1
00:00:22,731 --> 00:00:24,274
怪物车队

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来拯救世界
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们去开车 去玩吧
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-加快速度 准备好
-无敌怪物车队

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-当你看到我们时 不要害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-准备好来帮你
-开始吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
我们知道该怎么做

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
剧名：《无敌怪物车队 》

11
00:00:52,427 --> 00:00:57,015
《无敌怪物车队 》之
《摇摇欲坠的灯塔》

12
00:00:58,600 --> 00:00:59,768
我向你介绍

13
00:00:59,851 --> 00:01:03,938
全新的柏油路泻湖灯塔

14
00:01:04,022 --> 00:01:06,900
对！太棒了！

15
00:01:06,983 --> 00:01:09,319
看起来不错 范海辛市长

16
00:01:09,903 --> 00:01:11,529
我的朋友 SS丽塔号

17
00:01:11,613 --> 00:01:14,574
可以晚上安全送货了

18
00:01:14,657 --> 00:01:15,617
丽塔！

19
00:01:16,576 --> 00:01:17,744
吉莉！

20
00:01:18,369 --> 00:01:20,330
看看新灯塔

21
00:01:24,125 --> 00:01:27,837
-弄好了
-是的我们只需要灯泡

22
00:01:27,921 --> 00:01:32,217
-应该在日落前会到达这里
-把浮标放在我的船上

23
00:01:32,300 --> 00:01:35,178
我要今晚送一些货物
到柏油路泻湖

24
00:01:35,261 --> 00:01:38,264
灯塔会帮助我
避开沿途的岩石

25
00:01:41,017 --> 00:01:42,560
该起航了

26
00:01:42,644 --> 00:01:44,437
待会再见 吉莉！

27
00:01:48,024 --> 00:01:49,442
一路顺风！

28
00:02:00,912 --> 00:02:04,874
崭新的灯塔
好像不太结实

29
00:02:05,458 --> 00:02:06,543
这可不好

30
00:02:06,626 --> 00:02:08,920
万一掉下来怎么办？可能会伤到人

31
00:02:09,003 --> 00:02:12,132
没有灯塔
船可能会撞船

32
00:02:12,215 --> 00:02:14,843
我可以在水下检查
看看问题出在哪里

33
00:02:14,926 --> 00:02:17,011
是时候潜水发光了！

34
00:02:22,767 --> 00:02:25,061
幸好我总是带着自己的光

35
00:02:26,771 --> 00:02:30,024
看看我能在海底看到什么

36
00:02:30,817 --> 00:02:32,443
很好

37
00:02:32,527 --> 00:02:34,445
巨大的裂缝很好

38
00:02:37,824 --> 00:02:39,075
巨型裂缝？

39
00:02:39,159 --> 00:02:41,578
那块木板坏了

40
00:02:42,912 --> 00:02:46,291
一根支撑梁断了
所以灯塔摇摇晃晃的

41
00:02:47,375 --> 00:02:48,835
我的头灯！

42
00:02:48,918 --> 00:02:52,714
如果我们不修好它
整个灯塔都会倒塌！

43
00:02:52,797 --> 00:02:56,176
怪物车队在处理
市长 请提醒全队

44
00:03:37,425 --> 00:03:39,719
怪物车队 圆圈队形！

45
00:03:50,980 --> 00:03:52,065
激活屏幕

46
00:03:56,194 --> 00:03:57,237
艾克索 请讲

47
00:03:57,320 --> 00:04:00,448
怪物车队
摩托瓦尼亚需要你的帮助！

48
00:04:01,282 --> 00:04:04,369
水下的一根木梁
有一个很大的裂缝

49
00:04:04,452 --> 00:04:07,121
这让灯塔都摇摆不定

50
00:04:07,622 --> 00:04:10,708
这个呢？
我刚才找到了这块木头

51
00:04:10,792 --> 00:04:12,877
也许能拯救灯塔

52
00:04:12,961 --> 00:04:14,087
好主意！

53
00:04:14,170 --> 00:04:16,339
现在艾克索可以拿着木头 然后

54
00:04:17,465 --> 00:04:19,884
去柏油路泻湖见吉莉 然后

55
00:04:21,010 --> 00:04:21,928
那么...

56
00:04:22,887 --> 00:04:25,974
齐心协力更换板子
修好灯塔

57
00:04:26,057 --> 00:04:28,017
充电完毕 准备出发！

58
00:04:29,852 --> 00:04:31,312
斯韦普斯 我们走

59
00:04:31,854 --> 00:04:33,273
是时候开动了！

60
00:05:01,718 --> 00:05:05,638
维修专家报到
这是木板 吉莉

61
00:05:07,890 --> 00:05:08,725
糟糕

62
00:05:09,225 --> 00:05:12,103
我的鳍在陆地上会很滑

63
00:05:13,771 --> 00:05:14,605
拿到了

64
00:05:15,732 --> 00:05:19,485
现在你可以拿我的螺丝刀了
把木板修好

65
00:05:19,569 --> 00:05:22,655
但我不太会用工具

66
00:05:23,573 --> 00:05:25,908
没问题 我可以教你的

67
00:05:27,076 --> 00:05:28,119
棒棒哒！

68
00:05:28,619 --> 00:05:29,871
该潜水了

69
00:05:35,877 --> 00:05:37,670
好了 艾克索 我在木板这里

70
00:05:41,966 --> 00:05:43,259
嗨 克拉克蒂

71
00:05:43,343 --> 00:05:47,138
看来我有助理了
准备伸出援手

72
00:05:47,221 --> 00:05:49,307
好了 艾克索 我的下一步是什么？

73
00:05:49,390 --> 00:05:52,935
首先 用螺丝刀
把破旧的木板拆下来

74
00:05:53,019 --> 00:05:53,853
知道了 是

75
00:06:04,739 --> 00:06:06,491
现在把新板放上去

76
00:06:06,574 --> 00:06:08,159
克拉克 木板放好

77
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
上螺丝

78
00:06:25,718 --> 00:06:28,012
都修好了 回岸上来

79
00:06:28,096 --> 00:06:30,807
谢谢你 克拉克蒂！再见！

80
00:06:32,600 --> 00:06:33,643
不错喔！

81
00:06:34,143 --> 00:06:37,397
现在是最后一步
也是最重要的一步

82
00:06:42,777 --> 00:06:43,903
你做到了！

83
00:06:43,986 --> 00:06:45,196
-真棒！
-是的！

84
00:06:47,198 --> 00:06:49,450
干得好 怪物车队

85
00:06:49,534 --> 00:06:52,036
你解决了令人担忧的晃动问题

86
00:06:52,120 --> 00:06:54,580
正好赶上丽塔的送货

87
00:06:54,664 --> 00:06:57,250
夕阳西下
我们需要那盏灯

88
00:06:57,333 --> 00:06:58,584
可以开始装灯泡了

89
00:06:58,668 --> 00:07:02,296
只是 我们怎么把它装上去？

90
00:07:02,380 --> 00:07:05,425
可惜没人能
沿着灯塔侧面开上去

91
00:07:05,508 --> 00:07:08,010
等等 其实我可以的

92
00:07:08,511 --> 00:07:12,056
用我的粘性轮胎
我可以爬上任何表面

93
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
启动生物爬行！

94
00:07:18,104 --> 00:07:19,522
耶!

95
00:07:21,065 --> 00:07:22,066
耶!

96
00:07:26,070 --> 00:07:27,113
小心

97
00:07:34,203 --> 00:07:36,372
我成功登顶了！耶！

98
00:07:38,791 --> 00:07:40,001
耶!

99
00:07:41,794 --> 00:07:42,670
糟了！

100
00:07:46,299 --> 00:07:47,675
不！

101
00:08:00,438 --> 00:08:02,231
链轮

102
00:08:04,400 --> 00:08:06,569
我真的很抱歉 艾克索

103
00:08:06,652 --> 00:08:11,491
开始 我修理木板笨手笨脚的
然后摔坏了你做的超棒的灯泡

104
00:08:12,033 --> 00:08:16,370
嘿 只是个意外
你不是故意要掉灯泡的

105
00:08:16,871 --> 00:08:19,373
我们会一起想办法的

106
00:08:23,211 --> 00:08:26,088
丽塔来了！
天很快就要黑了

107
00:08:26,172 --> 00:08:29,133
没有灯塔
她可能会撞到岩石上

108
00:08:30,092 --> 00:08:33,638
-丽塔！
-我想我快到了

109
00:08:34,138 --> 00:08:36,807
没有灯塔灯我们怎么警告她？

110
00:08:42,897 --> 00:08:44,649
脑电波！

111
00:08:45,149 --> 00:08:50,446
吉莉 你可能不是电灯泡
但你确实会发光

112
00:08:50,530 --> 00:08:53,950
这样你就可以开车
直到灯塔的顶端...

113
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
...把丽塔引到岸上

114
00:08:55,785 --> 00:08:59,121
真是个好主意
是时候引起轰动了

115
00:08:59,205 --> 00:09:01,123
启动生物爬行！

116
00:09:07,004 --> 00:09:09,507
我在这里发光

117
00:09:15,012 --> 00:09:16,597
好险啊！

118
00:09:16,681 --> 00:09:19,433
那些石头差点撞到我的船了

119
00:09:20,601 --> 00:09:22,353
灯塔真漂亮

120
00:09:23,229 --> 00:09:24,814
她在发光！

121
00:09:27,066 --> 00:09:30,528
那个光看起来很眼熟

122
00:09:30,611 --> 00:09:32,989
丽塔 是我！

123
00:09:34,115 --> 00:09:36,158
你在上面干吗？

124
00:09:36,659 --> 00:09:40,079
灯塔的灯泡坏了
我们没时间修

125
00:09:40,162 --> 00:09:42,665
你得点亮灯塔

126
00:09:43,165 --> 00:09:45,126
你总是带着自己的光

127
00:09:45,710 --> 00:09:47,378
-谢谢
-好的 吉莉

128
00:09:47,461 --> 00:09:48,838
就这么定了

129
00:09:48,921 --> 00:09:53,050
你会住在灯塔里
成为永远的光

130
00:09:55,177 --> 00:09:57,763
或者我可以做一个新灯泡

131
00:09:58,556 --> 00:10:00,933
我们明天会把它
装在灯塔上

132
00:10:09,650 --> 00:10:10,610
铛铛！

133
00:10:10,693 --> 00:10:12,820
全新的灯泡

134
00:10:14,238 --> 00:10:15,072
加油 吉莉！

135
00:10:15,156 --> 00:10:17,283
太好了

136
00:10:17,992 --> 00:10:22,288
我把我激动的表情
留到我最后拨动开关的时候

137
00:10:25,499 --> 00:10:26,959
吉莉来搞定吧

138
00:10:29,629 --> 00:10:33,090
我保证
这次我会格外小心

139
00:10:35,468 --> 00:10:37,928
启动生物爬行！

140
00:10:40,431 --> 00:10:42,391
鱼鳍滑胎 别让我失望

141
00:10:45,561 --> 00:10:46,479
成功了

142
00:10:51,901 --> 00:10:53,235
好了

143
00:10:53,986 --> 00:10:57,406
好了 市长
你终于可以打开灯塔了

144
00:10:57,490 --> 00:10:58,866
真棒！

145
00:10:58,949 --> 00:11:00,242
来了！

146
00:11:04,789 --> 00:11:05,748
好吧！

147
00:11:06,707 --> 00:11:09,710
我们来庆祝一下吧！

148
00:11:10,211 --> 00:11:12,254
好耶！

149
00:11:15,132 --> 00:11:16,425
挺好

150
00:11:17,843 --> 00:11:19,220
好耶！

151
00:11:22,932 --> 00:11:24,016
好耶！

152
00:11:54,714 --> 00:11:56,632
字幕翻译：肖恩