Canavar Tekerler
-Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler
-Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler
-Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler
-Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler
-Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına
-Koşarız yardımına -Gidelim!
-Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler
CESUR CANAVAR TEKERLER
Cesur Canavar Tekerler "Dev Dalga"da.
Bize aldırmayın. Plaj devriyesi yapıyoruz.
Yukarıda her şey dört dörtlük. Bir de aşağıya bakalım.
Suya dalıp parıldama zamanı!
-Selam Şirin! -Selam arkadaşlar!
Wyacht, selam! Dansını beğendim.
-Beni döndürebilir misin? -Hemen bir girdap geliyor!
Kendini akışa bırak!
İşte bu!
Sonra görüşürüz Şirin.
Baloncuklar aşkına.
Neler oluyor?
Hayır, hayır!
Farlarıma inanamıyorum!
Başkan, durum vahim. Ekibi çağırmalıyız.
Tamam.
Alarm verildi.
Son hız Garaj'a gidelim.
Evet!
Herkes çember düzenine!
Ekranı aç.
Aks dinliyor.
Canavar Tekerler, göldeki suyun tamamı ortadan kayboldu!
Sular hızla çekildi.
Bu demek oluyor ki, hızla geri gelecek.
Ve o zaman Motorvanya'ya devasa bir dalga çarpacak.
Dalga Ölçerim'le dalgayı izleyebilirim.
Sağ ol Aks.
Hepinize ihtiyacım var. Gözcü, plajın tahliyesi sende.
Gözcü için sahneye çıkma zamanı!
Paspas ve Bandaj, siz kıyıya kum torbası dizin.
Sokakları temizlemeye hazırım!
Sarıp sarmalama zamanı!
Aks ve Beton, siz de tekneleri iskeleye bağlayın.
Tam güç yol almaya hazırım!
Canavarlar Tekerler…
…kurtarma görevine!
Evet!
Dev dalgadan burada korunursun.
Gerisi bende.
Franken Gücü göreve hazır!
-Hazır mısın Bandaj? -Hazırım.
Kazmaya bayılıyorum!
Süper Esneme göreve hazır!
Bu işi hemen hallederiz.
Bu taraftan.
Dev dalga sizi dalgaya getiremeyecek.
Görünüşe göre herkes güvende.
Dev dalgaya hazırız.
İmdat!
-Bekle! -İmdat!
-Bir tekne kalmış! -İmdat!
Suya dalma zamanı!
Doğru ya. Karada gitme zamanı!
Wyacht!
İyi ki geldin.
Burası güvenli değil. Dev bir dalga yaklaşıyor.
-Ama seni iskeleye çekebilirim. -İskele partisi mi? Çok eğlenceli.
Wyacht'ı aldım, onunla iskeleye dönüyorum.
Acele et! Büyük dalga size yetişiyor.
Baloncuklar aşkına!
Kayalık!
Kayalığın üstünden geçersek gövden delinebilir.
Başka bir yol bulmalıyız.
Şirin mahsur kaldı. Yardıma gidelim.
Su geri geliyor!
Olamaz! Şirin, oradan gitmelisin!
Akıntı çok güçlü. Hiçbir yere gidemiyorum.
Dev dalga geldi!
Wyacht!
Dans partisinin pek de sırası değil gibi.
Bu dalgadan kaçamayız ama belki onu bir girdapla alt edebilirim.
Yüzgeçlerinize tutunun. Devasa bir girdap geliyor!
Suya dalıp parıldama zamanı!
Dalgadan kurtulmak için girdabı büyütmeliyim.
O da ne?
Şirin! Dev dalgayı yakalamak için girdap oluşturuyor.
Güzel!
Acele et Şirin!
Yetmiyor!
Bu dalgayı alt etmek için daha büyük bir girdap lazım.
Ritme uyum sağla!
Evet! İşte böyle!
Hadi!
Aklınızdan kuru düşünceler geçirin.
İşe yarıyor. Dalga girdabın içinde kayboluyor.
Elveda sana dev dalga.
Cıvatalar aşkına! Başardı.
Bir dakika! Şirin nerede?
Görünürlerde yok.
Belki yarasabakışı işe yarar.
Harikaydı, değil mi Wyacht?
Wyacht?
Şirin! İşte buradasın.
Dev dalga seni kapıp götürdü sandık.
İyiyim ama Wyacht'ı bulamıyorum!
Ben yardım ederim.
Sesle Arayıcı göreve hazır!
Onu buldum!
Şirin seni kurtarır.
İyi misin?
Sayende iyiyim. Bu harikaydı!
Oley!
Yaşasın!
Sarıp sarmalama zamanı!
Ben kutlamanın böylesini severim.
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta