Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật Siêu Cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "Sóng lớn".
Đừng bận tâm. Chúng tôi chỉ đang tuần tra bãi biển.
Mọi thứ trông rất tuyệt vời. Hãy kiểm tra dưới nước.
Đến lúc lặn và tỏa sáng!
- Chào Gillie! - Gillie!
Chào các bạn!
Chào Wyacht! Tôi thích các bước nhảy của anh.
Muốn giúp tôi xoay không?
Một xoáy nước có ngay!
Cưỡi sóng!
Quá dữ!
"Bơi" sau nhé, Gillie!
Chèn đét ơi!
Chuyện gì vậy?
Ôi không!
Ôi đèn pha ơi!
Thị trưởng! Không hay rồi. Cần gọi cả đội.
Được rồi.
Có báo động.
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Quá dữ!
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Xe Quái Vật, nước trong đầm đã cạn sạch!
Thủy triều vừa rút, nghĩa là sẽ sớm thôi,
lượng nước đó sẽ trở lại.
Và khi nó trở lại,
sẽ có một con sóng khổng lồ đổ ập vào thành phố Xe.
Có thể dùng Đồng Hồ Đo Sóng để theo dõi sóng.
Cảm ơn Axyl, sẽ cần tất cả mọi người giúp đỡ.
Sonnie, cần giúp sơ tán mọi người ở bãi biển.
Đến lúc để Sonnie tỏa sáng!
Sweeps và Wraps, đặt bao cát dọc bờ biển để ngăn lũ lụt.
Sẵn sàng dọn dẹp đường phố.
Đến lúc băng quấn…
xuất chiêu rồi.
Axyl và Bolts, nhờ hai người giúp buộc tàu vào bến tàu an toàn.
Sạc năng lượng, sẵn sàng lên đường!
Xe Quái Vật…
Đến giải cứu!
Quá dữ!
Ở đây sẽ an toàn. Một con sóng lớn đang đến.
Tiếp theo để tôi lo.
Kích hoạt Sức Mạnh Frankenstein!
- Sẵn sàng chưa, Wraps? - Sẵn sàng, Sweeps.
Tôi thích đào bới!
Kích hoạt Siêu Co Giãn!
Ta sẽ xử lý việc này ngay thôi.
Đi lối này.
Đừng quên vẫy tay chào tạm biệt con sóng khổng lồ.
Có vẻ mọi người đều an toàn.
Đã sẵn sàng chờ con sóng lớn ập đến.
- Cứu tôi! - Chờ đó!
Cứu tôi với!
- Vẫn còn một chiếc tàu! - Cứu!
Đến lúc lặn rồi!
Phải rồi. Đến lúc lái xe chứ!
Wyacht!
- Ơn trời cô đến rồi. - Ở đây không an toàn.
Một con sóng lớn sẽ ập đến, nhưng tôi có thể kéo anh đến bến tàu.
Tiệc tùng ở bến tàu ư? Nghe quá đã đó.
Đã tiếp cận Wyacht, đang quay lại bến tàu.
Nhanh lên!
Con sóng lớn sắp đuổi kịp hai người.
Chèn đét ơi!
Ôi, đá!
Nếu cố kéo anh xuyên mấy tảng đá, thân tàu có thể bị thủng.
Ta phải tìm cách khác.
Gillie bị kẹt. Phải giúp cô ấy.
Nước biển đang trở lại!
Ồ không. Gillie, cô phải di chuyển!
Dòng chảy quá mạnh. Không có đường nào để đi.
Con sóng lớn đến rồi!
Wyacht!
Có vẻ không phải lúc để khiêu vũ!
Không thể chạy nhanh hơn con sóng! Nhưng tôi có thể thử một cách.
Giữ chặt. Sắp có một xoáy nước khổng lồ!
Đến lúc lặn và tỏa sáng!
Phải bơi nhanh hơn, tạo xoáy nước lớn hơn mới đẩy lùi được sóng.
Cái gì thế?
Đó là Gillie!
Cô ấy đang tạo xoáy nước để bắt con sóng khổng lồ.
Hay quá!
Nhanh lên, Gillie!
Vẫn chưa đủ!
Muốn đánh bại con sóng phải làm xoáy nước lớn hơn!
Hòa theo nhịp điệu!
Chào! Ý hay đó!
Cố lên!
Cầu cho mọi thứ khô ráo.
Cách của cô có hiệu quả.
Làn sóng biến mất hút vào xoáy nước.
Xuống cống đi, sóng lớn.
Ôi, thánh thần xe cộ ơi.
Cô ấy đã làm được.
Đợi đã! Nhưng Gillie đâu?
Không thấy cô ấy ngoài đó.
Có lẽ mắt dơi sẽ giúp ích.
Sóng lớn quá nhỉ, Wyacht?
Wyacht?
Gillie! Cô đây rồi.
Tưởng cô bị con sóng lớn cuốn trôi.
Tôi ổn, nhưng không thấy Wyacht!
Tôi có thể giúp.
Kích hoạt Định Vị Sonic!
Đã tìm thấy!
Gillie sẽ giúp anh!
Anh ổn chứ?
Tôi ổn, cảm ơn cô. Đúng là quá sóng gió mà.
Quá dữ!
Tuyệt!
Đến lúc băng quấn xuất chiêu rồi.
Đây là cách ăn mừng mà tôi thích.
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy