Canavar Tekerler
-Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler
-Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler
-Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler
-Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler
-Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına
-Koşarız yardımına -Gidelim!
-Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler
CESUR CANAVAR TEKERLER
Cesur Canavar Tekerler ile "Kazara Kahraman."
Kim o?
Kimmiş, Beton?
-Bilmiyorum. -Sürpriz!
-Sürpriz!
Neler oluyor?
Canavar Tekerler olarak yaptığınız tüm iyiliklerin şerefine
sizi Motorvanya'nın en büyük onuruyla ödüllendirmeye karar verdik.
Şehrin Araba Anahtarı!
-Çok hoş! -Harika!
-Teşekkürler. -Çok büyük bir kapı olmalı.
Yaşasın!
Bu haksızlık.
Neden kimse beni, Görünmez Araç'ı umursamıyor?
Benim onlardan neyim eksik? Çok etkileyici bir şato dışında.
İşte bu! Etkileyici bir şatom yok!
Kendime bir şato yaparsam herkes benimle ilgilenir.
Ne? Olamaz! Yardım çağırmalıyız!
Herkes çember düzenine!
Ekranı aç.
Aks dinlemede.
Durun, neden bunu dışarıda konuşmadık ki?
Çünkü böyle daha eğlenceli.
Canavar Tekerler, çok kötü bir haber aldık.
Motorvanya Hurdalığında lastik çığı düşmüş.
Ve asıl kötü haber, bir işçi araba çığ altında kalmış.
Tamam Başkan.
Franken Gücümle o lastikleri kaldıracağım.
Aks, çekme halatınla işçiyi çıkar.
Tam güç yol almaya hazırım!
Hadi gazlayalım!
Evet!
Şatomu inşa etmek için ne alsam?
Dur bakayım.
Evet, evet!
Şu lastiklere bak!
Mükemmel bir yapı malzemesi. Görünmeden alıvereyim.
Hepsi benim!
Orada lastikleri almaya gelen biri mi var?
Tabii ki. Hem de hepsini.
Sağ ol!
Nerede bu?
Lastik yığını nerede? Bir arabayı kurtarmalıyız.
Aslında o araba benim. Biri beni kurtardı bile.
Ne?
-Evet. Tüm eski lastikleri de alıp gitti. -Gerçekten mi? Kim yaptı bunu?
Bilmiyorum.
Yani bir iyilik yapıldı ama kimin yaptığını bilmiyoruz.
-Beton! Bu ne demek biliyor musun? -Hayır.
Motorvanya'da gizemli bir iyiliksever var demek!
Ve onun kim olduğunu bulacağız.
Evet.
Şatom şekillenmeye başlıyor.
Son dokunuşlardan sonra
şehirdeki tüm arabalar benimle ilgilenecek!
Of, çok ağırmış.
Yardıma ihtiyacım var.
Canavar Tekerler!
Müthiş! Böyle bir rampayı kim istemez?
Evet!
-Devrilmiş bir ağaç ihbar edilmemiş miydi? -Biri alıp götürdü.
Evet!
Şu işe bak! Dur durak bilmiyorum!
Bizi ezilmekten kurtardığınız için sağ olun.
Biz değildik.
Sonra gizemli iyiliksever köhne rampayı götürdü,
trafik sıkışıklığını giderdi, ve tüm bir pikniği kurtardı.
Vay be! Teşekkür etmek için onu kocaman sarmalamak istiyorum.
Onu Canavar Tekerler'e katılmaya
ve Garaj'da bizimle yaşamaya davet edebiliriz.
-Aynen! -Yeni bir iyiliksever iyi olur.
Tek bir sorun var.
Gizemli iyiliksever biraz gizemli. Kim olduğunu bilmiyoruz.
Keşke iyiliksever değil de baş belası arasaydık.
Baş belası yakalamak için tuzak kurabilirdik.
Beyin Gücü!
Yine tuzak kurabiliriz.
Ama bu tuzak iyi birini yakalamak için.
Canavar Tekerler…
Kurtarma görevine!
Aklım almıyor.
En güzel, en eğlenceli şatoyu yaptım ama ilgilenen yok.
Bir şey eksik olmalı.
Ve onu bulacağım!
Ve onu alacağım!
Tamam.
Sanırım gereken her şey hazır.
Bakalım. Sahte ateş?
Burada.
-Sahte lokum? -Burada.
-Sahte kampçılar? -Buradayız!
Harika! İyiliksever tuzağımız hazır.
Herkes yerlerine geçsin!
Ve motor!
İmdat!
Yardım edin!
Lokum kızartmaya çalışıyorduk ama kamp ateşimiz kontrolden çıktı.
Bunlar mı?
Şu leziz lokumlara bak. Şatomda eksik olan şey bu!
Atıştırmalıklar eksik!
Ağ atılıyor!
-İyilikseveri yakaladık! -İşe yaradı!
Ama kimseyi görmüyorum.
Kim olabilir…
Görünmez Araç!
-Ne oluyor burada? -Sana anlatayım.
Görünmez Araç, gizemli iyiliksever sensin!
Evet!
Yaşa!
Evet!
Görünmez Araç? Bir sorun mu var?
Tabii ki var.
İyilik yapmaya çalışmıyordum.
Ama yaptın.
O kayadan, rampadan, lastiklerden ve ağaçtan bizi kurtardın.
Onları şatomu inşa etmek için aldım. Herkes benimle ilgilensin diye.
-Herkes seninle ilgileniyor. -Öyle mi?
Evet. Yaptığın onca iyiliği kutluyoruz.
Durun…
İyilik yaparsam arabalar beni kutlar mı yani?
Sadece o da değil. İyilikseverler olarak seni Canavar Tekerler'e davet ediyoruz.
Cömert bir teklif ama bilemiyorum…
-Atıştırmalık var. -Gidelim.
Önce asma köprüden geçeceğiz.
Sona kalan paslı tampon!
Komuta Merkezimize hoş geldin.
Burada Başkan'la konuşuyoruz.
Bu alarm çanımız. Tehlike olduğunda çalar.
Gelişini kutlamak için atıştırmalık hazırladık.
Ne dersin? Bize katılmak ister misin?
Nereye gitti?
Atıştırmalıklar nerede?
Üzgünüm Canavar Tekerler.
İyi olmanın iyi olduğunu biliyorum ama sorun çıkarmaya bayılıyorum!
Atıştırmalıklar için sağ olun.
Gerçi atıştırmalıkları zaten onun için yapmıştık.
Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva