Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Hero Luar Dugaan".
Helo?
Siapa, Bolts?
- Tak tahu. - Kamilah!
Terkejut tak?
Lihatlah!
Apa halnya ini?
Sempena jasa Monsterwheelies selama ini,
kami nak anugerahkan
penghormatan tertinggi di Motorvania.
Inilah Kunci Kereta Bandar!
- Wah! - Terima kasih!
- Terima kasih. - Ini membuka pintu yang besar.
Hore!
Tak adil!
Kenapa tiada siapa nak raikan saya, Van Ghaib?
Apa yang saya tak ada?
Selain istana mereka yang mengagumkan.
Ya! Saya tak ada istana mengagumkan!
Saya perlu bina satu
supaya semua orang pedulikan saya.
Apa? Alamak! Kita perlu minta bantuan!
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin!
Axyl di talian.
Kenapa kita tak cakap di luar saja?
Sebab ini lebih seronok!
Monsterwheelies, kami baru terima berita buruk!
Ada runtuhan tayar di Medan Buangan Motorvania!
Berita yang paling buruknya, ada kereta pekerja tertimbus.
Baik, saya akan guna Tenaga Frankenstein untuk angkat tayar.
Axyl, tarik dia keluar guna tali tunda.
Penuh tenaga dan bersedia!
Ayuh!
Apa saya boleh ambil untuk bina istana?
Sekejap.
Ya! Tengok semua tayar itu!
Ini bahan binaan terbaik. Saya akan ghaibkan diri.
Semuanya untuk saya.
Helo? Ada orang nak ambil tayar?
Ya, setiap satunya.
Terima kasih!
Hei.
Cepat! Mana longgokan tayar? Kami nak selamatkan kereta.
Sayalah kereta itu. Saya dah diselamatkan.
Apa?
Ya, dia ambil semua tayar lama itu.
Betulkah? Siapa buat semua itu?
Entahlah.
Ada orang berbuat baik.
Tapi kita tak tahu siapa.
Bolts! Awak tahu maksudnya?
Tidak.
Ada penduduk Motorvania yang suka menolong diam-diam.
Kita akan cari pelakunya.
Ya.
Istana saya mula terbentuk.
Selepas semuanya siap, setiap kereta di sini
akan beri perhatian kepada saya.
Beratnya.
Saya perlu bantuan.
Monsterwheelies!
Bagus!
Sesuai betul tanjakan ini!
Ya!
Tadi ada laporan pokok tumbang.
Pokok itu dah diambil.
Ya!
Hei! Tengoklah, saya jumpa macam-macam.
Kami hampir dihempap. Terima kasih kerana selamatkan kami.
Bukan kami yang tolong.
Penolong misteri itu alihkan tanjakan usang,
tamatkan kesesakan lalu lintas dan selamatkan perkelahan.
Wah!
Saya nak peluk pelakunya dan ucap terima kasih.
Atau kita boleh ajak dia jadi ahli Monsterwheelies
dan tinggal bersama kita di Garaj.
Betul juga!
Elok juga kita tambah ahli.
Tapi ada satu masalah.
Penolong misteri itu penuh misteri. Kita tak tahu identitinya.
Kalau dia pembuat masalah, senanglah.
Kalau kita cari pembuat masalah, kita boleh pasang perangkap.
Renjatan Idea!
Kita boleh pasang perangkap.
Tapi perangkap yang direka untuk tangkap orang baik.
Monsterwheelies…
Mari menyelamat!
Saya tak faham.
Tiada siapa peduli istana saya yang mewah dan menyeronokkan.
Ada yang tak cukup.
Saya akan cari bendanya
dan ambil!
Okey.
Saya rasa semuanya dah cukup. Mari kita lihat. Api palsu?
Ada.
- Snek palsu? - Ada.
Pekhemah palsu?
- Ada! - Ada!
Bagus! Perangkap orang baik dah siap!
Ambil tempat, semua!
Sedia, mula.
Tolong!
Kami cuba bakar sandwic marshmallow,
tapi api kami terlalu marak.
Biar betul?
Lihatlah snek yang sedap itu.
Istana saya cuma tak ada
snek yang sedap.
Lontar jaring!
- Dah tangkap! - Mengena!
Saya tak nampak sesiapa.
Tapi siapa…
Ini Van Ghaib!
- Apa halnya? - Ini ceritanya.
Van Ghaib, awak penolong misteri kami.
Ya!
Hebat!
Hore!
Van Ghaib? Ada yang tak kena?
Mestilah ada.
Saya bukan cuba nak buat baik.
Tapi awak buat.
Awak alihkan batu, tanjakan, tayar dan pokok.
Ya, saya ambil semua itu untuk bina istana
supaya orang pedulikan saya.
Semua orang pedulikan awak.
Betulkah?
Ya, kami raikan semua kebaikan awak.
Tunggu.
Jadi, perbuatan baik kita diraikan?
Bukan itu saja, kita sama-sama menolong,
jadi kami nak awak sertai Monsterwheelies.
Wah, tawaran itu menarik, tapi…
- Kami ada snek. - Jom.
Mula-mula, kita lalu di jambatan.
Siapa lambat, bampar berkarat!
Selamat datang ke Pusat Arahan.
Ini tempat berbual dengan Datuk Bandar.
Ini loceng kami. Ia berbunyi kalau ada bahaya.
Kami buat snek untuk alu-alukan awak.
Macam mana, Van Ghaib? Nak jadi ahli?
Mana dia pergi?
Mana pula snek tadi?
Hei, maaf, Monsterwheelies!
Saya tahu buat baik itu bagus, tapi saya suka buat masalah!
Terima kasih untuk snek ini.
Kalau diikutkan, snek itu memang untuk dia pun.
Terjemahan sari kata oleh FZA