Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "La grande onda".
Non fate caso a noi. Stiamo solo vigilando.
Sembra tutto in ordine da quassù. Controlliamo sotto.
È ora di tuffarsi e brillare!
- Ciao, Gillie! - Ciao!
Ciao, ragazzi!
Ehi, Wyacht! Che belle mosse!
Mi fai vorticare?
Vortice in arrivo!
Cavalca l'onda!
Sì!
Ci nuotiamo, Gillie!
Per mille bolle!
Che succede?
Oh, no!
Per tutti i fari!
Sindaco! È un problema. Chiamiamo la squadra.
Va bene.
Abbiamo un allarme.
Fiondiamoci dritti in officina.
Sì!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, l'acqua della laguna è sparita!
La marea si è ritirata, quindi molto presto,
tornerà indietro.
E quando lo farà,
un'onda enorme si infrangerà su Motorvania.
Posso seguirla con il mio ondometro.
Grazie, Axyl. Servirà l'aiuto di tutti.
Sonnie, noi evacueremo la spiaggia.
È ora di splendere per Sonnie!
Sweeps e Wraps, creerete una barriera contro le inondazioni.
Pronto a ripulire le strade!
È ora di srotolare…
Sì!
…fuori.
Axyl e Bolts, assicureremo le barche al molo.
Carica e pronta a partire!
Monsterwheelies…
In soccorso!
Sì!
Qui sarai al sicuro. Arriva una mega onda.
Da qui ci penso io.
Attiva Frankenforza!
- Pronto, Wraps? - Pronto, Sweeps.
Adoro scavare!
Attiva super elastico!
Benderemo tutto in tempo zero.
Da questa parte.
Oh, non cavalcate il cavallone in arrivo.
Pare siano tutti al sicuro.
Siamo pronti per la grande onda.
- Aiuto! - Ferma i motori!
Aiuto!
- C'è ancora una barca! - Aiuto!
È ora di tuffarsi!
Giusto. È ora di guidare!
Wyacht!
- Fortuna che sei qui. - Non è sicuro qui.
Sta arrivando una mega onda. Posso trainarti fino al molo.
Una festa al molo? Mi ci tuffo subito.
Ho agganciato Wyacht, torniamo al molo.
Sbrigatevi!
L'onda vi sta raggiungendo.
Per mille bolle!
Oh, le rocce!
Se ti traino su queste rocce, potremmo bucare lo scafo.
Troviamo un'altra strada.
Gillie è bloccata. Dobbiamo aiutarla.
L'acqua sta tornando!
Oh, no. Gillie, devi sbrigarti!
La corrente è troppo forte. Non c'è via d'uscita.
La grande onda è arrivata!
Wyacht!
Non sembra il momento giusto per ballare!
È troppo veloce per noi!
Forse posso farle fare un giro.
Reggetevi forte. Gigantesco vortice in arrivo!
È ora di tuffarsi e brillare!
Devo allargare il vortice per spazzar via l'onda.
Che cos'è?
È Gillie!
Sta creando un vortice per catturare l'onda.
Brava!
Presto, Gillie!
Non basta!
Serve un vortice più grande per quest'onda!
Segui il ritmo!
Santi molluschi! Ora si ragiona!
Forza!
Fate pensieri asciutti.
Sta funzionando, Gillie!
L'onda sta scomparendo nel vortice.
Giù per il tubo, grande onda.
Santi pistoni!
Ce l'ha fatta.
Un momento! Dov'è Gillie?
Non la vedo là fuori.
Forse servono occhi di pipistrello.
È stato uno schianto, eh, Wyacht?
Wyacht?
Gillie! Eccoti qua.
Pensavamo che l'onda ti avesse spazzato via.
Sto bene, ma non trovo Wyacht!
Posso aiutarti.
Attiva cercatore sonico!
Trovato!
Ti prende Gillie.
Tutto bene?
Sto bene, grazie a te. È stato uno sballo!
Sì!
È ora di srotolare fuori.
Questa sì che è una spiaggiata.
Sottotitoli: Francesco Santochi