Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Um Farol a Abanar".
Apresento-te o novíssimo farol da Lagoa de Blacktop!
"Barbatástico"!
É lindo, Presidente Van Helsing.
A minha amiga, a SS Rita,
poderá entregar coisas em segurança à noite.
Rita!
Gillie!
Vê só o novo farol.
- Está terminado. - Sim. Só precisamos da lâmpada.
- Chega ao anoitecer. - Isso deixa-me muito feliz.
Logo, vou trazer uma entrega para cá e a luz vai ajudar-me a evitar as rochas.
É hora de zarpar!
Até logo, Gillie!
Bon voyage!
O novo farol não parece estar muito firme.
Isso não é bom.
E se cair? Pode magoar alguém.
E, sem o farol, pode haver acidentes.
Vou ver o que se passa debaixo de água.
É hora de mergulhar e brilhar!
Ainda bem que trago a minha luz.
Vejamos o que se passa aqui por baixo.
Está bom.
Uma racha. Está bom.
Uma racha?
Esta tábua não está boa.
Uma viga de apoio está partida. Isso fez o farol abanar.
Com mil faróis!
Se não a repararmos, o farol vai cair!
Os Monsterwheelies ajudam. Envie o alerta, presidente.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania precisa de ajuda.
Uma das vigas tem uma grande racha
e está a fazer o farol abanar.
E isto? Encontrei este pedaço de madeira.
Pode salvar o farol.
Boa ideia!
A Axyl pode levar a tábua e…
E ir ter com a Gillie à lagoa e…
Depois…
Cooperarmos para substituir a tábua e reparar o farol.
Carregada e pronta para ir!
Sweeps, a tábua.
Toca a rolar!
Chegou a reparadora. Toma a tábua, Gillie.
Fico com as barbatanas escorregadias em terra.
Apanhei-a!
Leva a minha chave de fendas e repara a tábua.
Mas eu não sou boa com ferramentas.
Não faz mal. Eu explico-te.
Maravilhoso!
É hora de mergulhar.
Já cá estou, Axyl.
Olá, Clackity.
Parece que tenho um assistente para me ajudar.
O que faço agora, Axyl?
Primeiro, usa a chave de fendas e retira a tábua partida.
Entendido.
Agora, põe a tábua nova.
Clackity, tábua.
Apertar.
Reparado! Vou regressar.
Obrigada, Clackity! Até logo!
Bom trabalho!
Agora, o mais importante e último passo.
Arrasaste!
- Viva! - Sim!
Bom trabalho, Monsterwheelies.
Resolveram a preocupação da oscilação.
Mesmo a tempo da entrega da Rita. O sol vai pôr-se e precisamos de luz.
Está pronta.
Mas como chegamos lá acima?
É pena ninguém poder subir pela parede.
Esperem! Eu posso fazer isso.
Com os meus pneus aderentes, subo a qualquer superfície.
Ativar aderência!
Cuidado.
Cheguei ao topo! Sim!
Não!
Ora bolas!
Lamento imenso, Axyl.
Primeiro, deixei cair a tábua, depois parti a tua lâmpada.
Então? Foi um acidente. Não querias deixar cair a lâmpada.
E vamos resolver isto juntas.
A Rita vem aí! E está a escurecer.
Sem o farol, ela pode bater nas rochas.
- Rita! - Acho que estou perto.
Como podemos avisá-la sem o farol?
Fez-se luz!
Gillie, podes não ser uma lâmpada, mas tu brilhas.
Podes subir ao farol…
E guiar a Rita até terra. Grande ideia! Está na hora de mergulhar.
Ativar aderência!
Toca a brilhar.
Foi por um triz!
Estas rochas quase me acertaram.
O farol está tão bonito.
Que belo brilho!
Aquela luz parece-me familiar.
Rita, sou eu!
O que fazias lá em cima?
A lâmpada do farol partiu-se e não conseguimos arranjá-la.
Tiveste de ser tu a dar luz.
Tu trazes sempre a tua luz.
- Obrigada. - Pronto, Gillie.
Está decidido.
Vais viver no farol e ser a luz para sempre.
Ou posso fazer uma lâmpada nova.
E vamos pô-la no farol amanhã.
Tcharã!
Uma lâmpada nova.
Força, Gillie!
Que emocionante!
Vou mostrar-me entusiasmado quando ligar a luz!
A Gillie trata disto.
E prometo que, desta vez, terei muito cuidado.
Ativar aderência!
Não me falhem barbatanas.
Consegui.
Já está!
Presidente, já pode ligar o farol.
Viva!
Aqui vai!
Boa!
Isto pede uma canção de bordo.
Essa é boa.
Legendas: Ruben Oliveira