MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"La gran ola".
No nos hagan caso. Solo estamos patrullando la playa.
Todo parece nadartástico desde aquí.
Voy a ver desde abajo.
¡Hora de bucear y brillar!
¡Hola, Gill E.!
¡Hola, chicos!
Hola, Yaterry.
- Me gusta tu baile. - ¿Puedes darme vueltas?
¡Haré un remolino!
¡A montar la ola!
¡Sí!
¡Nos vemos luego, Gill E.!
¡Ay, mis burbujas!
¿Qué está pasando?
¡Oh, no, no!
¡Ay, por mis faros!
Alcalde, esto es malo. Tenemos que llamar al equipo.
Está bien.
Tenemos una alerta. ¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡Sí!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies, la laguna se quedó sin agua.
La marea bajó muchísimo.
Eso significa que, muy pronto, va a volver con fuerza.
Y cuando vuelva,
una enorme ola se estrellará contra Motorvania.
Puedo seguir la ola con mi mareómetro.
Gracias, Axyl. Voy a necesitar toda su ayuda.
Sonnie, ayúdame a evacuar la playa.
¡Es hora de que Sonnie brille!
Barrendín y Vendas, pongan sacos de arena para evitar inundaciones.
Listo para limpiar las calles.
Hora de vendar…
¡Sí!
Y arreglar.
Axyl y Pernos, ayúdenme a atar los botes al muelle.
¡Cargada y lista para correr!
MonsterWheelies…
¡Al rescate!
¡Sí!
Aquí estarás a salvo. Viene una gran ola.
Yo me ocupo desde aquí.
¡Activar fuerza Franken!
- ¿Listo, Vendas? - Listo, Barrendín.
¡Me encanta cavar!
¡Activar superestirón!
Terminaremos esto enseguida.
Por aquí.
No olviden despedirse de la ola gigante.
Ya todos están a salvo.
Estamos listos para la gran ola.
- ¡Auxilio! - ¡Controlen motores!
¡Auxilio!
- ¡Aún falta un barco! - ¡Auxilio!
¡Hora de bucear!
Bueno…
¡Hora de rodar!
- ¡Yaterry! - Menos mal que viniste.
Estar aquí es peligroso.
Va a venir una gran ola, te remolcaré hasta el muelle.
Fiesta en el muelle. Suena emocionante.
Tengo a Yaterry, regresaremos al muelle.
¡Apúrense!
La gran ola los va a alcanzar.
¡Ay, por mis burbujas!
¡No! ¡Unas rocas!
Si te jalo por las rocas, podría abrirte un agujero en el casco.
Debemos encontrar otro camino.
Gill E. se atascó.
Tenemos que ayudarla.
¡El agua está volviendo!
¡Oh, no!
¡Gill E., tienes que apurarte!
¡La corriente está muy fuerte!
¡No tengo adónde ir!
La gran ola…
¡ya llegó!
¡Yaterry!
Este no es buen momento para una fiesta de baile.
No podemos huir de la ola.
Pero podría hacer que dé vueltas.
Prepárate,
que voy a hacer un remolino gigante.
¡Hora de bucear y brillar!
¡Sí!
Debo ir más rápido para agrandar el remolino y alejar la ola.
¿Qué es eso?
¡Es Gill E.!
Está haciendo un remolino para coger la ola gigante.
¡Qué bien!
¡Apúrate, Gill E.!
¡No es suficiente!
El remolino debe ser más grande si queremos vencer a esta ola.
¡A bailar este ritmo!
¡Olita! ¡Ahora sí!
¡Vamos!
Piensen en cosas secas, piensen en cosas secas.
Gill E., está funcionando.
La ola está desapareciendo.
Vete por el desagüe, gran ola.
¡Sí!
¡Rayos y bujías!
Lo logró.
¡Esperen! ¿Dónde está Gill E.?
No la veo.
Una vista de murciélago ayudará.
Eso fue divertido, ¿verdad, Yaterry?
¿Yaterry?
¡Gill E.!
Aquí estás.
Pensamos que la gran ola te había arrastrado.
Estoy bien, pero no encuentro a Yaterry.
Yo te ayudo.
¡Activar rastreador sónico!
¡Lo encontré!
Gill E. te salvará.
¿Estás bien?
Sí, gracias a ti.
¡Eso sí que fue un chapuzón!
- ¡Sí! - ¡Qué bien!
¡Eso es!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
¡Muy bien!
¡Sí!
¡Hora de vendar y arreglar!
Así es como a mí me gusta celebrar.
Subtítulos: Waldo Erminy