park.
Jeg lader jer to tale sammen.
Hvad er det? En frø?
Hvor er den fin.
En frø, en blomst,
- en kylling… - Ægtemand.
Det skræmmer mig, når du kalder mig ægtemand.
- Hvad? - Glem det.
Er det så svært at sige på forhånd, når du kommer sent hjem?
Det glemmer jeg, når jeg har for travlt med arbejdet.
Du er sent ude og laver aftaler uden at sige det til mig.
Det er noget andet.
Hvordan det?
Hvordan kan du sammenligne mine aftaler med ubetydelige menneskejobs?
Ved du, hvad jeg har været igennem for kun at lave aftaler med møgsvin?
Siger du,
at det, du gør, er vigtigt, mens det, jeg gør, er trivielt?
- Det mente jeg ikke. - Glem det.
Fanget i krydsilden af had og modgang,
sårer vi uophørligt hinanden
og ødelægger hinandens sjæle.
Men
på trods af alt det,
fortsætter vores liv
og denne verden.
Måske er det, fordi der er flere mennesker,
som redder hinanden
med kærlighed og tillid.
Giv slip.
Jeg hader dig mest.
Jeg elsker dig.
Meget.
Jeg hader dig mest,
men jeg elsker også dig mest.
Do-hee.
Du er mit et og alt.
Fjollede mennesker.
- Det ser godt ud. - Hvad med den her?
Det er lidt…
Hvis I vil have noget lyst, hvad så med blå?
- Det er flot. - Kan I lide det?
- Det er kedeligt. - Er det kedeligt?
Hvad så med lyserødt?
- Det er sødt. - Ja, ikke?
- Kan du lide det? - Ja.
Ved I, hvorfor dinosaurerne uddøde?
- En komet ramte… - Dårlig præstation.
Deres præstationsniveau matchede ikke, hvor meget de spiste.
Nej.
Det var dårlig balance mellem arbejde og fritid.
Lad os tage hjem.
- Lad os tage hjem! - Fedt!
- Sådan skal det være! - Ja!
- Lad os tage hjem!
Lad os gå!
Lad os tage hjem!
En gang til?
Gu-won!
Jeg elsker dig.
Vi kan ødelægge hinanden,
men vi redder også hinanden.
Derfor
er vi begge hinandens ødelæggere
og frelsere.
Tekster af: Tine Gietema-Jensen