Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Slučajni junak.
-Da? -Tko je to bio?
-Ne znam. -Iznenađenje!
Iznenađenje!
Što se događa?
Čudokotači, zbog svega što činite za nas,
odlučili smo uručiti vam najveće blago Motorvanije.
Ključ grada!
-Divno! -Hvala vam!
-Hvala. -Taj otvara neka velika vrata.
To!
Nije pošteno!
Zašto nitko ne mari za mene, Nevidljivka? Što to oni imaju, a da ja nemam?
Osim tog veličanstvenog dvorca.
Znam! Pa nemam veličanstveni dvorac!
Moram ga izgraditi pa ću biti u središtu pažnje.
Molim? Joj, ne! Moramo zvati pomoć!
Čudokotači, u krug!
Zaslon!
Iskra ovdje.
Zašto o ovome ne razgovaramo vani?
Jer je ovako zabavnije!
Čudokotači, primili smo groznu vijest!
Na smetlištu je došlo do lavine guma!
A najgore od svega, pod njima se zaglavio radnički auto.
Stižemo.
Upotrijebit ću Frankensnagu i podići gume.
Iskra, ti izvuci radnika užetom za vuču.
Moje su iskrice spremne!
Dajmo gas!
To!
Od čega ću izgraditi novi dvorac?
Čekaj. Pa da!
Gle onu hrpu guma!
Savršen su materijal. Samo ću se poslužiti.
Sve je moje.
Hej? Može li netko maknuti ove gume?
Naravno. Maknut ću baš sve.
Hvala.
Hej.
Brzo! Gdje su gume? Moramo spasiti auto.
Mene je trebalo spasiti. Netko vas je preduhitrio.
Molim?
Da. I sa sobom je odnio sve stare gume.
Stvarno? Tko?
Ne znam.
Netko je učinio dobro djelo.
Ali ne znamo tko.
-Grome! Znaš li što to znači? -Ne.
U Motorvaniji se skriva tajanstveni dobročinitelj.
Moramo saznati o kome se radi.
Aha. Ovo već izgleda kao dvorac.
Još ću ga malo dotjerati i privući ću pažnju svih auta u gradu.
Joj, ovo je baš teško. Trebam pomoć.
Čudokotači!
Savršeno! Svi žele ovakvu rampu!
Može!
-Zar ovdje nije palo stablo? -Netko ga je maknuo.
To!
Hej! Gle ti to. Rasturam.
Kamen nas je skoro zgnječio. Hvala vam.
Nismo vas mi spasili.
Tajanstveni dobročinitelj maknuo je staru rampu,
riješio prometnu gužvu i spasio piknik.
Čovječe! Tko god to bio, želim ga zagrliti i zahvaliti mu.
Možemo ga i pozvati da se pridruži Čudokotačima
pa neka živi s nama u garaži.
-Pa da! -Dobro će nam doći pomoć.
Ima jedan problem. Naš je tajanstveni dobročinitelj…
-Tajanstven je. Ne znamo tko je to. -Šteta što nije neki smutljivac.
Da jest, postavili bismo mu zamku.
Zaiskrilo mi je!
Možemo mu postaviti zamku.
Samo ćemo je prilagoditi jer hvatamo dobročinitelja.
Čudokotači…
Dolaze!
Ne razumijem.
Imam najotmjeniji i najkul dvorac, a nitko ne mari za mene.
Nešto mu nedostaje, ali naći ću ja to.
I ukrasti!
Dobro. Imamo sve što trebamo.
Da vidimo. Lažni požar?
Tu je.
-Lažni kolačići? -Tu su.
-Lažni izletnici? -Tu smo!
Super! Imamo zamku za dobročinitelja!
Svi na svoja mjesta!
I, akcija.
Upomoć!
Htjeli smo ispeći kolačiće, ali logorska vatra izmakla je kontroli.
Ma je li moguće?
Gle one slasne kolačiće. Upravo to nedostaje u mojem dvorcu.
Ukusne grickalice.
Bacam mrežu!
-Imamo ga! -Zamka je upalila!
Čekaj. Ne vidim nikoga.
Tko je to onda…
Pa to je Nevidljivko!
-Što se događa? -Sad ću ti ja reći.
Nevidljivko, ti si tajanstveni dobročinitelj!
To!
Bravo!
Nevidljivko? Je li sve u redu?
Naravno da nije. Nisam htio činiti dobra djela.
Ali činio si ih.
Maknuo si kamen, rampu, gume i stablo.
Izgradio sam dvorac kako bih privukao pažnju na sebe.
-I uspio si. -Stvarno?
Da. Hvalimo te jer si učinio dobra djela.
Čekajte.
Auti vas hvale kad činite dobra djela?
I ne samo to!
Kao dobročinitelji pozivamo te da se pridružiš Čudokotačima.
Joj, baš lijepo od vas, ali ne znam…
-Imamo grickalice. -Može.
Najprije prelazimo pokretni most.
Tko zadnji, branik mu hrđav!
Dobro došao u naš Stožer. Ovdje razgovaramo s gradonačelnikom.
Ovo nam je zvono za uzbunu.
A ovo su grickalice za dobrodošlicu.
I, Nevidljivko? Hoćeš li nam se pridružiti?
Kamo je nestao?
I gdje su grickalice?
Žao mi je, Čudokotači!
Super je činiti dobro, ali više volim izazivati nevolje!
Hvala na grickalicama.
Pa, grickalice smo i pripremili za njega.
Prijevod titlova: Martina Grujić