《與惡魔有約》
（惡魔）
（源自古希臘語的“Daimai”）
（意指“同命相連”）
（惡魔原為盤桓於人們身邊）
（守護人類的守護神）
我的人生
就像活在迷霧之中
誰是敵、誰是友
抑或身邊圍繞的其實盡是敵人
皆看不清
那個穿越迷霧的來者
究竟會是惡魔，還是天使？
或者說，是來拯救我
還是來毀滅我的？
由於真相太過脆弱
因此即使是在薄霧之中 它也能輕易隱藏
第 1 集 劇名：《活在迷霧中》
開始禱告吧
（200年前，朝鮮時代）
萬能的天主
請引領我們
時刻銘記祢的旨意
並以言行
付諸實踐
傳言
魔鬼會引用《聖經》中的聖言
來蠱惑主的追隨者
（願以此聖水洗淨我罪 驅離魔鬼，阿們）
魔鬼試圖使我們遠離天主
並占有祂的權勢和榮耀
為了驅散魔鬼的誘惑
我們…
那是什麼？
是血！
是魔鬼！
（我靠著那加給我力量的 凡事都能做）
（《腓立比書》4章13節）
孩子
走開，快走…
我還是一如既往的厲害
信奉天主的人
認為人類有三大敵人
一是自己的肉身
會連同惰性由內而外攻擊自我
二是世俗
世俗會由外而內蠶食他們
而最後的第三種敵人
則是魔鬼
看來你已經好一段時間沒進食了
現在這個世道，有多少人吃得起飯？
你的心願就只有填飽肚子嗎？
雖然不知道你是哪位
但連君王都解決不了的事情，誰有…
世上的魚何其多
那裡似乎閃著銀光
那是怎麼回事？
我知道了，你是鬼怪吧
你竟敢拿那種牛鬼蛇神 跟我相提並論？
那麼難道你是龍王？
那傢伙很老
-還是九尾狐？ -牠們會掉毛
聞起來還有狗的味道
那你到底是誰？
我是魔界來的惡魔
嗯？
你們是這麼稱呼的
魔鬼
我竟然餓到出現幻覺了
唉唷，看來我就要死在這裡了
那是什麼？
天啊，原來這是真的？
我的天啊
天下沒有白吃的午餐
你必須與我簽訂一份契約
契約？
契約期限十年
當然這段期間你絕不會餓肚子
畢竟這是你的心願
那十年後會如何？
你的肉身會死
靈魂則會前往我的來處
你的來處是？
那裡就是你們所謂的
地獄
地獄？
現在這個世道 看著自己的肉都會垂涎了
還有什麼地方會比這裡更可怕？
-給我吧 -真看不出來你這麼豪爽
什麼？不然我看起來怎麼樣？
那我們就立刻簽約吧
這東西長得真奇特
你在幹嘛？很痛耶
“需以立約人之血簽訂”
這是規定
你叫什麼名字？
朴福規
朴福…嗯？
-福規 -“福規”
福規
你的名字還真特別
你看看我的手
魔鬼會以傲慢而誘人的手段矇騙他們
使他們迷失，內外夾攻他們的身心
然而，誰又真正見過魔鬼？
即便魔鬼真的存在
那也是外力
十年後見了
沒想到我也能有這天
佛祖，謝謝祢！
都跟你說了不是那一派
雖然有些人確實會 因為外界的誘惑而失去自我
但人不為善是源於他們的欲望
怎能一味歸咎於魔鬼呢？
（2023年最佳管理人獎頒獎典禮）
麻煩隨便來杯無咖啡因的飲料
妳是兼職人員嗎？
無酒精莫希托果然受歡迎
妳有在投資股票嗎？
也是，現在什麼人都能玩股票了
如果妳有在投資股票 就應該聽過瀚鳴證券投資
收下吧
排隊等著聽我建議的人大概有幾百個
我現在打算讓妳到最前面插隊
-為什麼？ -畢竟兼職薪水少得可憐
要繳房租又要繳卡費
一想到妳這張漂亮的臉蛋 會遭受歲月無情的摧殘
我就覺得很心痛
待會典禮結束 我請妳喝一杯吧，留個電話
現在頒發2023年韓國餐飲業
年度最佳管理人獎
獲獎者請上台
這是我祕書的電話，投資建議打這支
畢竟你的薪水少得可憐 要繳房租又要繳卡費
一想到你的髮量 會遭受歲月無情的摧殘
我就覺得很心痛
你企圖心很強耶
竟然去搭訕未來集團的小公主
-小公主？ -她席捲了Instagram
人稱甜點界IU、餐飲業金妍兒
連續兩年獲得最高評價的
未來餐飲…
“穿著愛馬仕的惡魔”
都到曦代表，恭喜
大家好，我是都到曦
（獨家，未來餐飲的清涼果汁 其實糖分超高？）
竟然巧妙地將果糖含量
惡意解讀為添加砂糖
誰幹的？
目前正在調查
誰最有可能眼紅我們的業績？
競爭對手或內部子公司
我總覺得有股內鬥的味道
我會著重調查子公司
我們直接去公司吧
不行
我現在是相親的時候嗎？
（周主）
這件事光靠逃避是解決不了的
-會長的個性… -我當然清楚，再清楚不過了
嗯，周女士
妳要過去了吧？
嗯，我快到了，妳的健檢呢？
我當然已經來準備啦
周女士，我今天公司突然有急事…
所以妳要取消相親？
我先把急事處理好，相親之後再…
那我的健檢也之後再說吧
好啦
我去相親就是了嘛
妳不用勉強
我知道妳可能死都不想相親，我懂
我也很不想做健檢好嗎？
我又沒說不想
我很喜歡相親
可以吃高級大餐 又能認識對象，我怎麼會不想？
是嗎？
我會帶著愉悅的心情去相親
妳也要好好把健檢…
開始吧
相親的時候有規定要待多久 才不算失禮嗎？
不曉得耶，至少應該坐滿30分鐘吧
好，妳也先去吃飯吧
大不了我就坐在那裡 當30分鐘的洋娃娃
鬼娃恰吉也算是洋娃娃之一
-大哥，我回來了 -好
金老闆的產業 已經確定全部歸我們所有了
很好，看來他還不算太傻
還知道自己的命最重要
這是怎樣？
怎麼回事？堵住了嗎？
那是誰？
你不會忘了吧？
這一天這麼快就到了嗎？
這麼重要的日子你居然忘記
看來又只有我是真心看待了
（《罪與罰》）
如果這樣動動手
就能擁有無限的時間該有多好
等等
一定還有別的辦法
我們可以延長契約
或者乾脆重新簽約怎麼樣？
你明知道遊戲規則
就別白費力氣了，走得體面一點吧
我不走
我不能走，你滾！
別靠近我
退後
也對，要是肯乖乖地走 那就不是人了
很高興你至少 在人生的最後一刻還像個人
再給我一次機會吧
我好不容易才有今天的成就
怎麼會好不容易？那都是我的功勞
你的心願就是 掌握金錢與權力，對吧？
所以你無論如何都會有所成就
而途徑由你自己選擇
你要什麼我都能給你
用10個人的命… 不對，用100個人的命來抵怎麼樣？
這樣你也不吃虧啊
我喜歡我的工作
你知道為什麼嗎？
因為契約之前人人平等
我想要的
只有立約人的靈魂
僅此而已
怎麼回事？
大哥今天好像精神特別好
解決了一樁煩心事
他肯定心情大好
我喘不過氣了
你的死因會是心臟麻痺
地獄是什麼樣的地方？
會很痛苦嗎？
在石磨上無止境奔跑的怠惰地獄
灼熱到足以融化骨肉的地獄之火
不過那都是以前的事了
跟你現在要去的地方相比
那些都是小兒科
你之前根本沒說過這些
你又沒問
反正你就算沒跟我簽約也會下地獄
這場交易你並不吃虧
你做了一個非常明智的選擇
真荒謬
這句話竟然讓我有點釋懷
（代表理事，鄭九元）
不好意思，我們今天預約已滿
有位客人把這裡包場了
我要瘋了
她竟然還告訴對方今天是我生日？
現在裡面有位男客人吧？
我是他的客人
那我立刻幫您帶位
就在那裡
排場真大
跟周女士簡直一拍即合
倒不如她自己再婚
現在竟然還有人會看報紙
又不是在飛機上
這是你的人設嗎？
我醜話說在前面
我已經跟工作結婚了
我對男人一點興趣都沒…
有
妳跟工作結婚還是跟枕頭結婚
關我什麼事？
如果妳這麼喜歡分享個資
那分享帳戶密碼 可能還不至於那麼無趣
我們以前是同學嗎？
-怎麼可能？ -還是我們交往過？
那妳不可能記不住我
你既不是我同學，也不是我前男友
憑什麼不說敬語？
因為人類在我眼裡
都不值一提
這個長得好看的神經病是怎樣？
我很認真健檢
妳也有在認真相親吧？
主啊
祢為何要這樣考驗我？
（30分鐘）
（開始）
我之所以包場，就是為了安靜用餐
是個好想法
安靜很好，可以顯得尷尬
妳要是真想吃飯 還有很多其他餐廳可以選擇
那你可以離開啊 反正你有那麼多餐廳能選
這個頑固的神經病是怎樣？
不好意思
我要兩份這個
葡萄酒要度數最高的
好的
“香蒜牛排
都到曦
ISTJ”
怎麼是T啊？
（11歲因車禍失去雙親 後被未來集團會長周天淑收養）
行為根本像個小學生
我在稱讚你童心未泯
我確實長了一張娃娃臉
妳看起來也不餓，到底為什麼
非要堅持在這裡吃飯？
聽說堅持30分鐘是基本禮貌
對誰而言？
妳的行為對我來說十分無禮啊
我這個人像面鏡子
對方無禮相待，我就會以無禮回報
我們應該找個合理的藉口回絕吧
不如就說
我的美貌讓你很有壓力，怎麼樣？
妳到底為什麼要這樣找我碴？
你以為我願意嗎？
這畢竟是上頭的意思，我也沒辦法啊
上頭？
我怎麼可能違抗主的神聖旨意？
妳到底是…
請問妳是誰？
對喔
這種場合都必須進行身家背景調查
（代表理事，都到曦）
“都到曦”？
你的名片
我不像妳，我不喜歡洩漏個資
我知道你也跟我一樣是被逼來的
但我們總要合作 才能解決這個棘手的狀況吧
“鄭九元”
諧音像救援，真不錯 雖然跟你很不搭
“仙月財團”？
感覺好像在哪聽過
專門資助傳統聲樂家、傳統舞蹈家 這類傳統文化工作者
定期舉辦高水準傳統藝術表演
如此歷史悠久的仙月財團 妳竟然不知道？
妳是不是太缺乏文化素養了？
傳統…
我只聽到這個詞
我也喜歡傳統
但我的人生畢竟像一場 子彈亂竄的射擊遊戲
沒辦法安穩地坐在亭子裡彈玄琴
上頭到底在打什麼算盤？
你來這裡
該不會連這是什麼場合都不知道吧？
真打算盲眼約會啊？
約會？
看來你脾氣也挺硬的
否則他們也不至於把你騙過來
所以這到底是什麼場合？
相親
我們正在相親
妳的意思是
神幫我安排了相親嗎？
神這個稱呼也太誇張了
就算你跟周天淑女士一拍即合 也用不著這樣
周天淑女士？
所以妳剛剛說的主都是…
看來你打擊不小
真有趣
妳是第一個讓我捏了把冷汗的人類
很高興至少有一個人覺得這情況有趣
不好意思，我們今天預約已滿
很抱歉這時候破壞你的興致
但灰姑娘的時間已到，我先走了
冷漠卻善良
單純又性感
如果限制級擬人化 大概就是他這樣吧
還好沒事
我去一下洗手間
我珍貴的蛋糕
搞什麼啊？
看來他也沒那麼混帳嘛
竟然還特地幫我準備生日蛋糕？
唉唷
你這混帳
誰派你來的？
你對我們大哥做了什麼？
等一下…
為了吃這個蛋糕，我一個月前就預訂
甚至忍受了一頓無聊的套餐
所以等我吃完再聊
怎麼擦不掉？
不過他怎麼都沒釋出一點好感 就突然猛踩油門？
還是其實有？
還好沒事
是我大意了
一定是我在不經意間散發太多魅力了
所以我是第一個 讓他捏把冷汗的女人？
妳是第一個讓我捏了把冷汗的人類
這是什麼？
這該不會是紅暈吧？
我臉紅了？
天啊，怎麼會這樣？
都到曦，妳是怎麼了？
妳名字的諧音可是高傲
而且妳身經百戰耶
垃圾也分類別
你們是哪一種？
可回收垃圾？還是廚餘？
你現在是搞不清楚狀況嗎？
你們看起來沒辦法回收
又沒任何營養價值
那就是一般垃圾了
上
-搞什麼？ -怎麼回事？
他人呢？
你上
（只要發現為時已晚，都還來得及）
（及早應對脫髮困擾）
-等等，該死的 -讓一讓
我們要一起上啦
可惡，試試吧
暫停…
大哥
真有意思
碎嘴！喪屍！
你們別推我
這到底是怎麼回事？你幹了什麼？
看不出來嗎？
我在打掃啊
一般垃圾通常是掩埋或燒掉
你們三個，我應該怎麼處理才好？
唉唷
你這傢伙…
不要！
喂，別攔我
都怪我最近拼命工作 實在太久沒談戀愛了
我怎麼在補口紅？
我在期待什麼？
我一定是瘋了
收回去
又來了
竟敢破壞我珍貴的甜點時間？
我想基於禮貌，就算再忙 也應該吃過蛋糕再…
走
派對結束了
你一個人？
飯可以一個人吃，派對就不行嗎？
-但我的生日蛋糕少了我… -那怎麼會是妳的蛋糕？
妳的生日跟我有什麼關係？
聽懂了就走吧
我忙著做垃圾分類，沒時間陪妳玩了
很高興認識你
祝福你有充滿厄運的一天
對了
假如我們還有機會再見 屆時希望你使用敬語
否則別人會誤以為你是我前男友
有求於人態度是不是應該莊重一點？
我不是在求你
（密室逃脫咖啡廳：上鎖 你那裡還好嗎？）
對喔
（前所未有的煉獄體驗 新的故事就此展開）
我在這
-走開 -我的頭
我的手臂…
真是的！
周女士怎麼會 挑到那種沒人性的人渣啊？
果汁糖分的報導調查過了嗎？
如妳所說，這是內鬥
是哪邊的人？
未來服飾的盧秀安代表
她和發出第一篇報導的 中小型媒體代表
在最近的時裝秀上結識 有了一點交情
我只想平靜地生活 他們卻又這樣招惹我
（未來集團）
位列韓國十大集團之一的未來集團
目前正在內鬥
這座未來王國的造物主
周天淑會長
也就是我的周女士
（一年前）
（祝媽生日快樂）
（未來集團會長，周天淑）
媽，祝妳萬壽無疆
你放心
我會活得比你久
那是必須的
周會長的大兒子盧碩民
是個一生都活在母親光環下 只能當個萬年二把手的苦情皇太子
你最近還是成天泡在酒裡嗎？
媽，我已經戒酒十多年了
媽，妳今天好美喔
兒媳金世羅
渴望他人關注的優雅孔雀
妳這麼快就進廠維修啦？
唉唷，沒有啦
今天是好日子 我只是用心打扮了一下而已
那妳該整整了
他們的獨生子盧島慶
為了生存，他配備了當透明人的技能
媽…
媽，生日快樂
周會長的二女兒盧秀安
痴迷於法國巴黎，獨自在巴黎生活
人稱巴黎秀安
還有她相隔一分鐘出生的雙胞胎兒子
-奧斯汀與賈斯汀 -奧斯汀、賈斯汀
-外婆，生日快樂 -外婆，生日快樂
這花招還真是國際化
我老公因為論文的行程稍微撞期
來不了，他覺得非常抱歉
我已經收到他的禮物了
不必見到他那張臉就是一份大禮了
秀安的丈夫是美國常春藤聯盟的教授
極少露面，人稱獨角獸
周會長的姪子周碩訓
姑姑，生日快樂
你今天還是一如既往的儀容整潔
因為我忙著幫妳錢滾錢嘛
雖然是唯一同樣姓周的家庭成員
但他與周會長卻是 更類似於商業夥伴的開明關係
你爸媽還在蒙古還是哪裡嗎？
他們在祕魯
-姐，妳又長一歲了 -碩訓的爸媽
-生日快樂 -也就是天淑的弟弟與弟媳
-妳也趕快退休 -是一對視金錢如糞土的嬉皮夫妻
-像我們一樣遊山玩水吧 -他們有在洗澡嗎？
-我都分不清誰是人、誰是羊駝了 -生日快樂
如果人都到齊了，要不要準備拍照？
到曦呢？
感覺她會晚到耶
家庭成員都到齊了，就直接拍吧
是啊，媽
沒時間了
算了
到曦不在，我就不拍了
不好意思，我們會議時間拖太長了
妳來啦
媽一直在等妳耶
我哪有？
我只是不想拍照，拿她當藉口而已
到曦，妳來站媽旁邊吧
今天是大好日子，妳怎麼臉這麼臭？
他們來恭喜我變老的 司馬昭之心都昭然若揭
唉唷
笑一個吧，這樣拍起來才好看
-要拍囉，笑一個 -還有在這群人之中
與誰都毫無血緣關係的我，都到曦
雖然我對他們而言就像病毒
但他們卻不會輕易顯露出敵意
微笑就是他們的武器
未來集團的王位究竟會由誰來繼承？
答案將是這場戰爭的終點
亦是另一場戰爭的起點
（人要心懷著愛，信任帶來幸福）
喂？
請問是都到曦代表嗎？
你是哪位？
我是未來集團的財務組長車太俊
我打這通電話 主要是有重要資訊想提供給妳
什麼重要資訊？
電話裡不方便詳細說明
我只能先告訴妳
這是一張十分厲害的牌 能助妳登上未來集團會長之位
你怎麼會有我的電話號碼？
我手上的資訊價值難以估量
妳考慮好了再聯絡我
大家還真是巴不得 把我拖進這場混戰之中
光靠平和的手段維護不了和平
麻煩幫我取得盧秀安代表的行程
（周主的話）
奶奶先走一步
我們天國見了
（貴賓病房）
周女士…
周女士，妳還好嗎？
周女士
不行，不要把我丟下，周女士
妳在幹嘛？
我只是打個盹 妳怎麼演起苦情戲了？
妳要去哪？
妳怎麼能開這種玩笑？ 妳知不知道我有多震驚？
有什麼好震驚的？
人老了本來就隨時都會走啊
不過周女士，妳知道嗎？
說謊的人上不了天堂喔
我知道，所以我早就 大把大把地賄賂上帝了
妳也不想想我多認真捐款啊
妳想幹嘛？
妳這樣做一定有原因吧
小丫頭，給妳的驚喜！
這不是驚喜，是驚嚇吧
妳幹嘛突然這麼反常？
妳見過我慶祝生日嗎？
就是因為妳不慶祝 我才要幫妳代勞啊
妳說說看
想到我要走了，妳感覺如何？
我們之間的回憶
有像走馬燈一樣 在腦海裡快速閃過嗎？
豈止像走馬燈？
根本就是一部電影了
而且拜妳這個老巫婆所賜 它還是一部恐怖片
我要是老巫婆，妳就是小惡魔了
哪有人像妳這樣叛逆一輩子的？
上了大學還給我離家出走
那也是因為妳當時坐了加長型禮車 來參加我的入學典禮啊
（賀，都到曦入學成績第一名）
到曦，恭喜妳
恭喜妳
來，到曦
到曦，妳要把花收下啊
花怎麼辦？
到曦！把花拿走！
喂！
我還不是怕大家 覺得妳是孤兒就瞧不起妳
那妳拿錢叫我男友跟我分手的事呢？
看他那面相就不是個好東西
知道這什麼意思吧？
我就不廢話了
妳想演晨間劇就講究一點嘛
給的那一疊居然不是支票 而是文化商品券
對一個毛頭小子來說 文化商品券已經很好了
我們兩個絕對是 一路吵架才吵出感情的
所以我才不信教啊
因為妳就是我唯一的主
相親結果怎麼樣？
糟透了
喂，妳挑男人要是像我一樣只看臉
那是不行的
妳在說什麼？ 他除了那張臉，其他都很糟耶
難道他是不上相？
跟我一樣？
這是誰？
我相親的對象
是這個人啊
婚介專員在轉達 飯店名字的時候出了差錯
“鄭九元”？
這是誰？
（仙月財團）
導演，你會不會覺得燈光有點單調？
想裝忙至少先擦擦口水吧
陳佳暎狀況如何？
那就取決於你了
畢竟你等於我們陳明星的提神飲品
當初籌劃這場演出的時候 你是怎麼跟我說的？
你好像說過不會造成我的困擾
你有信心可以辦…
你們不覺得燈光有點單調嗎？
今天好像特別明顯
喂？
請問是鄭九元理事長嗎？
有什麼事嗎？
我是未來餐飲
都到曦代表的祕書，我叫辛多情
然後呢？
居然不說敬語？
今天由於我們的疏失 打擾了您的用餐時間，非常抱歉
為表歉意，我們願意 承擔您的用餐費用以及…
不需要
他還真是對誰都這麼欠揍
我本來還以為這是緣分 沒想到是孽緣啊
妳們等著
-妳要幹嘛？ -重新安排相親啊
不用了
用健檢逼我相親這種事 這輩子一次就夠了
喂，妳還給我！
我才幾歲，妳怎麼就開始催婚了？
28歲轉眼就30歲
再一眨眼就40歲了
我的心願就是在死前看到妳結婚
妳沒那麼早死，別操心了
妳要是這麼喜歡結婚，妳可以再婚啊
對不對？
兩位慢慢吵吧，我先出去了
我告訴妳，有自己人撐腰跟孤身一人
兩種人生天差地別
妳不是說任何人都信不得嗎？
這世上哪有什麼自己人？
是沒有
只要是人，隨時都有可能 從背後捅妳一刀
可是如果有一個人 能讓妳心甘情願受那一刀
那就真的是自己人了
妳會理解對方選擇背叛妳 一定事出有因
我又不是德蕾莎修女
明明妳自己也做不到
妳啊
妳對我來說就是那個人
來，我都幫妳準備好了
妳只要負責找到 能戴上它的那根手指就行
周女士，妳到底 想到多遠的地方去了？
來
妳就先自己戴著
只要遇到心儀的對象 就讓他們戴戴看
尋找灰姑娘啊？
拜託，戒指比玻璃鞋好多了吧
妳已經過了將近20年爸媽的忌日
我們就在今天畫下句點吧
以後這一天不再是忌日
而是妳的生日
妳看！
希望周女士今後
也能一直背叛我
這個我很有自信
幹嘛？
為了紀念這一刻
妳的下一場相親…
辛祕書
我很忙
喂！
那個…
我的蛋糕…真是的
怎麼回事？你要走了？
嗯，我完全無法集中精神
我去終結完契約，蛋糕一口都沒吃到
什麼事讓你忙成這樣？
約會
約會？
天啊，她聽力也太好了吧
跟誰？
女的嗎？你們睡了？
是不是有文件需要我簽核？
堆積如山了
那我們走吧
-好啊，走吧 -我們走吧
看來是睡了
他們睡了！
好，我知道了
那先這樣
我取得盧秀安代表的行程了
她目前正在集團旗下 位於束草的飯店渡假
辛祕書，妳先下班吧
我自己開車過去
好的，那我就不客氣了
我還以為妳會客氣一下
畢竟我已經習慣對妳言聽計從了
-什麼時候的事？ -內心深處始終如此
可以說是隱晦的忠心
這樣啊
原來妳滿內向的
我是INFP型性格
要不要去休息站吃點東西？
祝妳吃得愉快
-我送妳一程 -不用了
怎麼還沒有動靜？
都到曦，妳以為這個資訊 我只能賣給妳嗎？
（清潔中）
（代表理事，鄭九元）
（批准申請書）
（出差報告書）
理事長，你要黑咖啡嗎？
我待會就要出去忙了
今天又有另一條 可憐的靈魂要誕生了嗎？
是今天又有另一條 可憐的靈魂要中大獎了
確實是中大獎沒錯 但問題是要付出極大的代價啊
畢竟是要換取極大的幸運嘛
天下沒有白吃的午餐
那個臭女人到底是誰？
冷靜…
妳是明星，說話會不會太難聽了？
她漂亮嗎？比我年輕？
早知道妳管這麼多
我當初就應該見死不救
你不會
因為我是唯一一個懂你的人類伴侶
唯一？
妳當著我的面這麼說，可就傷感情…
你跟他是契約關係
而我跟他的關係單純 沒有任何商業交集
我跟他的契約是上輩子的事
這輩子我跟他也是單純的…
-但你有領薪水啊 -妳也有領演出費啊
-別吵，你只是個管家 -別吵，妳只是個戲子
別吵了，你們兩個人類
你是怎麼了？
我陳佳暎可是韓國舞蹈界的碧昂絲
在忙碌的世界巡演行程中
特地來拯救仙月劇場這棟蚊子館的
陳明星
就是說啊
蝙蝠俠要是沒有管家爺爺 他也只是個孤獨宅男好嗎？
-什麼啊？ -“什麼啊？”
你們兩個在我眼裡 不過是一樣的瑕疵品罷了
-我們怎麼了？ -我們怎麼了？
一個是帶著前世記憶
一個是把惡魔當偶像崇拜
請問這是正常人類該有的樣子嗎？
陳明星，不用覺得受傷
他這是故意要跟我們保持距離
他至今肯定送走不少身邊人 每次都只剩自己一個
理事長，我明白你的心情
長生不老肯定是無比的孤單寂寞
你會在心裡築起一道牆 也是理所當然的
長生不老
到底是什麼感覺？
想聽實話嗎？
簡而言之
就是…
爽翻了
完美的外貌、口才與智慧兼備 甚至還有幽默感
身為一個無懈可擊 又長生不老的掠食者
真的超讚
如果要我許願，那就只有一個
就是希望這份安寧能永遠持續下去
你們去準備演出吧
你們人類就是沒本事又愛找麻煩
講了不信又愛問
他自己本來也是人類 講得好像他生來就是惡魔
理事長當人的時候應該也很帥吧
所以那個女的是誰啦？
我的茶
她已經退房了？
受不了
盧秀安真的很善變
這裡也好久沒來了
到曦
到曦，快點！
我今天真的很不想出門
妳這麼快就不想跟我們一起玩啦？
爸爸會難過耶
爸爸，你沒朋友嗎？
你跟朋友玩啊
嗯，妳爸爸沒朋友
所以我們必須陪他玩
但下雨什麼都玩不了啊
唉唷，妳放心
這是雷陣雨
很快就會放晴了
嗯？雨停了
-那我們再過去吧，走！ -走！
要是走到哪都有這麼多回憶
到底要我怎麼生活？
你們就不能別那麼勤懇、努力
當一對差強人意的父母就好嗎？
今天異常安靜呢
不可能啊
終於過完了
我被詛咒的生日
小姐，妳是不是有叫代駕？
-對 -好的
（出發：東臺海水浴場）
（駕駛李泰洙，17分鐘後抵達）
是誰派你來的？
妳問錯問題了
妳該問的是為什麼
對吧？
妳得問問自己為什麼要死啊
周天淑就是那個原因
是妳必須死的原因
今天的獵物肯定就在某個地方
走投無路
孤單
害怕得瑟瑟發抖
只要我伸出援手 就會一把抓住的靈魂…
找到了
先生，幫幫…
鄭九元？
他怎麼會在這裡？
難道
他們是一夥的？
不對，他們不是一夥的
我的人生就像活在迷霧之中
誰是敵、誰是友
抑或身邊圍繞的其實盡是敵人
皆看不清
在我無法相信任何人
也信不過任何人的時候
我能相信的
就只有我自己
幫幫我
這次是有求於我了嗎？
對，我求你了
好
但是在那之前，妳得先和我簽訂契約
你沒看到那傢伙手上拿著刀嗎？
現在是談什麼契約的時候嗎？
天下沒有白吃的午餐
好
什麼契約？
這就說來話長了 妳確定現在適合聊這些？
這應該不是什麼下午茶時間吧
你覺得我會瘋到 連條件都不曉得就跟你簽約嗎？
那就算了
我簽！大不了瘋一回
我本來也不會瘋到 簽約前就幫人實現願望
但我實在很不滿意他那副皮囊
喂
妳沒忘記我們的契約吧？
我必須拋下他才能活命
“九元”
都是因為那個音似救援的名字
不見了
幸好我們得救了
我還以為真的要死…
《與惡魔有約》
這個紋身貼紙是怎麼回事？
-“紋身貼紙”？ -這為什麼弄不掉？
雖然它現在出現在妳的手腕上 但它本來是我的
你這個神經病
戴著都到曦面具的都瘋曦
未來集團的周天淑會長 收留了成為孤兒的都到曦
周天淑就是那個原因 是妳必須死的原因
妳真的沒有什麼事情瞞著我嗎？
我沒辦法上天堂吧？
老是有氣無力的 感覺我不再是以前的我
有種既陌生又奇怪的感覺
如果你失去能力，被火燒成灰燼…
我的時間不多
你又沒有能力是想做什麼？
我得做我最擅長的事
蠱惑人心
字幕翻譯：吳盈臻