Mitä jos sanon, että tiesin Sundsvallin iskun tapahtuvan?
Siinä on kaikki.
- "Päivällinen myöhästyy"? - Sitä on päivitetty.
Joku katkaisee sähköt tahallaan.
Miksi Pelastakaa Sundsvall -esitys tehtiin ennen iskua? Soitin Strandbergille.
Cristinan murha ja räjähdys samana päivänä. Se ei ole sattumaa.
- Tuo tuossa on Svea GasCon toimari. - Arthur.
- Kenen miehiä olet? - Northern Canopyn.
He tietävät sen, minkä poliisikin. Olette uhka, aivan kuin Cristina.
Siksi jutulla oli kiire.
Elämäni riippuu teistä.
Jutellaan toimarin, Nordinin, kanssa. He tekevät voittoa sähkökatkoksilla.
Meidän käskettiin tyhjentää voimala.
"Päivällinen myöhästyy" oli sotaharjoitus, jossa sähkö katkaistiin.
He antavat koodisanan, minä katkaisen.
- Entä Northern Canopy? - Mieti laajemmin.
Prosessi jatkuu viranomaislausuntojen kuulemisella -
puolustusvaliokunnan esityksestä viimeistään 15. marraskuuta.
Viranomaistahojen vaikutusarvioinnit ovat välttämättömiä -
koskien aikatauluja, organisaatiota ja taloutta.
Sanoisitko, että maanpuolustus,
sotilaallinen maanpuolustus, paranisi lisärahoituksen avulla?
Onko sillä pidemmän päälle merkitystä?
Totesin talvella,
että meillä on puolet puolustuksesta, joka meillä on paperilla.
Tarvitaan siis puolet lisää.
- Heillä on verta käsissään! - Heillä on verta käsissään!
Heillä on verta käsissään!
EI MILITARISOIDULLE RUOTSILLE!
Heillä on verta käsissään!
Kymmenennen kerran: menin kotiin. Jos epäilette minua, niin nostakaa syyte.
Muuten voitte päästää minut menemään. Viikonloppu meni kuulustelussa. Kidutusta!
En usko, että se olit sinä. Emme me sinua epäile.
Sinäkö olisit ampunut muutamia huteja ja sen jälkeen Strandbergia päähän?
Ja vähät välittäisit kameravalvonnasta omalla työpaikallasi?
- Aivan. - Tai olisit hankkinut Beretta M9:n?
Sotilaallisen aseen? Et.
Aivan.
Sinunlaisesi tappavat myrkyttämällä, pillereillä ja sen sellaisilla.
Te pelkurit ette kestä katsella, miten uhri kuolee. En minä sinua epäile.
- Okei. - Mutta en minä sinua uskokaan.
Että hänet olisi murhattu jonkun Svea GasCoa käsittelevän jutun takia.
- Koskien sähkökatkoksia. - Vai niin.
- En väitä, että Svea GasGo teki sen. - Kuka sitten?
- En tiedä, mutta näytin sinulle... - Näytit joitain ruutukaappauksia!
Kaiketi vuotaneista tekstiviesteistä, joissa kaiketi puhutaan sähkökatkoksista.
Minuuttia ennen, joka kerta.
Emme tiedä, tapahtuivatko katkokset samanaikaisesti eri paikoissa.
- Sinäkö tiedät? - "Päivällinen myöhästyy."
Vanha sotaharjoitus sähkökatkoksista. Nyt se toistuu saamallani muistitikulla.
Jonka te rikoitte ja hävititte.
- Strandbergillä oli monta vihollista. - Jos olen syytön, voin lähteä kotiin.
Joo. Pysykin siellä äläkä karkaa enää. Olet pahempi kuin tyttäreni hamsteri.
- Okei. Entä Mille? - Mille Norberg?
Hänet on jo vapautettu. Mutta ymmärrän kyllä motiivisi.
Poliisit ja journalistit taitavat olla samaa maata.
Mutta älä sössi tätä yhtään enempää.
- Älä vedä siviilejä perheineen tähän. - Niin juuri. Arvidsson?
Vie hänet kotiin. Jää vartioon, ettei tule enempää paskaa tuulettimeen.
Selvä.
Päästivät sinut menemään.
- Minä voisin viedä hänet kotiin. - Tuttu mies, ei mitään hätää.
Siinä tapauksessa ajan perässä.
Odottelen asuntosi ulkopuolella, jos satut tarvitsemaan apua.
Hyviä uutisia! Talon sisäinen kanta näyttää olevan, että ajojahtisi on ohi.
- Mitä? - Jälkipuinti poliisien kanssa meni hyvin.
Kukaan ei etsi Northern Canopya, joten kukaan ei etsi sinua.
Mistä he tietävät, mitä sanoin poliisille?
Oliko tuo vitsi?
Tuliko minusta yhtäkkiä ihan harmiton?
On suurempi riski kajota sinuun kuin jättää sinut rauhaan. Hyvä kai näin?
Totta kai. Haluan vain saada elämäni takaisin.
Näyttää siltä, että saitkin. Mitä sinä kerroit heille?
- Poliisilleko? - Niin.
Kerroin Strandbergista. Sundsvallista.
- Sanoitko jotain minusta? - En tietenkään.
- En ikinä paljastaisi lähdettäni. - Cristinaa se ei olisi estänyt.
- En ole Cristina. - Hyvä niin.
Pidän sanani, Johan.
Haluan jutun ulos siinä missä sinäkin.
Minulle riittää, jos selviän tästä hengissä.
Tämä ei ole enää riskin arvoista.
Jos olen jotain oppinut niin sen, että Northern Canopy...voittaa aina.
Sitten kai haluat...korjata kaiken?
- Ehkä on parempi luovuttaa, Arthur. - Cristinan murhaajaa etsitään edelleen.
Etsivät aikansa, kunnes eivät enää etsi.
- Käyn suihkussa. - Löydän ulos itsekin.
- Miksi teit tämän? - Koska en luota enää sinuun.
- Missä hitossa Arvidsson oli? - Autossa.
- Ja teki mitä? Katseli Tiktokia? - Tulin kotiin alle tunti sitten.
Tiedän. Mutta Northern Canopyn kanssa ei pelleillä.
He ovat kutsuneet rekrykokouksiinsa puolet tiimistäni.
- Yrittivät rekrytoida minutkin. - Vai niin.
Sinut on toimitettava turvaan. Ymmärrätkö?
Minne viemme sinut? Missä olet turvassa?
En tiedä.
- Hei. Oletko kunnossa? - Olen.
En saanut sinua kiinni, joten menin siskollesi.
- Siskolleni? - He tiesivät vain uutisten version.
- Vauva on muuten jo syntynyt. - Häh?
Kaikki oli mennyt hyvin. Olen miettinyt asioita.
Strandbergin piti tavata lähteensä, mutta hänellä oli jo muistitikku.
- En jaksa puhua tästä nyt. - Ei sinun tarvitse puhua, kuuntelet vain.
- Johanin piti siis tavata... - Mille, älä.
- Kuuntele. - Lopeta, painostat minua.
- Enhän. - Painostatpas! Kaikki ovat kimpussani!
Maj on kimpussani muutosta, sinä tästä vitun jutusta. Anna jo olla!
Okei... Ehkä kaikki tuntuu painostavalta, koska et itse tee mitään.
- Ja ehkä sinun pitäisi puhua... - Ja jaksat vielä hiillostaa!
En ole sinun seikkailusi, Mille! En ole sinun miehesi!
Ymmärrän hyvin, miksi miehesi... Anteeksi. Häivy!
Häivy! Kaikki te muutkin, häipykää täältä!
Ykköskamera.
Okei. Kakkonen.
Pehmennä valaisua, kolmonen.
Okei. Kolmonen lähtee. Kolme, kaksi...
- ...yksi. Arthur? - Juu. Siirrytään kakkoseen.
Kolmonen, valmiina.
Pujahdin takaovesta oopperaan jututtamaan häntä.
Sitten minut pidätettiin.
Herranen aika sentään, Arthur. Tuohan kuulostaa ihan järjettömältä.
Kieltämättä hulluja päiviä.
Nyt täytyy vain yrittää sulatella, mitä hittoa tässä on tapahtunut,
palata ohjaamoon ja päästä kiinni rutiineihin.
- Siis... - Mitä?
Etkö sinä tuon takia hakenutkin kanavalle töihin?
En ole aikoihin nähnyt sinut tuollaisena.
- Millaisena? - Omana itsenäsi.
- Vai mitä? - Niin.
Nathalien kuoleman jälkeen olet ollut niin...
- ...vetämätön. - Okei.
Jossain mielessä olet kuin muna.
- Muna? - Niin. Me kaikki olemme munia.
Joko siitä kuoriutuu tai sitten mätänee.
Mutta hyvänä munana ei voi pysyä.
Vai muna...
Okei.
- Saako ottaa syliin? - Saat.
Tietenkin saat. Täältä hän tulee.
Pitäisi päästä käymään suihkussa. Kävin viimeksi sairaalassa.
Voi söpöliini. Söpöliini vauveliini.
Oijoijoi...
Tuo näyttää hyvältä. Taidan ottaa tässä välissä päikkärit.
Maj. Kaikki järjestyy.
Hei.
Aiotko olla yhtä nenäkäs minua kohtaan kuin äitisi? Mitä?
Nuo kaksi eivät varmaan aina tunnu huippuvanhemmilta.
Mutta onneksi eno on aina lähellä.
Arthur.
Halusin vain sanoa, että olen todella pahoillani kaikesta tapahtuneesta...
- Ei mitään. - Pyysin itse päästä vartijaksesi.
Selustasi on turvattu. Mitä ikinä tapahtuukin, niin suojelen...
- Jos tarvitset apuani. - Hyvä, kiitti. Kiitti.
- Siis...joo. - Hienoa.
Ei muuta kuin sanot.
Ruotsin puolustusbudjetti saattaa kasvaa jopa 50 prosentilla.
Eduskunta äänestää historiallisen suuresta määrärahan korotuksesta,
joka asiantuntijoiden mukaan tulee muuttamaan Ruotsin roolin
aktiivisempaan suuntaan kansainvälisessä turvallisuuspolitiikassa...
Arthur...
Ääni on yhä päällä.
Meillä näyttää olevan teknisiä ongelmia.
Terrori-isku. Meidän on mentävä.
- Mitä? - Mistä on kyse?
- Terrori-isku. - Anteeksi, minun on mentävä.
Saisimmeko apua tänne? Vauhtia, noin.
Vedä se irti. Sundsvallin voimalaan on hyökätty.
Poliisi ja ambulanssi on paikalla. Turvallisuusyksikkö etsii sinua.
Pääministeri haluaa puhua kanssasi. Sekä viesti, että päivällinen myöhästyy.
Tarkista se...
...ambulanssi on paikalla. Turvallisuusyksikkö etsii sinua.
Pääministeri haluaa puhua kanssasi. Sekä viesti, että päivällinen myöhästyy.
TRAGEDIA GOTLANNISSA
- Mitä ihmettä puuhaat? - Etsin jotain.
- Strandbergin työpöydältä? Ei, ei... - Ivan, tämä on vakavaa!
Niin minustakin. Käyttäydyt ihan helvetin oudosti.
- Sen lisäksi sinua epäillään murhasta. - Ei enää.
Poliisin tunarointi ei tee sinusta automaattisesti syytöntä.
Ivan, Strandberg murhattiin Sundsvallin keissin takia.
Sain häneltä murusia, en koko kuvaa. Tiedän, että olet mulkku kusipääpomo.
Kaikki tietävät, koko HR-osasto on loppuun palanut sinun takiasi.
Mutta sinussa on myös uutistoimittaja. Hyvä uutistoimittaja, kunnon haukka.
Toimittajasi tapettiin, koska joku peittelee jotain. Haluan tietää, kuka.
Voit toki jatkaa tuota vääntöä, muuten voit auttaa. Onko selvä?
Kierrätykseen menevät roskat tyhjennetään kerran kuussa.
Mutta jos hän heitti sen työpöytänsä luona...
- Siinä tapauksessa se on poliisilla. - Hän heitti sen pullonkeräykseen.
Sitten se on täällä.
Sanoit olevasi palveluksen velkaa. Tarvitsen kyydin.
Kiitos.
Hei.
- Kiitos, kun otit vastaan. - Ei mitään. Mitä asiaa?
- Haluan pyytää anteeksi. - Ei siinä mitään.
Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi. Olit menettää henkesi.
- Miten jaksat? - Ihan hyvin. Pakkaan Isabellen tavaroita.
Minähän olen halunnut kotitoimiston, joten hyvä tästä tulee.
Hyvä tulee. Voisitko lopettaa tuon tuijotuksen?
Okei...
- Odota. - Ei. Parempi, kun lähdet.
- Enkä lähde. - Minulla on paljon tekemistä.
Enkä missään nimessä halua painostaa tai stressata sinua, koska...
- Hän oli kustannustoimittaja. - Kuka?
Vaimoni. Kysyit, mitä hän teki työkseen. Nathalie.
Puhuimme...lasten hankkimisesta.
Hän ilahtui.
Käytävän päähän piti tulla lastenhuone.
Hän halusi maalata sen pinkiksi, koska halusi tyttölapsen.
Siskoni Maj piti meitä kaheleina. Mutta se oli Nathalien tapa olla.
Hän oli omanlaisensa kaheli, mutta säkenöivä.
Päätin siirtyä tekniseksi tuottajaksi. Vakaampi, turvallisempi virka.
Ei ehkä oma unelmani, mutta kun hän puhui tulevaisuudestamme, unelmistaan...
Se oli suurempaa kuin mikään oma unelmani milloinkaan.
Ja sitten...
Kaikki muuttui hetkessä. Hän sairastui vakavasti.
Alle kuukaudessa. Miten sairaus voi pahentua niin vitun nopeasti?
Lääkärit ehdottivat hoitoa, joka tekisi hänet hedelmättömäksi. Hän kieltäytyi.
Jos olisit tuntenut Nathalien, olisit tiennyt odottaa häneltä juuri sitä.
Yritin puhua järkeä, hän ei kuunnellut. Sinä yönä hän nukkui lastenhuoneessa.
Aamulla maalasin huoneen valkoiseksi näyttääkseni hänelle, että...
...nyt keskitytään sinuun.
En tule ikinä unohtamaan hänen katsettaan siinä.
Miksi tein sen?
Vitun hölmöä...
Olen niin pahoillani, Arthur.
- Sanoin sinulle kaikkea rumaa. - Ei, älä. Se...
Älä...
Olet upea nainen.
Osaan myös olla rasittava. Ja hiillostava ja painostava.
Missä olisinkaan, jos et olisi ollut painostava stressaaja?
- Kaiketi ruumiina jossain ojassa. - Aivan!
Olisin ojassa ruumiina.
Ja olisin yhä vihannut skuutteja.
- Fiksu keksintö. - Tosi fiksu.
Käytännöllinen, tehokas ekoteko...
Tuota...
Löysin jotain.
Kerro.
Kuvat ovat 70-luvun sotaharjoituksista.
Sähkökatkokset paljastivat, miten Ruotsi selviäisi sotasabotaasista.
- Okei. - Harjoitus oli "Päivällinen myöhästyy".
Käsittääkseni koodikieltä. Ja katsohan tätä.
Tuo kaverihan oli kuvassa Strandbergin asunnossa.
Ministerin poika, William Holmgren.
Kuoli sotilasonnettomuudessa Gotlannissa kolme vuotta sitten.
- Luuletko... - Se ministerin lakiesitys...
...Pelastakaa Sundsvall tuli sopivaan saumaan.
- Eikö Svea GasCo olekaan syyllinen? - On heillä sormensa jotenkin pelissä.
Sähkökatkojen varjolla voidaan nostaa hintoja.
- Entä puhelin? - Strandbergin vanha.
Kysyit, ketä hän meni tapaamaan Bar 8:aan. Vastaus voi löytyä puhelimesta.
- Jos saat sen pelastettua. - Katsotaan.
Se vitun poliisi...
Haloo?
Yritän vain tehdä työni.
Ei sinusta ole suojelemaan minua.
Vitun...mulkku.
- Kaikki hyvin? - Joo. Se oli Viklund.
- Mitä pitäisi löytää? - Hänen viimeinen puhelunsa.
Siinä. Tässä on puhelinnumero.
Albin Olsson.
Albin Olsson...
Katsohan.
- Svea GasCo. - Meidän on puhuttava hänen kanssaan.
- Kaikki hyvin? - Joo. Pärjään kyllä.
- Olen itse ollut samassa tilanteessa. - Muistan tapauksen.
Emme tee tätä saadaksemme suosiota.
- Vaan saadaksemme aikaan muutoksia. - Niinpä...
- Haluan jutella kanssasi yhdestä asiasta. - Niin?
Se kaveri sieltä...Nordinin toimistolta.
Hän näytti minulle muutaman... En tiedä, miksi niitä kutsutaan.
Hän arveli, että GasCo, ja ehkä myös me...
...liityimme jotenkin Sundsvalliin.
- Mitä hän sinulle näytti? - Talon sisäisiä muistioita.
Puolustussopimuksia. Hän oli kaivanut asiaa.
Kai hän tietää GasCon touhuista. Minähän sanoin, että Nordin on...
- Löysin jotain sinunkin tietokoneeltasi. - Menitkö minun tietokoneelleni?
Miten on mahdollista, että sinulla on vanha versio lakiesityksestä,
jossa lukee sähkökatkot ja "Päivällinen myöhästyy" jo ennen Sundsvallin iskua?
Ethän ole sekaantunut siihen?
Tiedätkö mitä William sanoi lähtiessään Gotlantiin?
Hän käski minun ostaa uusia sukkia.
Elämä on enimmäkseen merkityksetöntä. Tapahtuu asioita, joita emme voi hallita.
Ne muovaavat meidät toisenlaisiksi.
Sitten yritämme ymmärtää, miksi olemme millaisia olemme. Mahdoton tehtävä.
Mutta voimme päättää yrittää antaa asioille jotain merkitystä.
Sitä voimme hallita.
- Siinä kuoli ihmisiä. - Se ei kuulunut suunnitelmaan.
Se oli onnettomuus. Kyllä sinä minua sen verran tunnet, Vera.
Sundsvall on...aikansa elänyt ja saastuttava voimala.
Se olisi tuhoutunut joka tapauksessa. Siinä kaikki.
Nyt sillä on jotain merkitystä.
Hänellä on merkitystä.
Olemme yhden äänestyksen päässä asettamastamme tavoitteesta.
Turvallisemmasta maasta, jossa venäläiset kiihkoilijat eivät tapa poikiamme...
...eivätkä riko rajojamme harjoituksillaan.
Vai mitä?
Entä se journalisti? Cristina Strandberg.
William olisi ollut sinusta ylpeä.
Ei vastausta.
Kierretään talon ympäri.
- Ovi on auki. Väisty. - Väistykää.
Poliisi!
Selvä!
- Täältä on etsitty jotain. - Niin on.
Niin kuin mekin.
Ette kai te usko, että hän tappoi itsensä?
Täältä emme löydä mitään.
Vien teidät kotiin, niin saatte uudet vartijat. Joudun palaamaan vielä tänne.
Jos ajaisitkin toimitukseen?
- Kollegasi ovat siellä. - Selvä, hypätkää kyytiin.
- Mitä? - Ei mitään.
Tuo auto oli siellä.
Avaa!
Minun piti puhua Albinin kanssa, mutta hän...
Hän käski minun etsiä työpaikallani jotain, minkä löysinkin.
Näin teidät ja ajattelin, että voitte ehkä auttaa.
Ihan hullua.
Kaikesta päätellen Northern Canopy, joka oli meidänkin perässämme.
Esitys, josta äänestetään tällä viikolla...
Ruotsin puolustamiseksi tarvitaan vahvempaa armeijaa.
Julkiset hankkeet vievät liikaa aikaa, mutta yksityistämällä armeijan...
...se voi kasvaa hetkessä.
Svea GasCo tienaa energiahinnoilla, ministeri saa esityksensä läpi.
Ja Northern Canopy pääsee jonon kärkeen rahahanojen alle.
Olemme varmaan yhtä mieltä siitä, että tämä on järkyttävää.
Vastuullamme on kuitenkin katsoa jutulle oikea ajankohta.
Meillä on jymyuutinen, joka voi kaataa suuren kansallisen muutoksen huomenna.
Olet aivan oikeassa.
Meitä kyttää itärajalla pähkähullu naapuri.
Turkki rahastaa Nato-jäsenyydellämme minkä ehtii. Otammeko riskin?
Siis, ovatko ihmiset edes halukkaita kuuntelemaan tällaista juuri nyt?
Olen täysin samaa mieltä. Meidän täytyy olla varovaisia.
Meidän täytyy paljastaa tämä. Sen olemme Strandbergille velkaa.
Hitto vie, emme elä missään kuplassa.
Varovaisuutta tarvitaan. Kyse on Ruotsin turvallisuuspolitiikasta.
Emme voi vain...
Emme voi pimittää faktoja suojellaksemme ihmisiä. Se ei ole meidän tehtävämme.
Tehtävämme ei ole päättää, voimmeko luottaa ihmisiin. Juttu täytyy julkaista.
Ivan. Eikö totta?
Entä sinä, Vera? Tämä ei onnistu ilman apuasi. Tarvitsemme sinua.
Suostun kyllä.
Vera Blom!
Ulos, ulos!
Ulos!
Hän on lähellä.
Jatketaan.
Tänne!
Ivanilla on ase jossain.
- Missä? - Siellä jossain.
Ei täältä löydy!
- Hitto, hän tulee tänne! Piiloon! - Häh?
Ei!
Hitto!
Poliisin raporttia ei ole julkistettu,
mutta vahvistamattomien tietojen mukaan Kanal 2:lla tehty isku -
voi liittyä tunnetun journalistin Cristina Strandbergin murhaan.
Yhä useampi puolustusalan yritys Ruotsissa palkkaa riveihinsä lobbaajia.
He ovat henkilöitä, joilla on pääsy eduskunnan päätösprosesseihin -
ja jotka usein solmivat läheisiä suhteita...
Tulisiko lobbaus nähdä ongelmana?
Hetken kuluttua saamme seuraamme Göran Anderssonin.
Hän on valtiotieteiden professori Tukholman yliopistossa.
Selvitämme lobbaukseen liittyviä käsitteitä.
- Huomenta. - Arthur.
- Luen läpi tämän nyt saman tien. - Kiitos.
Ai niin...
- Niin? - Ajattelin...
- Teen sen. - Mitä?
Sinäkö kameran eteen?
- Menetit tähtitoimittajasi. Minä... - Arthur, et ole...
...kovin ihanteellinen ruutukasvo. Olet enemmänkin...
...radioääni.
En usko, että sinua jaksetaan katsella. Mahdollisesti kuunnella. Tai no...
Voisit olla yöjuontaja ihmisille, jotka eivät saa unta. Jotain sellaista.
Itse asiassa, sinua katsellessa tylsistyy.
Sitä paitsi, kuka sitten hoitaisi ohjaamon?
- Sinä. - Vai niin.
Menköön tämän kerran. Jos homma kusee, menet takaisin luolaan.
- Vai mikä se teille nörteille on. - Jes.
- Hyvä. - Kiitos.
Ja hommaat aseeni takaisin!
Hitto vie!
Eduskunta pidättelee hengitystään esityksen äänestyksen lähestyessä.
Esityksen hyväksyminen jäisi puolustus- poliittisiin historiankirjoihimme,
samoin kuin puolustusministeri Carla Holmgren,
joka vuosien ajan on ajanut lakimuutosta.
Kiitos kun maltoit siirtää pidätystä.
- Harva poliisi olisi suostunut tähän. - Älä minua kiitä.
En minä lepsuile. Ison vastaiskun valmistelu vie aina oman aikansa.
Niinpä.
No niin, lykkyä tykö. Tässä on 28 minuuttia aikaa joukkopidätykseen.
Jes. Kiitti.
- Hei. - Hei.
- Onko kaikki kunnossa? - Joo.
Sinun ei ole mikään pakko vastata.
- Hei. - Hei, Vera.
Selviätkö tästä?
Pidä itsestäsi huolta, Vera.
- Jaksatko? - Joo.
Selvä. Älä suotta hermoile. Opastan sinua koko ajan.
- Esitämme asian yhdessä. - Joo.
- Okei? Hyvin se menee. - Joo. Nähdään kohta.
Jes. Kiitos tästä kaikesta.
- Voin kuulemma seurata tästä. - Totta kai.
- Tämähän on haaveiden täyttymys. - Pelkkä uutisstudio.
- Siistiä. - Onko? Okei...
Yhtä siistiä kuin se idiootti, joka kopautti siististi auton ovea?
- No ehkä vieläkin siistimpää. - Niinkö? Okei, hyvä.
Kuule, ajattelin pyytää sinua treffeille.
- Treffeille? - Uusintatreffeille.
Enpä tiedä... Ajattelitko maksaa oman osasi?
Enköhän. Ehkä jopa molempien osat.
- Uutisankkurin palkka on kaksinkertainen. - Hienoa.
- Arthur? Kaikki valmiina liveen. - Selvä, hyvä.
- Mistä tiedän, ettet karkaa? - Sen näkee sitten.
Se riippuu siitä, puhutko pääni puhki, kuten viimeksi.
Jos alat höpistä mekonhelmoista, jotka tarttuvat skuutteihin.
- Mutta... - Häh? Mitä?
- Älä viitsi. - En kuule sinua.
- En kuule! - Tiedän...
- Pitäisi mennä liveen. Okei? - Okei.
Mennään liveen: kolme, kaksi...
Hyvää iltaa. Tervetuloa kello kuuden uutisiin.
Suomennos: Heidi Lehto
Svensk Medietext