Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
DEN STORA VÅGEN
Bry er inte om oss.
Vi patrullerar på stranden bara.
Allt ser simtastiskt ut ovanifrån. Nu kollar vi därnere.
Dags att dyka och lysa!
Hej, Gill E.!
Hej på er!
Hej, Yotte!
-Snygga moves. -Hej. Vill du snurra runt mig?
En strömvirvel på ingång!
Rid på vågen!
Ja!
A-sjöss, Gill E.!
Åh, fy bubblan.
Vad händer?
Åh, nej!
Åh, mina framlyktor!
Det här är illa. Vi måste tillkalla teamet.
Okej.
Vi har fått ett larm. Sparka in högsta växeln till garaget!
Ja!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Monsterbilar, allt vatten i lagunen är borta!
Tidvattnet drog iväg, så snart kommer det tillbaka.
Och när det gör det,
så kommer en enorm våg rakt mot Motorvania.
Jag kan följa vågen med min våg-o-meter.
Tack, Axyl. Jag behöver all hjälp jag kan få.
-Sonnie, hjälp mig att evakuera stranden. -Dags för Sonnie att skina!
Sweeps och Wraps, sandsäckar kan förhindra översvämning.
Dags att städa upp gatorna!
Dags att snurra…
Ja!
…och rulla.
Axyl och Bolts, ni får binda fast båtarna vid kajen.
Laddad och klar att köra!
Monsterbilar…
…till undsättning!
Ja!
-Du är säker här. En stor våg är på väg. -Jag tar det härifrån.
Aktivera Franken-styrka!
-Redo, Wraps? -Redo, Sweeps.
Jag älskar att gräva!
Aktivera super-stretch!
Vi fixar det på nolltid.
Den här vägen.
Glöm inte att "våga" vinka hej då till vågen.
Alla är i säkerhet nu.
Vi är redo för den stora vågen.
-Hjälp! -Lägg i backen!
Hjälp!
Det är en båt kvar därute! Dags att dyka!
Okej…
Dags att köra!
-Yotte! -Tack och lov att du här!
Det är inte säkert här.
En stor våg kommer. Jag kan dra dig till kajen.
Kajfest. Låter juste.
Jag har Yotte och vi är på väg till kajen.
Skynda er!
Den stora vågen är snart ikapp er.
Åh, fy bubblan!
Klippor!
Om jag bogserar dig över klipporna kan du få hål i skrovet.
Vi måste hitta en annan väg.
Gill E. är fast. Vi måste hjälpa henne.
Vattnet kommer tillbaka!
Åh, nej.
Gill E., du måste bort därifrån!
Strömmen är för stark! Det finns ingenstans att ta vägen.
Den stora vågen…
…är här!
Yotte!
Det här är inte rätt tidpunkt för en dansfest.
Vi kan inte fly från vågen!
Men jag kanske ta en svängom med den.
Håll er i fenorna.
En gigantisk strömvirvel på ingång!
Dags att dyka och lysa!
Ja!
Jag måste göra strömmen större för att spola bort vågen.
Vad är det där?
Det är Gill E.!
Hon gör en strömvirvel för att fånga vågen.
Coolt!
Skynda dig!
Det räcker inte!
Strömvirveln måste bli större ifall vi ska bräcka vågen!
Rocka loss till det här!
Nu snackar vi!
Kom igen.
Tänk torra tankar.
Det fungerar. Vågen försvinner i strömvirveln.
Ner i avloppet, stora våg.
Ja!
Åh, pajad packning!
Hon gjorde det.
Men vänta. Var är Gill E.?
-Jag ser henne inte. -Ett fladdermusvinkel kanske hjälper.
Det var rätt fett, eller hur, Yotte?
Yotte?
Gill E.!
Där är du ju. Vi trodde att du spolades bort med vågen.
Nej då, men jag kan inte hitta Yotte.
Jag kan hjälpa till.
Aktivera supersökare!
Hittade honom!
Gill E. har dig.
Mår du bra?
Ja, tack vare dig.
Det där var superkul.
-Ja! -Åh, ja!
Okej!
-Ja! -Ja!
Ja!
Okej!
Ja!
Dags att snurra och rulla!
Nu "snäckar" vi!
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand