Het lijkt alsof jouw hel net is begonnen.
Laat het me weten als je het boek vindt.
Wie weet?
Misschien is dat…
…je ticket uit de hel.
Het is zijn schuld.
Noh Suk-min heeft zijn moeder en Do-gyeong vermoord.
Hij probeerde Do Do-hee ook te vermoorden.
Noh Suk-min, die klootzak…
…is de duivel.
Mijn moeder geloofde nergens in, laat staan in religie.
Maar na hun dood ging ze elke dag biechten.
Waarom denk je?
Wat wilde ze zo graag wegspoelen?
Waar was ze zo bang voor?
Alle gunsten en genegenheid die ze je gaf…
…waren haar ticket naar de hemel.
Dat is een leugen.
Je liegt.
Vraag het haar dan zelf.
Of ze nu in de hemel of de hel is…
…vraag het haar zelf.
Gaat het, meneer?
Meneer.
Ik krijg eindelijk je krachten te zien.
Maak me af.
Dan gaan we samen naar de hel.
Je houdt op te bestaan als je een mens doodt.
Kennis zonder macht…
…kan gevaarlijk zijn.
Gu-won.
Ik mag je dan niet doden…
…maar ik kan je wel kwellen.
Je zult me smeken je te doden.
Dat is genoeg, Gu-won.
We dragen hem over aan de politie.
Dat heeft geen zin.
Er zal geen enkel bewijs zijn.
Je kunt me geen haar krenken.
Er is één bewijsstuk dat je niet hebt vernietigd.
Kim…
…Se-ra.
Mijn man was lange tijd bang…
…dat zijn moeder hem niet zou toestaan…
…haar positie over te nemen.
Dus bereidde hij zich voor.
Hoe komt u aan al die informatie zonder dat hij het weet?
Hij denkt…
…dat ik vergeetachtig ben.
Familie is altijd het probleem.
Je had aardiger moeten zijn tegen je familie.
Sluit een deal met me.
Je mag m'n ziel hebben, wat je maar wilt.
Maar alsjeblieft…
…zorg dat dit geheim blijft.
Ik zal Do-hee met rust laten.
Dat beloof ik.
Alsof ik dat geloof.
Je bent gewoon slecht.
Gemene schoften zoals jij…
…pikken mijn baan in.
Geef het op, Noh Suk-min.
Je kunt nergens naartoe.
Je hebt het mis.
Ik kan nog naar de hel.
Nee.
AFLEVERING 14 ONZE PERSOONLIJKE HEL
Dit alles voor de positie van voorzitter?
Is hij de duivel of zo?
Ik kan niet geloven dat Noh Suk-min iedereen voor de gek hield.
Heb je zijn familie gebeld?
Ja, ik heb contact opgenomen met Noh Su-ahn en Mr Ju Seok-hoon.
Nu ik erover nadenk…
Ze zijn familie van het slachtoffer en de verdachte.
Jeetje.
Ms Noh.
Is het waar?
Heeft mijn broer mijn moeder vermoord?
Helaas wel.
Voorzitter Noh Suk-min van de Mirae Groep…
…pleegde zelfmoord door van een gebouw te springen.
Voorzitter van de Mirae Groep? -Hij werd beschuldigd…
…van de moord op voorzitter Ju, wat opschudding veroorzaakte.
Hij bleek ook het meesterbrein achter de recente verduistering…
…en ambtsmisdrijven op astronomische schaal.
Nu z'n lichaam nog vermist is…
…heeft de politie…
Is hij echt dood?
Als hij nog leefde…
…zou ik hem kunnen vinden.
Dat heb ik geprobeerd…
…met mijn krachten…
…maar het werkte niet.
Ik had er eerder moeten zijn.
Het spijt me.
Het is oké.
Dit is niets.
Mr Jeong.
Sorry dat ik zomaar langskom.
Kom je van het politiebureau?
Hoe gaat het met Do-hee?
Is het lichaam gevonden?
Nog niet.
De zoektocht is lastig.
Het kan een maand duren voor een lichaam komt bovendrijven.
En zijn vrouw?
De politie zal de zaak meteen onderzoeken omdat ze erg gedetailleerd was.
Hoe heb je haar overtuigd?
Ik liet haar de realiteit zien.
Mensen zijn echt het engst.
Hij vermoordde zijn eigen moeder en liet zijn zoon ervoor opdraaien.
Hij gebruikte zijn hele familie…
…om zijn doel te bereiken.
Mensen doen meer onmenselijke dingen dan andere wezens.
Noh Suk-min…
Hij vertelde me iets vreemds.
Wat?
Dat mevrouw Ju…
…mijn ouders heeft vermoord.
Wat? Dat is absurd.
Dat geloof je toch niet?
Ik weet dat het absurd is.
Maar het zit me dwars.
Tante Cheon-suk had geen reden om dat te doen.
Hij zei dat mijn vader bij haar was…
…op de dag dat mijn ouders stierven.
Hij had zicht op een grote investering, dus hij chanteerde haar.
Vergeet het, Do-hee.
Dat verzon hij vast om je te kwetsen in zijn laatste momenten.
Wat denk jij?
Over wat Noh Suk-min zei.
Het kan niet waar zijn.
Ik hoop het niet.
Tante Cheon-suk heeft Do-hee uit de hel gehaald.
Als zij degene is die Do-hee door een hel liet gaan…
…zal ze er kapot van zijn.
Dat zou betekenen dat de wereld waarin ze geloofde…
…een grote leugen is.
Gu-won.
Ja?
Ik wilde gewoon…
…weten of je er was.
Ik ben hier, ik hou je vast.
Blijf mijn naam roepen.
Ik geef elke keer antwoord.
Gu-won.
Ja, Do-hee.
Gu-won.
Ja, Do-hee.
Gu-won.
Ja, ik ben er.
VOORZITTER NOH SUK-MIN MIRAE GROEP SPRINGT ZIJN DOOD TEGEMOET
CEO Do Do-hee zou ter plaatse zijn geweest…
…toen voorzitter Noh Suk-min van het gebouw sprong…
Ik verwijs u naar onze verklaring.
Wat een artikel. -Het is een persoonlijke tragedie…
…maar de tijd heelt alle wonden. -We plannen…
…geen interviews.
Onze verklaring…
Hallo? Bent u er nog? -Hallo?
Hoort u mij? Hallo?
Verspil je energie niet aan onredelijke verzoeken…
…en ga weer aan het werk.
Zullen we…
…een exorcisme uitvoeren of zo?
Een exorcisme?
Mensen blijven sterven.
Er moet een reden zijn.
Er rust vast een vloek op ons bedrijf.
Een exorcisme kost een fortuin.
En ik weet niet zeker of het effect heeft.
Moet ik met Ms Do gaan praten?
Over de uitdrijving? -Ja.
Ga weer aan het werk, zei ik.
Ja, mevrouw. -Ja.
Mevrouw…
…er zijn overal verslaggevers.
Misschien moeten we een menselijk schild vormen…
…en Ms Do helpen of zo.
Goedemor…
Nee, zo goed is het niet.
Hoe kwam ze door de menigte?
Wil je meer werk?
Dat hoeft niet.
Ik heb het druk met het evenement.
We hebben het druk, hè?
Laten we opschieten.
Kom binnen.
Je bent veilig aangekomen.
Dankzij Gu-wons krachten.
Het is een chaos buiten.
Maar laten we geduld hebben.
Het waait wel over.
Moet ik iets tekenen?
Dit is niet voor mij.
Het is voor jou.
Probeer je me zo weg te jagen?
Zo zit het niet.
We hebben gewoon pech gehad.
Geen zorgen. Alles is voorbij.
Je bent goedgeloviger dan je eruitziet.
Het was duur.
Hier.
Ik waardeer het gebaar, Ms Shin.
Begrepen.
Je lijkt verrassend veel op Mr Park.
Ze heeft vast een nog sterkere talisman naast zich.
Kom binnen.
Ms Jin Ga-young is hier.
Tast toe.
Dit is het beste eten hier.
Morgen is mijn laatste optreden.
Is dit een verontschuldiging?
Ik geloof niet in excuses.
Een paar woorden maken niet alles ongedaan.
Mensen verontschuldigen zich om zich beter te voelen.
Ik had je niet…
…moeten misleiden…
…en Ms Do niet dood moeten wensen.
Kijk de andere kant op.
Do-hee moet sterven, zodat jij kan leven.
Als je weer in zo'n situatie zou belanden…
…zou je dan iets anders doen?
Nee.
Dit is wie ik ben…
…en mijn manier om van directeur Jeong te houden.
Ik wil het begrijpen.
Je zei ooit tegen me…
…dat we iets gemeen hadden.
Ik zal proberen je te begrijpen.
Tast toe.
Daar nog. -Ja, meneer.
SUNNY SPOT RIJSTSOEP
Baas. -Opletten.
We hebben de onderwereld verlaten…
…en een legale baan onder de zon aangenomen.
Ik…
Kletskous.
Ja, meneer.
Wat is er, meneer?
Kijk naar het bord.
Is dat bieslook of bosui?
Het spijt me, meneer.
Ik regel het wel.
Regel het, chef.
Ja, meneer.
Pardon.
Dat is geen bosui.
Kom op, zeg.
Echte mannen…
…hebben grote bosuitjes.
Ik vroeg om bosui.
Begrepen. -Wat heb ik verkeerd gedaan?
We dienen u met liefde.
Welkom bij Sunny Spot Rijstsoep.
Ik denk dat dit van jou is.
Tot ziens.
Noh Suk-min zei…
…dat Ju Cheon-suk…
…Do-hee's ouders vermoorde.
Is dat nieuws voor je?
Ja.
Maar als hij dat zei…
…meende hij het vast.
Hij geloofde dat zijn moeder…
…tot ergere dingen in staat was.
Directeur Jeong.
Is het waar? Was Noh Do-gyeong de dader niet?
Hoeveel daders zijn er wel niet?
Er lijkt steeds een nieuwe dader te zijn.
Is het deze keer zeker?
Mr Park. -Ja?
Stel…
…dat je gelooft dat iemand je uit de hel heeft gehaald.
Maar het blijkt…
…dat die persoon je juist in de hel heeft gegooid.
Wat zou je doen?
Alle banden verbreken.
Als iemand je kwetst, verbreek je alle banden met diegene.
Wat als diegene dood is?
Dan zijn de banden verbroken. Probleem opgelost.
Over wie heb je het eigenlijk?
Over Ju Cheon-suk.
Zij heeft misschien…
…Do-hee's ouders vermoord.
Wacht even.
Hoe bedoel je, misschien?
Heeft ze ze vermoord of niet?
Dat zei Noh Suk-min, dus ik weet het niet zeker.
Wat…
Dat zei hij voordat hij stierf?
Hij moet de echte dader zijn.
Hij was kwaadaardig tot het einde.
Daarom kijk je zo sip.
Het is ingewikkeld.
De waarheid is misschien te erg…
…maar het is niet iets dat je verbergt.
Als ik haar was…
Wat?
…zou ik het ontkennen en het verbergen.
Is het wel mogelijk…
…om dat te verbergen?
Het zou af en toe pijn doen, als een doorn in je oog.
Dan nog…
…zou ik imperfect geluk verkiezen…
…boven de pijnlijke waarheid.
De artikelen over ons nieuwe product zouden gepubliceerd moeten zijn.
LICHAAM VOORZITTER NOH SUK-MIN NOG STEEDS NIET GEVONDEN
Mijn moeder geloofde nergens in, laat staan in religie.
Maar na hun dood ging ze elke dag biechten.
Waarom denk je?
Wat wilde ze zo graag wegspoelen?
Waar was ze zo bang voor?
MIRAE ELECTRONICS BEDRIJFSONGEVAL
MIRAE ELECTRONICS ERKENT OFFICIEEL VOOR HET EERST EEN BEDRIJFSONGEVAL
CEO JU CHEON-SUK OP HAAR KNIEËN
Ik zal alles onthullen.
Hoe durf je me te chanteren?
Wat wil je?
Wacht maar af.
Het zal niet gaan zoals je wilt.
Alle gunsten en genegenheid die ze je gaf…
…waren haar ticket naar de hemel.
Tada.
Je ouders zijn meer dan 20 jaar geleden overleden.
Je hoeft hun sterfdag niet meer te gedenken.
Vier gewoon je verjaardag.
Hoelang heb je voor mevrouw Ju gewerkt?
Ik heb 20 jaar voor haar gewerkt, voordat ik voor jou werkte.
Was je erbij…
…toen ze dat eerste bedrijfsongeval…
…van Mirae Electronics erkende?
Ja.
Ik werkte toen net als haar secretaresse.
Wanneer begon ze te lopen met een stok?
Ze gebruikte hem al toen ik haar ontmoette.
Het was rond de tijd dat jij haar ontmoette.
Op de begrafenis van je ouders.
Is er toen…
…iets gebeurd?
Ze heeft nooit uitgelegd waarom.
Ze zeiden alleen dat het een chronische ziekte was.
Gu-won.
Wat moet ik doen?
Mevrouw Ju keurde het af dat ik ze herdacht…
…op mijn verjaardag.
Ze vond dat ik…
…het verleden moest vergeten.
Als wat Noh Suk-min zei waar is…
…en mevrouw Ju me echt heeft misleid…
…wat moet ik dan doen?
Het voelt…
…alsof ik in de val zit.
Herinner je je…
…dat appje van Ju Cheon-suk voordat ze stierf?
Ze zei dat ze van je hield.
IK HOU VAN JE, DO-HEE
Zelfs toen ze stierf van de pijn…
…appte ze jou om haar liefde te uiten.
Mensen zijn…
…het eerlijkst tegen zichzelf als ze de dood in de ogen kijken.
Dat heb ik gezien…
…in de afgelopen 200 jaar.
Je hebt gelijk.
Jammer dat de doden niet kunnen praten.
Eén gesprek met haar…
…zou alles oplossen.
Toch?
Er is een manier…
…om van mevrouw Ju te horen.
Hoe kan ik hier iets van haar horen?
Ze was hecht met de pastoor.
Pastoor Michael.
Misschien…
…kan hij ons iets vertellen.
Hoe kan hij iets weten?
Pastoor.
Ik snap het.
Via de biecht.
Dat is lang geleden, Do-hee.
Dit is mijn man.
Ik ben pastoor Michael.
Ik ben Jeong Gu-won.
Hij praat anders.
Je komt vast niet uit de buurt.
O…
…hoe was Ms Ju's begrafenis?
Ik werkte als vrijwilliger in Mongolië, ik kon niet komen.
Het was een drukke dag.
Ik las het in de krant.
Ik hoorde dat Suk-min dood is.
Daarom ben ik hier.
Hij vertelde me iets vreemds voor hij stierf.
Kun je ons…
…wat privacy geven?
Kun je buiten wachten?
Bel me als er iets is.
Oké.
Ik heb een slecht gevoel bij hem.
Ik denk dat het tijd is.
Ms Ju…
…voelde zich schuldig tot het bittere einde…
…omdat ze niet helemaal eerlijk tegen je was.
Pastoor.
Ik kan niet naar de hemel, hè?
Maar er is iets waar ik banger voor ben…
…dan de hel.
Ik ben bang…
…dat ze me niet vergeeft.
De hel bevindt zich in je hart.
Het is tijd dat je de waarheid opbiecht…
…en jezelf bevrijdt.
De waarheid…
Als ik de moed niet kan vinden…
…voor ik sterf…
…en…
…als Do-hee om de waarheid vraagt…
…wilt u het haar…
…dan vertellen?
Kwam dit van jou?
Heb jij opdracht gegeven op te knoeien…
…met de metingsdata?
Het is maar voor even.
Ik vervang de stofvangers zodra de investering rond is.
'Voor even'?
Ondertussen kunnen er mensen sterven.
Zet je levens op het spel voor die investering?
Alles heeft een volgorde.
Er zijn bepaalde risico's…
…om grotere doelen te bereiken.
Maar jij loopt geen risico.
Je offert de werknemers op die je vertrouwen…
…voor je eigen succes.
Het bedrijf staat op een kruispunt.
Zo'n groot aanbod krijg je niet vaak.
Ik kan er niets aan doen.
Elk doel…
…vereist nevenschade.
Je laat me geen keus.
Ik zal alles onthullen.
Hoe durf je me te chanteren?
Wat wil je?
Geld?
Ik wil dat je verantwoordelijkheid neemt…
…en zorgt dat dit nooit meer gebeurt.
Jij bent weggegaan bij het bedrijf.
Wat geeft jou het recht?
Dit is mijn bedrijf.
Je hebt het niet alleen opgebouwd.
Het is gebouwd met bloed, zweet en tranen…
…van iedereen die hier werkt.
Schat, hou op.
De tijd dringt.
Wacht maar af.
Het zal niet gaan zoals je wilt.
Mijn vrouw stuurt gedetailleerde documenten naar jullie bureau.
Er staan honderden levens op het spel.
Dit moet openbaar gemaakt worden.
Na alles wat ik heb gedaan voor dit bedrijf…
Hoe durf je het kapot te maken?
Schat.
Ik moet dit regelen…
…voordat ik sterf.
Ik hou je tegen, al is dat het laatste wat ik doe.
Met m'n eigen handen.
Het is tijd, schat.
Geen zorgen.
Ik heb nog tijd om Do-hee te zien voor ik ga.
Nee.
MIJN LIEVE DOCHTER DO-HEE
Word wakker.
Schat.
Red mijn vrouw.
Je mag geen wens doen.
We hebben tien jaar geleden een deal gesloten.
Ik kan Do-hee niet alleen laten.
Je sterft aan een hartaanval.
Do-hee.
Wat heb je…
…in godsnaam gedaan?
Ik zie aan uw blik…
…dat u ergens naar snakt.
Wat?
Wilt u dat ik uw wens vervul?
Ik kan uw diepste wens laten uitkomen…
…en u het leven geven dat u wilt.
Over tien jaar betaalt u de prijs.
Over tien jaar…
…eindigt uw ziel in de hel.
Ben jij…
…de duivel?
Ms Ju…
…had haar hele leven spijt van die avond.
Ze bleef zichzelf de schuld geven.
Ze dacht dat het anders had kunnen lopen als ze ze niet had gevolgd.
Wat zei hij?
Noh Suk-min loog.
Waarom kijk je dan zo sip?
Ik voel me schuldig dat ik aan mevrouw Ju twijfelde.
Laten we gaan.
Ik was me en ga naar bed.
Do-hee.
Geen zorgen.
Ik ben gewoon moe.
Die avond…
…veranderde Ms Ju's kijk op het leven.
Haar ontmoeting met de echte duivel…
…voorkwam dat ze zelf een duivel werd.
Ga je weg?
Ja, om een nieuwe deal te sluiten.
Ik ben 's nachts productiever.
Ga naar bed.
Wacht niet op mij.
Je bent terug.
U moet beseft hebben wie ik ben…
…aangezien dit u niet verrast.
Waarom zou ik verrast zijn?
Jouw bestaan…
…bewijst het bestaan van God.
U denkt dat God u steunt.
Ik verwachtte je al.
Laat Do-hee met rust.
Je bent een gevaar voor haar.
Je kunt niet bij haar blijven.
Misschien komt het door uw beroep…
…maar u lijkt bevooroordeeld.
Ik ben ongevaarlijk.
Tenminste voor Do-hee.
Ben je niet benieuwd…
…hoe ik van je weet?
Een bijzonder aura en een aparte manier van praten.
Zodra ik je zag…
…wist ik dat jij de duivel was…
…waar Ms Ju over sprak.
Bedoelt u dat Ju Cheon-suk me heeft ontmoet?
Ze heeft die avond gezien…
…hoe jij…
…Do-hee's vader naar de hel bracht.
Je mag geen wens doen.
We hebben tien jaar geleden een deal gesloten.
Ik kan Do-hee niet alleen laten.
Ben jij…
…de duivel?
Iemand niet herkennen na zo'n lange tijd…
…is niet ongewoon.
Zoals je weet…
…verslijten mensen snel en makkelijk.
Maar…
…de herhaling van het ongelukkige lot…
…dat je zo graag wilde vermijden…
…heeft al plaatsgevonden.
Dus je wist alles.
Zoals ik al zei…
…je moest het zelf uitzoeken.
Mensen denken dat ik alles onder controle heb.
Maar…
…ik ben maar een metgezel op de reis van alles.
Mevrouw Ju.
Ik wilde met een beter humeur terugkomen…
…maar dat is niet gelukt.
Als je eerlijk was geweest…
…was ik dan ook verliefd geworden op Gu-won?
Wat zou mijn vaders wens zijn geweest?
Ik moet uitzoeken…
…wat voor deal mijn vader heeft gesloten.
Wie weet…
…misschien heeft Gu-won mijn vaders leven gered.
CONTRACT VERLOOPT
Ms Do.
Vandaag is mijn laatste optreden.
We hebben geen goede band…
…maar ik wilde afscheid nemen.
Kom je nooit meer terug naar Korea?
Nee.
Wees voorzichtig.
Dit gebeurt er als een mens verliefd wordt op een demon.
Ik maakte een grapje.
Ik hoop dat je gelukkig wordt.
Met of zonder directeur Jeong.
Bedankt.
Ik zal gelukkig zijn.
Doe alsjeblieft mee. -Bedankt.
Geef ons een goede recensie.
Bedankt. -Geniet ervan.
De kleuren zijn zo mooi.
Mag ik proeven? -Ga je gang.
Het is superpopulair op social media.
Word ik populair als ik dit drink?
Geef ons een goede recensie.
Fijne dag nog. -Proef onze drankjes.
Bedankt.
Ik draag het wel.
Nee, bedankt.
Zullen we het dan samen dragen?
Ik ben zo blij dat jullie…
…elkaar mogen… -Ik heb hem.
Ze heeft hem.
Geef ons een goede recensie.
Bedankt.
Mr Park.
Hallo.
Waar is directeur Jeong?
Hij ging een deal sluiten.
Hij werkt hard sinds hij z'n krachten terug heeft.
Kan ik je onder vier ogen spreken?
Onder vier ogen?
Mr Park, de directeur zoekt u.
Ga maar. Ik wacht wel.
Ik ben zo terug.
Wacht je in directeur Jeongs kantoor?
Natuurlijk. -Goed.
Schiet op. -Oké.
Moet ze zo nodig?
Wij moeten nodiger, Mr Park. -Oké.
We doen het opnieuw.
Ik wil een nieuwe deal sluiten.
Waar is hij?
Hij zou hier moeten zijn.
Jij bent het, hè?
We sloten tien jaar geleden een deal.
Eindelijk zie ik je weer.
Ik heb je overal gezocht.
De deal gaat niet door.
Je mag m'n geld terugnemen, m'n succes, alles.
Kwam je helemaal hierheen om dat te zeggen?
Toen gaf ik alleen om succes.
Ik had verkeerde prioriteiten en maakte een domme keuze.
Ik heb elke dag spijt van mijn keuze.
Ik smeek het je.
Ik geef alles op wat ik wenste…
…dus spaar mijn leven.
Wat denken mensen dat een demon is?
Zie ik eruit als een engel?
Alsjeblieft…
Kijk goed.
Dit is wat een demon is.
KIM JI-YEON
'Kim Ji-yeon.'
HONG SEOK-YEONG
PARK MIN-CHEOL
Dus dit zijn allemaal…
…namen van mensen die deals met hem sloten?
SHIN JU-YEON
OH GYU-TAE
PARK GYEONG-MIN
Mijn vaders naam hing hier ook…
DO WON-JUN
Sinds wanneer ben jij hier?
Iemand wiens contract bijna verliep…
…stormde mijn kantoor binnen.
Jouw kantoor?
Do-hee ging net naar je kantoor.
SUNWOL FOUNDATION
Do-hee.
Is er iets?
Do-hee.
Ik weet niet wat er is gebeurd…
…maar drink wat water en kalmeer.
Wat is er? Wat is er gebeurd?
Is er iets gebeurd tussen jou en Mr Jeong?
De mensen van wie ik hou…
…zijn mijn hel geworden.
Ik hield van ze met heel mijn hart…
…maar nu haat ik ze.
Je had gelijk.
Ik zal Do-hee…
…toch ongelukkig maken.
Dat is wie ik ben.
Niet alleen omdat je een demon bent.
Mensen…
…zijn altijd elkaars persoonlijke hel.
Do-hee.
Ik moet erachter komen…
…wat voor deal mijn vader heeft gesloten.
Die avond…
Haar ontmoeting met de echte duivel…
…voorkwam dat ze zelf een duivel werd.
Ms Ju voelde zich schuldig tot het bittere eind…
…omdat ze niet helemaal eerlijk tegen je was.
Ze heeft die avond gezien…
…hoe jij…
…Do-hee's vader naar de hel bracht.
Als je eerlijk was geweest…
…was ik dan ook verliefd geworden op Gu-won?
MIRAE VOEDING
Laten we gaan wandelen.
Heb je het koud?
Nee.
Do-hee.
We… -Laten we vanavond…
…de kerstboom versieren.
En we kunnen dat gerecht eten dat ze alleen met kerst hebben.
Ik hoop dat er nog plek is.
Ik denk niet…
…dat we samen kerst kunnen vieren.
Do-hee.
Red jezelf…
…uit de hel.
Gu-won.
Gu-won verdween…
…samen met mijn verlossing.
Hoe meer je van me hield, hoe meer je leed.
Maar je bleef van me houden.
We waren toch wel zo geëindigd.
Ik ga een tijdje weg.
Tot Do-hee haar gelukkige einde krijgt zonder mij.
Alles is weer normaal.
Denk je dat dit me pijn doet?
Echt niet. Het gaat prima.
Het is een week geleden…
…maar Noh Suk-mins lichaam is nog niet gevonden.
Kan het zijn…
Ze hebben nog geen aanwijzingen over de voorzitter.
Ondertiteld door: Diane Loogman