تم التنزيل من YTS.MX
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX
أنت تعيش في هذا العالم،
أنت تتخذ القرارات.
خيارات تحاول تبريرها.
من أجلك، ومن أجل عائلتك.
ولفترة من الوقت، ينجح الأمر.
إلى أن يحدث العكس.
إلى أن تتخذ خياراً يجعل كل شيء بلا قيمة.
أمر لا يمكنك تبريره.
لا يمكنني أن أغفر.
ويتطلب الأمر كل شيء.
عائلتك.
أصدقاؤك.
نفسك.
وبعد ذلك، لا يتبقى لك سوى لا شيء.
لا شيء سوى الأشباح.
توقف! أوقف الشاحنة الآن!
اسحبني للداخل!
أوقف سيارتك! أوقف سيارتك الآن!
هذا الوضع كارثي. هذا الوضع كارثي للغاية!
قف بجانب الطريق.
يا إلهي! ميا، من هنا!
انتبه!
- اللعنة! اسحبني للداخل! - يا رجل، اللعنة!
ادخل يا جوني!
اللعنة.
توقفوا، وإلا سنفتح النار!
- يجب أن أتخلص منهم! - أنا أحاول جاهدًا يا تشارلي!
حسناً، حاول بجدية أكبر.
انطلق! اضغط على دواسة الوقود بقوة!
إنهم متجهون نحو الطريق السريع اللعين.
يذهب!
تعال!
يا إلهي.
يا إلهي!
- جيك! - لا أستطيع إخراجه.
إنه يستنشق هذا الهراء اللعين.
فينس، ماذا حدث؟
يا إلهي.
تباً. تباً!
صفر-ستة-أربعة.
أُصيب الضابط كورتيز. أكرر، أُصيب الضابط كورتيز.
نحتاج إلى مساعدة طبية فورية. نحن في شارع أمهرست والشارع السادس عشر.
هل هذا كل ما لديك؟
حسناً، أجل. إذا كنت ستؤجل الأمر إلى هذا الوقت المتأخر، فماذا تتوقع؟
أعلن المدعي العام في وقت سابق من هذه الليلة
سوف يسقطون جميع التهم
في مواجهة مرشح منصب رئيس البلدية وقطب العقارات، لورانس بومونت.
أشعر بالارتياح لأن المدعي العام كولينز قد عاد إلى رشده أخيراً
ويدرك أنني جزء من الحل، وليس جزءًا من المشكلة.
- جميعهم فاسدون للغاية. - أجل، هذا بديهي.
لقد أصبحت هذه المدينة التي كانت جميلة في يوم من الأيام وكراً للجريمة.
شوارعنا تغص بالمخدرات،
ويتجرأ على اتهامي بارتكاب جريمة.
- لائحة الاتهام... - هل يمكنك تغليف كل هذه الأشياء من فضلك؟
هل تريدني أن أغلف كل هذا؟
نعم.
أين تظن نفسك بحق الجحيم يا منظمة الأغذية والزراعة شوارتز؟
حسناً، أعطني حقيبة لعينة.
لا، من المفترض أن تكون مفاجأة تحت الشجرة.
كيف ستكون مفاجأة، وأنت ترى ما وراء الحقيبة؟
أوه، أنا آسف. لدي صحيفة، لكن عليك أن تدفع ثمنها.
أعطني الجريدة، وبعض الشريط اللاصق، وسأقوم بتغليفها بنفسي.
- كم السعر؟ - ثلاثون دولاراً.
صفقة القرن لأب العام.
- واو. - واو.
شكرًا.
عيد ميلاد مجيد.
يدعم حملتنا.
ادعموا حملتنا من أجل التجديد الحضري.
أهلاً. يا. أنا، آه، أنا.
نعم، اتصلت بك سابقاً، لكنك لم ترد.
و؟
و... لديّ هدية صغيرة لإيمي،...
وقد تم تغليفها.
أب العام.
نعم، سمعت ذلك. كنت أفكر ربما يمكنني المجيء.
- أستطيع أن أعطيها إياها بنفسي. - هل تعرف ما هو الوقت؟
- أجل، إنها الساعة العاشرة. - عمرها ست سنوات.
ينام الأطفال في سن السادسة في الساعة السابعة مساءً.
لا، ليس في عيد الميلاد.
أتعرف ماذا؟ نعم يا باتريك. حتى في وقت عيد الميلاد. ما هي وجهة نظرك؟
المهم، إنه أمر مثير للغاية، عيد الميلاد. كنت أشعر بالحماس نفسه في الماضي.
- أنت تكذب عليّ كل يوم! - كنت أسهر طوال الليل.
أوه، توقف عن البكاء اللعين.
قلتُ افتح.
يا رجل، ليس الآن. أنا مشغول.
تباً لكلمة "مشغول". إنها الشرطة. افتح الباب.
من الأفضل أن تصمت تماماً، حسناً؟
لحظة من فضلك.
مساء الخير يا سيدي الضابط. هل هناك مشكلة هنا؟
- أين هي؟ - أين من؟
كفى كذباً عليّ، حسناً؟ لقد سمعت ضجة.
لا. ألا يستطيع شخصان أن يتجادلا بعد الآن؟
يعني، أنا ما اتصلت بالشرطة. يا حقيرة، أنتِ من اتصلتِ بالشرطة؟
مم-مم. لا.
لا، لم تتصل، لذا... ماذا تفعل هنا؟
افتح الباب اللعين.
أجل، أريد فقط التحدث إلى ابنتي. إنه، كما تعلم، عيد الميلاد.
أجل. أنت تكرر ذلك باستمرار.
- أنا أحاول هنا. - الحضور بهدية لا يُحتسب.
أنا غارق في الديون. لا يمكنك الاستمرار في سدادها.
أجل، لكن لديّ مال. أنت تعلم أن لديّ مالاً.
لا نريد أموالك القذرة.
تلك الأموال المشبوهة منعت البنك من الحجز على المنزل.
لم يزعجك ذلك حينها.
لا يكفي راتبي لتغطية هذه التكاليف. ماذا تريدني أن أفعل؟
لا تجعلني أبدو كالشخص السيئ.
لم يكن المال هو الهدف أبداً.
قبل ثمانية عشر شهراً، اختفى الرجل الذي أحببته.
وقبل عام، غادر من تبقى. دون أي تفسير.
كل ذلك يعتمد عليك.
- هذا ليس خطأي. - لا، بل أنت من يلقي باللوم على إيمي.
لماذا لا تجعلها تتحدث معي عبر الهاتف؟ اسألها إن كانت تريد التحدث معي؟
لأنها تبلغ من العمر ست سنوات. ما رأيك فيما ستقوله؟
- "أجل." - قلت توقف!
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد عرقلتني بشدة.
هراء.
انزلق.
انتظر. ماذا تفعل؟
قلت لك أن تبقى في السيارة.
- لم ترَ ما كان يحدث. - لا يهم ما يحدث.
أنا شرطي متخصص في جرائم القتل،
وهذا يجعلك، بالتبعية، شرطي جرائم قتل أيضاً.
هل مات أحد هناك؟
- لا، ولكن... - لا؟
- لو لم أفعل ذلك... - يا إلهي!
من الأفضل أن تعتقلوا ذلك الوغد. لقد ضربني ضرباً مبرحاً!
- أترى؟ - وليست هذه المرة الأولى أيضاً.
أنت من يتسبب في هذه المشاكل.
- يا لكِ من عاهرة حقيرة. - لا.
- لا، أنت اتصل بهذا. - مهلاً، انتظر، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟
- لا يمكنك تركي هكذا! - تباً لك. تباً لك!
ما هذا الرجل بحق الجحيم؟ لا يمكننا أن نبقى جالسين هنا هكذا.
قلتَ إننا سندخل ونسرق شاحنة مليئة بالغسالات.
- أجل، هذا ما فعلناه. - لا، لم يكن هذا كل ما فعلناه.
ربما قتلت شرطيًا لعنة الله عليه، يا رجل.
كل ما علينا فعله هو سداد دين ميا.
أي شيء آخر يقع على عاتقي. مهما حدث، سأتحمل المسؤولية.
نعم؟
أهلاً. إنه هنا.
حسنًا.
لقد نهضنا.
يا.
سنعود حالاً.
تمام؟
- سيدي الرئيس. - همم؟
- لقد نجحتم. - نعم، لقد نجحنا.
بالكاد.
تعال.
من هنا.
افتح الباب.
يا رجل، لا بد لي من قول ذلك.
لم أتوقع منك أن تفي بوعدك.
بالتأكيد لم أكن أؤيدك في وضع شرطي في العناية المركزة.
مع غسالة ملابس لعينة.
"أراك."
يمكنك أن تغادرنا.
- همم. - آسف يا سيدي.
ضوء.
- انتبه. - حاضر يا سيدي.
ما هذا بحق الجحيم؟
لا، لا، لا، علينا الذهاب!
- علينا الذهاب! - أطفئه!
ميا، ارحلي من هناك الآن!
لقد رتبت الأمر هناك، كما تعلم؟
إذن، هل يضعون، همم، زيًا موحدًا مع جرائم القتل الآن؟
أنا فقط أذهب إلى المكان الذي يتم تكليفي به.
لا بد أنك أغضبت أحدهم.
لا بد أنني ارتكبت خطأً فادحاً لأقع في فخ شخص مثلي.
من الجانب المشرق، لم يكن لديك شريك من قبل، والآن أصبح لديك شريك.
لا، لسنا شركاء. حسناً؟
هل استلمت هدية ابنتك؟
نوعا ما.
- كم عمرها؟ - ستة.
إنها، امم... إنها في السادسة من عمرها.
- وهذا كل ما كان لديهم؟ - نعم، هذا كل ما كان لديهم.
آه، لا يهم. عندما كنت طفلاً، كان الأمر دائمًا...
أجل، أتعرف ماذا؟ أعتقد أننا شاركنا ما يكفي.
- ماذا تفعل؟ - ماذا؟
التحديق. لماذا تحدق؟ لماذا تفعل ذلك؟ لا تفعل ذلك.
ألا أنظر إليك عندما أتحدث إليك؟
لا، لا تفعل.
جميع الوحدات، جميع الوحدات، 10-71.
رمز الإنذار البنفسجي في تقاطع شارعي إلمور والخامس.
هم!
ماذا لديك لي؟
من هنا.
حسناً، فرّ المشتبه بهم صعوداً على تلك السلالم عبر مطعم مليء بالزبائن،
قفز إلى سيارة.
لم يتمكن أحد من إلقاء نظرة على اللوحات.
ما زلنا نجمع تسجيلات كاميرات المراقبة لتتبع رحلتهم. هنا.
حسناً، شكراً لك.
أوه. حسناً.
- مهلاً. - أجل، ماذا؟
- آسف بشأن كورتيز. - ماذا تقصد؟ المحقق كورتيز؟
- أجل. - لماذا؟ ماذا حدث؟
- لقد أصيب في مطاردة سابقة. - ماذا تقصد بكلمة "أصيب"؟ ما به؟
نعم، إنه يخضع لعملية جراحية. فينس والرجال معه.
- كنتُ أظن أنهم سيخبرونك. - لم يخبرني أحد بأي شيء.
سيكون كل شيء على ما يرام. سيتجاوز هذه المحنة.
حسنًا؟
تباً.
سيدي، لقد حصلنا على لقطات للمشتبه بهم.
حسناً، أيها المشتبه بهم. مهلاً، من أين هذا؟
- في الطابق العلوي. - حسناً. هل أحضرت أي شيء من هنا؟
- لا. لا يوجد شيء هنا بعد. - لا يوجد شيء هنا؟ حسنًا.
- مم. - هل تعرفه؟
لا أعرفه بتاتاً. لا أعرف كل شخص في هذه المدينة.
أوه، هناك مشكلة مع المشتبه به.
- حسناً، إنها مسلحة. - أجل. لكن ما الذي تحمله؟
- مسدس. - أجل، مسدس، صحيح.
هل ترى أي فوارغ رصاص مسدسات هنا؟
- لا. - لا. أنا أيضاً لا أفعل.
ماذا ترى؟ انظر حولك. ما هذا؟ هذه؟
طلقات هجومية.
أرى ذخيرة هجومية أيضاً.
في الواقع، نبحث عن ذخيرة هجومية عالية السرعة. لذا، نحن نبحث عن...
- بندقية هجومية. - بندقية، يمين.
هل ترى بندقية هجومية؟ أنا لا أرى بندقية هجومية على الإطلاق.
هناك الكثير من القتلى هنا، لم تتح لهم فرصة إطلاق النار.
هل يُفترض أنها قتلتهم بمسدس خرز؟ لا أعتقد ذلك.
أحضر لي بندقية هجومية. ربما نبحث عن شخص آخر.
- صحيح. - أجل، صحيح.
هل لدينا أي كاميرات هنا على الإطلاق؟ أي لقطات؟
لا، لا يوجد شيء هنا.
حسناً. ونحن نقول إنهم غادروا من هذا الطريق؟
نعم، لقد تم إثبات ذلك.
إذن، من الذي أطلق النار على الدرج؟ هاه؟
لأن أحدهم فعل ذلك. انظر، هناك مجموعة من الأصداف هنا أيضاً.
- هاه؟ - مهلاً.
- ما الذي لديك هناك؟ - إنها مجرد فوضى.
- هل لديك جثة لتتماشى مع هذه الفوضى؟ - لا.
كل ما لدينا هو أثر الدم هذا الذي يقودنا إلى أعلى الدرج.
يبرد الجو في الزاوية.
ربما ركبوا سيارة؟
عيسى.
حسناً، يبدو أن جون دو هنا كان يعمل على الباب.
لذا أريدك أن تتصل بكل وحدة عناية مركزة. ربما يبحثون عن طبيب ذكر.
ربما آسيوية. لكنها بالتأكيد مليئة بالثقوب اللعينة، أليس كذلك؟
- صحيح. - ربما يمتلكون بندقيتنا الهجومية.
- ربما. - ربما.
اتصل بي حالما تتوفر لديك أي مستجدات. حسناً؟
نعم سيدي.
يجب أن أهتم بشيء ما.
ووكر!
هل سنقضي عيد الميلاد معاً؟
لا أعرف كيف تخلصت من ذلك الشخص الذي كان يلاحقني، لكن...
...لقد غلّفتَ ذلك الوغد بشريط وردي جميل كهدية.
أحسنت.
أين تشارلي؟
لم أتحدث أنا وتشارلي منذ وفاة والدته، لذلك...
لكنك تعلم ذلك.
لقد أتيت للتو من مسرح جريمة. صحيح؟
تسع جثث. صفقة كوكايين انتهت بشكل كارثي.
ثم أرى هذا على كاميرات المراقبة. من هذا؟
- هل تعرف هذا الطفل؟ - تشارلي؟
هل تعرف أين هو؟
ليس لدي أي فكرة.
ابني ليس قاتلاً. مستحيل أن يكون قد فعل هذا.
ربما فعل ذلك. وربما لم يفعل ذلك بتاتاً.
لا يهم. إنه جزء من المشكلة.
- اللعنة! - أجل، اللعنة.
برأيي، ابنك قد أفسد كل شيء لدرجة أنك ستحتاج إلى عصا سحرية لتنظيف هذا الوضع.
- كيف ستخرجني من هذا المأزق؟ - هل أنت جادٌّ حقاً؟
لا أستطيع مساعدتك في هذا الأمر. لقد أشعل ابنك حرب عصابات.
يريدون قتله رمياً بالرصاص. انتهى الأمر.
هذا كله، حربكم على المخدرات، و"تنظيف المدينة" هذا الهراء،
انتهى الأمر يا رجل. لقد انتهى أمرك.
من تظن نفسك بحق الجحيم؟ هذه مدينتي.
وهذا ابني الذي نتحدث عنه.
أجري مكالمة هاتفية واحدة،
ستُعاقب أنت وأصدقاؤك مدى الحياة.
لا تنسَ، أنا أعرف ما فعلت.
مم. هل تريد التحدث عما فعلته؟
لقد ابتززت المدعي العام الخاص بك، وأنقذتك من السجن. هذا ما فعلته.
تمام؟ نحن على وفاق يا لورانس. نحن بخير.
عندما أتيت إليّ بهذا الأمر،
كنت تعرف بالضبط ما كنت سأطلب منك فعله.
لذا لا تتظاهر بأنك لا تملك ثمناً لهذا.
لا أريد أموالك القذرة.
إذن ماذا تريد مني؟ ماذا تريد؟ ماذا تريد مني؟ فقط أخبرني.
لأنني لن أدع هذه المشكلة مع ابني تدمر حملتي الانتخابية.
أفعل ذلك، وكل هذا بلا جدوى.
أخبرني إذن.
ماذا تريد؟
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
أريدك فقط أن تخرج من هنا. هذا كل شيء.
أنا فقط... أريد... لقد انتهيت. أريد...
حسنًا.
لنفترض أنني أحضرت ابنك. سأعيده إليك.
أجل؟ سأذهب لأحضره. سأحضره إليك.
أركبه الطائرة. لن أرى وجهك اللعين مرة أخرى.
لن يكون هناك مزيد من الجري والركض بعد ذلك.
هذا كل شيء، لقد انتهينا.
نحن مربعون.
هذا ما سيكلفه الأمر.
قد ينجح ذلك.
أعده إليّ.
ولن أرى وجهك اللعين مرة أخرى؟
لقد سمعتني.
يمكنني العمل على ذلك.
لقد أحضرت معها رجالها.
أهلاً وسهلاً، أختي الكبرى.
من قتل ابني؟
والده رجل ذو نفوذ.
قد لا يكون من السهل العثور عليه.
إذا لم تتمكنوا من العثور على الشخص الذي قتل ابني...
سأدفنك معه.
أتوسل إليكم. زوجتي في المستشفى.
لا أهتم بزوجتك على الإطلاق.
هذا لا يمنعك من أن تكون مديناً لي بالمال اللعين.
أنفي اللعين!
يا! يا!
لا، لا، لا!
انهض أيها اللعين.
هل تعمل لدى تسوي فونغ، أليس كذلك؟ هل يفهمني؟
هل تعمل لدى تسوي فونغ؟ هل أنت بوابه؟
- نعم. - أجل؟ أجل!
أجل! حسناً، حسناً. جيد. الآن...
هل تعرف هذا الرجل؟
كان في منزل تسوي الليلة الماضية. مرّ بجانبك مباشرة.
لقد رأيته، أليس كذلك؟
يقول لا.
ألا تعرف هذا الرجل؟
حسنًا. دعني أحاول تذكيرك. أترى هذا؟
هاه؟
لا، لا. لن تغفو. لا، استيقظ.
حسناً، هيا. عدت إلى الغرفة، أليس كذلك؟
كنتَ منتصراً. كنتَ منتصراً، أليس كذلك؟
هل يتذكر الآن؟
- لقد رآه مع السيد تسوي. - حسناً.
هل أطلق النار على تسوي فونغ، وهل قتله؟ هل فعل ذلك؟
استمع إلى هذا الرجل.
لكن... لا.
ماذا يقول؟
قال إن ثلاثة شياطين قد أتوا.
شياطين؟
نعم؟
حسناً. حسناً.
وأنا قزم أيرلندي،
وجئت راكباً على حصان وحيد القرن صغير طوال الطريق إلى هنا.
هاه؟ هل تفهم هذا؟ هاه؟
يجب أن تقدم لي شيئاً أفضل من ذلك.
قل له إنه يجب أن يتحسن. أعطني شيئاً أفضل.
ماذا يقول؟ لا أفهم ما تقوله.
شياطين يرتدون أقنعة الهوكي.
شياطين بأقنعة هوكي.
هذا... هذا ما لديّ لأعمل به. هذا...
أطلقوا عليه النار. أطلقوا النار على السيد تسوي.
هذا كل ما يعرفه.
سيد ووكر، أرجوك. إنه سيموت.
كان عليك الاتصال بي فور دخول هذا الرجل إلى مكتبك.
هذا ما يُفترض بك فعله. هذا ما تتقاضى أجرك مقابله.
مهلاً. قبل أن تحقن الناس بالمخدرات.
لا أستطيع العمل بهذا. انظر إلى حالة...
لا أستطيع فعل أي شيء حيال هذا.
شياطين يرتدون أقنعة هوكي لعينة.
في المرة القادمة، لن أجعل الأمر يبدو بهذه السهولة.
يا لك من وغد حقير.
لقد خنتني.
لقد خنتني!
مرحباً يا ووكر.
سررت برؤيتك.
كيف حاله؟
ليس جيداً.
كان الوضع في السابق، عندما كان أحدنا يُصاب،
سيتخلى الآخرون عن كل شيء ليكونوا بجانبه.
- سمعت للتو. - لديهم غرفة انتظار.
أنا آسف. يبدو أنك تعرضت لإصابة بالغة يا جيك.
من الصعب جداً تفادي غسالة ملابس لعينة.
هيا، كلنا نتألم. لا أحد يُلام. هيا.
لقد اشتقنا إليك. هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟ هل العائلة بخير؟
نعم، الجميع بخير.
أعلنت ديسباتش أن تشارلي بومونت هو العدو العام الأول.
- هل تعلم أنهم تعرفوا عليه في الحي الصيني؟ - مم.
كما قبضوا عليه وهو يسرق تلك الشاحنة اللعينة التي كنا نطاردها.
- حسناً. - آمل ألا يضعك هذا في خانة محددة.
أنا آسف؟
أوه، لقد فقدت تركيزي هنا يا فينس.
أوه، أشك في ذلك.
لا، حقاً. أنا... ماذا يعني هذا؟
لقد فعلنا جميعاً أشياءً سيئة من أجل لورانس،
لكن هذا لا يمنح ابنه حصانة مطلقة.
إيذاء أحد أفرادنا.
إذن ماذا ستفعل؟ هل ستطلق عليه النار؟
همم؟
مم.
حسناً، كان الأمر رائعاً. سعدتُ بالتواصل معكم.
إذا سمحت، سأذهب لرؤية صديقنا.
أنجي. مرحباً.
ووكر.
من دواعي سروري رؤيتك.
كيف حاله؟
حالته مستقرة.
هم...
إنهم لا يعرفون ما إذا...
عندما يستيقظ،
لا يعرفون ما إذا كان سيفعل ذلك أم لا.
سوف يفعل.
لا، لا تفكر في الأمر حتى.
همم.
لطالما كان ينظر إليك بإعجاب.
بل إنه تحدث عن ترك المخدرات.
الانضمام إلى وحدتك.
همم.
لقد كان غير سعيد لفترة من الوقت.
ظننت في البداية أن المشكلة كانت مني.
الليلة الماضية، قبل دخوله غرفة العمليات، كان يفقد وعيه ويستعيده بشكل متقطع.
لم أستطع تحديد ما إذا كان يهذي أم لا.
لكنه ظل يتحدث عن أنكم الخمسة ستتورطون في مشكلة.
قال بعض الأشياء.
عنك.
عن فينسنت والشباب.
بدا عليه الخوف يا ووكر.
قال شيئاً عن أنه ما كان ينبغي لك أن تكون هناك،
أنه - أنه ما كان ينبغي أن يكون هناك.
قال - قال إنك اعتنيت بالأمر.
همم.
أجل، أعرف ما الذي يتحدث عنه.
ولا علاقة له بالأمر على الإطلاق.
هذا خطأي.
وهذا يعود إلى فنسنت.
لكن الأمر لا علاقة له به.
معذرةً سيدتي كورتيز، هل لي أن أتحدث إليكِ على انفراد من فضلكِ؟
اعذرني.
من هنا، من فضلك.
ما هذا؟
زوجك حالته مستقرة، وعلاماته الحيوية جيدة.
لكنه تعرض لأضرار جسيمة نتيجة الاصطدام...
هذا الرجل يحمل أجهزة تنصت.
ما الذي يفعله شرطي متخفٍ هنا بحق الجحيم؟
يا إلهي. يجب أن ننقله إلى المستشفى.
لا أعتقد أنه سينجح.
إنه واحد منا يا فينس. لا يمكنني تحمل هذا.
ووكر، أنا متأكد تماماً أنه أحد الأخيار.
وإذا نجح في ذلك، فسيكون لديه قصة رائعة ليرويها.
ولن أسمح بحدوث ذلك.
سنأخذه. انتهى النقاش.
اللعنة.
لي.
لقد كنتَ على التلفاز طوال اليوم. ما هذا بحق الجحيم؟
هل تريد أن تخبرني بما حدث؟
لم يكن لدينا خيار! كان تسوي سيقتلنا إذا لم نفعل ما طلبه.
- هكذا ببساطة؟ - نعم! أنت تعرف كيف هو!
"كان." لقد مات الآن.
أتعلم، بإمكاني أن أحضر لك الأوراق،
لكن الأمر سيكون أسهل بكثير لو كنت بمفردك.
يستمع.
ابنك تشارلي،
لديه أب ثري جداً يستطيع أن يعتني به.
ماذا لديك؟
هذا أنا. هذا كل شيء.
أجل، وهذا يعني الكثير يا عمي ، لكنني... وكذلك هو.
تمام.
أنا أتصل بك. أنت لا تتصل بي.
تذكر ذلك.
سأجهز جوازات السفر بحلول مساء اليوم.
تمام.
طفل.
كن آمناً.
- حسناً. - انطلق.
هيا، انطلق.
انزل. انزل من السيارة اللعينة!
- توقف عن المقاومة! - أمسك بذراعه اللعينة.
- اللعنة! - أنا أحاول.
أمسك بساقيه اللعينتين.
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع التحدث إليه؟
عيسى.
نعم.
- يا رجل، هذا للقبطان. - أجل، لن تمانع.
- ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟ - هل أخذت بندقيتي الهجومية؟
لا، لكنني وجدت هذا.
ما هذا؟
إنه قناع.
ربما قناع هوكي؟
- عليه دم. - نعم.
- هل تدير هذا المكان؟ - نعم، كنت أديره.
أجل، هذا جيد. انظر إليك، يا قاتل.
أجل. لقد وجدت ذلك البواب.
هل وجدته؟
ممم.
لقد جعلتني أركض في جميع وحدات العناية المركزة طوال اليوم بحثاً عنه.
لم أكن أعلم أنني سأجده.
ماذا قال؟
كان يتحدث عن الشياطين والتنانين، وعن إطلاق النار في المكان.
شياطين؟
هممم، هممم.
إذن لم يفوتك الكثير. من هذا؟
هذه كلاريس فونغ. والدة زعيم عصابة الترياد الراحل.
هي ومجموعة من الوجوه الجديدة موجودون في المدينة لحضور حفل الجنازة.
ووكر.
تباً.
كيف حال شريكك الجديد؟
حسنًا، جيد. نعم، جيد.
جيد؟ ريتشاردسون بحاجة إليها.
ماذا يعني ذلك؟
كنتَ تعلم أنه تشارلي بومونت في فيديو المراقبة هذا،
واحتفظت بالأمر لنفسك.
كورتيز يقاتل من أجل حياته.
كنت أظن أنك ستكون أكثر رقيًا.
اممم...
انتهينا؟
نعم، لقد انتهينا.
إيلي، سيتولى ريتشاردسون قيادة هذه القضية.
- أبلغيه فوراً. - حاضر يا سيدتي.
مرحباً. مرحباً، أنت.
يا إيلي، تعالي إلى هنا.
- ماذا تريد؟ - أخبرني بما وجدوه عن الفتاة.
- لقد كذبت عليّ. - أعلم. آسف على ذلك.
- كان بإمكانك أن تثق بي. - أعلم. آسف على ذلك أيضاً. حسناً؟
- أحتاج إلى معلومات. - لا تحتاج. أنت لست مسؤولاً عن هذه القضية.
يا رجل، ريتشاردسون لن يحل أي قضية.
لن يحدث ذلك. سيجد طفلين ميتين في خندق.
حسناً؟ سنتحمل نحن المسؤولية.
وأنت تعلم أنهم لم يفعلوا ذلك.
إنها تعمل في ساحة خردة يملكها راؤول فاسكيز.
- هذا لن يعود إليّ. - لن يعود.
والآن، اذهب إلى الجحيم.
يا ليلة مقدسة
النجوم تتألق ببراعة
إنها ليلة ميلاد المخلص الحبيب
لقد ظل العالم طويلاً
في الخطيئة والخطأ يتوق
حتى ظهر، وشعرت الروح بقيمتها
نشوة الأمل...
لا يمكننا وضعك على متن رحلة دولية. سنذهب إلى المنزل الآمن في الوقت الحالي.
من أين تأتي كل هذه الزحمة المرورية؟ هل يمكننا القيادة ببساطة؟
هل يمكنك أن تقود سيارتك على الرصيف، من فضلك؟
- سيدي، فكّر في حمايتك. - تباً لذلك.
هناك أشخاص أكثر ذكاءً منك يقولون لي إنه لا يمكن حمايتي.
إذا أرادوا العثور عليّ، فسوف يعثرون عليّ.
يمكنني الذهاب إلى هناك وأصاب بالرعب الشديد،
أو يمكنني أن أجلس هنا وأشعر بالخوف الشديد.
هؤلاء الناس سيقتلونك. يجب أن نخرجك من المدينة.
لن أذهب إلى أي مكان حتى يعثر على ابني.
يا ليلة إلهية
يا ليل
عندما ولد المسيح
يا ليل...
مرحباً. مرحباً!
اركع على ركبتيك...
انتظر! لا تفعل.
- اسمعوا أصوات الملائكة - من فضلكم.
يا ليلة إلهية
- يا ليلة... - مرحباً.
سافرت إلى منتصف العالم للتعرف على طفلي.
والآن، سآتي لأخذ ما يخصك.
من هذا؟
أحد الوالدين، مثلك تماماً.
يا ليلة إلهية
يا إلهي! ابتعد عني!
يا ليل
يا ليلة إلهية
تباً لذلك. إلى الخلف، فوراً.
ابدأ العمل على ذلك.
راؤول، أريد التحدث إليك.
- من بحق الجحيم؟ - ما الأمر؟
- لا تفعل ذلك. - مهلاً.
هل أنت جادٌّ حقاً؟ هل هذه هي طريقتك في إدارة الأمور؟
ما هذا بحق الجحيم؟ ما الذي تحمله هناك؟
- ما الذي تحمله بحق الجحيم؟ - لم أكن أركض. أنا حقاً...
ما هذه الأشياء بحق الجحيم يا رجل؟ حسناً. أين هي؟
لم يخبروني.
- ألم يخبروك؟ لا تكذب عليّ. - لا يا سيدي.
- أنا لا أكذب يا رجل. - هل أبدو كأنني ولدت بالأمس؟
- لا يا سيدي. لا. - كيف حصلت على جواز سفر منك؟
- هل تمارس الجنس مع هذا الطفل؟ - ماذا؟
- هل تمارس الجنس مع فتاة تصغرك بنصف عمرك؟ - هيا، إنها طفلة.
- هل تمارس الجنس مع طفل؟ - تباً لك أيها الرجل!
قلت لك إنها مثل ابنتي. لقد ربيتها.
إذن أنت تعرف هذا الطفل. أنت تكذب عليّ.
أنا لا أكذب. لقد أخبرتك أنها مثل ابنتي.
هل تدرك أن طفلك في ورطة كبيرة؟
لم تفعل ما يقولون إنها فعلته. لقد كانت فقط في المكان الخطأ.
أجل، أعرف القصة. المكان الخطأ، والوقت الخطأ اللعين.
سأكون صريحاً معك، حسناً؟
تمام.
لن تخرج من هذه المدينة اللعينة حية.
ليس بدون مساعدتي.
مم؟
من أنت بحق الجحيم؟
أنا شرطي لعنة!
- حسناً. لقد فهمت ذلك. - هل فهمت؟
- نعم. - حسناً.
أفهم.
أنا شخصياً لدي مصلحة شخصية في هذا الرجل، تشارلي. هل تعرف تشارلي؟
لم يخبروني إلى أين ذهبوا. أقسم بذلك. قالت إنها ستتصل بي.
- هذا كل ما في الأمر... - هل كانت ستتصل بك؟
هذا غش.
- هيا يا أخي. أنا... - أنت غير أمين. اصمت.
افتح الهاتف. افتح الهاتف اللعين.
افتحها.
تفضل يا رجل.
أنت بحاجة إلى الفتاة لتبقى على قيد الحياة، أليس كذلك؟ ميا، أليس كذلك؟
- من فضلك، نعم. اسمها ميا. - همم؟ حسناً.
- سأساعدك. - أقدر ذلك.
هكذا تسير الأمور. عندما أغادر من هنا، لن تعرفني.
لم ترني. لم نتحدث.
لم أرك. لا أعرفك. لم نتحدث. لا شيء من هذا القبيل.
- حسناً. - شكراً لك.
- هل نحن على ما يرام؟ - نحن بخير يا رجل.
حسناً، الأمور على ما يرام.
ارفعوا أيديكم! استديروا، وواجهوا الحائط!
- ارفع يديك! إنه يحمل مسدساً! - فهمت.
لا! ليس لدي سلاح!
- أين المسدس يا أحمق؟ - ليس لدي مسدس لعنة!
أين المسدس اللعين؟ أمسكه بقوة.
أين كنت ليلة مقتل ابني؟
لقد طردني لأنني اختلفت معه.
حذرته من عقد صفقة مع ابن بومونت.
رفض الاستماع. كان عليّ أن أطيع.
من هذه الفتاة؟
صديقة تشارلي بومونت.
سرقت سيارة من السيد تسوي.
أمسك بها وأبقاها مدينة له.
لن يكون من الصعب إخراجها من هنا.
رئيس.
- ما الأمر؟ - هناك رجل. يريد رؤيتك.
ماذا تريد بحق الجحيم يا رجل؟
أنا...
أردت فقط أن تعلم أنني لم أكن في تلك الغرفة معهم.
أجل، أنا أعرف من هو ابنك.
أقسم بالله، كنت مجرد رجل يجلس في سيارة على الجانب الآخر من الشارع.
أتعلم؟ لم يكن لي أي علاقة بما حدث.
ظهر هؤلاء الرجال، وفي غضون دقيقتين، انقلب كل شيء رأساً على عقب.
يا إلهي. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر.
أرجوك، أرجوك. حسناً.
هذه الفتاة. أرجوكِ.
الفتاة... الفتاة... أعرف أين ستكون الفتاة.
إذا تركتني أعيش، فسآخذك إليها.
أين؟
إنها مجرد انزلاقة مؤقتة، عودة إلى الهاوية.
كان ينبغي أن أتوقع ذلك...
ذراعان مفتوحتان في طبقة سميكة من الهيكل
يحميني من شفراتي وخنجري
كان هناك هدف يلوح في الأفق
ساعات الضوء المتضائلة رمادية وضعيفة
تتنهد الأشجار المبتلة، وتسقط أوراقها في استسلام.
تنخفض درجة الحرارة
تضيء الأنوار الكبيرة
ومن وقت لآخر
الألعاب النارية تخيف القطط
لا أهتم. إنه بخمسة دولارات.
هل أنت جاد؟ خمسة دولارات مقابل كل هؤلاء الفتيات القاصرات؟
يا إلهي. خمسة دولارات. لا أريدها. لا أحتاجها.
- يا إلهي. - لا لا لا.
أين تشارلي؟
اسمع، أنا شرطي، لكنني لست هنا لأعتقلك، حسناً؟
أنا لا أحاول سجنك. أنا أعمل لدى والده.
لكن إن كنت قلقاً ولو قليلاً على سلامته، وهو ما أشك فيه،
ثم ستخبرني أين هو بحق الجحيم.
لن أخبرك بأي شيء.
آه، هذا غباء حقيقي، أليس كذلك؟ هذا جواب خاطئ تماماً!
مهما كانت هذه الحيلة، ومهما كان ما تفعله أنت وعمك،
أياً كان المخطط الذي تتبعه، فأنت تحصل على أجر، أليس كذلك؟
سأدفع لك ضعف المبلغ، وبعد ذلك يمكنك استعادة هذا.
وتستطيع أن ترحل وأنت في مكانك.
- أتظن أنني مع تشارلي من أجل المال؟ - لا يهمني السبب بتاتاً!
تباً لك! إن لم تكن هنا لاعتقالي، فابتعد عني فوراً!
يا للقرف.
- هذا هو. - هذا من؟
هذا هو الرجل الذي قتل تسوي.
- متأكد؟ - نعم، أنا متأكد تماماً.
كان يرتدي قناع هوكي حتى أطلقت النار عليه ونزعته.
لا، أتعرف ماذا؟ تباً لهذا. سأرحل.
أنت تبقى في مكانك تماماً. لا تتحرك.
هم.
ما الذي أتى بكم يا شباب إلى هنا؟
لم نكن نريد أن نفوت كل هذه المتعة.
لم أكن أعلم أنك تلعب الهوكي.
نريد فقط التحدث مع الفتاة. هيا يا ووكر، إنها مشتبه بها.
هل أنت معنا؟
لا، لست كذلك. هل هذا جيد؟ هل ستكون هناك مشكلة؟
سأترك لك فرصتين للتخمين.
اذهبي من ذلك الطريق. أنتِ معي.
ووكر، لقد طلبت منها بلطف. الآن، سآخذها.
أنا لا أعتقد ذلك.
يمكنك أن تتنحى جانباً وتدعنا نأخذ الفتاة إلى الداخل،
أو سنمر من خلالك مباشرة.
متروك لكم.
حسناً، هذا يكفي.
تباً.
يا! يا!
حركيها يا عاهرة.
ابتعد عني أيها الرجل اللعين!
لا!
لي!
لي؟
مهلاً. لا بأس. أنا معك. هيا بنا نخرج من هنا. حسناً. اللعنة!
أنا هنا لأقبض عليك. والدك أرسلني.
- يا رجل، تباً لك! - تشارلي!
لا لا!
الأمر غير قابل للنقاش.
استيقظ!
- يا عمي! - دعها تذهب!
أسقط المسدس يا راؤول.
انهض. هيا بنا، لنذهب.
ارفعوا أيديكم في الهواء.
- ضع السكين! الآن! - أسقط سلاحك!
- ألقِ سلاحك! - أنا شرطي!
أقول لك، ألقِ سلاحك يا رجل! ألقِه!
لا يهمني من أنت!
تشارلي! تشارلي، ساعدني!
انظر إلى شارتي أيها الوغد الأحمق! أنا شرطي.
جوني!
لا، لا، ميا! ميا، لا! انتظر! ميا!
لا، انتظر! لا! يا عمي . ماذا؟ هيا بنا. يجب أن نذهب!
يا عمي، هيا، من فضلك!
لا لا!
لا، أرجوك، أرجوك!
يا رجل! لا! لا، هيا، لا!
لا! لا، لا، لا! لا، لا! تشارلي!
تعال!
أحتاج إلى دعم!
هيا، هيا!
ادخل. هيا.
تشارلي.
ادخل بحق الجحيم.
دعنا نذهب!
انزل!
- ساعدني في ربطهم! - انبطحوا! انبطحوا الآن!
لا لا!
هايز؟
يا رجل، ماذا نفعل الآن بحق الجحيم؟
يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر.
ووكر، ما هذا؟
مرحباً إيلي، هل أنتِ قريبة من أي شرطي الآن؟
القوة بأكملها اللعينة. ماذا فعلت؟
حسناً. حسناً، استمع إليّ.
فينسنت، هايز، جيك، جميعهم متورطون، حسناً؟
لم يكونوا يطاردون الشاحنة اللعينة،
كانوا يبحثون عن الكوكايين الموجود بداخلها.
هم من أطلقوا النار على مطعم تسوي.
شياطين يرتدون أقنعة هوكي لعينة.
- إيلي؟ - هايز مات.
حسنًا.
حسناً، أريدك أن تذهب إلى المستشفى.
عفوا، ماذا؟
أحتاج منك أن تذهب إلى المستشفى، حسناً؟
كورتيز، لا أعتقد أنه كان متورطاً، وإذا كان كذلك، فسوف يقول شيئاً.
كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد؟
لأنه صديقي.
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا.
إيلي، هل تتذكرين عندما سألتني لماذا لم أثق بك؟
هذا أنا الآن، وأنا أثق بك. أرجوك، هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟
إيلي؟
إلى أين تأخذهم؟
أقسم بالله، أينما وصلت، سأتصل بك على الفور.
أرجوكم، اذهبوا إلى المستشفى.
- افعل هذا من أجلي، من فضلك. - حسناً.
شكرًا لك.
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
لا تغلق الخط في وجهي أيها الوغد الحقير.
اسمع، قبل حوالي ساعة، التقيت بصديقنا في نادٍ ليلي.
لكنني لم أتمكن من التحدث معها
لأن مجموعة من أصدقائك من لعبة Dynasty Warriors قد حضروا.
- لا، لم يكونوا أصدقائي. - لقد بدوا كذلك.
فينسنت، لست مضطراً لأن أخبرك بمدى أهمية ذلك
أن تجد هؤلاء الأطفال قبل أن يجدوهم هم.
لا القرف.
أين هم الآن؟
هذا هو الأمر. ليس لدي أي فكرة.
كل ما أعرفه هو أنني أحضرت الأشياء التي طلبتها. إذن، أين نلتقي؟
لم يعد المشتري يرغب في الكوكاكولا. إنها ساخنة جدًا. كل الشكر لك.
تشينغ، أقسم بالله، سأثقب صدرك اللعين.
قل لي، كم مرة ستُفسد الأمور يا فينسنت؟
أخبرتك عن الفتاة، فتركتها تذهب.
سأخبركم عن الشحنات.
كل ما كان عليك فعله هو اعتراض الشاحنة اللعينة.
إذن، ما الذي حدث بحق الجحيم؟
أوه، أنا آسف.
آسف.
أين الامتنان؟ لقد حصلت لك على ترقية.
لم يكن ذلك جزءاً من اتفاقنا أبداً.
تشينغ، سنختتم هذا الأمر الليلة.
أو لديّ أولادي يتاجرون بأكياس المخدرات في الحي الصيني.
قد يثير ذلك شكوك أمي، ألا تعتقد ذلك؟
أحسنت. لقد خدعتني حقاً.
لكن لا تنسوا، هذا عالمي.
وبمجرد أن أحصل على ما أستحقه، سأنتقم منك شر انتقام.
استمع لي.
أمامك ساعة واحدة.
كلنا لدينا أمور لم تكتمل يا فينسنت.
أين أنت؟
كن حذرا.
المحقق تشيونغ: أنا هنا لرؤية مريض، أيها الضابط كورتيز.
بالتأكيد، دعني أتحقق من ذلك نيابةً عنك.
- في أي طابق هذا؟ في أي طابق هو؟ - الطابق الثالث.
أبلغوا الأمن. الآن!
تجمد!
قلتُ: توقفوا! دعوها تذهب.
تباً لك أيها الشرطي!
هل تريدها؟ هل تريدها حقاً؟ يمكنك الحصول عليها.
تباً.
لا تتحرك أيها اللعين.
استيقظ.
تمام.
- ماذا؟ - اركب السيارة.
حسناً. اجلس هنا.
يوجد لديك طقم إسعافات أولية في الخزانة، أسفل الحوض.
دعني ألقي نظرة على ما لديك هنا.
يا إلهي، هل حاولت إصلاح ذلك؟
يا إلهي!
كنا سنكون قد قطعنا نصف الطريق إلى وجهتنا لو كانت لدينا أوراق ثبوتية.
- أجل؟ أين هو بالضبط؟ - لماذا؟ حتى تخبره؟
لا، حتى أستطيع أن أحضر لك جراحاً كي لا تموت.
يا لورانس، اسمع، أنا مع تشارلي.
أرسلت لك موقعًا يمكنك العثور عليه فيه، حسنًا؟
انتهى الأمر. تمت الصفقة.
تعالوا خذوه. هل تسمعونني؟
لورانس؟
لورانس، هل أنت هناك؟
تباً.
السيدة ووكر؟ أنا المحقق تشيونغ.
- باتريك لم يعد يسكن هنا. - أفهم ذلك. إنه، امم...
ماذا حدث؟
أحاول الاتصال به، لكنه لا يرد على هاتفه.
يملك هذا المكان، أسفل البحيرة.
إنها كوخ والده القديم.
أخبرتني تشينغ أن أبناءنا كانوا أصدقاء في يوم من الأيام.
لم أكن أعرف ذلك.
ربما كان لديهم قواسم مشتركة معنا.
كان الآباء الذين يحاولون الهرب منهم.
أظن أن هذا هو سبب عثورهما على بعضهما البعض.
ابني تشارلي
لم يسامحني أبداً على وفاة والدته.
لم أستطع...
اجعله يفهم مدى صعوبة الأمر
أن أشاهدها وهي تعاني.
كنت سأفعل أي شيء للحفاظ على سلامة ابني.
أثق أنك ستفعل الشيء نفسه.
يبدو أن هناك شيئاً مفقوداً. ما هو الشيء المفقود؟
- المشتري. - صحيح، المشتري.
تشينغ، أين المشتري اللعين؟
في طريقه.
تجمد!
لا تحاول حتى أن تفعل ذلك.
لا تبدو كقاتل شرطي.
من الصعب معرفة أنك شرطي في الظلام.
ماذا الآن؟
سنغادر.
الذهاب إلى لورانس ليس خياراً متاحاً لنا.
ما الذي تحمله في يدك يا ​​تشارلي؟
يا!
تعال إلي! تعال إلي!
إذهب! إذهب! إذهب!
انطلق، انطلق!
- تشارلي! - لا، ميا! ميا، لا!
لا!
لي!
توقف! تباً لك!
لا! تشارلي!
تشارلي؟
تشارلي.
أنا أتعامل مع هذا الأمر يا بني. فقط... فقط دعني أتولى الأمر.
ابنك...
...أخذوا الشيء الوحيد الذي أحببته في هذا العالم.
- لا! لا، أرجوك لا تفعل! - انتظر! لا! أرجوك، لا!
من العدل أن تفعل الشيء نفسه معه.
لا.
نعم.
لا.
لا! لا، أرجوك لا تفعل! إنها كذبة!
- أنا آسف يا بني. - لا يا أبي، توقف!
- لم نكن نحن. لم أقتل أحداً! - أرجوك، لا!
- أمسكها جيداً. - لم نكن نحن، بل الشرطة!
- أمسكها بثبات. أمسكها بثبات. - استمع إليّ.
- أمسكها! أمسكها! - لا!
- لا لا!
لا يمكنك فعل هذا.
لا يمكنك فعل هذا! أرجوك لا تفعل.
أرجوك، لا تفعل هذا بحق الجحيم. لا تفعل هذا بي مرة أخرى يا أبي!
- انظر إليّ يا أبي. انظر إليّ. - تشارلي، ماذا تفعل؟
- إذا أطلقت النار عليها، فعليك أن تطلق النار عليّ يا أبي. - ابتعد عن الطريق!
هل تسمعني بحق الجحيم؟ إذا أطلقت النار عليها، فستخترقني!
- أرجوك! - أطلق النار من خلالي!
- افعلها. - أطلق النار من خلالي يا أبي. هل تستطيع فعلها؟
- لقد وعدت والدتك أنني سأعتني بك. - الآن!
لا يا أبي. استمع إليّ.
أبي، أرجوك، لا أستطيع أن أفقد أي شخص آخر! لا أستطيع أن أفقد المزيد!
لا يمكنني أن أخسر أكثر من ذلك.
لا أستطيع... لا أستطيع.
ضعوا أسلحتكم!
أسلحتكم، ضعوها أرضاً!
لم يقتلوا ابنك. أنت تلاحق الأشخاص الخطأ.
بندقية.
هل خنت ابني؟
هراء!
لقد خنتني أولاً!
عندما مات الأخ الأكبر،
كان من المفترض أن يكون هذا وقتي.
لكنك وضعت ذلك الطفل في منصب المسؤولية بدلاً مني.
لقد حذرتك من أن ابنك لم يكن مستعداً للقيادة!
إذن أنت من قتلته؟
لا!
هؤلاء الأوغاد.
قتلوه.
لم أفعل ذلك.
لم أكن أنا.
أيها الخائن الجاحد...
لقد قتلت ابني!
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
أجل. أجل، أنا بخير.
انظر إليك.
لقد نضجت.
اعتني بها.
سأفعل يا أبي. سأفعل.
اعتني بها.
أب؟
أب.
هيا يا تشارلي، علينا الذهاب.
هيا يا حبيبتي، علينا الذهاب. هيا، اذهبي. علينا الذهاب.
لا تفعل ذلك.
لماذا لم تسمح لي ببساطة بالصعود إلى ذلك القطار؟
ما الفرق الذي يحدثه ذلك بالنسبة لك؟!
لا يمكنك التراجع عن هذا.
يسوع المسيح، ووكر.
لا يحق لك التراجع.
ليس بعد ما فعلته.
لن أركض بعد الآن.
أنا فخور بك.
يمكنك أن تقضي العقوبة نيابة عنا نحن الاثنين.
لا تجبرني على التقليل من شأنك يا فينس.
تباً لك يا ووكر.
كلنا نعرف ما فعلت.
الآن.
أنت فقط.
لا يزال هناك أناس يبحثون عنك.
- ستكونون أكثر أماناً إذا سلمتم أنفسكم. - سنغامر.
هل سيكون بخير؟
لا أعرف.
ماذا الآن؟
الآن يجب أن تعتقلوني.
أنتِ شرطية جيدة يا إيلي.
ربما كان عليّ أن أكون ألطف معك.
سأحرص على أن تحصل عليه.
ابنتك. سأوصل لها الهدية.
لا.
لا أريد أن أفسد عليها عيد الميلاد.