...el Juan se tragó esta madre.
- ¡Vengan acá y hagan su trabajo! - Pinches mentirosos.
- Esperen, ¿adónde van? - Rodri, ¿qué está pasando?
- No entiendo. - ¿Lo van a dejar sin atención?
¿Así trabajan paramédicos profesionales?
Se niegan a atender a un paciente.
- Vinagre con bicarbonato fue lo que tomó. - ¡Deja de grabar!
No, también se comió uno de estos, te lo juro.
Sí se comió el bicarbonato con el vinagre, pero también cuando se tomó uno de estos
- le salió pinche espuma por la boca. - A ver, deja de decir pendejadas, ¿sale?
Afuera puede haber personas que necesiten una urgencia de verdad.
Así que piensa lo que estás diciendo, ¿va?
¿De qué me estás hablando? ¿Qué pendejada?
Lo acabas de ver, se está muriendo.
- ¿Va a haber paciente o no? - No, vámonos.
- Vámonos. - No, no, por favor. Ayúdennos.
Juanchi es un pendejo, sí.
Estaba haciendo pendejadas y empezó a sacar espuma por la boca,
pero se comió el jabón. Te lo juro que se lo comió.
Ya súbelos, doctora. Les bajamos el traslado.
- A ver, ¿cómo te llamas? - Paulina.
Paulina, necesito que me digas la verdad, porque afuera puede haber una persona
que en serio necesite de nuestra ayuda, ¿va?
Pero, a ver, ¿cómo no va a ser verdad? ¿De qué me estás hablando?
¿Van a hacer su trabajo sí o no?
Mi amigo se está muriendo, por favor, ayúdenme.
Chingando. Ya súbelo.
¿Van a dejar que se ahogue?
Deja de grabar ya, ¿no? Ya. Ya.
Te lo juro.
¡Por favor, ayúdanos! ¡Créeme!
Aquí estamos con estos héroes camino al hospital.
Hazte para allá. No necesitas estar grabando.
¿Por? Pen...
Pensé que la presión se las pelaba.
Muy bien, aquí estamos con el grandpa...
Te gusta jugar al héroe, ¿no?
No sé si este tío sabe lo que hace.
Oye, abuelo, ¿dónde estudiaste Medicina?
Papá. Este pendejo tosió.
Tipo... ¿se puso peor?
Una persona en este estado no tose ni estornuda.
No mamen. ¿De qué se ríen? ¿Qué pasa allá atrás, güey?
La pinche morra pendeja esa me engañó, güey.
No la chingues, güey. ¿Es el Rodri Netea? ¿El pendejo de YouTube?
No mames. ¿Me sigues, bro?
No, carnal, al chile, no sigo mamadas.
Si fueran paramédicos de verdad se hubieran dado cuenta,
pero están de la verga.
Qué pinches huevotes tienen de pedir una ambulancia así al pedo, ¿eh?
Pobres pendejos, hay que hacer una story.
- ¡Párate, Marcus! - No puedo, doctora.
Pero estos culeros no se van sin pagar, ¿eh?
Vean esto. Nos quieren extorsionar.
¡Juanchi, hermano!
- ¿Viste la luz, güey? - Bájate de ahí.
- Una vez más exponiendo... - Párate, Marcus.
- ...la ignorancia... - ¡Bájate de ahí!
¡Párate, Marcus, cabrón! ¡Que pares ya!
Puta madre, güey. ¡Pendejo!
- ¡Mi hombro, güey! - A ver, quieto, quieto. Quédate quieto.
- A ver, ayúdame a voltearlo. - Yo no te voy a ayudar con ese pendejo.
¡Ayúdame a voltearlo!
Es que luego a este güey se le zafa el hombro.
No mames, ayúdenle.
- Quítate. Ábrete. - A ver, levántate.
Sí puedes caminar, no seas pendejo.
- Párate. Párate, párate. - Mi puto hombro, güey.
¡Párate, cabrón!
Pinche güerito, ahora sí muy bueno para pedir ayuda, ¿no?
- ¡Ay, cabrón! - Ya, déjalo ahí. Déjalo ahí.
Güey, no mames, mi puto hombro, güey.
Ayúdame.
¡Ayúdame, puta madre!
- No mames, ayúdalo. - ¡Mi puto brazo!
- ¡Ya! No mames, mi puto hombro, güey. - ¿Quieres ayuda?
Te voy a ayudar.
Llévenme al hospital, ¿no?
- Párate, Marcus. - ¿Qué pedo?
- ¿Neta? - ¿Qué? ¡Tenemos que ir a un hospital!
- Mija. - ¿Qué te pasa, pendeja?
¡Que te pares, con una chingada!
- La puta ambulancia, párala. - Está bien. Está bien, doctora.
- Está bien. - Pinches nacos,
no saben con quién se meten.
- Párate. Párate. - ¿Qué?
¡Párate! Ahora sí, pendejo.
- ¿Qué pedo? - Marigaby.
- Ahora sí. Órale. Ahora sí. Órale. - No.
- Váyanse a la verga... - No mames. ¿Qué pedo? No.
- A la verga. - Güey, pa abajo, güey, pa abajo.
- Para abajo. Ándale. Para abajo. - ¡Pinches nacos!
Ay, huevos, puto.
Oigan, no mames, mi pinche celular, ¿eh, pendejos?
- ¿Quieres tu puto celular? - ¡Me lo dan, puta madre!
No mames. No mames.
Ya, mija, ya.
Ahí está tu puto celular.
Hija de puta. No sabes con quién se metieron, ¿eh?
- Chinga tu madre, güey. Pinches pendejos. - Vete a la verga.
Politraumatizada, cirugía, cefalea intensa, evento vascular cerebral.
Antecedentes. Siempre hay un antes o algo que no sabemos de los otros.
Me está costando mucho entenderlo.
Pues ella dice que todo lo que se le ocurrió, güey,
se le ocurrió ahí, güey, en el pinche freestyle, güey.
Pero no es cierto, güey. Esas madres ya las tenía pensadas.
Es muy pinche ofensivo, güey.
¿Marigaby?
¿Me estás escuchando, doctora?
¿Qué pedo, Marigaby? Te estoy dando mi corazón y no me estás pelando, güey.
A ver, pero... Sí te estoy escuchando, güey.
A ver, piensa tantito. La cagaste.
- ¿Yo qué chingados la cagué, güey? - ¿Cómo que qué chingados?
- Yo no hice nada. Pues ella. - ¿Qué hubiera pasado si hubieras ganado?
¿Eh? ¿Sí entiendes cómo se sentía la Cris?
No mames, doctora. No me regañes, güey. Te estoy contando.
Te voy a dar un consejo, güey.
Habla con la Crisis.
Luego, cuando uno no habla las cosas,
se va a un pinche limbo que está bien culero
y se pone todo bien feo, y no sabes ni dónde estás parado,
ni a dónde vas, ni qué pedo.
- ¿Estás bien, güey? - Sí. ¿Por?
Porque no entendí ni madres de lo que dijiste
y porque llevas todo el pinche día ahí transcribiendo la Biblia o no sé qué pedo.
Oye, qué milagro, ¿eh? Nos tenías muy olvidadas.
Pues como ahora ya es el "Justice Bieber"...
Sí, te vimos en la tele, ¿eh?
- Te veías muy guapo. - ¿Me escuchaste?
Bueno, pero no me importa ni la fama ni la fortuna, ¿eh?
Que la gente esté bien es lo importante.
Sí, claro, mi hermano es un héroe.
Digo, y va a ser excelente padre, yo creo, ¿eh?
¿Cómo?
Sí, sí, sí, como ven, el paquete completo, para que vayan agarrando turno.
- Con permiso. - Buenas noches.
- Bye. - Bueno, pero...
- Y luego ¿qué te pasa, hija? - ¿De qué, güey?
No mames, güey. Hay códigos, María Gabriela.
- ¿Códigos de qué? - Somos hermanos, güey.
Adelante.
No lo puedo creer.
Yo sé que estás enojado. Por eso vengo, Mario.
A explicarte.
¿Qué me vas a explicar?
Yo pensé que éramos compas.
Pues es que no tenía de otra.
Me puse una chinga leyendo artículos, yendo a conferencias...
Y tú vas a que te metan cuchillo.
Pues sí, pero...
Si me pongo a esperarte, seguro que me muero antes de que estés listo.
Me duele.
Me duele tanto que hasta se me hace
que voy a tener que dejar de recibirles pacientes.
No, pues dime qué quieres que haga para que se te quite lo enojado.
Tú di.
Vente a trabajar conmigo.
¿Cómo que me venga a trabajar contigo?
Necesito que alguien coordine a las ambulancias.
Que coloque a los pacientes que van llegando.
Yo pensé que querías que te invitara a un café o algo.
Hazme el paro, Ramón.
Se me fue el que tenía y los jefes me están metiendo presión.
Te va a venir bien no andar en la emergencia, para que te recuperes.
No sé.
Vas a tener tu buen sueldo.
Tu seguro social.
Hasta tus vales de despensa te voy a conseguir.
No, pues... De verdad te agradezco, Mario.
Pero... la vida de godín no es para mí.
Hazme caso, Ramón.
Esa vida que llevas no es buena para tu corazón.
Más que seguro todo te lo hicieron mal. Luego me enseñas.
Hazlo por tu familia. Piénsalo.
Te mandé mensaje.
- ¿Primero "hola" y esas cosas? - Hola.
Te respondí.
Pues... Seguro no lo vi porque estaba trabajando,
pero quería hablar contigo. Tengo dudas de lo que le pasó a Nayelly.
Marigaby, no deberías obsesionarte con esas cosas.
No estoy obsesionada.
Ya sé que la gente se muere, ¿no? Lo tengo claro.
Bueno, entonces...
Sabes muy bien que no te puedes encariñar con tus pacientes.
¿Okey?
¿A poco? No, pues, cuéntame más, por favor, de cómo se hace mi trabajo.
A ver, tienes muchas cosas en qué pensar.
¿Okey? Está la escuela...
La ambulancia, tu familia.
Tu amiguito de la facultad.
O sea, ¿quieres hablar de eso ahorita?
Bueno, quiero saber dónde estamos parados, eso es todo.
No estamos parados en ningún lugar.
Podemos estar con quien queramos. Somos adultos.
Entonces no hagas berrinche por lo de esa chica.
Se murió, ¿okey? Ni modo, no puedes salvar a todo el mundo.
Estás de la verga.
Y yo soy una tonta por creer que teníamos algo en común.
Marigaby, espérate.
Bueno, ya me trajeron. ¿Ya se pueden ir?
Nos vamos a quedar un rato aquí.
¿Saben lo que más me duele de todo esto?
Su desconfianza.
Ándale, pues, ya métete. Aquí te vemos.
Te portas bien.
- ¿Qué haces? - Entra.
- Qué bonito, ¿no? - ¿Qué?
Pues esto.
Llevar a los niños a la escuela.
Hacer esto juntos.
Me trae muchos recuerdos.
Pero tú nunca llevaste a los niños a la escuela.
Regresabas de la ambulancia todo cansado y te quedabas jetón, ¿te acuerdas?
Bueno, pues entonces está bonito hacer esto por primera vez.
Ya sé por dónde vas.
Y ya lo hablamos.
No, yo solamente estoy platicando por platicar.
A ver, yo sé que lo del beso del otro día mandó un mensaje equivocado...
Pero...
Besote.
No vamos a regresar, ¿eh?
Nunca digas nunca, Lety.
Sería un desastre.
No. Regresaríamos a lo mismo de siempre.
No. No, yo ya soy un hombre nuevo.
Soy el Ramón del futuro.
Y el Ramón del futuro no tiene nada que ver con el Ramón del pasado.
- Pues yo te veo igualito. - No, no, no.
Estoy buscando agarrar un trabajo en una oficina.
- Y tengo ofertas, ¿eh? - ¿En serio?
Sí. Ya estoy comiendo sano.
Bien, bien. Me da gusto por ti.
Pero lo que nosotros podemos ser nada más es amigos.
Es mejor para los muchachos.
Bueno... Está bien.
- Amigos. - Amigos.
Pero con derechos.
Ay, ya, Ramón, por favor, ya.
Ya, estate quieto.
¿Por qué ser así, güey?
¿Quién fue el que quiso participar solo?
Cristina, era para que alguien de los dos ganara.
- Tú llegaste a la final y ganaste, güey. - ¿Entonces?
No, a ver, lo que no tenías que hacer, güey, era humillarme
enfrente de toda mi familia, güey.
Estaba mi mamá, estaba mi papá, estaba mi hermano, y te valió verga.
¿Por qué?
Me dolió.
Me dolió que me dejaras ahí tirada.
Quería asegurarnos el triunfo, no dejarte tirada, Cris.
No puedo ir para atrás y resolver mis cagadas, pero...
Pero sí podemos intentar hablar lo que nos pasa a ti y a mí, güey.
¿Te acordás de que estoy en embarazo?
No mames, Cristina, no se me olvida, güey.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Lo que tú quieras.
Ay, yo sé. Yo sé que es lo que yo quiera, Marcus,
pero, por favor, decime algo, ayúdame a tomar una puta decisión.
Es que ya te dije, güey, yo te sigo.
Lo que tú quieras, Crisis.
Ponete los pantalones. ¿Qué vamos a hacer?
A ver, Crisis.
¿Quién soy, güey?
Marcus.
Marcus y Crisis, güey.
¿Sí o no?
No hay pedo.
Ya sé qué vamos a hacer.
Vamos a tener el bebé.
Y le vas a decir a tu familia que nos vamos.
Tamayo, ¿dónde estás?
Va a empezar ya el examen.
Mierda.
Oye, pide permiso.
Puta madre. Ábreme, güey.
Entonces, ¿qué puedo hacer por usted, "Lady Ambulancia"?
Ya no estoy en la ambulancia.
¿Ya se cansó de salir en la tele?
Venía a hablar del examen.
¿Cuál examen?
¿Al que no llegó?
Yo sé que estuvo mal.
Por eso vengo a pedirle una oportunidad para presentarlo.
Eso no sería justo con sus compañeros.
Yo lo sé. Y normalmente no hubiera venido a pedirle una oportunidad,
pero estoy intentando hacer las cosas bien.
De verdad me estoy esforzando.
Bueno...
Por única ocasión, le voy a aplicar el examen de forma extemporánea.
¿En serio?
Se lo estoy diciendo.
Gracias.
Es que últimamente no me salen tan bien las cosas.
Claro que le voy a calificar sobre ocho
para que sea justo con sus compañeras y compañeros.
Gracias. Sí.
Y es solo porque de verdad creo que tiene futuro en esto.
No es tan culero como dicen, ¿eh?
Es tu última oportunidad.
No la desperdicies.
Gracias.
Marigaby.
¿Qué quieres?
Vine a una asesoría.
No me tienes que dar explicaciones, ¿eh?
Okey.
- Me voy. - Adiós.
¿Te acuerdas de lo que tienes que hacer?
Sí, no está tan difícil.
Es que ya ves que luego no retienes.
Ahí están las capitales.
Son un chingo de estados, no es mi culpa.
Bueno. Apúrate, porque mis papás no saben que estoy aquí.
¿Qué les dijiste?
Que tenía ensayos de las olimpiadas de Mate.
A las de los ensayos, que tenía clases de ballet.
Y a las de ballet, que tenía que estudiar.
¿Cómo no te cachan?
Siempre hay que ir un paso adelante, ¿no?
No sé.
Tengo miedo.
No me quiero meter en broncas.
Acuérdate que todo esto lo hacemos por nuestro negocio.
¿No quieres tener tu propia lana?
Ser independiente.
Sí, pues sí.
¿Entonces?
Ayúdame a ayudarte.
Pa, la mamá de la Pika la va a pasar a recoger acá afuera.
Dice que ella me lleva a la casa de mamá.
Sí, es que nos queda de camino.
Va, va, va, va, va. Muchas gracias.
Y qué bueno que tu mamá ya los dejó juntarse otra vez.
Sí, es que se lo expliqué y lo entendió todo.
Muy bien.
Pues tú ya sabes que siempre eres bienvenida.
Eres muy buena influencia para este cabezón.
Así que hazle caso en todo lo que te diga tu amiga.
Es lo que yo siempre le digo.
Bueno, mi mamá ya debe de estar esperándonos.
- Hasta luego, don Ramón. - Con cuidado.
Ya nos vamos, Pa.
Bueno.
Pues vas.
Acuérdate, me tienes que mandar foto de huesos salidos,
huesos rotos y sangre, tripas... Todo eso.
Mientras más sangre, mejor.
- Y me las mandas. - Sí.
A lo mejor no es buena idea.
¿No que muy valiente?
A ver.
Ándale.
¡Vas, vas!
La otra.
Vamos a pasar a casa de tu mamá.
Chingá, ¿y por qué, güey?
Ahorita vas a ver.
Mi celular.
Ay, nomás era para tomar unas fotos.
"Nomás era para tomar unas fotos".
Ora vete a sentar allá atrás.
¡Órale!
- Ahuecando el ala. - ¿Ya te cacharon, güey?
Hombre, chaval.
Ya te íbamos a ir a buscar.
¿Pasas por mí mañana?
Bueno, no... No sé, ahí vamos viendo.
Bueno. Adiós, Pa.
Y no me lo vuelves a hacer, ¿eh? Ni tú ni la Pika.
Venga.
- Te quedan bien esos lentes, ¿eh? - Sí, genial.
- Que tengas buena noche. - Oye, oye, Luke.
Gracias por tratar así a mi familia.
Y por los lentes.
No, no, no te preocupes por eso.
Pero ¿puedo darte un consejo?
No seas nada más el jefe de tus hijos.
Sé también su papá.
Que vean lo que yo veo: un gran tipo.
¿Y sabes por qué lo sé?
Porque yo no me hubiera tomado esta situación
tan bien como lo estás haciendo tú.
No sé. A mí, que yo sea el futuro, tú el pasado,
y estar aquí con la madre de tus hijos, y...
Ramón, yo te invito a tomar la mano de Dios.
Él nos ilumina el camino cuando parece que no hay nada.
- Gracias. - Que Dios te bendiga.
Pinche curita, dándome consejos. ¿Quién se cree?
Evolución de prioridades
Ahora soy yo quien paga el pavo En las próximas Navidades
No hay más cervezas en la esquina Bronqueando policías
No hay más ahorros que buscar En esas viejas alcancías
- ¿Y ahora? - Muchachos.
Además de su jefe, soy también su padre.
¿Cómo estás, Marcus?
¿Yo?
No, pues bien, güey. Todo bien, Ramón.
- ¿Alguien te dijo algo o...? - ¿Qué me tenían que decir?
No, nada. Yo estoy chido.
¿Tú, Marigaby? ¿Cómo estás?
¿Qué te picó, eh? ¿Qué traes?
Nada, estoy bien.
Solo quiero saber cómo están.
Los quiero mucho.
Oye, Ramón.
No te vas a volver a morir, ¿o sí?
Qué la...
- Pos no. - ¿Cómo está mi ambulancia favorita?
Carmencita. Todo bien.
¿Tienes algo para nosotros?
¿A cuánto están de la Roma Norte?
¿15 minutos?
- Tengo un llamado. - Diez.
Un niño inconsciente. La mamá está desesperada.
Cerca de la Plaza Luis Cabrera.
Vamos para allá. Mándanos la ubicación.
Va.
Exacto en el horario
Los mismos pantalones baggies Duermen en mi armario
¿Y ora? ¿Sí es aquí?
- Buenas noches. - Buenas noches.
- ¿Usted es la mamá? - Sí, pasen, por favor.
Mi hijo se cortó con un metal hace dos días y le dio fiebre.
Le llamé al médico de la familia, lo revisó,
le dejó unas pastillas para bajarle la fiebre, pero siguió sudando.
¿Y ya después no habló con el médico?
No me contesta.
Y estoy sola y mi marido está de viaje.
Chango, láncense por la camilla de una vez.
Yo me voy con la señora, ¿vale?
Órale, doctora. Ahorita nos vemos.
- Por acá, por favor. - Sí.
¿Y cuántos años tiene su hijo?
Ocho.
¿Se acuerda qué pastillas le recomendó el doctor?
No.
Bueno, ahorita me enseña la cajita y le digo, ¿sí?
Por acá, por favor.
Mi niño está en el cuarto.
Ya lleva mucho tiempo dormido.
Doctora. Por acá, por favor.
Sí.
Ay, bendito Dios.
Ya le bajó la fiebre.
Este es mi Danny.
Me... Me voy a acercar, ¿eh?
Daniel, mi amor, despiértate.
Ya no tiene temperatura, ¿verdad?
No.
Aguánteme aquí un momento. Voy... Voy por un medicamento.
Pero ¿sí va a estar bien?
Sí, no, no se preocupe. Voy por mi... Ahorita vengo.
¿Escuchaste, mi amor? Todo va a estar bien.
No mames, no mames, no mames...
Está muerto. Está cabrón. Está muerto.
Ven, güey. Llámale a la tira en chinga, güey.
- ¿Por qué? - Porque el chavito está muerto, cabrón.
No mames...
Consíguete diazepam, ¿va? Cinco miligramos, ¿va?
Doctora.
- En chinga que está en shock. - ¿Que no lo van a atender?
Diazepam, diazepam.
Claro que sí. Claro que sí.
Para eso estamos aquí. Tenemos que trasladarlos a un hospital
- a usted y a su hijo... - No, no. ¿A un hospital?
Él no tiene que ir a ninguna parte. No. No.
Bueno. Aquí, aquí, entonces aquí lo dejamos,
- pero tenemos que estar tranquilos... - No te me acerques. ¿Lo vas a curar?
Sí, lo vamos a curar, pero tiene que estar usted tranquila...
- No. ¡No me toques! - Tranquila.
- ¿Lo vas a curar? - Tranquila. Lo que queremos es ayudarle.
¡Papá! ¡Pa!
- ¿Por qué? ¡No! ¡Suéltenme! - No hay diazepam, doctora,
- pero traigo esta madre. - ¡Suéltenme! ¿Por qué?
- A ver, tranquila. Aquí está. - Tranquila, flaquita, te queremos ayudar.
- ¡Auxilio! ¡Ayuda! ¡Auxilio! - De verdad, es por tu bien.
- ¡Agárrala, agárrala, agárrala! - ¡Auxilio!
- Tranquila, tranquila, tranquila. - Ya. ¿Ya?
Ya, güey. Ya está.
Regáleme más datos, señorita, por favor.
Pues... hay que hacer la necropsia,
pero, por el proceso de descomposición, unos cuatro o cinco días ya.
Correcto. ¿Nada más...?
A la señora la tuvimos que medicar para que se tranquilizara.
No, en definitiva, no nos podemos hacer cargo de la señora, ¿eh?
No chingues. Hazme el paro.
Ay, es el reglamento, gordo.
Lo siento.
A ver, ¿acá ya terminamos? Ya nos vamos, ¿eh?
¿Y ustedes?
Pues ya le dije a tus chavos que no es bronca nuestra.
¿Y qué hacemos?
Pues ¿quién la sedó? ¿Ustedes o nosotros?
Además, así no nos la podemos llevar.
- No, ¿verdad? - No, está complicado.
Pues ya cuando despierte en el hospital o la tengan que llevar en...
Pues ahí que rinda su declaración, ¿no?
Buenas noches.
Huevos, güey.
- ¿Qué esperabas, Ramón? - Vámonos.
Estos hijos de su puta madre nunca hacen nada, güey.
Váyanla subiendo, ahorita los alcanzo, ¿sí?
Órale, pero apúrate, doctora.
A ver, con cuidado. No se nos vaya a despertar.
Puta madre.
- Ahora sí estamos en pedos, ¿eh? - Puta, ¿y ahora qué, güey?
Pues esta señora no sé hace cuánto no se toma sus medicamentos.
¿Cuáles medicamentos?
Un chingo de antisicóticos.
No la podemos llevar al INCIFO, güey.
Y si se despierta, la vamos a tener que medicar.
Bueno, voy a avisar al INCIFO y hay que llevarla al Fray Bernardino.
Ahí los agarran sin seguro, güey. Nomás que estén tranquilitos.
- Vámonos. En chinga, güey. - Órale. Sale.
- Doctora. - ¿Dónde estoy?
Tranquila. Todo está bien.
- ¿Dónde está mi hijo? - Está en el hospital,
pero ya vamos para allá, ¿sí?
Usted no se preocupe, güera.
Tranquila, señora.
Eso, cierre los ojos.
Y vuelva a dormir.
- Tranquilita. - Consíguete un midazolam, güey, ¿no?
Órale.
¿Dónde está, doctora?
Aquí debería de estar, güey, pero traen un pinche cagadero siempre.
Pues no está, doctora.
Pues ahí deberían de estar, güey.
- No, no, no. Señora, señora, ¿qué hace? - No me toquen.
Nosotros solo queremos ayudarle, ¿sale?
- A ver, ¡tranquila! - ¿Dónde está mi hijo?
- ¡No, no, no! - ¡Papá! ¡Papá!
- ¿Qué le pasa? - ¡No! ¿Dónde está mi hijo?
- ¡Cuidado! - Pa. ¡Pa!
Por favor, ya, tranquila.
- No, no, no. A ver, baje eso, güera. - No se me acerquen.
- ¡No se me acerquen! - A ver, cálmese.
- Todos estamos tranquilos, ¿sale? ¿Va? - Calmada. Cuidado, cuidado...
Puta madre. A ver. A ver, señora. Ahora sí.
- ¡No! - Ya relájese.
- Agárrale las piernas. - No, por favor. ¡Sáquenme de aquí!
¡Sáquenme!
¡Doctor!
- Todo está bien, ¿sale? - Señora.
- Por favor. Quiero ayudar, de verdad. - ¡Sáquenme de aquí! ¡No!
¡Ramón!
- ¡Anda, rápido, las vendas! - ¡Daniel! ¡Daniel!
- Ahorita la llevamos a que lo vea, ¿okey? - ¡Sáquenme de aquí!
¡Sáquenme de aquí!
Mi hijo. ¡Por favor!
No están los putos frasquitos, güey.
- Está loca, güey. - Pásame uno, güey.
¡No!
- Se lo suplico, por favor. ¡No! - Tranquila, tranquila. Está muy bien.
¡Mi hijo! ¡Mi hijo!
¡No!
¡Por favor, sáquenme de aquí! ¡Se lo suplico, por favor! Por favor...
Ya fue.
¿Y tu papá ya vio el eje?
Deja tú el eje, güey. La dirección.
A ver si no se me muere de otro infarto.
Lo siento, Ramón, pero nosotros no tratamos con locos.
Sorry, pero no nos la podemos llevar.
Tú sabes muy bien que no estamos como para hacer chambas gratis.
Mira, los chavos te ayudan, cambian la llanta, sin bronca,
pero hasta ahí, ¿eh? No podemos hacer más.
- Entiendo. Entiendo, pero... - ¿"Entiendo"?
¿Cómo que "entiendo", papá?
Siempre es lo mismo, ¿no?
Estoy hasta la pinche madre
de que siempre que llegan los putazos todos se hacen para atrás, ¿no?
Pero, eso sí, ahí están los pendejos de los Tamayo y nos chingamos.
¿No vas a decir nada?
¡Marigaby!
¿Qué onda con tu hija, Ramón?
Ustedes fueron.
Ustedes mataron a mi hijo.
Ustedes fueron.
Ustedes mataron a mi hijo.
Su hijo ya estaba muerto.
No había nada que hacer para salvarlo.
Lo siento.
Dicen que las emociones que no decimos no se quedan quietas, no se mueren.
Se entierran vivas y salen después de formas mucho peores.
Pero es bien fácil decirlo si lo vives desde fuera.
Pinche Nayelly. Qué ganas de habernos conocido más.
En otras noticias, este año la inflación sigue en aumento en México.
El índice nacional de precios al consumidor
nuevamente se ha disparado y ahora registra...
Te desvelaste.
No sé, a lo mejor no debí haberle dicho nada a Ramón, ¿no?
Pero es que no... No sé, quiero que vea que... Que valoro su esfuerzo.
Coño, es difícil, ¿no?
Que me vea como... Pues como un hermano.
No sé, cariño, a veces pienso en Ramón y toda la compañía
viniendo aquí a casa cada vez que les salga de los huevos y...
Me agobio un poco, la verdad.
Pero, escúchame, si es lo que tú quieres...
Si a ti es lo que te hace feliz, a mí también.
Tu familia es mi familia.
Luke.
Te quiero.
Pues espero estés contento, Ramón.
La señora ya está bien, la ambulancia está de la chingada.
Y nosotros hicimos la maravillosa cantidad de cero pesos.
Otra vez.
¿Qué querías que hiciera?
Ya sabes cómo son las cosas, aquí nadie quiere hacerse cargo de los locos.
Que no se les dice "locos", Ramón.
Ve nomás.
Nos va a salir una feria arreglarla, ¿eh?
Y ya ves que nos sobra el dinero.
Vámonos, doctora.
¿Doctora?
Chingá.
Checa.
- ¿Qué es esto? - Ya sé qué es lo que le pasó a Nayelly.
Nayelly tenía un sangrado en el espacio subaracnoideo
que no mostró síntomas.
Al estabilizarla, los doctores solo se enfocaron en sus costillas,
en sus pulmones y en su pierna
para evitar secuelas más graves de riesgo inmediato.
De todo este tiempo, la hemorragia continuó.
Por eso los dolores de cabeza atribuidos a su estado general de salud.
Tamayo.
- Cuando se tomó las aspirinas... - Tamayo, de verdad.
...para el dolor de cabeza, el sangrado diluyó a tal grado que...
- Tamayo. - ...evitó la oxigenación de su cerebro.
Ese tipo de lesión...
...pudo haber sido diagnosticada y operable.
Si hubiera ido al hospital en vez de que yo le permitiera automedicarse...
Por esto no fuiste al examen, ¿no?
¿Estabas haciendo esto?
Quería entender.
Fue mi culpa. Si yo le hubiera hecho caso,
se habría ido para el hospital y seguiría viva,
pero yo le permití que se tomara
- esa puta aspirina. - No, no, no.
No fue tu culpa. No fue tu culpa.
Si no fuera por ti, estaría muerta el día del temblor.
¿Entiendes? No fue tu cul...
Espera. Espera.
Espérame. Espera, Tamayo. Tamayo.
Así no.
Es... ¡Espera, Tamayo!
¡Tamayo!
No, mi Tamayo, ahora sí le pusieron en toda su maraca.
No me digas, hombre.
- Sí, y te va a salir una feria, ¿eh? - No. ¿Cuánto?
- No te digo porque te vayas a infartar. - ¿Qué pedo, hija?
¿Marcus?
No mames, doctora, nos tenías bien asustados, güey. ¿Dónde andas?
Van a tener que seguir solos, güey.
A ver, pérate, ¿cómo?
¿Cómo que solos, güey?
A ver, ¿dónde estás, hija? Vamos por ti y hablamos.
Dile a mi papá que...
Me bajo de la ambulancia.
A ver, Marigaby, no hagas esto. No... No ma...