Soruşturmamızın bir parçası
olarak bu genç kadının yerini tespit
etmek istiyoruz, lütfen Carrie'yi
bulmamıza yardımcı olun.
Sean Maguire bana tecavüz etti.
Gidip Fia Lucey'e her şeyi anlat.
Tanrım, ben kimseye tecavüz etmedim!
Ne yaptın, Sean?
Sanırım başka kızlar da var.
Ödemeler, örtbaslar,
Roisin tarafından imzalanmış.
Babamın telefonu, Chloe.
Whelan'a ve ondan gelen mesajlar.
Carrie!
Maguire'ın peşinden gitti.
Git!
Fia, burada ne yapıyorsun?
İhtiyacım olan son şey bir gün izin!
Günaydın.
Lucey, iyi misin? Evet iyiyim, teşekkürler.
Dinle, Sean Maguire kayıp.
Onu arayan memurlarımız var.
Carrie onunla birlikteyse
başı ciddi belaya girebilir.
Bunu henüz kesin olarak bilmiyoruz.
Biliyorum, ama elimizdeki tek ipucu bu.
Şeytandan bahset.
Deirdre, Sean, oturun.
Size nasıl yardımcı olabiliriz?
Yeğenim dün gece Roisin'in küçük çocuğunun
kayıp olduğunu fark edince bana geldi.
Size yardımcı olabilecek bazı bilgileri var.
İnsanların sosyal medyada Carrie
hakkında paylaşımlar yaptığını
gördüm ve bilmenizin size
yardımcı olabileceğini düşündüm...
Ket'i Charlie Reid'e sattım.
Reid!? Ketaminle ne işi olabilir ki?
Ürkütücü, hasta adamlar bunu genç
kızlara tecavüz etmek için kullanıyor.
Bunu şimdi hatırlamanız ne kadar da uygun!
Evet, daha önce onu korudum
ama yapmadığım başka bir
şey için beni takip etmenize
izin vermem mümkün değil!
Sakin ol Sean.
Kanıtınız var mı?
Hepsi burada.
Sanırım Charlie tüm
sorularınıza cevap verebilir.
Neden onunla konuşmuyorsun?
Biz sadece adaletin yerini bulmasını
ve o zavallı genç kızın bulunmasını istiyoruz.
Birini tanıdığını düşünüyorsun.
Evet, ama başından beri neyin
peşinde olduğunu biliyordun, değil mi?
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Nasılsınız, Bay Reid içeride mi?
Dünden beri onu görmedim.
Kavga ettik ve gitti.
O zamandan beri onu görmedim.
Onu aramayı denedin mi?
Onu 20 kere falan aradım.
Bana inanmıyorsanız kontrol edebilirsiniz.
Hayır, sorun değil.
Bu ne hakkında?
Sean Maguire kendisine
karşı ciddi bir iddiada bulundu.
Bu da onu bir dizi suça bulaştırıyor.
Sean Maguire sürüngenin teki.
Eminim Lynette'e ne yaptığını biliyorsunuzdur.
O olmadığını iddia ediyor.
Bu kızı gördün mü?
Hayır.
Bu Roisin'in kızı değil mi?
Evet, şu anda kayıp.
Charlie ile gerçekten konuşmam gerek.
Ondan haber alırsan beni arayabilir misin?
Evet.
Charlie Reid'in evindeyim,
Carrie'nin üzerindeki bıçağı buldum.
Kız orada mı?
Hiç sanmıyorum.
Görünüşe göre Charlie de kayıp.
Tanrım!
Sence onun peşinden mi gitti?
Sanırım o zaten elinde.
Bunu şimdilik sessiz tutalım.
Eğer basın onun adını duyarsa, bu
sadece yangına körükle gitmek olur.
Evet, hızlı ve sessizce giderek Carrie'yi koru.
Gannon, fotoğraflarının bulunduğu
dosyayı tüm yerel kanallara dağıttınız mı?
Evet. Evet, bu e-postanın Clare, Tipp'teki
her istasyona gönderilmesini istiyorum,
Limerick ve Cork. Evet, anladım.
Ve bunun acil olduğunu, onu
canlı bulmamız gerektiğini söyle.
İyi misin?
Evet, ben iyiyim.
Gannon haklı, şu anda tüm
ekip bu konuyla ilgileniyor, sabah
izin alın, biraz uzanın, herhangi
bir gelişme olursa sizi ararız.
Sadece bir duşa ihtiyacım var.
Fazla kalmayacağım.
Ne düşündüğünü anlamıyorum, siz
sadece ona yardım etmeye çalışıyordunuz!
Seni öldürebilirdi!
Sadece korkmuştu.
Yani annesi daha yeni öldürüldü.
Çok korkmuştu.
Ailesinden kimse kaldığını sanmıyorum.
Ben yürüyüşe çıkıyorum, tamam mı?
İyi misin? Evet, nasılsın?
Güzel.
Yürüyüşe çıkmak ister misin?
Çok isterim.
İyi misin?
Evet, Carrie sayesinde ufak bir kafa travması.
Aslında o kadar da kötü değil, sadece
işler umduğum gibi gitmediği için kızgınım.
Onu bulacaksın.
Belki, belki de çok beceriksizimdir!
Hey.
Özür dilerim, muhtemelen deli
gibi konuşuyorum, sadece bu
davanın parmaklarımın arasından
kayıp gittiğini hissediyorum.
Bu senin hatan değil.
Aslında öyle.
Doğru yere bakmıyormuşum.
Dikkatim dağıldı.
Ve şimdi başı ciddi belada olabilir.
Bu şehirde bazı insanların
korunduğunu hissettiğiniz oluyor mu?
Evet.
Ve asıl korunmaya
ihtiyacı olanlar Carrie gibiler!
Hepimizin bazen
korunmaya ihtiyacı vardır.
Sen kötü bir etkisin.
Söylendiği gibi.
Geri dönmem gerek, ama yakında görüşürüz.
Öyle mi?
Yüzüne ne oldu?
Bir şey yok.
Nerelerdeydin?
Charlie!
Charlie, kapıyı aç!
Charlie!
Charlie, neler oluyor?!
Gardiyanlar buraya gelip sorular sordular.
Ne hakkında?
O ucube Sean hakkında.
Lynette hakkında.
Fia Lucey dün gece eve gelmemenle
oldukça ilgilenmiş görünüyordu.
Tipik işe yaramaz küçük kasaba muhafızları.
Roisin'i kimin öldürdüğünü
bulamadılar, bu
yüzden beni de işin
içine çekmeye çalışıyorlar.
Öyle mi?
Kızı Carrie'yi arıyorlar, kayıp.
Carrie.
Dün gece neredeydin?
Eğer bana doğruyu söylersen
seni sonuna kadar savunacağım.
Pasaportum nerede?
Pasaportunuza neden ihtiyacınız var?!
Burada değil.
Charlie, anlamıyorum. Sen mi aldın?
Charlie, neler oluyor?! Beni korkutuyorsun.
Lynette'e tecavüz mü ettin?
Ettin mi?
Özür dilerim.
Sean polise benim hakkımda
her ne söylediyse, doğru değil.
Hepsi doğru değil.
Dur, yalan söylemeyi kes.
Bitti, senin hakkında her şeyi biliyorum.
Uyuşturucu, genç kızlar, sizde bir hastalık var!
Bilmediğime inanamıyorum.
Yardımınıza ihtiyacım var.
Aile olduğumuzu
söylediğimi biliyorum ama bu
şehirde kalamazsın, şimdi
sana biraz para vereceğim.
Bir plana ihtiyacım var, İngiltere'ye gidip
bir süre ortalıkta görünmeyeyim mi yoksa...
Villayı kullanabilir miyim?
Seni orada bulacaklar.
Aileden sayılırım ha?
Size yardım etmeye
çalışıyorum, ancak seçenekleriniz
sınırlı, koşmanızı ve koşmaya
devam etmenizi öneririm.
Demek sen bir azizsin Bill, öyle mi?!
Sen hiç yanlış bir şey yapmadın mı?!
Geçmişte pek çok pisliği
örtbas ettiniz, bu kasabada
yıllar boyunca kaç kişi.
Blackshore Whisky ödemesini aldı?
Tamam, sana bir şans verdim ama düşünmem
gereken bir ailem var ve sen bir yüksün.
Üzgünüm Charlie, ama gitmene ihtiyacım var,
böylece yapman gereken her neyse yapabilirsin.
Blackwater Garda İstasyonu?
Tamam, nerede?
Hey, Carrie'den haber var mı?
Charlie Reid Two Mile.
Gate'de görüldü, silahlıydı.
Tamam, beş dakika uzaklıktayım.
Hey Charlie.
Silahını indir Charlie.
Bırak onu!
Bu kadar.
Nerede o Charlie?
Carrie nerede? Seninle konuşmak zorunda değilim.
Evet, konuşmamıza gerek yok.
Seni tutuklayabilirim. Seni vurabilirim!
Sanırım işleri kendiniz için daha iyi hale
getirmek istiyorsunuz, daha kötü değil, ha?
Çok geç, artık benim için her şey bitti.
Hiçbir şey kalmadı.
Devam et, dinliyorum.
Ben kötü bir insan değilim!
Bazı kötü şeyler yaptım ama
ben kötü bir insan değilim.
Bak, ben sadece bazı şeyleri açıklamana izin vermek için buradayım.
Hepinizin durumu.
Sanki Roisin ölü bir
azizmiş gibi devam ediyor!
Sana ne yaptı, Charlie?
Onunla tanıştın, ne düşünüyorsun?
Onu neden öldürdün?
Oh, bu sizin için her şeyi güzel
ve düzenli hale getirirdi, değil mi?
Pek çok konuda suçluyum
ama bu suçu bana atamazsınız.
Sana bir şey yüklemeye çalışmıyorum Charlie.
Sadece gerçeği öğrenmeye çalışıyorum.
Ve şimdi hepiniz bilmelisiniz ki,
gerçek bu kasabada var olamaz!
Eğer onu sen öldürmediysen, kim öldürdü?
Yıllar boyunca bunu
yapmak isteyen çok kişi oldu!
Çok kavga ettik ama kadın
benim için bir kız kardeş gibiydi.
Sana inanıyorum.
Sana inanıyorum, gerçekten.
Ama lütfen...
Lütfen bana Carrie'nin nerede olduğunu söyle.
Gitti.
Suda mı Charlie?
Bak, eğer ona bir şey olduysa, en
azından cesedinin nerede olduğunu söyle.
Bana sadece silahı ver.
Sadece silahı bana ver, Charlie.
Ona üzgün olduğumu söyle.
Arama ve Kurtarma burada üs kuracak ve dağılacak.
Carrie dışarıdaysa onu bulurlar.
Eğer Carrie'yi canlı bulabilirsem.
O zaman her şey boşa gitmezdi.
Bu ne kadar aptalca!?
Eğer bu kızı bulursam...
Elinden geleni yaptın Fia.
Evet.
Ama çok geç kalmıştım.
Aklından ne geçiyordu?
Bu bir intikam, ondan uzaklaştığımız için bize
kızgındı ve bunun onlara göstereceğini düşündü.
Bence bu muhtemelen bizden daha fazlası ile ilgili.
Ama her şeyi kendi
başına açtı, ne yapsaydım?!
Beni dinliyor musun ki?
Ben...
Ama bir silahı nasıl ele geçirdiğini
düşünmeden edemiyorum.
Bugün erken saatlerde kendi
kendini vurması sonucu öldüğüne
inanılan bir adamın cesedi
üzerinde otopsi yapılacaktır.
Kurbanın adı yerel olarak...
Yerinizde olsam onun için dua etmezdim.
Ölümünde hastalığından kurtulup
huzur bulması için dua ediyorum.
Ve hayatlarını mahvettiği kızlar için.
Biraz geç oldu.
Dürüstlük ve namus, sevgili Chloe'mizin
bizden alındığı gün bu şehri terk etti.
Ve hiçbirimiz bir taş bile atamayız.
Sizi bilgilendirmeye devam
edeceğim ama dinleyin,
Shanahan dalgıçları burada
tuttuğu için mutlu olmayacak.
Eğer Carrie göldeyse, en
azından cesedini bulabiliriz.
Fia.
İyi misin?
Evet.
Öyle misiniz?
Evet.
Demek istediğim, buna tanık
olması gereken son kişi sizsiniz.
Evet, muhtemelen.
Bak, sadece temizleneceğim, tamam mı?
Oraya tek başına gitmemeliydin.
Donal'ı durdurur musun, az önce gördüklerinden
sonra ihtiyacı olan son şey bir öğüt.
Bu doğru değil, orada olmamalıydın.
Olmaması gereken pek çok şey oldu.
Yapmadan hemen önce böyle bir bakışı vardı.
Boş gibiydi.
Sanki çoktan ayrılmış gibi.
Sence babam o bakışa sahip miydi?
Tetiği çekmeden hemen önce mi?
Sence o da mı çıkış yapmak zorunda kaldı?
Sırf bunu yapabilsin diye.
Oraya gitme. Aslında sanırım gitmeliyim.
Yapmam gereken tam olarak bu.
Sadece bununla yüzleşecek kadar cesur olamadım.
Onu o kadar çok seviyordum ki,
bunun doğru olmasını istemedim.
Fia.
Uyan.
Hadi ama.
Sadece ben.
Rahatsız etmiyorum umarım?
Konuşmak isteyip istemediğimi
soracaksın, değil mi?
Nasıl tahmin ettin?
İçime doğdu işte.
İstersen konuşabilirim.
İşin içinde boğuluyormuş
gibi hissetmenin, onun ağırlığı
altında kendini kaybetmenin
nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Onu kurtaramadım Donal.
Eğer ona zamanında ulaşırsam.
Bu, o pisliğin yaptığı
bazı şeyleri telafi edebilir.
Yine de elinden geleni yaptın.
Evet, ama yeterince iyi değildi.
Sana hiç söylemediğim bir şey var.
Baban öldükten sonra
kendimi hemen davadan aldım.
Aslında, işime tamamen ara verdim.
Bu çok fazlaydı.
Kendimi hiç affetmedim.
Ama olay yerini gördükten sonra...
Travma geçirdim, tam bir çöküş yaşadım.
Amirime bunu yapamayacağımı söyledim.
Biliyordum ki, o zaman çekip gitmezsem...
Kendimi ve sizi ilk sıraya
koymak zorundaydım.
Emma kemoterapi sırasında hastaydı.
Sen de pek iyi değildin,
anlaşılabilir bir şekilde.
Üzerimizdeki baskıyı biraz
azaltmak mantıklı geldi.
Bütün bunları neden bilmiyordum?
Ben ve Sandra her şey normalmiş gibi
davranmanın en iyisi olduğuna karar verdik.
Başında yeterince dert vardı, amcanın da
dağılmakta olduğunu bilmene gerek yoktu.
Bugün gördüklerinizi hiç kimse görmemeli!
Hepimizin sınırları vardır, önemli
olan bunların nerede olduğunu bilmektir.
Evet, teşekkürler Donald.
Ve bilirsiniz, belki bu
konuda biriyle konuşursunuz.
Evet, konuşacağım.
Ama bugün değil.
Sen bilirsin.
Tanrım, Fia, neler olduğunu
duydum, bu da ne?!!
İyi misin?
Bir içkiye ihtiyacın var.
Çekil baba, bırak giyinsin.
Aman ne hoş!
Buzdolabında şarap var.
Şerefe.
Ne arıyorsunuz?
Burada acil durum sigarası
içeceğimizi sanıyordum.
Sıradaki çekmece.
Çocuklar uyudu mu?
Evet, mışıl mışıl.
Ne karmaşa ama.
Roisin'den sonra her zaman temizlenmesi gereken
bir pislik olması ne kadar komik değil mi?
Hurley de mi işin içindeydi?
Onun gibi kadınlar için
cehennemde özel bir yer var.
Bakın, bunun hakkında konuşmanın
bile tuhaf olduğunu biliyorum ama...
Roisin'in içkiyle ilgili karanlık bir
tarafı olduğunu biliyordum ama...
Kastettiğim diğer şeyler, bir
oteldeki istismarı örtbas etmek ve...
Artık ne düşüneceğimi bile bilmiyorum!
Tembel ve kayıtsız davrandım.
Tamamen saçmalık.
Mazeretim yok, daha iyisini yapacağım.
Tamam.
Günün nasıl geçti?
Festivale gelen artizan ekşi mayalı pizza
standı hakkında bir reklam yazısı yazdım.
Tam olarak göründüğü kadar sıkıcı.
Bana işte çok güzel bir gün gibi geldi.
Yarın takas yapmak ister misin?
Hiç şansın yok!
Elbette, Garda'ya katılmak
için deli olmanız gerekir.
Hadi ama.
Konuş benimle.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Evet, harikayım.
Neden bana öyle bakıyorsun?
Yani, ne söylememi istiyorsun?
Yani, bugün işte tamamen
berbat bir gündü ve bunu bir
süreliğine unutmak istiyorum,
senin için sorun olur mu?
Tamam.
Yani, Tanrım, buraya bunun
için geldiğimizi sanıyordum!
Tamam, ben istedim.
Merhaba.
Bütün bunlar ne içindi?
Hiç.
Neyin var senin?
O kadının hikayesi neydi?
Yok bir şey, kaçamak
yaptık, önemli bir şey değil.
Sadece onunla konuşacak havada değildim.
Yani klasik bir Fi yaptın, çok
yaklaşamadan onu taşladın.
Tanrım, gerçekten sıkıcı.
Hadi oradan, az önce bir adamın
kendini suratından vurduğunu gördüm!
Biliyorum, korkunç.
Bu konuda konuşmak istersen buradayım,
ama senin için her zaman bir bahane vardır.
Ciddi misin sen?!
Hayır, anlıyorum, kötü bir gün geçirdiniz, bahsettiğim şey bu değil...
Kötü bir gün mü?!
Hadi oradan.
Fia.
Tanrım, peşini bırakamıyorsun, değil mi?
Aslında bunu şimdi yapmak zorunda kalmak istemedim.
Neyi?!
Hadi, dökül hadi!
Kadınlara karşı istismara
varan bir davranış kalıbınız
olduğunu size belirtmek zorunda kalmak istemedim.
Aşk hayatım seni ilgilendirmez!
Tüm hayatın çok uzun zamandır
beni ilgilendiriyor, inan bana.
Keşke olmasaydı.
Olanlardan sonra ben de
babamı kaybetmiş gibi
hissettim, ama bunu sana
asla söyleyemezdim
ve baban yaptığı şeyi
yaptıktan sonra, kederin
o kadar büyüktü ki başka
hiç kimseye yer yoktu.
Ve şimdi geri döndün ve 20
yıl geçti ve hiçbir şey değişmedi.
Yine de etrafındaki tüm
enerjiyi emmeyi başarıyorsun!
Özür dilerim.
Oh işte bu tabii, yürü git!
Neden ömür boyu süren
bir alışkanlığı değiştirelim?
Merhaba, Müfettiş Byrne, ben Em...
Ben Fia Lucey.
Bazı şeyleri düşünüyordum
ve Dublin'e dönmeye hazırım.
Bak, işleri pek iyi bırakmadığımı
biliyorum ama ekibe
yeniden katılma konusunda
seninle konuşmak isterim.
Beni arayabilir misin?
Teşekkürler.
Belki de içgüdülerim
içgüdü değil, sadece inkârdır.
Yani Eana haklı, ben sadece
gerçekle yüzleşmek istemiyorum.
Yani babam kendini öldürdü.
Annemi ve Aidan'ı öldürdü
ve her nedense bununla
başa çıkmam için beni
burada yalnız bıraktı.
Buraya geri dönmeyi
başarabileceğimi düşünmüştüm.
Ama ben yapamam.
Yapamam işte.
Fia, bu işin sonunu görmek
istemediğine emin misin?
Gitmem gerek.
Mezara çiçek bıraktın mı? Sandra!
- Ne? - Soracağım!
Ne zaman döneceğini bilmiyorsun.
Bak, şu anda bununla yüzleşemem.
Belki bir dahaki sefere tamam.
Hey, Cian, seni arayabilir miyim?
Beni dinleyin, arama kurtarma bir şey buldu.
Oraya gidiyorum.
Fia.
En az 20 yaşında olmalıdır.
Arama sırasında tesadüfen karşılaştık.
Genç bir kızın cesedini arıyoruz.
Görünüşe göre orada bazı
insan kalıntıları var, ama
her kimse iki günden çok daha uzun süredir orada.
Yani Carrie orada değilse...
O zaman kim lan?
Şimdi bu sicile daha yakından bakalım.
Arabanın sahibi...
Charles Reid.
Arabada bulunan kalıntıların
kimliğinin belirlenmesini bekliyoruz.
Yani o zamandan beri
genç kızları taciz mi ediyor?
O pislikle kaç kez el
sıkıştığımı düşünüyorum da,
Bu beni hasta ediyor.
Hayır, hiçbirimiz bilmiyorduk.
Zavallı karısı bile.
Böldüğüm için özür dilerim.
Kalıntıların ön kimliğini tespit ettik.
Ceset Chloe Whelan'a ait gibi görünüyor.
Bunu yapmak istediğine emin misin?
Çünkü biliyorsun, eğer istemiyorsan...
Hayır!
Bunun hakkında konuşmak ister misin?
Hayır! Hayır!
Davayı yeniden açmanız gerekecek.
Ben safra...
Bak, önce şunu yapalım, tamam mı?
Bu sabah gölden çıkardığımız
bir araçtan insan kalıntıları çıkarıldı.
Chloe'ye ait oldukları tespit edildi.
Çok özür dilerim.
O olduğuna emin misin?
Diş kayıtları öyle olduğunu doğruladı, evet.
Kimin arabası bu?
Araba Charlie Reid'e aitti.
Bunca yıldan sonra bunu
duymanın çok zor olduğunu biliyorum.
Ne zamandır orada?
Görünüşe göre
kaybolduğu sıralarda ölmüş.
20 yıl!
Bebeğim 20 yıldır o suyun içinde.
Çok üşümüş olmalı.
Onu iyi sardın mı?
Nerede o?
Sindirmesi zor olmalı.
Nerede dedim.
Lütfen oturun, Bayan Whelan.
Ve bundan sonra ne olacağını sizinle konuşacağız.
Artık onu gömebiliriz.
Marjorie, onu artık gömebiliriz.
O Tanrı'yla birlikte.
Evet.
Onun dünyevi bedenine
veda edebilir ve onu cennetteki
babasına gönderebiliriz. Yapabiliriz, evet.
Bunca zaman...
Kederimizle başa
çıkmanın hiçbir yolu yoktu.
Ziyaret edilecek mezar yok.
Cehennemde yaşıyorduk.
Ama şimdi serbest bırakıldık.
Baban başından beri masumdu.
Peki neden kendi ailesini öldürsün ki?
Charlie'nin evini aramalıyız.
- Emir var mı? - Evet.
Taciz iddialarını destekleyecek
kanıtlar aramaya devam edeceğiz ve.
Roisin'in öldüğü gece ile herhangi
bir bağlantı olup olmadığını göreceğiz.
Carrie hâlâ dışarıdaysa,
onu bulmamıza ihtiyacı var.
Onu gölde bulamadılar.
Bu yüzden tüm feribot ve
havalimanlarını izlemeye devam edelim.
Ve ekiplerin Charlie'nin 3 mil yarıçapındaki
tüm mülkleri aramasını istiyorum.
Merhaba Serena, binayı aramak için iznimiz var,
içeri girmemizin bir sakıncası var mı?
Tabii ki.
Tamam.
Yüce Tanrım!
Merhaba Sara.
Hayır, hayır, yorum yapmak istemiyorum.
Şu anda hâlâ Viski Festivali'nin
devam edip etmeyeceğini
gözden geçiriyoruz, bu nedenle daha fazla bilgi
için web sitemizi ve sosyal medya sayfalarımızı
takip edebilirseniz, tamam,
teşekkürler, görüşürüz.
Lucey, benim için neyin var?
Carrie'yi hâlâ bulamadık
ve bulana kadar Charlie'yi Roisin Hurley
cinayetiyle kesin olarak
ilişkilendirmek için mücadele edeceğiz.
Sanırım hepimiz o olduğu konusunda hemfikiriz,
ancak durum tespiti için teşekkür ederiz.
Cian.
Fia, bir ihbar var,
Carrie'nin tarifine uyan bir kız.
Limerick'in hemen kuzeyindeki
bir depoda görülmüş.
Tamam, gelip seni alırım.
Oraya doğru yola çıktım bile.
Tamam, hemen arkanda olacağım.
Hayır, hayır, ben hallederim. Sen
olduğun yerde kal ve telefonunu açık tut.
Tamam.
Carrie'yi bulduk.
Carrie!
Carrie, ben Garda Furlong,
yardım etmek için buradayım.
Güvende olduğunu bilmeni istiyorum.
Fia suçlamada bulunmayacak,
Charlie Reid öldü.
Artık sana zarar veremez.
Carrie, annene ne olduğunu bulmamıza
gerçekten yardım etmen gerek, tamam mı?
Endişelenmene gerek yok,
seni korumak için buradayım.
Carrie.
Seni eve götürelim.
Cian, konuş benimle, onu yakaladın mı?
Evet, onu arabaya koydum, güvende.
Tanrım, teşekkürler Cian, teşekkürler.
Sadece onu içeri getir, tamam mı?
Evet.
İyi iş, teşekkürler.
Geldiğini gördüm, arkadaş istersin diye düşündüm.
Ölüler kendilerini savunamazlar.
Babam gittikten sonra her şeyi
onun üzerine yıkmaya çalıştılar.
Charlie tetiği çekmeden hemen önce gözlerimin
içine baktı ve Roisin'i öldürmediğini söyledi.
Bir sürü boktan şey
yaptığını biliyorum ama...
O anda yemin ederim ona inandım.
Bence katil hâlâ dışarıda bir yerde, Cian.