MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Aguas turbulentas".
Tranquilos. Solo patrullamos la playa.
Todo va a la perfección por arriba. Veamos abajo.
¡Hora de bucear y brillar!
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola!
¡Hola, Wyate! Qué bien te mueves.
¿Me das una vuelta?
¡Se acerca un remolino!
¡Súbete a la ola!
¡Sí!
¡Nos vemos, Branquias!
¡Por mis burbujas!
¿Qué pasa?
¡No!
¡Por mis faros!
¡Alcalde! Esto es malo. Hay que llamar al equipo.
Vale.
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Sí!
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
¡Ha desaparecido el agua de la laguna!
Ha bajado la marea, lo que significa que muy pronto
volverá a subir.
Y cuando vuelva,
formará una ola enorme que se estrellará contra Motorvania.
Puedo seguir la ola con mi Olametro.
Gracias, Axyl. Os necesito a todos.
Sonnie, hay que evacuar la playa.
¡Deja que Sonnie brille!
Barri y Vendas, colocad sacos de arena para evitar inundaciones.
¡Listo para limpiar!
Vendas…
¡Sí!
…a la obra.
Axyl y Tuercas, hay que atar los barcos al muelle.
¡Cargada y lista!
MonsterWheelies…
¡Al rescate!
¡Sí!
Aquí estarás a salvo. Se acerca una ola enorme.
Ya me encargo yo.
¡Frankenfuerza activada!
- ¿Listo, Vendas? - Sí, Barri.
¡Me encanta cavar!
¡Superestiramiento activado!
Terminaremos enseguida.
Por aquí.
No olvidéis hacer la ola a la ola gigante.
Parece que ya están todos.
Estamos listos para la ola.
- ¡Socorro! - ¡Un momento!
¡Socorro!
- ¡Queda un barco! - ¡Socorro!
¡Hora de zambullirse!
Vale. ¡Es hora de conducir!
¡Wyate!
- Me alegro de verte. - Corres peligro.
Va a llegar una gran ola, pero puedo remolcarte.
¿Fiesta en el muelle? Se me hace la boca agua.
Tengo a Wyate y regresamos al muelle.
¡Date prisa! La gran ola os está alcanzando.
¡Burbujas!
¡Piedras!
Si pasamos por encima, podría romperte el casco.
Hay que buscar otro camino.
No pueden pasar. Hay que ayudarlos.
¡Está volviendo el agua!
No. ¡Branquias, tenéis que moveros!
La corriente es muy fuerte. No hay escapatoria.
¡La gran ola está aquí!
¡Wyate!
¡No parece un buen momento para una fiesta!
¡No hay escapatoria!
A lo mejor puedo darle una vuelta.
Agárrate las aletas. ¡Llega un remolino gigante!
¡Hora de bucear y brillar!
Tengo que agrandar el remolino y alejar la ola.
¿Qué es eso?
¡Es Branquias!
Está haciendo un remolino para atrapar la ola.
¡Bien!
¡Date prisa!
¡No es suficiente!
¡Tiene que ser más grande para destruir la ola!
¡A bailar!
¡Sí! ¡Ahora nos entendemos!
¡Vamos!
Piensa en cosas secas.
Sea lo que sea, funciona. La ola desaparece en el remolino.
Por el desagüe, gran ola.
¡Por las juntas!
Lo ha logrado.
¡Espera! ¿Y Branquias?
No la veo.
Probaré con mi vista de murciélago.
Ha sido genial, ¿verdad?
¿Wyate?
¡Branquias! Ahí estás.
Pensábamos que la ola te había arrastrado.
No encuentro a Wyate.
Yo te ayudo. ¡Buscador sónico activado!
¡Lo tengo!
Yo te ayudo.
¿Estás bien?
Estoy bien, gracias a ti. ¡Ha sido refrescante!
¡Sí!
Vendas a la obra.
Esto es la mar de relajante.
Subtítulos: Itziar Ugarte