‫"المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫- خمنوا من هنا لإنقاذ الموقف‬ ‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫- لنتحرك ونبدأ التصرّف!‬ ‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫- زيدوا السرعة وانطلقوا‬ ‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫- عندما ترونا، لا تخافوا من شيء‬ ‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬ ‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬
‫- قادمون لمساعدتكم‬ ‫- لننطلق‬
‫نعرف ما علينا فعله‬
‫المركبات المتوحشة الرائعة"‬
‫"المركبات المتوحشة الرائعة"‬
‫المركبات المتوحشة الرائعة‬ ‫في "الموجة الكبيرة".‬
‫لا تهتموا بنا. نؤدي دورية على الشاطئ فحسب.‬
‫يبدو كلّ شيء رائعًا في الأعلى.‬ ‫لنتفقد الأمر في الأسفل.‬
‫حان وقت الغوص والتألق!‬
‫- مرحبًا يا "غيلي"!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫مرحبًا يا رفاق!‬
‫مرحبًا يا "وايخت"! تعجبني حركاتك.‬
‫أتريدين أن تجعليني أدور؟‬
‫ثمة دوامة قادمة!‬
‫أستمتع بالتيار!‬
‫أجل!‬
‫أراك في البحر لاحقًا يا "غيلي"!‬
‫يا للهول.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫بئسًا، لا!‬
‫يا للهول!‬
‫حضرة العمدة! هذا سيئ.‬ ‫علينا استدعاء الفريق.‬
‫حسنًا.‬
‫ثمة إنذار.‬
‫لننطلق بأقصى سرعة إلى المرأب!‬
‫أجل!‬
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة!‬
‫تفعيل الشاشة.‬
‫معك "أكسل".‬
‫أيتها المركبات المتوحشة،‬ ‫كلّ المياه في البحيرة مفقودة!‬
‫حدث جزر كبير، ما يعني أن قريبًا جدًا،‬
‫سيحدث مد كبير.‬
‫وعندما يعود،‬
‫سيتسبب في موجة هائلة‬ ‫تضرب "موتورفانيا" بقوة.‬
‫يمكنني تتبّع الموجة باستخدام مقياس الموجات.‬
‫شكرًا يا "أكسل". سأحتاج إلى مساعدة الجميع.‬
‫"سوني"، سأحتاج إلى مساعدة في إخلاء الشاطئ.‬
‫حان وقت تألق "سوني"!‬
‫"سويبس" و"رابس"، ضعا أكياس رمل‬ ‫على طول الخط الساحلي لمنع الفيضان.‬
‫مستعد لمسح الشوارع!‬
‫حان وقت اللف…‬
‫أجل!‬
‫…والانطلاق.‬
‫ويا "أكسل" و"بولتس"، سأستفيد من مساعدتكما‬ ‫في ربط القوارب بالرصيف.‬
‫أنا مشحونة وجاهزة للانطلاق!‬
‫المركبات المتوحشة…‬
‫قادمون للإنقاذ!‬
‫أجل!‬
‫ستكون بأمان هنا. موجة كبيرة قادمة.‬
‫سأتولى الأمر من هنا.‬
‫تفعيل قوة الذراعين!‬
‫- أمستعد يا "رابس"؟‬ ‫- مستعد يا "سويبس".‬
‫أُحب الحفر!‬
‫تفعيل التمدد الفائق!‬
‫سننجز الأمر سريعًا.‬
‫من هذا الاتجاه.‬
‫لا تنسوا أن تلوحوا بالوداع‬ ‫إلى الموجة العملاقة.‬
‫يبدو أن الجميع في أمان وسلام.‬
‫نحن مستعدون للموجة الكبيرة عند وصولها.‬
‫- النجدة!‬ ‫- تشبّث!‬
‫النجدة!‬
‫- ما زال هناك قارب آخر هناك!‬ ‫- النجدة!‬
‫حان وقت الغوص!‬
‫صحيح. حان وقت القيادة!‬
‫"وايخت"!‬
‫حمدًا لله أنك هنا.‬
‫المكان ليس آمنًا هنا.‬
‫هناك موجة كبيرة ستضرب في أي لحظة،‬ ‫لكن يمكنني أن أقطرك إلى الرصيف.‬
‫حفل على الرصيف. يبدو هذا ممتعًا.‬
‫معي "وايخت" وسنعود إلى الرصيف.‬
‫من الأفضل أن تسرعي!‬
‫تلحق الموجة الكبيرة بكما.‬
‫يا للهول!‬
‫صخور!‬
‫إن حاولت أن أقطرك فوق هذه الصخور،‬ ‫فقد يُحدث ذلك ثقبًا فيك.‬
‫يجب أن نجد طريقة أخرى حولها.‬
‫"غيلي" عالقة. يجب أن نساعدها.‬
‫المياه تعود!‬
‫بئسًا، لا. "غيلي"، عليك التحرك!‬
‫التيار قوي جدًا. لا مكان لنذهب إليه.‬
‫وصلت الموجة الكبيرة!‬
‫"وايخت"!‬
‫لا يبدو هذا الوقت المناسب لحفل رقص!‬
‫لا يمكننا الهروب من هذه الموجة!‬
‫لكن ربما يمكنني صنع دوامة لطردها.‬
‫تشبّث. دوامة عملاقة قادمة!‬
‫حان وقت الغوص والتألق!‬
‫يجب أن أسرع لجعل الدوامة أكبر‬
‫لطرد الموجة بعيدًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫هذه "غيلي"!‬
‫تصنع دوامة لطرد الموجة العملاقة.‬
‫رائع!‬
‫أسرعي يا "غيلي"!‬
‫هذا ليس كافيًا!‬
‫هذه الدوامة يجب أن تكبر‬ ‫إن أردنا التغلب على هذه الموجة!‬
‫أستمتع بهذا الإيقاع!‬
‫أجل! هذا ما يعجبني!‬
‫هيا!‬
‫فكّر في أفكار إيجابية.‬
‫أيًا كان ما تفعلينه، فهو يجدي نفعًا.‬
‫تختفي الموجة في الدوامة.‬
‫اختفي أيتها الموجة الكبيرة.‬
‫يا للهول!‬
‫لقد فعلتها.‬
‫مهلًا! لكن أين "غيلي"؟‬
‫لا أراها هناك.‬
‫ربما سيفيد النظر من السماء.‬
‫كان ذلك رائعًا، أليس كذلك يا "وايخت"؟‬
‫"وايخت"؟‬
‫"غيلي"! ها أنت ذي.‬
‫ظننا أنك انجرفت بعيدًا مع الموجة الكبيرة.‬
‫أنا بخير، لكنني لا أجد "وايخت"!‬
‫يمكنني المساعدة في هذا.‬
‫تفعيل البحث بالموجات الصوتية!‬
‫وجدته!‬
‫ستنقذك "غيلي".‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير، بفضلك. كان ذلك ممتعًا حقًا!‬
‫أجل!‬
‫حان وقت اللف والانطلاق!‬
‫هذه هي الطريقة التي أحب أن أحتفل بها.‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬