...
Choeur de femmes
---
(femme) - Cette nuit-là, les arbres,
les animaux,
les fleurs vont s'animer et parler
pour célébrer la fertilité, la prospérité et l'amour.
La lumière et la chaleur du feu
vont chasser tous les mauvais esprits
et l'eau va devenir magique.
---
Si la couronne suit le fil de l'eau,
tu te marieras.
Mais si la bougie s'éteint,
il y aura un malheur.
- Je veux épouser Dieu Tout-Puissant.
---
Crépitements du feu
------
--- Douche
---
Musique mélancolique
---
Vibreur
---
Coq au loin
Un véhicule approche.
---
- Liocha, attention à la voiture !
Père Serghiy !
Ca fait plaisir de vous voir !
Liocha, regarde qui est là.
Soyez le bienvenu.
Quelle joie, c'est un honneur.
Venez, entrons.
Ils entrent.
On vous attendait.
Laissez-moi juste mettre la bouilloire en marche.
Une infusion de romarin, pour nous réchauffer...
- Oxana !
Comment vas-tu, aujourd'hui ?
- Bien.
- Fais-moi voir ce que tu as fini.
Oh...
C'est une vraie merveille.
- Je l'ai finie hier. - Magnifique !
- Ksioucha !
Ksioucha !
Viens m'apporter une bière.
- Tiens, mais tais-toi.
- Je lui ai dit de choisir entre la bouteille et moi.
- Comprends-le, ça a été un coup dur, les usines fermées.
Tout le monde en a souffert.
Allez...
Ton talent vient de notre Seigneur.
Si ça t'intéresse,
j'ai d'autres commandes. Un baptême et deux mariages.
- Pour quand ?
- Le baptême, le 28,
et les mariages en décembre.
Bon, prends déjà ça.
Pour celle-ci.
- On avait dit 100.
- Les Melniki
ont eu plus de frais que prévu pour le baptême.
Ils n'ont plus les moyens de payer le prix convenu.
Musique douce
- Ksiouch !
Ksioucha !
---
Où tu vas ?
Ksiouch !
---
- Ils ont peur de la démocratie. La répression les a bâillonnés.
Pour eux, le simple fait de penser expose à des représailles.
Mes parents, ça leur allait, l'Union soviétique.
Voilà notre nouvelle bible !
August Bebel. Tout le monde devrait le lire.
- Anna !
Tu connais Clara Zetkin ? - Une féministe.
- Elle associe lutte des classes et féminisme.
- Ces livres disent que si les femmes
s'opposaient aux injustices de la société,
on changerait le monde.
Exclamations et applaudissements
- Va plutôt chercher un mari.
T'en trouveras bien un.
Même une fille comme toi finit par se caser.
- Merci, Maria Vassilevna !
Je ne veux pas de mari. Pourquoi ?
Car je rejette la société. Vous savez pourquoi ?
Parce qu'elle est le reflet de notre Etat corrompu.
- C'est vrai !
- Chez moi,
depuis que les usines ont fermé,
mon père...
ne fait plus rien à la maison.
C'est comme s'il n'était plus rien.
Et ma mère travaille pour deux.
- Et pour la remercier, il picole et il la bat ?
- Oui.
- Oblige-la à divorcer ! Je suis partie de chez moi.
J'ai dit à ma mère : "Divorce et je reviendrai."
Ca a marché.
- En Ukraine,
quand on est une femme, on a deux choix : on se marie
ou on se prostitue. - Ouais.
- Certaines ont 12 ans. Vous les voyez pas ?
- Perso...
on a voulu me recruter
quand j'avais 16 ans.
Au début,
j'ai cru que j'allais devenir célèbre,
une top-modèle.
Sauf que finalement,
nos podiums pour défiler, c'était des clubs.
C'était des soirées privées
remplies de touristes,
des Français, des Anglais, des Allemands...
Ils étaient tous bourrés.
Bourrés et dégoûtants.
Quand
j'ai fini par ouvrir les yeux,
je me suis enfuie. - T'as bien fait.
- Il nous faut un endroit pour se réunir.
- Carrément.
- On fait ça ?
- Je veux être libre.
Je veux qu'on soit toutes libres de créer
et de choisir notre avenir.
Musique douce
---
La femme guidant le peuple.
---
- Oxana ?
L'école ferme ce soir.
---
- J'ai pas fini.
---
- T'as pas fini ?
---
T'avais des semaines pour finir tes icônes.
---
T'as un vernissage ce soir,
mais aux Beaux-Arts, y a des règles.
---
Je peux pas faire ce que je veux.
---
*- J'ai vu Christina au marché, la maman de Lada.
Ca va, Lada ? Elle vient ce soir ?
- Non, elle prépare son mariage.
*- Quelle bonne nouvelle !
Sa mère m'a rien dit. Je suis contente pour elle.
Et Anna ?
- Anna...
Elle est en Suisse, chez sa soeur.
*- Elles seront pas là ce soir ? Ni Anna ni Lada ?
Vous ne vous voyez plus ?
- Maman, quand est-ce qu'on se revoit ?
Ca fait cinq ans.
*- Ma petite fille chérie, je sais, oui.
Ma chérie, je sais.
Mais tu vois, en ce moment, c'est...
C'est pas simple, ça coûte cher.
J'aurais tellement voulu être à ton vernissage, ce soir.
- Je sais. *- Tout est prêt ?
- Oui.
Ca avance bien. Ca va être magnifique.
*- Je suis très fière de toi.
- Et Liocha, ça va ?
*- Ksioucha ? - Maman ?
*- Il fait un exercice militaire à la frontière polonaise.
Il s'entend bien avec son nouveau lieutenant.
Ksioucha...
j'ai quelque chose à te dire.
- Je t'écoute, vas-y.
*- J'ai...
- J'entends plus. Qu'est-ce que tu dis ?
(voix déformée) *- J'ai divorcé !
J'ai divorcé !
*Sanglots
---
- Maman !
C'est génial, je suis super fière de toi !
Félicitations.
*- Si tu savais... J'aimerais tant être avec toi, ce soir, à Paris.
- Moi, je voudrais être avec toi à la maison.
---
Faut que je te laisse. *- Oui, bien sûr !
- Bisous. *- Je t'aime fort.
- LE SOMMEIL QUI PASSE...
Rires
DEVANT LA FENETRE
ARRIVE BIENTOT
LE REVE A LA BARRIERE
PENSES-TU
---
QUE LA MAISON
NOUS OUVRIRA SA PORTE
CETTE NUIT
- Nous ouvrira sa porte
cette nuit... - J'aimerais avoir tes cheveux.
Ca te vient de ma mère.
Ils sont tellement beaux et soyeux.
Ce sont les vieilles qui ont les cheveux courts.
- Maman, ça me plaît comme ça.
- Et avec Dimoshka ?
Ca va bien ? Vous nous faites un petit bientôt ?
Ksioucha...
- Tu sais bien. - Quoi ?
- Mon corps n'appartient qu'à moi.
- "Mon corps n'appartient qu'à moi.
"Mon corps n'appartient qu'à moi.
"Je suis indépendante, je suis adulte."
La mère rit. Quoi ?
J'y peux rien, elle est soudée à mon doigt. Attends !
Tu veux me mordre ?
J'ai grossi des doigts, je peux plus l'enlever.
---
Mon hirondelle...
Non, Ksioucha.
S'il te plaît, arrête.
Ksioucha.
Ksiouch.
Ksioucha !
J'aime pas ce genre de blagues.
Elles rient.
- Je me suis coupé les cheveux seule, à 7 ans,
quand l'URSS est tombée.
Je me rappelle mon enfance à Mourmansk.
Pour moi, ça a...
le goût du jus de tomate frais...
Musique rock douce
des mandarines...
la crème glacée à la noisette...
---
et y a la neige.
Partout, des tonnes de neige,
la neige, partout...
- Mon enfance, c'était...
plutôt danses de salon, des concerts, des costumes...
- Moi, j'ai l'impression
d'être une vieille âme dans un corps jeune.
- Tu rigoles ? T'as 17 ans.
- Oui...
A 8 ans, j'ai appris à peindre des icônes à l'atelier Nikosh.
Normalement, c'est réservé aux hommes adultes,
mais le pope Krapish a fait une exception.
---
Ma mère passait son temps à prier à l'église.
A 10 ans, je croyais en Dieu. Je voulais entrer au couvent.
- Toi, au couvent ?
- Au couvent ?
- Elle m'a suppliée, elle m'a dit :
"Ksioucha, si tu vas là-bas, je me laisserai mourir."
Je me suis mise à douter.
Pourquoi une femme qui va à l'église, qui prie,
refuse sa fille à Dieu ?
---
- "Femmes, soyez soumises à vos maris comme au Seigneur.
"Le mari est chef de la femme comme le Christ est chef de l'Eglise."
C'est la Bible !
Tu te rends compte ? - Saloperie de patriarcat.
- "Mes jeunes colombes si douces,
"Pourquoi vivez-vous dans ce monde ?
"Vous avez servi des familles étrangères.
- "EN SERVANTES, VOUS VERREZ VOS NATTES GRISONNER.
"EN SERVANTES, MES SOEURS, VOUS MOURREZ !"
- Taras Chevtchenko, le plus grand.
---
- Au fait, j'ai un truc à vous montrer.
- Vas-y.
- Fais voir.
---
- Lada ! Qu'est-ce que t'as fait ? - La vache !
Ca fait mal ? - Oui.
---
- Ecoute ça.
"En 1833, Nicolas Gogol
"traverse une profonde crise morale et existentielle.
"Il pense qu'il est du devoir de chaque homme créé par Dieu
"d'accomplir sa mission.
"Mais voilà, quelle est la sienne,
"il l'ignore." Et toi ?
Dis-moi.
Quelle est ta mission ?
- Tu fais chier.
Lâche-moi, on n'est plus en cours.
- Allez, réponds-moi.
- Arrête !
Elle rit.
---
Arrête. Elle crie.
Attention.
Rends-moi ça. - Je veux savoir.
Elle crie et rit.
Quelle est ta mission ?
On en a tous une à accomplir.
- Ma mission ?
Récupérer ça et aller pisser !
- Il va plus rester de farce pour les vareniki !
*Musique douce
Tu te nourris que de livres ?
Tu ne manges pas, à l'université ?
Ca va, les cours, au fait ?
- Maman, tout va bien.
(TV) *- Le corps a été trouvé...
- Tu me dirais, si y avait un problème ?
C'est affreux, cette histoire.
*- Je sais pas comment continuer à vivre ici.
La pauvre, je comprends pas.
---
Dans quel monde vit-on ? Vous vous rendez compte ?
C'était une gamine, même pas 18 ans.
Ca me dépasse.
C'est un cauchemar, tout ça.
Je me demande comment continuer à vivre ici.
Comment se sentir en sécurité dans ces conditions ?
*- Vous avez une fille du même âge ?
*- Oui... - Mon Dieu, paix à son âme.
(Au nom du Père, du Fils...)
- Maman !
Ca suffit pas de prier.
---
Musique envoûtante
---
- Liocha, mon coeur !
- Maman ? - Ton père...
Il a pas fait exprès. C'est à cause de la vodka.
Saleté de vodka. Toujours l'alcool...
Oxana, reviens !
- C'est pas de ma faute. - Où tu vas ?
Reviens, c'est dangereux ! Sors !
---
Il faut sortir de là !
Oxana !
---
Oxana !
---
Sors de là !
---
- Oxana, tes icônes...
- Maman, c'est pas grave !
Laisse-les brûler, on s'en tape.
C'est pas grave.
--- Sanglots
Maman, ça va aller.
T'en fais pas. - C'est pas vrai...
---
*Musique asiatique
---
*Notification
---
(homme) - Ox ?
Ox ! - Hein ?
- Qu'est-ce que tu fous ?
Ox ?
- La révolution.
- Quoi ?
- Un médecin bourré a tué deux patientes en les transfusant.
- Et alors ?
- C'est pas simplement une faute médicale.
Il faut organiser quelque chose.
Ces draps en sang,
c'est des sacs mortuaires.
- Je te comprends pas.
T'as 20 ans, t'es jeune. T'es canon,
intelligente. Tu gagnes ta vie avec tes icônes.
Ca suffit pas ?
- L'art, c'est la révolution. - Je te suis pas.
Tu changes de cause tous les jours.
Hier, c'était les orphelins. Avant-hier,
l'égalité hommes-femmes.
Y a deux jours, l'accès à l'éducation.
Et avant,
tu croyais en Dieu, pas vrai ?
Maintenant, c'est des conneries.
- Ecoute.
C'est un meurtrier, d'accord ?
- Ouais, il mérite la taule.
Mais on peut pas changer le monde.
Tu peux oublier
tes idées de révolution.
- Je vais changer le monde.
- Je veux bien te croire.
- La révolution ? - La révolution.
- Lada ! - Prends l'autre côté.
Prête ?
- Oui.
A QUI LE TOUR ?
- Tu vois si y a du monde ? - Hm.
- Ca va marcher.
Musique rock
---
Les filles !
---
- Oxana,
j'hallucine, on est partout dans les journaux !
- C'est grâce à nous qu'il est en taule.
- C'était génial, ton idée.
- Je te l'avais dit.
---
Cri
---
- Faut continuer.
Continuer à se battre et pas qu'à Khmelnytskyï.
Il faut aller à Kiev, frapper plus fort, voir plus grand.
Il faut combattre la prostitution, l'injustice sociale.
- Et trouver un autre nom. - "Nouvelle éthique",
ça fait trop soviétique.
- T'as raison.
Hier, en surfant sur Internet, j'ai vu le mot "femina".
J'aime bien. - Femina... C'est du latin ?
- Ca veut dire "la femme".
- Ca sonne bien. - "Free Femina".
Libérer la femme.
- Faut trouver plus court.
- "Free Fem" !
---
- Il faut pousser l'égalité.
---
- C'est quoi "féminin", en anglais ?
- "Female". - Et "masculin" ?
- "Male". - Et si on les accole ?
- "Femamale".
---
- Non... Female...
--- Elles balbutient.
------
"Femen".
- "FEMEN".
- Oui, oui !
- FEMEN ! FEMEN !
------
- A nous !
Musique rock
---
- Notre mission ? - LA REBELLION !
- Notre être suprême ? - LA FEMME !
- On est ? - FEMEN !
---
Air doux de guitare
---
- La couronne est aussi belle que toi.
Rires
Ma fille, tu es mon soleil.
- Merci, maman.
- Tu es tout pour moi, ma petite Jeanne d'Arc.
Sois prudente. C'est dangereux, d'aller à Kiev.
- Faut pas t'en faire. Tout se passera bien.
- Sûre ?
Tiens.
Bisous, file.
Bon voyage. - Je me dépêche.
- Oui, vas-y. Appelle-moi !
Musique rythmée
---
- Seins nus et pieds nus...
---
avec une couronne.
---
Salut, les filles.
J'ai apporté des vareniki.
- ENCORE UNE ANNEE !
Des femmes chantent.
---
BONNE ANNEE, SANTE
---
Cris - Joyeux anniversaire !
- Tous nos voeux.
- Joyeux anniversaire !
- On découpe le gâteau.
- Je te présente Inna. Elle a rejoint le groupe.
- Joyeux anniversaire. - Merci.
Merci.
- Il m'a fallu des semaines pour la convaincre.
- Je t'ai déjà vue à plusieurs réunions.
- Une blondinette...
aux yeux clairs.
La femme idéale !
Allons-y.
- Apportez le gâteau !
- C'est trop sympa.
- Tu sais, Inna a un truc.
Un truc en plus.
Elle me fout limite la trouille.
- LE GATEAU ! - Où il est ?
Cris et applaudissements
---
- MORDS DEDANS !
---
- JOYEUX ANNIVERSAIRE ! - T'en as jusqu'aux oreilles.
- Alors, vous...
Vous êtes enthousiaste à l'idée de montrer vos oeuvres
ce soir au coeur du Marais ?
A Paris ?
C'est la consécration.
Tous les artistes rêvent de ça, en quelque sorte.
Et puis, une Femen qui peint des icônes, c'est pas commun.
Parlez-moi de votre état d'esprit
aujourd'hui.
- Merci.
- Vous êtes arrivée il y a...
cinq ans, en septembre 2013, à Paris.
Et...
Je me demandais...
Qu'est-ce qui se passe...
Lorsque...
Pendant 10 ans, on a lutté pour le droit des femmes,
contre la prostitution, la corruption, la dictature...
En quelque sorte,
que reste-t-il à une guerrière quand on la prive de son combat ?
- Femen, c'est une idée.
- J'ai entendu dire qu'il y avait des frictions
entre vous et Inna Kravchenko
et que vous ne faites plus partie du mouvement Femen, justement.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Vous connaissez Luther Blissett ?
- Oui.
- Le militant est anonyme.
Pas d'ego.
Pas de gloire.
Femen, c'est pas un club privé.
Tout le monde peut être Femen.
- Et l'art, dans tout ça ?
- L'art, c'est la révolution.
- Alors, qu'est-ce que j'écris ? Artiste ? Femen ?
- Je sais pas quoi dire.
C'est moi
ou c'est Femen.
Ou c'est moi avec Femen.
Pour moi, c'est une seule histoire.
Je suis
réfugiée politique,
artiste,
activiste,
sextrémiste.
J'ai donné ma vie à Femen
parce que je suis artiste.
Je serai toujours Femen.
- Ca va sortir demain dans l'édition papier
avec ma critique de l'exposition.
Est-ce que vous voulez que j'écrive cette phrase :
"Je serai toujours Femen" ?
Musique sombre
--- Cri
---
Elle rit.
---
------
---
(- Je refuse...)
(Je refuse...)
Je ne me marierai jamais.
---
Inspiration forte
Je refuse...
--- Respiration forte
------
---
- Tu t'appelles comment ?
- Je m'appelle Oxana Chatchko.
Vibreur
---
Vous êtes prêtes, les filles ? On sourit.
- Ca va, la couronne ?
- Ils sont là ? - Pas encore, attends.
- Chut, ils sont là ? - Faites pas de bruit.
- Maintenant, on y va.
- Monsieur le député !
- Monsieur le député.
- Monsieur le député, que pensez-vous de la prostitution ?
- Ca va à l'encontre de nos principes.
- OH ?
- Vous êtes contre, c'est vrai ?
- Que faites-vous
contre le tourisme sexuel ?
- C'est-à-dire ?
- L'Ukraine, c'est devenu la Thaïlande.
Depuis que Iouchtchenko a supprimé l'obligation de visa,
des multitudes d'Européens débarquent pour baiser des filles
qui n'ont pas idée de ce qui se passe
dans ces fameux "safaris du sexe".
- S'il vous plaît.
Nous considérons qu'il s'agit
d'un fléau national que nous condamnons fermement.
Des lois
sont à l'étude.
Je ferai tout... - Vous ferez tout ?
- Oui ! Tout mon possible
pour protéger
notre jeunesse d'une telle calamité.
Applaudissements
---
- Rappelez-vous des mots du député Choufrich,
qui possède la moitié des bordels de la ville.
- Qu'est-ce que vous racontez ? - Il s'engage à lutter
contre ce "fléau national".
L'Ukraine n'est pas un bordel !
- L'UKRAINE N'EST PAS UN BORDEL !
---
- Calmez-vous !
---
Choeur de femmes
------
--- Cri
------
---
- On boit un verre ? - Hm.
---
Il s'est passé un truc, aujourd'hui.
Un truc important.
- Oui, tu m'étonnes. On s'est pris des coups.
- Je parle pas de ça.
- C'était quand même violent.
- Les photographes...
Quand je me suis mise seins nus, ils se sont jetés sur moi.
- Effectivement. - Il faut recommencer.
Toi, moi, toutes les filles.
Toutes ensemble, t'imagines l'effet ?
Ca peut...
Ca aura un impact super fort.
- Non, je peux pas.
- C'est facile.
- T'as mal ?
- Les seins attirent l'attention.
- Tu peux pas me demander ça.
- C'est comme des pancartes, on écrira des slogans.
- Non. - Lada !
- C'est trop intime.
- Tu veux changer le monde ?
- Pas de cette façon.
Là, c'est de la séduction. C'est pas ça, notre démarche.
- On fait d'un objet sexuel
un objet porteur de messages,
de revendications.
C'est pas une démarche de séduction.
Il faudra pas sourire.
Imagine la tête des hommes. C'est du jamais vu.
Ca fera la différence.
Nos seins sont nos armes.
- On sert de nos seins... comme armes ?
- On ne se déshabille pas.
On met notre uniforme pour combattre.
Grâce à nos seins nus,
ils seront obligés de nous prêter attention,
obligés de nous regarder.
T'as froid ?
- Ca va, mes seins sont durs comme la pierre
parce que j'ai mes règles.
- Comment ça se passe, de votre côté ?
- Pour les seins nus ?
- Avec vos familles.
- Pas de problème.
Mon corps n'appartient qu'à moi.
Personne n'a à me dicter ce que je peux en faire.
Mes parents disent rien.
Je suis libre, rien à foutre.
- C'est facile pour toi, ta mère te soutient.
Elle a tricoté des chaussettes pour l'opération
"ministère des chaussettes sales".
- C'est pas faux.
- Après la manifestation contre Timochenko,
mon père m'a enfermée pendant 15 jours.
J'étais de passage là-bas pour mon anniversaire.
Les filles ont commencé à paniquer.
- On la croyait en prison.
C'était horrible.
- J'ai crié tellement fort qu'ils ont été obligés de me libérer.
Rugissements
Comme une lionne en cage !
Rires
Evidemment,
après ça, j'ai pas eu le choix.
J'ai coupé les ponts avec ma famille.
Et la tienne ?
- Hm ?
J'en sais trop rien.
Même si je montre pas mes seins, ma mère arrête pas de pleurer.
Mon père veut me ramener à Kherson.
J'ai toujours été étrange.
Ils rêvaient d'une petite fille modèle,
et c'est moi qui suis née.
Mowgli.
On est presque un zoo.
- Il arrive que des filles abandonnent. C'est trop dur.
Les policiers, les parents...
Je leur reproche pas.
- Inna,
on te peint les seins ?
- Il faut passer au plan international.
Etendre l'action à d'autres pays, contacter la presse étrangère.
Vous savez que le patriarcat sévit aussi en Pologne,
en Biélorussie et en Russie.
Ce que je veux dire...
Il faut aller à l'étranger.
Tiens, lis.
- L'Euro ?
Ben quoi ? - Ce sont les pays organisateurs,
OK ?
Les politiciens financent des stades,
mais personne lutte contre la prostitution.
- On pourrait agir en Biélorussie contre Poutine et Loukachenko.
- Génial.
Comptez sur moi.
- Bon...
Je peux m'en charger.
- Toi ?
- Oui, après tout,
je parle anglais.
C'est un atout.
- A une condition seulement.
Tu manifestes avec nous topless.
- OUAIS.
ALLEZ.
ALLEZ !
- Pour être Femen, il faut être courageuse.
Ca demande du courage,
et aussi...
un grain de folie.
Oxana rit.
- J'avais remarqué.
Exclamations Petits rires
- Canon.
- Pas mal, ouais. Allez.
- Merci.
- Je décide du message.
- Une radio néo-zélandaise,
The Rock's Network,
a lancé un concours pour gagner une femme
et le prix pour l'heureux élu...
- GREG, BRANLEUR !
REMBALLE TA PETITE BITE !
- Greg a gagné un billet pour l'Ukraine,
12 nuits d'hôtel et la femme de son choix
dans le catalogue de l'agence.
- Femen a organisé une campagne contre ce concours
et son voyage a été annulé.
--- Inna rit.
- Comment Greg a-t-il réagi ?
- Les filles ! Il a réagi comment, Greg ?
- Il s'est consolé avec une branlette !
- Tenez bon ! On reste là !
Altercation
--- - GREG, BRANLEUR !
--- REMBALLE TA PETITE BITE !
------
--- Musique entraînante
------
--- Elles hurlent.
------
---
- On a du sel ? Lada, tu peux regarder ?
- Euh...
Euh...
Je trouve pas, non.
Faudra faire sans.
- Ca me rappelle une histoire de mon grand-père.
Il était une fois
un homme pauvre dans un pays en guerre sans sel pour sa soupe.
Il pouvait pas sortir.
Dehors, les bombes pleuvaient.
Même s'il avait eu de l'argent,
il ne serait pas sorti.
Alors, il s'est assis,
et il a pensé à sa vie,
à l'avenir qu'il n'aurait pas.
Et il a pleuré.
Il a pleuré tant et si bien que ses larmes...
ont salé sa soupe.
- Moi, j'aurais pas eu peur.
Je serais sortie acheter du sel.
A quoi bon pleurer ?
Tu parles d'un homme.
- Les filles...
Quelqu'un veut faire un docu sur nous.
- Sérieux ?
- Il y a des soutiens en Belgique, en France, en Suisse.
Ils nous écrivent.
- Je vous l'avais dit.
(anglais) Bravo, les filles !
Rires
Faut y aller.
Quoi ?
C'est tout vu.
- Faut y réfléchir.
- Comment ça ?
La France, la Suisse nous réclament et tu veux réfléchir ?
Faites comme vous voulez.
Moi, j'y vais.
C'est maintenant...
ou jamais.
Musique douce
---
- Y a une queue.
Faut faire la queue.
- Je fais pas la queue.
Je fais pas la queue, qu'est-ce qu'il y a ?
On va péter un câble, si on reste ici comme des fous.
Je veux pas faire la queue.
Vous avez qu'à pas rester ici.
J'en ai rien à foutre qu'on puisse pas faire autrement.
Il parle une langue africaine.
Laissez-moi tranquille.
---
On va tous mourir ici, putain.
Qu'est-ce qu'il y a ? Vous allez faire quoi ?
J'en ai marre, je veux pas rester ici.
Vous allez devenir fou comme moi.
C'est quoi, votre problème ? Vous voulez que je m'énerve ?
- Vous n'avez pas pointé à la préfecture depuis 6 mois.
Vous n'aurez pas vos papiers si vous ne vous présentez pas.
Vous avez de la chance, vous avez un logement social.
Votre dossier est incomplet, vous avez pas le choix.
Avec l'ambassade,
vous êtes entrée avec des visas de touristes.
Vous n'avez pas été répertoriée correctement.
Vous avez apporté votre demande d'attestation d'asile
et les photographies ?
OK, bon.
Alors...
Vous êtes arrivée quand ?
- En 2013.
- Pour quelle raison ?
- On était en danger.
- C'est-à-dire ?
- En décembre 2011,
on est parties en Biélorussie pour protester contre Loukachenko.
Contre la répression, les exécutions sommaires, la torture.
En 2018, il est toujours là.
C'est un dictateur.
*Annonce
---
*Hurlements *Grognements masculins
Regarde pas ça.
------
Inna.
------
- Le KGB...
------
C'est des malades.
------
Connards.
Tu te balades, tu tapes dans tes mains, ils te mettent en prison.
Si jamais ils sortent les matraques,
on s'arrache.
- Mets ton bonnet.
Tu vas te faire repérer.
- Ca te va ? - Cache tes cheveux.
Sacha ! A Minsk, tu sors en premier, compris ?
- Compris.
- S'ils t'arrêtent, on continuera. - D'accord.
- Ca va aller ?
- Oui, oui, t'en fais pas, ça va aller.
J'ai froid, c'est tout.
Musique douce *Annonce
------
---
Des hommes discutent.
------
- Ca a été, avec Tadeusz ?
- Oui, il nous attendait comme prévu.
- Personne vous a suivies, vous êtes sûres ?
- Personne.
---
- Bon, très bien.
(anglais) Bienvenue en Biélorussie.
---
(- Allez.)
---
- Et le taxi ?
- Il doit arriver à 6 heures. Reste qu'à attendre.
- Tu t'en sors ?
- J'ai presque fini.
- Et les journalistes ?
- Il devrait y en avoir une dizaine.
J'ai fait passer l'info à mes collègues.
Enfin, aux plus fiables.
- Tu crois qu'ils vont tous venir ?
- Evidemment.
C'est un truc que personne n'a fait avant vous.
Oh, mon Dieu.
Dieu Tout Puissant.
Alexandre Grigorievitch, est-ce bien vous ?
Rires
- Enfile ça. - Vous imaginez pas
où vous mettez les pieds.
Votre opération va être une bombe.
Une bombe pour le KGB.
Vive la Biélorussie.
- VIVE LA BIELORUSSIE !
---
- Ca suffit. - Vouloir, c'est pouvoir !
- VOULOIR, C'EST POUVOIR.
---
- Moins fort !
--- Chut !
Elles chuchotent.
---
Musique mélancolique
---
- On est parties.
On a protesté devant le KGB.
L'action s'est bien passée.
Très vite,
la police est arrivée, mais on a réussi à s'enfuir.
---
- Marche normalement.
Les regarde pas. Tout va bien.
---
Rire étouffé
--- *Annonce
- Un petit bout... - Vas-y.
C'est notre train ? - Ouais.
------
- Elles sont là !
- Sales putes, vous allez voir.
- Attrapez-les !
--- Hurlements
- Etat totalitaire !
- Salope !
--- - Etat totalitaire !
---
- Salopes.
---
- Elles vont déguster chacune à leur tour.
Toi d'abord, sale pute.
On va te baiser à mort.
---
- Eh, tu comprends ce qu'on te dit, salope ?
Baisse les yeux.
---
- Obéis.
T'entends ? Obéis !
---
Urine
- Allez, vas-y, pisse-lui à la gueule.
---
- Sale pute.
---
Bruits métalliques
---
Les gars, laquelle on crame en premier ?
--- Liquide
- Elle, pourquoi pas. Ou elle.
- Non, prends la grosse.
Elle brûlera tellement fort qu'on va se réchauffer.
------
---
- On se casse, on les laisse crever de froid.
- Ouais, c'est tout ce qu'elles méritent.
- Bien dit. - Allez, on y va.
- Sales putes ukrainiennes. - Allez.
--- Moteur
------
---
- On a continué, et eux,
ils nous ont plus lâchées.
Le KGB était partout, tout le temps.
En octobre 2013, ils ont caché des armes dans notre QG
pour nous accuser de préparer un attentat contre Poutine.
- Carrément, contre Poutine ? - Oui.
J'ai fait plusieurs actions contre lui.
Je suis allée en prison en Russie. - C'est une demande d'asile,
pas un roman.
Vous avez pas besoin d'inventer des choses comme ça.
- Je comprends pas.
- Ca va vous desservir, au bout du compte.
Vous avez été torturée, vous avez monté des actions contre Poutine,
vous avez été poursuivie par le KGB,
vous avez été dans toutes les prisons d'Europe...
Franchement.
(anglais) - J'emmerde votre aide.
Musique sombre
---
Votre président Poutine a voté ?
- Oui.
Pourquoi tu demandes ?
---
- Filme.
---
Les élections sont truquées ! Honte à la Russie !
Poutine, tyran !
- Tu fais quoi, là ?
- Poutine, tyran !
Les élections sont truquées, honte à la Russie !
Poutine, tyran !
Les élections sont truquées ! Honte à la Russie !
Poutine tyran !
---
- Emmenez-la. Vas-y, soulève.
---
Emmenez-la.
- Poutine, tyran ! - Ta gueule !
- Les élections sont truquées ! Honte à la Russie !
- Ouvre la bouche.
Ouvre la bouche, je te dis !
Maintenant, tourne-toi.
Tiens-toi tranquille !
Calme-toi !
Elle gémit.
Bruits métalliques - Poutine, tyran !
---
Poutine, tyran !
Poutine, tyran.
(Poutine...)
(Poutine, tyran.)
Bruits métalliques
- Habille-toi, vite.
La Russie, c'est fini pour toi.
Tu aurais préparé un attentat
contre Poutine et le patriarche Kirill.
En Russie, tu risques 20 ans minimum.
Ces deux semaines, c'est rien à côté de ce qui t'attend.
Sans contre-ordre de ma hiérarchie,
je peux encore te libérer.
Habille-toi.
- Tu nous as manqué.
On a beaucoup pensé à toi.
- Inna est pas là ?
- Non.
- Elle...
Elle a dû prendre peur, elle est partie en France.
- Avec qui ?
- Ca, on sait pas.
C'est de plus en plus difficile, ici.
On est tout le temps suivies.
J'ai la trouille.
Musique mélancolique
- Oxana !
Te revoilà !
---
- Oxana !
Oxana chérie.
- Allez, bois ! Bois un coup avec nous.
--- Cris et applaudissements
------
--- Musique électro
------
---
Musique onirique
---
Cris et gémissements au loin
--- - Arrêtez !
------
- Anna !
------
--- - Arrêtez !
(homme) - Ta gueule !
---
- Lada !
- C'est qui, elle ?
- Sauve-toi !
Sauve-toi !
---
Sonnerie
- Ambassade de France en Ukraine, bonjour.
- Une de leurs camarades, une certaine Inna Kravchenko,
est à Paris depuis plus d'un an.
Elle a obtenu le statut de réfugiée politique.
Elles essayent de la joindre, mais elle répond pas.
Je sais, le KGB, monsieur.
- Répondeur.
- Depuis le départ d'Inna,
on a que des emmerdes.
Y a rien qui va.
- Bah, en fait,
elles organisent des évènements seins nus.
Oui.
Bah... Elles s'écrivent des slogans sur le corps, quoi.
Bah, pour...
Pour défendre les droits des femmes, la démocratie, j'imagine.
- Pitié.
- Bah là, c'est-à-dire que, monsieur...
Elles sont sacrément amochées, les petites.
Mais non.
- Pitié.
- Si on les laisse pas rentrer, faut...
Je sais que la situation est exceptionnelle,
mais avant d'en parler au chef de la chancellerie...
(radio) *- On en vient
au bras de fer entre Londres et Madrid à Gibraltar.
Ce petit territoire appartient depuis 1713 à la Grande-Bretagne,
mais l'Espagne tente de le récupérer depuis plusieurs années.
Les tensions sont ravivées...
- On y est, bienvenue à Paris, les filles.
*Radio
- Je veux simplement dormir.
---
*- Les inspecteurs de l'UE ont entamé leur mission...
- Alors c'est ça, le Lavoir ?
- Tu crois qu'on va voir Inna ce soir ?
- Je sais pas.
Une femme crie au loin.
Plusieurs femmes crient ensemble.
---
- Qu'est-ce qu'elles fabriquent ? - C'est Inna ?
---
- Ouais, c'est bien.
On recommence toutes ensemble, allez.
---
- Alors que Femen France
a été créé ici, à Paris, en septembre 2012,
nous rencontrons aujourd'hui sa fondatrice.
- Salut.
- Pouvez-vous raconter comment vous êtes arrivée ici ?
- J'ai fui mon pays, l'Ukraine.
J'étais en danger de mort.
- Pourquoi vous êtes-vous réfugiée ici à Paris?
- Depuis 2011, les Femen militent partout en Europe
et nous étions déjà venues en France.
J'avais des contacts et une journaliste m'a aidée.
- Vous diriez que vous êtes la cheffe,
la leader, des Femen?
- Comme dans toutes les armées,
y a des soldats
et un général.
Celle qui a le plus d'expérience
doit apprendre aux nouvelles activistes.
Aujourd'hui, ici, à Paris, nous sommes
126.
Je veux un mouvement international.
Plus de visibilité, plus de combativité.
Un discours plus clair, plus politique.
Nous allons occuper le monde entier.
Liberté, nudité.
Allez, les filles !
- LIBERTE, NUDITE !
---
- Quel cirque.
---
- Tu veux ma photo ?
---
- Oxana ?
Bienvenue chez moi.
Je suis Apolonia.
- Merci.
- En tout cas, c'est cool que tu sois là.
T'es en sécurité, maintenant.
On accueille tout le monde.
Des artistes, des réfugiés, des activistes.
Plein de gens comme toi.
Tu veux un verre de vin ?
---
- J'aime ce que tu fais.
C'est ce que je peignais, en Ukraine.
- Elle me fait penser à toi.
Artemisia aussi a eu les deux bras cassés par la torture,
mais elle s'est vengée.
C'était une grande artiste.
Tu comprends ?
- Une artiste ?
Ouais.
- Faut revendiquer qui tu es.
- Hm.
- OK.
"Je m'appelle Oxana
"et je suis une artiste."
Oxana soupire.
- Je m'appelle Oxana
et...
je suis...
- Toutes ensemble !
- Une artiste...
- LIBERTE, NUDITE.
---
- Pourquoi vous êtes pas venues ?
C'est vrai,
Inna s'est mal comporté.
Elle donnait plus aucune nouvelle.
Mais on doit continuer, poursuivre ce qu'on a commencé.
- Femen France n'est plus Femen international.
Et Femen international n'est plus Femen.
- Quoi ?
- On n'existe plus officiellement.
- Tu déconnes ? - Non.
On a disparu des statuts.
L'association d'Inna a aspiré toutes les autres.
- On va laisser tomber ?
Ox.
- Etre Femen à Paris, c'est à la mode.
- Un jour ou l'autre,
tous les mouvements de révolte finissent par s'essouffler.
- On aurait pas dû accepter, la laisser aller seule en France...
- On pouvait pas savoir.
Lada rit.
- C'est pas juste.
C'était nous, Femen.
Lada s'éloigne.
Sanglot
Elle monte.
---
- L'Ukraine, c'est fini pour nous.
Et on n'a plus rien à faire ici.
Je vais partir en Suisse voir ma soeur.
Musique triste Anna s'éloigne.
------
---
- Pourquoi t'es pas allée au concours des Beaux-Arts ?
T'aurais pu montrer tes icônes.
J'ai parlé de toi au prof.
Elle a raison, Lada, la vie continue.
T'as des tableaux à faire.
- Je sais pas.
- L'année prochaine, tu te présentes et tu seras prise.
- D'accord.
- Cette toile sera exposée au MoMA, tu verras.
- America,
America...
- Tu seras entre Les Demoiselles de Picasso,
Frida Kahlo
et la Maryline de Wharol.
- Apolonia Sokol.
- Ce sera toi, la plus pure.
Oxana.
- Hm ?
- Le Lavoir va fermer.
Y a plus d'argent.
Y a plus rien.
Les huissiers vont venir.
Il faut partir.
Inna et les Femen aussi doivent déménager.
- Tu veux partir ?
- J'ai trouvé un mécène.
Il va me filer du fric et je vais peindre.
- Putain de business.
- Pas le choix.
(Je te promets...)
J'irai au MoMA trouver la bonne place pour ton tableau.
Je serai avec toi.
- Toi et moi.
Pour toute la vie et même au-delà.
- Je t'ai trouvé un appartement.
J'ai un ami qui travaille à la mairie.
C'est...
Un petit logement social près du périph.
Musique mélancolique
---
Des filles discutent.
------
- Elle est plouc.
- Ah non, arrête avec elle.
- Ca sert à quoi, qu'elle reste ?
Elle fait plus partie du mouvement.
- Elle a nulle part où aller.
- T'es trop gentille. Je m'en fous, d'où elle vient.
- De toute façon, on doit bouger, elle va pas venir.
Y a pas de place, elle nous sert à rien.
------
---
Coup
---
Sanglot
------
--- Pluie
------
(anglais) (- Vous êtes faux.)
------
Vous êtes faux.
---
(Faux...)
------
Vous êtes faux.
------
Vous êtes faux.
---
Faux...
---
Bruit métallique
--- Des femmes discutent bruyamment.
------
---
Musique sombre
---
Elle est essoufflée.
------
---
Un chien aboie. Elle gémit.
Mon tout beau...
Viens là.
(Putain de prison, putain de solitude.)
- Tu peux pas me laisser comme ça.
Je t'ai cherchée 3 semaines... - Je déteste ici !
- Je t'ai appelée toute la journée...
- En Ukraine, je suis pauvre.
Ici, je suis pauvre et j'ai honte.
- T'es en sécurité, ici.
Ox, tu fais quoi, là ?
Tu m'entends ?
Ox.
Tu fais quoi ?
Réponds-moi, s'il te plaît.
Ox, parle-moi, s'il te plaît. Parle-moi !
---
Viens.
Sèche-toi.
Regarde.
Calme-toi.
Pas comme ça.
---
Viens, on part de Paris, tous les deux.
On va à la campagne.
Juste toi et moi.
On se pose.
(On fait des enfants.)
J'arrête.
Ca sert à rien, mes photos. Les gens continuent de crever là-bas.
Je pars pas au Soudan.
Je reste avec toi.
Près de toi.
- Qui va parler de cette guerre, alors ?
Personne.
Sans combat, y a plus de vie.
Musique mélancolique
---
- Salut.
---
- Salut.
- Ca va.
- Allez, venez. Y a du monde.
C'est bien qu'il y ait ce monde, pour une 1re exposition.
*Musique d'ambiance
---
Là, y a des espaces vides. Est-ce que t'as amené...
---
J'ai repéré quelques acheteurs potentiels.
Y a Catherine, au fait. Pas sûr que tu la connaisses.
Y a le journaliste du Monde.
S'il nous fait un bon papier, ça peut être très bien.
---
C'est super, ça.
---
C'est très bien.
---
Tu pourras en ramener d'autres demain ?
--- Bavardages animés
------
--- Bavardages au loin
------
---
Musique douce
---
Battement de coeur
---
------
---
------
---
Musique envoûtante
---
Choeur de femmes entraînant
---
Musique envoûtante
---
Sous-titrage SME : Capucine Griot