Ik kan je goed gebruiken.
Wie de fuck ben jij, man?
Ik zal je in leven houden als je mij trouw bent.
Mijn loyaliteit?
Kies nu
Serieus? Oké.
Waarom niet?
Verstandig.
Dames en heren, we landen nu in Bangkok.
Ik ben zo blij dat we dit uiteindelijk gedaan hebben.
Jake, echt? We zijn net uit het vliegtuig gestapt.
Nog één seconde.
Op vakantie betekent geen telefoon.
Wanneer gaan we oma zien?
Binnenkort pompoen.
Blijven we bij haar overnachten?
Nee, wij hebben ons eigen hotel.
Waarom niet?
Omdat oma niet gewend is aan zo'n druk huishouden.
Ja, ik denk dat we soms luidruchtig zijn.
Kan ik, kan ik, kan ik?
-Ga -Oké, ik spreek je later.
- Kijk, hier ben ik opgegroeid. - Zo gaaf.
We gaan hier zoveel plezier hebben.
-Mam, kom op. -Pot!
- Loo. - Ik wil hier nooit meer weg.
Kunnen we nu de stad verkennen ?
Wauw, we zitten echt hoog.
Ze zeggen dat we de rivier vanuit ons raam konden zien.
Kijk, mam, daar is het. Mogen we het zien?
Ja, zodra je vader er klaar voor is.
Ik ben helemaal van jou.
- Oké, luister, ik moet gaan. Ik moet gaan. - Kijk!
-Is het niet prachtig? -Ja.
Je kunt teruggaan naar het hotel en je zaken afmaken of wat dan ook
en wij zullen je vinden.
Het is mijn taak, Prang.
Ja, maar wij zijn je familie. Prioriteiten, Jake.
Ze hebben mij nodig.
Wij hebben je nodig
Ja.
-Kom op , mam, pap, kom op!
Toen je nog straatagent was, zat je niet de hele tijd aan de telefoon.
Kom op, lieverd. Ik werk eraan. Het komt wel goed.
Het leven is geen bestemming, Jake.
Het is wat hier en daar gebeurt.
Wie zei dat?
Ik weet het niet meer, maar het is waar.
Ralph Waldo Emerson
Nee, hij zei dat het leven een reis is en geen bestemming.
Nou, hetzelfde.
Stop en probeer van onderwerp te veranderen.
-Waar is Loo? -Ze was net hier. Eh...
Toilet. Toilet.
Wat?
Wauw!
Ik heb haar gevonden. Ik heb haar gevonden.
-Waar is ze? -Ze is daarboven.
Wat een prachtige vlinder.
Ik heb haar gevonden! Loo, wat ben je aan het doen?
Ik zei toch dat je niet moest afdwalen.
-Dat weet je toch wel. -Sorry, mam.
Bedankt.
Eind goed, al goed.
Papa, hij zei dat hij je kent.
Ik denk niet dat wij elkaar kennen.
Dat hebben we inderdaad niet gedaan, Jake.
Hoe weet je mijn naam?
-Heb je het je verteld? -Nee.
Mam, is dit niet de allermooiste vlinder ooit?
Kom op.
Jake!
Onze ontmoeting is geen toeval.
Het was voorbestemd om te gebeuren.
Jij bent degene die geboren is in de dood, onder een bloedmaan.
Jij bent de bewaker van de poorten.
Kijk, ik ben blij dat je onze dochter hebt gevonden.
Je zult binnenkort voor grote uitdagingen komen te staan
en je verliest alles.
Sorry, wat?
In de duisternis vind je het licht
en in dat licht zul je de liefde van je familie vinden.
En Jake, dit is wat jou zal bevrijden.
Kijk, ik weet niet waar dit over gaat.
Je hebt de verkeerde man. Ik woon hier niet eens.
Bedankt dat je oplet, dochter.
Wat zei hij?
Ik weet het niet zeker. Hij lijkt in de war.
Mam, mogen we nu naar oma?
Ja, maar laten we haar eerst een cadeautje geven, oké?
Zullen we oma een mooi cadeau geven?
-Chocolade, toch? -Ja.
Bedankt, pap.
-Papa -Ja, pompoen.
Kan ik thuis karatelessen volgen?
Karate? En je balletles?
Ballet is niet cool. Karate is cool.
Mama leerde het toen ze jong was en jij leerde het op de politieacademie
Ik wil het ook leren.
Wij hebben geen karate geleerd, lieverd.
Maar ik snap niet waarom niet.
Wij melden u aan zodra wij terug zijn.
En je moet naar al mijn trainingen komen.
Oké, ik zal het proberen.
Pinky zweren.
Ik zweer het, pap.
-Pinky swear. -Pinky swear is de sterkste vloek ooit.
Je kunt een pinkvloek niet breken.
Nu weet ik het weer. Het is behoorlijk ernstig.
Chocolade, serieus?
Oh mijn god, je hebt het helemaal over je shirt. Vlak voordat je oma ziet.
Oké, toilet, we gaan je schoonmaken. Kom op.
Jake.
Kom op.
Sorry.
Het gaat goed. Helemaal goed.
Het is erg goed.
Goedemorgen allemaal!
Jake, wat is er aan de hand?
Ga terug. Verstop je. Ik moet nu weg.
Nee, nee, jij gaat met ons mee.
Ik kom je halen. En zo niet, dan zien we elkaar weer op de kamer.
-Wat? Nee. -Papa.
Het komt goed. Wees niet bang, lieverd.
Nee, je gaat met ons mee.
Hoe zit het met deze mensen? Iemand moet ze helpen.
En wij dan? Waarom moet jij het zijn?
-Omdat ik hier ben, hebben ze mij nodig. -Wij hebben jou nodig, Jake.
Vertrouw me. Het komt goed. Dat beloof ik.
-Jake! -Ik beloof het.
Papa.
Daar, daar, kun je binnenkomen?
Niemand anders hier?
Ga naar beneden
Dat is echt gaaf.
Hallo, mijn naam is Mitsy. Kunnen we vrienden worden?
Bevriezen.
Laat je wapen vallen.
Is dit...
een Amerikaans accent?
Ik zei, laat je wapen vallen.
Hallo Amerikaan, leuk om je te ontmoeten.
De hel komt eraan, Amerikaan.
En je kunt het niet tegenhouden.
Jullie hebben een heel leuk gezin.
Ik wou dat ik chocolade -ijs kon eten met je dochter.
Je moet wel een trotse vader zijn.
Dit is de laatste keer dat ik het je vraag.
Leg je wapen neer of ik maak je af.
Deze Amerikaan gaat ons vermoorden. Ren, ren! Ssst!
Maak je geen zorgen. Ik zal het oplossen, ik zal het oplossen.
Je maakt Mitzy bang. Wees lief.
Je bent ziek.
Hé, blijf kalm. Leg je telefoon weg.
Mijn meester is opgestaan
Kom naar buiten en speel met mij, Amerikaan. Kom.
-Je bent gek! -Ik niet. Zij wel!
Ik dacht dat we vrienden waren.
Dat is zo, maar je voelt je helemaal niet goed.
Jij hebt mij neergeschoten.
Het is voorbij.
Ik ben een agent.
Ik wil u persoonlijk bedanken.
Bedankt dat je mij hebt vermoord.
Je gaat naar de hel.
Het ritueel is voltooid.
Hij zei dat de Bewaarder er zou zijn.
Hoe noemde je mij net?
I...
Ik dacht eerlijk gezegd dat je veel langer zou zijn.
Ik vind je jasje echt leuk.
Ga terug. Ga terug.
We moeten gaan. Kijk, we moeten gaan.
Politie. De politie is hier. Ze gaan ons helpen.
Kom op, we gaan.
Kijk! Kijk, kom hier.
Laten we gaan.
Nee hoor, mam.
-Mam, nee. -Vertrouw me, oké.
Mam, help.
Toilet.
Hulp!
Toilet.
-Was! Wc! - Hulp.
Wauw!
Gaat het goed?
Ja, dat denk ik wel.
Ik ben Arat.
Jake.
Jake, ik weet niet hoe we die explosie hebben overleefd.
Wij hebben echt geluk gehad.
Waar zijn al die lichamen?
Kom op, kom op, kom op.
Ga! Ga, ga, ga.
Blijf, blijf.
Kom op.
-We stappen in de bus, oké? -Oké.
Mama, wat is er aan de hand?
Blijf rennen.
Kom hier.
Mama, ik ben bang.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Oké, laten we wat stiller zijn.
OK?
Denk je dat het goed gaat met papa?
Ja.
Denk je dat hij ons nog in het hotel gaat ontmoeten?
Natuurlijk is hij dat.
Die gekke schutter is ontploft
en ons knock-out sloeg, toch?
Dat is wat er gebeurde.
Zag jij hem ontploffen?
Ja.
Waar is zijn lichaam dan?
En wat dacht je van al die mensen die hij vermoord heeft?
Deze mensen zijn net gestorven. Jij was daar bij mij.
Je hebt de lichamen gezien, toch?
-Het is gewoon gebeurd. -Ja.
Waarom zijn deze vlekken dan oud?
Dit is echt heel raar.
Nu in paniek raken gaat ons niet helpen.
Hallo, is hier iemand?
Er is hier iemand.
Hierheen.
Doe je wapen in de aanslag.
Luister, het komt goed.
Wij zijn er om te helpen.
Onzin.
Wat de...?
Prang, Loo.
Wat? Wat?
Prang!
Nu moeten we kalm blijven, oké?
Ik bedoel, we gaan terug naar het hotel
en wacht op je vader, oké?
-Dat kan jij toch wel? -Ja.
Ja.
En oma?
Pompoen, oma's huis ligt aan de andere kant van de stad.
Het hotel is veel dichterbij.
Je kunt haar bellen om te vragen of het goed met haar gaat.
Ja, dat is een goed idee.
Oké.
Wat?
Vreemd. Ik...
Ik heb geen bereik.
-Waarom heeft het geen-- -Ik weet het niet.
-Mama. -Pot. Hou op met vragen stellen.
Mama, zachte stem.
Ja, het spijt me.
Ik... ik ga de telefoon bij de balie proberen.
Oké, wil je met mij mee?
Nee? Oké.
Blijf hier. Ik kom er zo aan.
Oké? Blijf.
Toilet.
Prang. Ja.
Stop, stop, stop.
Kom op.
Ga, ga, ga.
Ga naar beneden.
Kijk, er zitten normale mensen in de bus.
Oké, laten we gaan.
Kom op, laten we gaan.
Ze deed het. Ze deed het.
Mijn moeder deed dat.
-Nee! -Mam! Mam!
Mam! Mam!
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Mam, wat is er aan de hand?
-Was. -Ja.
We moeten hier uitstappen, oké?
Oké.
Kom met mij mee.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
De praeta kan je hier geen kwaad doen.
Wie ben je?
Als je je vrouw en dochter nog eens wilt zien .
Ik stel voor dat je mij volgt.
Hé, wat weet jij over mijn familie?
Weet jij waar ze zijn?
Volg mij.
Doe de deur dicht.
Jij. Jij was daar met mijn dochter. De monnik in het park
Ik ben Chan.
Je hebt vragen. Ja?
Ik droom, toch? Dit is...
Het is allemaal een nachtmerrie.
Ik vrees van niet.
Als ik niet droom, waar ben ik dan?
Dit is mijn kamer.
Een veilige schuilplaats in de Hindrance.
De wat?
Kom op. Ga zitten.
Hoe zal ik het zeggen? Het is een andere realiteit.
Een rijk tussen hemel en hel.
Een plek voor degenen die de weg kwijt zijn.
Zoals het voorgeborchte, het vagevuur.
U bevindt zich hier in de Hindrance.
omdat je verantwoordelijk wordt gehouden voor je daden.
Verantwoordelijk voor wat? Waar heb je het over?
Alleen jij weet het antwoord.
Waarom breng je me hierheen? Wat wil je?
Dus vertel me. Vertel me wat je je herinnert.
over de schietpartij in het winkelcentrum.
Heeft hij iets gezegd?
Mijn meester is opgestaan ​​en zal hier zijn.
Hij is een verdomde crackverslaafde.
Wat zei hij?
Hij noemde mij de Bewaarder.
Zo noemde je mij in het park.
Ja, de Poortbewaker.
Poorten van de hel.
Wat?
Jij hebt hem geholpen het bloedritueel te voltooien.
En door dat te doen, heb je de poorten van de Hel geopend.
Nu kunnen de demonen uit de hel vrij rondlopen op aarde.
De zwakken bezitten, zielen verzamelen.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat mijn vader met al zijn kracht terugkomt.
Je vader?
Wichien, een zeer krachtige necromancer.
Hij is degene die dit allemaal heeft georkestreerd.
Het was voorbestemd dat jij op dat moment in het winkelcentrum was.
Mijn vader wist het. Ik wist het ook.
Dus stuurde hij Mek naar het winkelcentrum om daar de moorden te plegen.
Maken.
Hij was een dienaar van mijn vader.
Het ritueel voeden en uiteindelijk
zichzelf opofferend voor de Bewaarder.
Toen je Mek doodde, voltooide je het ritueel. Ja.
Binnenkort zal de poort van de hel volledig geopend worden
en als dat gebeurt, is er geen weg meer terug.
Maar er is nog tijd.
Omdat je de poort opende, kon je hem ook sluiten.
Waarom ik? Waarom ben ik de Bewaarder?
Misschien was je wel gestorven tijdens de bevalling.
Je bent geboren in haar dood
En dat gebeurde onder de bloedmaan.
Je gaf jezelf de schuld van haar dood.
Ik ben niet deze... Deze Bewaarder.
Jij bent de ware. Je lot valt niet te ontkennen.
Ik weet niet wat hier gebeurt.
Ik weet niet wat ik moet geloven. Ik wil gewoon mijn familie vinden.
En dat zal ook gebeuren.
Nadat u mij met deze taak geholpen heeft.
Weet jij waar ze zijn?
Uw vrouw en dochter zijn op weg terug naar hun hotelkamer.
Je zult ze daar niet vinden, niet zonder mijn hulp.
Als je de poorten van de Hel sluit, red je hen ook.
We hebben heel weinig tijd.
Terwijl we praten, put mijn vader kracht uit elke ziel die hij wegneemt.
Sluit de poort van de hel en voorkom dat je vader terugkeert.
Dan help je mij mijn familie te vinden.
Ja, dat zal ik doen.
-Waar is deze poort? -Ik zal het je laten zien.
Kom op. Kom op.
Kom op, kom op.
Mama.
Kom op, kom op.
Alles goed?
Oh mijn God.
Bel oma.
Ik kan niet. De lijn is dood.
Waarom zijn alle telefoons kapot?
Ik weet het niet
maar we moeten kalm blijven.
OK?
Kun jij dat voor mij doen?
Rustig. Ik kan rustig blijven.
-Oké. -Goed.
Wat nu?
Wij wachten op je vader.
-Waar gaan we heen? -Om Mek te vinden.
Maar ik heb hem vermoord. Ik heb hem zien sterven.
Mek zal ons naar zijn meester, mijn vader, leiden.
Daar zullen we de scheur vinden en de poort sluiten.
Waarom heeft je vader Mek nodig?
Omdat hij machteloos is in jouw wereld.
Voordat mijn vader een necromancer werd
Hij was een monnik die zijn meester, Phra Kejiran, diende.
Hebzuchtig naar macht mijn vader stal twee geschriften van zijn meester.
De geschriften van de aartseeuwigheid en de geschriften van de absorptie van zielsenergie
Maar deze geschriften zijn niet bedoeld voor de ogen
dat niet goed is voorbereid.
Deze geschriften verteerden hem. Hoe meer kennis hij vergaarde
hoe meer het zijn fysieke lichaam verslond.
Toen hij besefte dat zijn eigen lichaam het begaf, werd Wichien wanhopig.
Hij probeerde de macht te gebruiken die hij uit de Schrift had geleerd om een ​​ander lichaam te bezetten.
en het voor zichzelf nemen,
het lichaam van zijn eigen zoon.
Chan.
Chan!
Zijn vrouw kwam tussenbeide en redde hun zoon.
Wichiens ziel werd verbannen uit deze realiteit.
Hij had zijn kracht verloren in het fysieke rijk.
En toen het bezit mislukte, liet hij het geschenk na aan zijn zoon,
zijn kennis van de Schrift van de aartseeuwigheid en de absorptie van zielsenergie
Als ik het kon terugsturen, zou ik dat doen.
Jake, we hebben geen tijd.
Nee. Ze heeft hulp nodig.
Het is te laat om haar te helpen.
Jake, Jake!
Jake!
Gaat het goed?
Waar zijn we?
Ik... ik weet het niet...
Ik weet niet waar ik ben.
Ik heb je al eerder gezien.
Wat? Waar?
Luister naar me. Blijf kalm.
Het winkelcentrum.
Weet je het niet meer?
-Die gekke kerel... -Het is oké.
Al die mensen in het winkelcentrum doodschieten.
Ja, ja.
-Hij heeft iedereen vermoord. -Dat weet ik.
Ik probeerde mijn vriend te bellen.
Ex-vriend.
En ik heb hem bedrogen
met zijn beste vriend.
Ik voel me verschrikkelijk.
Wat is dat?
-Wat is er aan de hand? -Volg mij.
Wat is er aan de hand? Wacht op mij.
Kom op.
Oh mijn God.
Nee!
Ik zag haar in het winkelcentrum.
Zij was... Mek heeft haar vermoord.
Ze wist niet dat ze doodging.
Dit is normaal voor een verdwaalde ziel wanneer hij of zij de Hindrance betreedt.
Ze herinneren zich de overgang en hoe ze hier terechtkwamen niet .
Was dat haar ziel?
Ja.
En dan dat ding...
De Praeta verslond haar ziel.
De verschrikkingen van het leven in de Hindrance...
zal zich voeden met de verlorenen.
En dat doen ze behoorlijk goed.
Betekent dat...
Betekent dit dat ik...
Jij bent omgekomen tijdens de explosie.
-Nee. -Jake.
Nee, nee, nee.
Nee. Nee, nee, nee, nee.
Nee, dat is niet wat er gebeurde.
-Het spijt me, Jake -Nee! Nee! Nee!
Hoe ga ik nu mijn familie redden ?
Ben ik dus een spook?
Een verloren ziel.
Je hebt geen fysieke aanwezigheid meer in deze realiteit.
En jij? Ben jij een geest?
Deze geschriften hebben mij de mogelijkheid gegeven om tussen realiteiten te reizen.
Ik kon daar fysiek aanwezig zijn, net als hier.
Als ik dood ben, is het voor hen voorbij. Het is voorbij.
Voorbij. Voor jou is het nog niet voorbij.
Alleen dit hoofdstuk is voorbij.
Je zei toen ik hier voor het eerst kwam
Ik was hier in Hindrance omdat ik verantwoordelijk werd gehouden voor iets
Ja.
Dat meisje daar achter,
Ze bedroog haar vriend voordat ze werd vermoord.
Was ze daarom hier?
Dat was haar bagage.
Daarom zit ze in de Hindrance.
En wat is van mij? Waarom ben ik hier?
Waarom ben ik hier?
Jij was de jongste sergeant in jouw stad.
Erg ambitieus.
Denk je dat dat mijn bagage is?
Ik verkies mijn baan boven mijn gezin?
Ik heb dat opgegeven. Ik heb mijn carrière veranderd...
om meer tijd met hen door te brengen.
En toch deed je dat niet. Hoe komt dat?
Kom op, Jake. We moeten Mek vinden.
Is hij hier?
Nee.
Hij bevindt zich in jouw vorige realiteit.
Hoe kan ik hem tegenhouden als ik de geest ben?
We hebben een portaal en een schip voor je nodig.
Ik zal het je laten zien.
Prang!
Prang, doe open.
Laat me binnen, Prang.
Jake?
Ik ben het, lieverd. Ik kom eraan.
Laat mij binnen.
Oh mijn God.
Daar is het. Dat is ons portaal.
-Het is een Ega pak lek. -Wat?
Een demon, een behoorlijk nare.
Ze achtervolgt ons al een tijdje.
-Dan moeten we rennen. -Nee, we kunnen hier niet zomaar rennen.
Dat zal haar alleen maar woedender maken.
Nou, Jake.
Wat nu?
Geen plotselinge beweging. We zijn dichtbij.
Daarboven is het portaal.
-Nee. -Jake, kom op.
Houd mijn hand vast.
Waar zijn de demonen gebleven?
Het zijn wezens van de geestenwereld.
Ze zijn hier niet fysiek.
Ze vormen geen bedreiging totdat ze een fysiek voertuig in handen hebben.
Laten we hier weggaan.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Het spijt me, Jake.
Het is het beste wat ik op zo'n korte termijn kan doen.
Waarom lig ik in een lijk?
Omdat je een schip nodig hebt,
een fysiek lichaam om in deze wereld te zijn.
Ik ben dus een geest in iemands lichaam?
Ik vrees dat dit de enige manier is waarop je met de fysieke wereld kunt interacteren .
Waarom heb ik dat niet eerder beseft? Ik...
De spiegel laat het ware wezen van een schip zien...
dat je niet voor de gek kunt houden, zoals je je geest voor de gek kunt houden.
Daarom heb je het verschil niet eens gemerkt.
Dat doe ik nu wel.
Ik ben stijf, ik heb overal pijn, mijn borst doet pijn.
Dat werd zijn dood.
Jake, kom zitten. Ik zal voor je zorgen.
-Schat -Ja.
-We moeten de stad verlaten. -Waarom?
Het is gevaarlijk.
We moeten dus ergens anders heen.
Ergens waar het veilig is.
Waar?
Zoveel vragen.
Al deze... Al deze vragen.
Papa, gaat het?
Nee, dat doe ik niet.
Ik ben gekwetst.
Slecht.
Wij zijn dichtbij.
-Jake -Wat is dit?
Voor Mek als we hem vinden.
Vanaf nu zal dat wapen niet meer erg effectief zijn
in onze unieke situatie.
Zijn nieuwe lichaam is echt slecht.
Ik heb maar twee wapens waarmee ik hem kwaad kan doen.
Dit is een oud vuursteengeweer met oproepkogels
gemaakt van heel speciaal metaal.
Als je Mek ermee beschiet, zou het hem moeten doden.
En de andere?
En dit is een mes van Nona Metal.
Het bestaat uit negen metalen elementen
en kan zwarte magie ongedaan maken.
Het is mij verboden om er een leven mee te nemen
maar dat geldt niet voor jou.
Oké, laten we gaan.
-Dat is mijn hotel. -Ja.
Waarom zijn we in mijn hotel? Ik dacht dat we op zoek waren naar die Mek-kerel.
Wacht, Jake!
Moet u naar het ziekenhuis?
Ja, helaas zitten alle ziekenhuizen overvol.
Ze branden nu allemaal.
Vanwege de gekken?
Gekke mensen?
Ja.
Schat, wil je gaan liggen?
totdat we u hulp bieden.
We hebben geen tijd.
De gekken zullen er zo zijn.
En gekke mensen doen gekke dingen.
Papa, je hebt je hoofd gestoten.
Ja hoor.
Laat ik het beter maken.
Ik heb iets voor je meegebracht.
Haar naam is Mitzy.
Lift.
Ik moet dit nemen.
Die telefoon is kapot.
Het is nu niet dood.
Hallo. Ja. Ik luister. Ga je gang.
Schat, ben je hier? Ik ben het.
Honing?
Waarom zijn we hierheen gekomen?
Waarom kwam hij achter mijn familie aan?
Mek is een zieke ziel.
Zijn krankzinnigheid gaat alle begrip en rede te boven.
Jake, we moeten opschieten.
Papa! Papa!
Wauw! Wauw!
Prang? Ja?
Oh mijn God. Ik heb je gevonden.
Prang. Ja.
Ah!
Ik zei het toch. Ik vind je jasje leuk.
Jij.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik het de mijne maak.
Waarom doe je dit?
Omdat ik het kan.
Jij nam mijn leven en ik nam het jouwe.
Het is een eerlijke ruil.
Ik krijg je jas en je lieve, geweldige gezin.
We zullen quality time doorbrengen,
samen chocolade-ijs eten
Jake, laten we gaan.
Papa, ga weg van het monster.
Het is goed, lieverd. Papa zal je beschermen tegen het enge monster.
-Oké? -Blijf uit de buurt van mijn familie.
Jouw familie? T
Waar heb je het in godsnaam over?
Ze zijn nu van mij.
Je had de kans om haar vader te zijn
maar het is je niet gelukt.
Ja, waar was je toen de vurige poorten opengingen? Hm?
Was je daar om haar te beschermen? Nee, ik denk het niet.
Wat voor een vader laat zijn dochter in zo'n wereld in de steek?
Ja, ze vertelde me alles toen we in de kamer waren.
Je bent een waardeloze echtgenoot en een waardeloze vader.
Echt? Je hebt je familie aan hun lot overgelaten.
omdat je de situatie als een held moet beschouwen .
Ah. Nou, held, wat heb je daar nou aan? Huh?
-Je wordt er dood van. -Loop naar de hel.
Schandelijk. Gewoon schandelijk.
Je komt er niet mee weg.
Nee hoor? Maar dat heb ik al gedaan.
Als dit allemaal voorbij is, ga ik haar laten zien...
Nee!
Stop.
Schiet hem neer, lieverd. Schiet het monster neer.
Prang, ik ben het.
Hij probeert je te misleiden. Luister niet naar hem.
Wat?
Schiet hem nu neer. Schiet het monster neer.
-Mama. -Blijf uit de buurt, Loo, ik meen het.
Prang, ik smeek je. Ik ben het.
Papa, ben jij dat echt?
-Blijf uit de buurt, Loo. -Ja.
-Ik beloof het. -Zweer het dan maar.
Je kunt een pinkvloek niet breken.
Het is het sterkste.
Ah!
Ik heb hem neergeschoten. Ik heb hem neergeschoten.
Het komt nu wel goed.
Maar ik...
Het is voorbij.
Mogen we alsjeblieft gaan?
Ik weet de perfecte plek.
Wacht hier nog even.
Oké.
Waar wachten we nog op?
- Het gebeurt. Wacht even. - Mam. Dat is niet papa.
Ja, dat is hij. Ja, dat is hij.
Hij bedriegt je.
Zouden jullie mij, mijn mooie gezin, willen volgen ?
Komen.
-Ah! -Het komt wel goed.
Ik arriveerde voordat de Ega pak lek je ernstig kon verwonden.
en het Nona-metalen mes is altijd effectief tegen hun soortgenoten.
En ik ben blij dat je het niet verloren bent.
Maak je klaar, we moeten vertrekken.
Ik heb de poort van de hel gevonden.
Ik vond dit papier naast de telefoon in de kamer.
Het lijkt erop dat onze bedriegervriend
een routebeschrijving naar een locatie achtergelaten .
Het is een oude rune uit een oude taal
gebruikt door de tovenaar van vroeger.
Een taal die alleen mijn vader en zijn dienaar kunnen verstaan.
En ik ben er vrij zeker van
Uw vrouw en dochter zijn daar ook naartoe gebracht.
Waar wachten we nog op?
Voor jou, Jake. We wachten op je.
Jij bent de poortwachter.
Jij bent de enige met de macht om de poorten van de hel te sluiten.
Is dit dus de plek?
Dit is waar Wichiens volgelingen zich voorbereiden op de laatste opening
van de poort aan de andere kant.
Dat is alles?
De poorten van de hel.
Ik moet mijn familie bereiken, wat het ook kost.
Eerst moeten we binnenin nog een portaal vinden.
En dan moeten we een ander schip voor je vinden.
Een krachtige.
Laat me gaan.
Mama, ik ben bang.
Wat ga je mij vragen?
Ik zei toch dat het een veilige plek is.
Zeer veilig.
Meester, ik heb gedaan wat u mij had aanbevolen.
Ik heb je het Bloed van de Bewaarder gebracht.
Je hebt het goed gedaan.
Haar bloed zou voldoende moeten zijn om af te maken wat ze begonnen zijn.
-Nee -Ja.
Nee, nee, durf haar niet aan te raken.
Hé, oké, oké.
Ik wil mij graag even voorstellen.
Ik sta bekend als Wichien.
Als je aan de andere kant bent,
je hebt een Nona-metalen mes nodig.
Laten we gaan.
Ben je klaar, Jake?
Ja.
Laat me gaan. Nee!
Het bloed van de Bewaarder stroomt door jouw aderen.
Sterk genoeg om het ritueel dat je vader is begonnen, af te maken.
Met dit offer zal de opening van de poort compleet zijn.
En met de opening eis ik de ziel op die mij als god zal dienen.
Wauw!
[man schreeuwt
Kom op.
Vernietig hem.
Stuur hem terug naar de Hindrance.
Ah!
Jake, kijk uit.
Jake, Jake, pas op!
Jake! Jake!
Jake
-Chan. -Hallo, Vader.
Je kunt mij niet tegenhouden.
Nee, mij is geweld verboden.
In tegenstelling tot jou, respecteer ik mijn gelofte.
Kent hij de hele waarheid?
Er is maar één manier om de poort te sluiten.
Chan, waar heeft hij het over?
Om hem te sluiten, moet je erdoorheen.
Hoe dan ook, je gaat naar de hel.
Is dat waar?
Ik hoopte een andere manier te vinden.
Het spijt me, Jake.
Papa.
Hoi, pompoen.
-Oh nee, lieverd. -Het spijt me.
Het spijt me.
Jake, ik vrees dat we niet veel tijd hebben.
Ik moet nu gaan.
Nee, alsjeblieft.
Het is de enige manier om u te helpen.
Ik wou dat dit anders was.
Je bent er nu, oké?
Luister naar mij, Prang.
Het is belangrijk.
Ik was bang om lief te hebben.
Daarom was ik er niet voor je.
En daar word ik nu verantwoordelijk voor gehouden.
Ik ben niet meer bang.
Papa.
Ja.
Kom je terug?
Ja schat.
Ik zal de weg hierheen terugvinden.
Zweren?
Pinky zweren.
Zorg voor hen totdat ik terugkom.
Dat zal ik doen. Je hebt mijn woord.
Ik zal de weg terug vinden.
Ja, Jake. Dat weet ik zeker.
Uw reis is nog maar net begonnen.