Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Ogromni val.
Ne obazirite se. Malo obilazimo plažu.
Na kopnu je sve tip-top. Da vidimo kako je u vodi.
Zaroni i zablistaj!
-Bok, Ljuskice! -Bok!
Bok, ekipo!
Hej, Jahtoslave! Super plešeš.
-Zavrti me, može? -Pripremi se za vir!
Ples na valovima!
To!
Vidimo se, Ljuskice!
Mjehurića mi.
Što se događa?
Joj, ne!
Farova mi!
Gradonačelniče, imamo frku. Zovite ekipu.
Dobro.
Uzbuna.
Ubacite u petu i dođite u garažu.
To!
Čudokotači, u krug!
Zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, u laguni više nema vode!
Voda se potpuno povukla. To znači da će se uskoro vratiti.
A kad se vrati,
Motorvaniju će pogoditi ogromni val.
Pratit ću val valometrom.
Hvala, Iskra. Svi dojurite ovamo.
Sonnie, moramo evakuirati plažu.
Sonnie kreće u akciju!
Smećko, Flasteru, postavite obranu od poplave.
Spreman za čišćenje!
Treba sanirati…
To!
…situaciju.
Iskra i Grome, moramo vezati brodove za mol.
Moje su iskrice spremne!
Čudokotači…
-Dolaze! -Dolaze!
To!
Ovdje je sigurno. Stiže ogromni val.
Ja ću preuzeti.
Aktiviraj Frankensnagu!
-Spreman, Flasteru? -Spreman.
Obožavam kopati!
Aktiviraj superdoseg!
Začas ćemo sve sanirati.
Ovuda.
Napustite žal jer stiže golemi val.
Sad su svi na sigurnom.
Spremni smo za ogromni val.
-Upomoć! -Čekaj malo!
Upomoć!
-Još jedan brod! -Upomoć!
Zaroni!
Joj, da.
Onda vozi!
Jahtoslave!
-Hvala nebesima! -Ovdje nije sigurno.
Dolazi ogromni val. Ali odvući ću te do mola.
Tulum na molu? Zvuči famozno!
Jahtoslav i ja krećemo prema molu.
Požurite se! Ogromni će vas val sustići.
Mjehurića mi!
Ajme, stijene!
Ako te nastavim ovako vući, probušit će ti se trup.
Moramo naći drugi način.
Ljuskica je zapela. Pomozimo joj.
Voda se vraća!
Joj, ne.
Ljuskice, požuri se!
Struja je prejaka! Nemam kamo!
Stigao je ogromni val!
Jahtoslave!
Sad baš i nije trenutak za ples!
Val će nas sustići!
Ali možda ga mogu zavrtjeti.
Pripremi peraje. Stiže golemi vir!
Zaroni i zablistaj!
Moram biti brža da vir naraste i proguta val!
Što je to?
To je Ljuskica! Napravit će vir da proguta golemi val.
Super!
Brzo, Ljuskice!
Nije dovoljno!
Vir mora narasti ako želimo pobijediti val!
Prati moj ritam!
Opa! To te ja pitam!
Hajde!
Samo da nas ne zapljusne.
Ljuskice, ovo će upaliti! Vir usisava val.
Doviđenja, ogromni valu.
Ajme, brtve mi!
Uspjela je.
Čekaj! A gdje je Ljuskica?
Ne vidim je.
Ja imam bolji pogled.
Zakon! Zar ne, Jahtoslave?
Jahtoslave?
Ljuskice! Tu si.
Mislili smo da te odnio ogromni val.
Dobro sam. Gdje je Jahtoslav?
Pomoći ću ti. Aktiviraj ultrazvučni detektor!
Eno ga!
Imam te.
Jesi li dobro?
Jesam, hvala ti.
Ovo je bilo famozno!
To!
Bravo!
Treba zagrijati atmosferu!
E, ovo je pravi odmor za moje ljuskice.
Prijevod titlova: Martina Grujić