Монстромобілі
-Хто все врятує -Могутні монстромобілі
-Поїхали пограємо -Могутні монстромобілі
-Заводься і рушай -Могутні монстромобілі
-Ти нас не бійся -Могутні монстромобілі
-Монстри-рятівники -Монстри-рятівники
-Ідуть на допомогу -Уперед
Ми знаємо, що робити
Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі в серії «Випадковий герой».
Агов?
Хто це, Болтсе?
-Не знаю. -Сюрприз!
Сюрприз!
Що відбувається?
Щоб відзначити все добре, що ви зробили,
ми вирішили вас нагородити
найбільшою нагородою Моторванії.
Це ключ від міста!
-Як приємно! -Дякуємо!
-Дякую, друзі. -Він відкриє великі двері.
Ура!
Нечесно!
Чому навколо мене немає стільки галасу?
Чим вони такі гарні?
Їх дивовижний замок залишимо за дужками.
Точно! У мене немає такого замку!
Я теж такий збудую,
і тоді всі звернуть увагу на мене.
Що?! Ні! Треба кликати на допомогу!
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран!
Розказуйте!
Чекайте, а чому ми надворі не поговоримо?
Бо так веселіше!
Монстромобілі, ми отримали жахливі новини!
На звалищі утворилась лавина з шин!
І погана новина в тому, що під нею опинився робітник.
Розберемося!
Я підніму всі ці шини своєю франкенсилою.
Аксиль, витягнеш робітника із тросом.
Заряджена й готова вирушати!
До роботи!
Так!
З чого мені побудувати свій замок?
Чекайте.
Так! Погляньте, які шини!
Це ідеальний будматеріал. Допоможу своєму невидимому я.
Усе для мене.
Агов? Хтось забере звідси ці шини?
Ще б пак. Усі до останнього.
Дякую!
Гей.
Швидше! Де тут машину завалило шинами?
Взагалі-то, я ця машина. Мене вже хтось урятував.
Що?
Ага. І цей хтось забрав усі старі шини.
Справді? І хто ж це був?
Я не знаю.
Зроблено добрі справи.
Але хто це зробив — невідомо.
Болтсе! Знаєш, що це означає?
Ні.
Це означає, що в Моторванії є благодійник.
І ми з'ясуємо, хто це.
Так.
Мій замок починає набувати форми.
Ще кілька штрихів і всім машинам у місті
доведеться звернути увагу на мене.
Ого, це важко.
Сама не впораюсь.
Монстромобілі!
Ідеально!
Кому не потрібен пандус?
Так!
Тут наче ж дерево повалило.
Його хтось прибрав.
Так!
Погляньте на мене. Я на хвилі успіху.
Нас ледь не розчавило. Дякую, що врятували.
Це не ми.
І цей таємничий благодійник прибрав хиткий пандус,
затор на дорозі й урятував машини на пікніку.
Ого!
Хто б це не був, я хочу його обійняти й подякувати.
Або ми можемо запросити його до нашої команди.
Житиме з нами в гаражі.
Точно!
Зайвих рятівників не буває.
Лише одна проблемка.
Ми не знаємо, хто він,
цей рятівник.
Шкода, що він не порушує спокій.
Якби це був порушник, влаштували б йому пастку.
Електрошок!
Пастку влаштувати можна.
Але ця пастка буде не на поганця.
Монстромобілі…
урятуймо!
Не розумію.
У мене найхимерніший замок,
але ніхто не помічає.
Мабуть, чогось бракує.
І я це знайду.
І візьму.
Гаразд.
Гадаю, це все, що нам треба.
Фальшивий вогонь?
Є.
-Фальшиві смори? -Є.
Фальшиві туристи?
-Є! -Є!
Супер! Наша пастка для непоганця готова!
Починаємо! На позиції!
І… мотор.
Допоможіть!
Ми намагаємось приготувати смори,
але багаття вийшло з-під контролю.
Не може бути.
Ух ти, які смачні смори. Ось чого бракує моєму замку.
Смачних закусок.
Сітка!
-Спіймали! -Спрацювало!
Стривайте. Я нікого не бачу.
Але хто мог…
Це Невидимий Вен!
-Що тут відбувається? -Я тобі розкажу.
Невидимий Вене, ти таємничий рятівник.
Так!
Ура!
Невидимий Вене? Щось не так?
Звісно.
Я не збирався нікому допомагати.
Але допоміг.
Ти позбувся того валуна, пандуса, шин і дерева.
Так, я будував собі замок,
щоб на мене звернули увагу.
Усі й звернули.
Справді?
Так. Ми захоплюємося всім, що ти зробив.
Чекайте.
Хочеш сказати, що всі захоплюються гарними справами?
І це ще не все. Як рятувальники,
ми запрошуємо тебе до нашої команди.
Вау, щедра пропозиція, але не знаю…
-У нас є закуски. -Їдьмо.
Спочатку, проїжджаємо по мосту.
Хто останній — той іржавий бампер!
Вітаємо в командному пункті.
Тут ми говоримо з Головою.
Це наш дзвін. Він дзвонить, коли небезпека.
Ми приготували трохи пригощення.
То що скажеш, Вене?
Приєднаєшся до нас?
Куди він подівся?
І де все пригощення?
Вибачте, монстромобілі!
Бути добрим — це добре, я знаю. Але я люблю капостити!
Дякую за пригощення!
Ті закуски наче ж і були для нього.
Переклад субтитрів: Олена Гердова