Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „A nagy árhullám”.
Ne törődjetek velünk! Csak járőrözünk.
Minden uszisztikusan jó. Nézzünk le a víz alá!
Merülés és ragyogás!
- Szia, Bubi! - Szia!
Sziasztok!
Jajacht! Jól csörögsz.
Felpörgünk?
Indul az örvény.
A hullámok hátán!
Hurrá!
A tengerettét! Szia, Bubi!
A bubiba!
Mi folyik itt?
Jaj, ne!
A fényszórómra!
Baj van. Hívnunk kell a csapatot.
Jó.
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Hurrá!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Az összes víz eltűnt a lagúnából!
Most apály van, úgyhogy nemsokára dagály lesz.
És akkor hatalmas ár zúdul majd Motorvániára.
Követem a mozgást a hullámmérőmmel.
Köszi! Minden kerékre szükség lesz.
Sonnie, segíts kiüríteni a partot!
Sonnie szárnyal!
Maszat, Cafat, homokzsákokkal védekezzetek az ár ellen!
Takarítsuk fel az utcákat!
Tekerjünk…
Igen!
…bele!
Axyl, Szegecs, ti kiköthetnétek a hajókat.
Fel vagyok villanyozva!
Szörnyautók!
Akcióra fel!
Hurrá!
Igen!
Itt biztonságban leszel. Jön az ár.
Innen átveszem.
Frankensterő aktiválva!
- Mehet? - Mehet.
Imádok ásni!
Gumikar bekapcsol!
Kötve hiszem, hogy baj lesz.
Erre!
Hullámzik a tömeg! Inkább ez, mint a nagy hullám!
Mindenki biztonságban van.
Készen állunk az árhullámra.
- Segítség! - Várj!
Segítség!
- Még van kint egy hajó. - Segítség!
Merülés!
Igaz is. Vezetés!
Jajacht!
- Hála égnek! - Itt nem biztonságos.
Bármikor ideérhet egy nagy hullám. A partra vontatlak.
Parti parti? Csobbanásosan hangzik.
Megyünk a partra Jajachttal.
Siess!
Utolér a nagy árhullám.
A bubiba!
Sziklák!
Kilyukadhatsz, ha itt próbállak áthúzni.
Más utat kell találnunk.
Bubi elakadt. Segítenünk kell.
Jön a víz!
Jaj, ne! Siess, Bubi!
Túl erős az ár. Nincs hova menni.
Itt a nagy árhullám!
Jajacht!
Nem most kéne táncos bulit tartani.
Ezt nem tudjuk lehagyni.
De talán felpörgethetem.
Kapaszkodj! Óriási örvény lesz.
Merülés és ragyogás!
Nagy örvény kell ide, hogy lehúzhassam a hullámot.
Mi ez?
Bubi csinálja!
Egy örvénnyel kapja el a hatalmas hullámot.
Csodás!
Siess, Bubi!
Nem elég!
A hullám legyőzéséhez nagyobb örvény kell!
Figyeld a ritmust!
Hóhahó! Ez a beszéd!
Gyerünk!
Gondoljatok valami szárazra!
Bevált az ötleted.
A hullám eltűnik az örvényben.
Lefolytál, nagy hullám!
Teremtő tömítés!
Sikerült neki.
Várjunk! Hol van Bubi?
Nem látom odakint.
Én talán tudok segíteni.
Víszonyúan jó volt, nem, Jajacht?
Jajacht?
Bubi! Hát itt vagy!
Azt hittük, elmosott az ár.
Jól vagyok. Nem láttad Jajachtot?
Megkeresem.
Hangfürkész bekapcsol!
Megvan!
Bubi elkap.
Jól vagy?
Igen. Hála neked. Micsoda csobbanás volt!
Hurrá!
Igen!
Tekerjünk bele!
Szuper! Most már csak a jókedv árad.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta