Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Хиткий маяк».
Представляю вам
новий маяк Асфальтової лагуни!
Так! Плав-тастика!
Яка краса, мере Ван Гельсингу.
Моя подруга, корабель Рита, безпечно робитиме доставки вночі.
Рито!
Ґіллі!
Поглянь на новий маяк.
-Він готовий. -Так. Потрібна лише лампочка.
-Вона має бути тут до заходу сонця. -Яке щастя.
Сьогодні в мене доставка в Асфальтову лагуну,
маяк допоможе мені не сісти на мілину.
Час відпливати.
До зустрічі, Ґіллі!
Щасти тобі!
Новенький маяк якийсь нестійкий.
-Це погано. -Якщо він упаде й когось поранить?
І без маяка корабель може розбитися.
Пошукаю проблему під водою.
Час пірнати й сяяти!
Моє світло завжди зі мною.
Подивимося, що там під водою.
Добре.
Гігантська тріщина. Так.
-Гігантська тріщина? -З цією дошкою далеко не запливеш.
Одна опорна балка зламана. Тому маяк хитається.
О мої фари!
Якщо не полагодити фундамент, весь маяк упаде!
Монстромобілі все владнають. Викличте команду, мере.
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран.
Аксиль готова.
Монстромобілі, Моторванії потрібна ваша допомога!
Одна з дерев'яних балок під водою тріснула,
тому маяк хитається.
Як вам? Я знайшов цю дошку раніше.
Це допоможе врятувати маяк.
Класна ідея!
Аксиль може взяти дошку і…
Зустрітися з Ґіллі в Асфальтовій лагуні.
А тоді…
Ми замінимо дошку й відремонтуємо маяк.
Заряджена й готова їхати!
Свіпсе, дошку!
Час їхати!
Ремонтниця прибула на службу. Ось дошка, Ґіллі.
Ой.
Мої плавці ковзають на суші.
Тримаю!
Тепер візьми мою викрутку та прикрути дошку.
Але я погано володію інструментами.
Без проблем. Я зможу навчити тебе.
Плав-тастично!
Час пірнати.
Аксиль, я біля дошки.
Привіт, Клакіті.
Схоже, у мене є помічник, готовий допомогти.
Аксиль, що робити далі?
Спершу викрути стару зламану дошку.
Ясно.
Тепер встанови нову.
Клакіті, дошка.
Гвинт.
Усе відремонтовано. Пливу назад.
Дякую, Клакіті! До зустрічі!
Молодець!
А тепер останній і найважливіший крок.
Ось як треба!
-Ура! -Так!
Чудова робота, монстромобілі.
Страшного хитання більше немає.
І якраз перед рейсом Рити.
Сонце сідає, і нам потрібен маяк.
Усе готово.
Але як нам туди дістатися?
Ніхто не вміє їздити вертикально.
Чекайте. Я зможу це зробити.
Липкі шини допоможуть мені забратися на будь-яку поверхню.
Активувати повзання!
Так!
Обережно.
Я дісталася вершини! Так!
Так!
Ой!
Ні!
Ох, зірочки.
Мені дуже шкода, Аксиль.
Спершу я возилася з дошкою, а потім розбила твою гарну лампочку.
Гей. Це нещасний випадок. Ти не хотіла впустити лампочку.
І ми все владнаємо разом.
Рита пливе! І скоро стемніє!
Без маяка вона може розбитися о скелі.
-Рито! -Здається, я вже близько.
Як її попередити без світла маяка?
Електрошок!
Ґіллі, ти не лампочка, але світишся.
Заїдь на вершину маяка…
Щоб провести Риту до берега.
Чудова ідея. Час поплескатися.
Активувати повзання!
Я сяю.
Вони близько!
Ті камені ледь не розгойдали човен.
Маяк такий гарний.
Як він сяє!
Здається, я знаю це світло.
Рито, це я.
Що ти робила нагорі?
Лампочка розбилася, і ми не мали часу це виправити.
І ти сама запалила маяк.
Твоє світло завжди з тобою.
-Дякую. -Так, Ґіллі.
Домовилися.
Ти житимеш на маяку і світитимеш.
Або я зроблю нову лампочку.
І ми вкрутимо її завтра у маяк.
Та-дам!
Новенька лампочка.
-Уперед, Ґіллі! -Визначна подія.
Радість на моєму обличчі з'явиться після клацання вимикачем.
Ґіллі зможе.
Обіцяю, цього разу я буду особливо обережною.
Активувати повзання!
Плавці, не підведіть!
Я нагорі.
Лампочку вкручено.
Мере, можете увімкнути маяк.
Ура!
Зараз!
Супер!
Заспіваймо моряцьку пісню!
О, так.
Непогано.
Так!
О, так!
Переклад субтитрів: Галина Козловська