1
00:00:22,814 --> 00:00:24,357
怪物车队

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来救场？
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们启动马达！我们出发玩耍！
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,327
-加快速度 做好准备
-无敌怪物车队

5
00:00:36,411 --> 00:00:39,581
-看到我们 无需害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,711
-抵达现场帮助你
-出发吧

8
00:00:44,794 --> 00:00:47,130
我们知道该怎么做

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,715
无敌怪物车队

10
00:00:48,798 --> 00:00:50,967
《无敌怪物车队》

11
00:00:51,801 --> 00:00:54,888
《无敌怪物车队》之《巨浪》

12
00:00:55,972 --> 00:00:59,225
别在意我们 我们只是在海滩巡逻

13
00:01:01,728 --> 00:01:05,690
水面上一切都看起来很棒
我们去下面看看

14
00:01:06,357 --> 00:01:08,651
是时候潜水发光了！

15
00:01:13,782 --> 00:01:15,283
-嗨 吉莉！
-嗨 吉莉！

16
00:01:15,366 --> 00:01:16,242
嘿 伙计们！

17
00:01:24,334 --> 00:01:27,003
嘿 怀亚特！我喜欢你的舞步

18
00:01:27,087 --> 00:01:28,588
想要推我一把吗？

19
00:01:28,671 --> 00:01:30,632
一个漩涡马上就来！

20
00:01:36,846 --> 00:01:38,181
乘上波浪！

21
00:01:45,438 --> 00:01:46,606
赞！

22
00:01:49,651 --> 00:01:51,736
待“海”见 吉莉！

23
00:01:55,031 --> 00:01:57,117
我的泡泡啊

24
00:02:02,831 --> 00:02:04,249
发生什么事了？

25
00:02:04,833 --> 00:02:07,043
不好！

26
00:02:08,169 --> 00:02:09,838
我的头灯！

27
00:02:10,964 --> 00:02:14,008
市长！这太糟糕了
我们得给车队打电话

28
00:02:14,801 --> 00:02:15,885
好的

29
00:02:25,728 --> 00:02:26,855
接到警报

30
00:02:27,480 --> 00:02:30,024
我们加速进入状态 去车库吧

31
00:02:46,332 --> 00:02:47,333
好！

32
00:02:58,511 --> 00:03:00,847
怪物车队 组成圆圈队形！

33
00:03:11,399 --> 00:03:12,609
启动屏幕

34
00:03:16,988 --> 00:03:18,156
我是艾克索

35
00:03:18,239 --> 00:03:22,368
怪物车队 环礁湖里的水都消失了！

36
00:03:23,244 --> 00:03:26,664
潮水刚刚退去 这意味着它很快

37
00:03:26,748 --> 00:03:28,666
就会回来

38
00:03:28,750 --> 00:03:30,168
当潮水涨回来时

39
00:03:30,251 --> 00:03:34,672
会掀起巨大的波浪
直接撞上摩托瓦尼亚

40
00:03:36,132 --> 00:03:38,968
我可以用我的波浪仪追踪波浪

41
00:03:40,678 --> 00:03:43,473
谢谢 艾克索
我需要所有人员准备就位

42
00:03:43,556 --> 00:03:46,059
桑尼 我需要你帮忙让大家撤离海滩

43
00:03:46,142 --> 00:03:49,938
是时候让桑尼大放异彩了！

44
00:03:50,021 --> 00:03:53,983
斯威普司和拉普斯
沿着海岸线摆放沙袋 以防洪水

45
00:03:54,067 --> 00:03:56,861
准备清理街道！

46
00:03:57,362 --> 00:03:58,905
是时候卷起来…

47
00:03:59,530 --> 00:04:00,365
耶！

48
00:04:00,448 --> 00:04:01,658
…放手一搏了

49
00:04:01,741 --> 00:04:05,828
艾克索和博尔茨 我需要你们
帮忙把船安全地绑在码头上

50
00:04:05,912 --> 00:04:07,830
充电完毕 准备出发！

51
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
怪物车队…

52
00:04:14,545 --> 00:04:15,964
前往救援！

53
00:04:38,111 --> 00:04:39,028
好！

54
00:04:41,614 --> 00:04:42,573
好！

55
00:05:04,554 --> 00:05:07,390
你在这里会很安全 巨浪要来了

56
00:05:07,473 --> 00:05:08,850
接下来交给我吧

57
00:05:11,269 --> 00:05:13,146
启动弗兰肯力量！

58
00:05:25,908 --> 00:05:28,453
-好了吗 拉普斯？
-好了 斯韦普斯

59
00:05:28,536 --> 00:05:30,788
我喜欢挖洞！

60
00:05:35,084 --> 00:05:37,295
启动超级弹力！

61
00:05:45,762 --> 00:05:47,722
我们很快就能搞定

62
00:05:47,805 --> 00:05:49,182
就在这边

63
00:05:49,682 --> 00:05:53,394
噢 别忘了向巨浪挥手告别

64
00:05:55,563 --> 00:05:57,857
看来大家都安全了

65
00:05:57,940 --> 00:06:00,360
我们准备好应对巨浪来袭了

66
00:06:00,443 --> 00:06:02,737
-救命！
-停住你的引擎！

67
00:06:02,820 --> 00:06:03,654
救命！

68
00:06:04,989 --> 00:06:07,325
-外面还有一艘船！
-救命！

69
00:06:07,408 --> 00:06:09,410
是时候潜水了！

70
00:06:11,537 --> 00:06:14,207
对 是时候潜水了！

71
00:06:16,125 --> 00:06:17,502
怀亚特！

72
00:06:18,002 --> 00:06:20,922
-噢 谢天谢地你来了
-这里不安全

73
00:06:21,005 --> 00:06:25,093
随时都有巨浪袭来
但我可以把你拖到码头去

74
00:06:25,176 --> 00:06:28,388
码头派对？听起来很有趣

75
00:06:28,471 --> 00:06:31,808
我找到怀亚特了 我们正要回码头

76
00:06:37,188 --> 00:06:38,356
最好快点！

77
00:06:38,439 --> 00:06:40,775
巨浪就要追上你们了

78
00:06:41,859 --> 00:06:43,361
泡泡啊！

79
00:06:44,320 --> 00:06:45,905
噢 岩石！

80
00:06:46,739 --> 00:06:50,660
如果我想把你拉过这些石头
可能会在你的船体上划出一个洞

81
00:06:50,743 --> 00:06:52,912
我们得另外找条路

82
00:06:54,747 --> 00:06:57,166
吉莉被困住了 我们得帮她

83
00:07:01,587 --> 00:07:03,214
潮水要回来了！

84
00:07:04,048 --> 00:07:07,885
不好 吉莉 你得离开！

85
00:07:07,969 --> 00:07:11,431
水流太强了 无处可去

86
00:07:19,981 --> 00:07:23,401
巨浪来了！

87
00:07:27,780 --> 00:07:28,865
怀亚特！

88
00:07:31,951 --> 00:07:35,246
这看起来不像是举办舞会的好时候！

89
00:07:36,372 --> 00:07:38,166
我们逃不过这股大浪！

90
00:07:38,833 --> 00:07:41,169
但也许我可以顺势而为

91
00:07:41,669 --> 00:07:46,382
稳住你的脚蹼
一个巨大的漩涡就要来了！

92
00:07:46,466 --> 00:07:48,593
是时候潜水发光了！

93
00:07:58,686 --> 00:08:01,189
我得再快点 好让漩涡变大

94
00:08:01,272 --> 00:08:02,482
冲走海浪

95
00:08:12,074 --> 00:08:13,117
那是什么？

96
00:08:13,868 --> 00:08:15,203
那是吉莉！

97
00:08:15,286 --> 00:08:18,539
她在制造漩涡 登上巨浪

98
00:08:18,623 --> 00:08:19,499
好样的！

99
00:08:20,082 --> 00:08:21,042
快点 吉莉！

100
00:08:22,168 --> 00:08:23,377
还不够！

101
00:08:23,461 --> 00:08:27,423
如果我们想打败这股巨浪
这个漩涡必须变得更大

102
00:08:28,090 --> 00:08:29,884
跟着这节拍摇滚！

103
00:08:31,969 --> 00:08:34,305
你好！这才对嘛！

104
00:08:39,602 --> 00:08:42,188
快点！

105
00:08:50,029 --> 00:08:53,533
想想干燥的东西

106
00:08:57,828 --> 00:08:59,705
不管你在做什么 它起作用了

107
00:08:59,789 --> 00:09:02,667
波浪正在被卷入漩涡

108
00:09:14,136 --> 00:09:16,389
吃瘪了吧 巨浪

109
00:09:21,852 --> 00:09:23,980
噢 喘气的垫圈！

110
00:09:24,063 --> 00:09:25,189
她做到了

111
00:09:25,690 --> 00:09:27,650
等等！但吉莉在哪里？

112
00:09:29,318 --> 00:09:31,070
我没看到她在那里

113
00:09:31,904 --> 00:09:34,031
也许蝙蝠眼的视角会有所帮助

114
00:09:35,700 --> 00:09:38,160
刚刚太棒了 对吧 怀亚特？

115
00:09:40,413 --> 00:09:41,706
怀亚特？

116
00:09:41,789 --> 00:09:44,125
吉莉！你在这里

117
00:09:45,042 --> 00:09:47,837
我们以为你被巨浪冲走了

118
00:09:47,920 --> 00:09:50,298
我没事 但我找不到怀亚特！

119
00:09:51,173 --> 00:09:52,675
我可以帮忙

120
00:09:52,758 --> 00:09:54,635
启动音速追踪器！

121
00:10:00,308 --> 00:10:01,142
找到他了！

122
00:10:05,980 --> 00:10:07,523
吉莉抓到你了

123
00:10:23,706 --> 00:10:24,832
你没事吧？

124
00:10:25,499 --> 00:10:29,587
我没事 多亏了你 刚才真是太棒了！

125
00:10:35,384 --> 00:10:36,385
对！

126
00:10:44,185 --> 00:10:45,019
对！

127
00:10:57,782 --> 00:11:00,451
是时候卷起来了！

128
00:11:07,166 --> 00:11:10,878
这才是我喜欢的庆祝方式

129
00:11:46,706 --> 00:11:48,624
字幕翻译：陈颜颜