Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Rumah Api Bergoyang".
Mempersembahkan
rumah api Lagun Blacktop yang baru!
Wah! Bagus!
Hebat, Datuk Bandar Van Helsing.
Kawan saya, SS Rita, boleh buat penghantaran dengan selamat waktu malam.
Rita!
Gillie!
Tengoklah rumah api baru.
- Dah siap. - Ya. Cuma belum pasang mentol.
- Ia tiba sebelum matahari terbenam. - Gembiranya saya.
Saya ada penghantaran malam ini.
Cahayanya boleh bantu saya elakkan batu.
Masa untuk pergi.
Jumpa nanti, Gillie!
Selamat jalan!
Rumah api baru ini tak kukuh.
Risaunya.
Jika roboh, nahas akan berlaku.
Tanpa rumah api, kapal akan berlanggar.
Biar saya siasat di dalam air.
Masa untuk menyelam dan bersinar!
Mujur saya selalu bawa lampu sendiri.
Mari kita lihat di bawah laut.
Bagus.
Patah terus. Bagus.
Patah terus?
Papan ini tak selamat.
Ada penyangga patah. Sebab itu ia bergoyang.
Habislah!
Jika ia tak dibaiki, rumah api ini akan roboh!
Monsterwheelies akan uruskan. Hubungi mereka.
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin.
Axyl di talian.
Monsterwheelies, bantulah Motorvania!
Kayu penyangga di dalam air dah patah,
jadi rumah api bergoyang-goyang.
Boleh guna papan ini? Saya terjumpa tadi.
Mungkin ia boleh bantu.
Idea yang bagus! Axyl, bawa papan itu…
Jumpa Gillie di Lagun Blacktop…
Kemudian…
Bekerjasama gantikan papan dan baiki rumah api.
Penuh tenaga dan bersedia!
Sweeps, papan.
Masa untuk pergi!
Pakar membaiki sedia bertugas. Ini papannya, Gillie.
Alamak!
Sirip saya licin di darat.
Dah dapat!
Ambil pemutar skru saya dan baiki papan itu.
Tapi saya tak pandai guna alat.
Tak apa. Saya boleh ajar awak.
Bagus!
Masa untuk menyelam.
Axyl, saya dah sampai.
Hai, Clackity.
Nampaknya saya ada pembantu yang sedia menolong.
Apa langkah seterusnya?
Guna pemutar skru untuk tanggalkan papan patah.
Baiklah.
Pasang papan baru.
Clackity, papan.
Skru.
Siap. Saya nak naik.
Terima kasih, Clackity! Jumpa lagi!
Bagus!
Sekarang, langkah terakhir dan paling penting.
Selamat!
- Hore! - Ya!
Syabas, Monsterwheelies.
Kamu dah baiki gegaran.
Tepat sebelum penghantaran Rita.
Matahari akan terbenam, kita perlukan lampu.
Dah sedia.
Tapi macam mana kita nak naik?
Tiada sesiapa boleh panjat dindingnya.
Tunggu. Saya boleh buat begitu.
Tayar saya melekit, saya boleh panjat semua permukaan.
Aktifkan Tayar Lekap!
Ya!
Boleh!
Hati-hati.
Saya dah sampai ke atas! Ya!
Bagus!
Alamak.
Tidak!
Habislah.
Maafkan saya, Axyl.
Mula-mula, saya terlepas papan,
kemudian pecahkan mentol yang awak buat.
Hei. Awak tak sengaja. Awak bukannya nak jatuhkannya.
Kita akan cari penyelesaian bersama.
Rita datang! Hari dah nak gelap.
Tanpa rumah api, dia boleh terlanggar batu.
- Rita! - Saya rasa saya dah dekat.
Macam mana nak beri amaran tanpa mentol?
Renjatan Idea!
Gillie, awak bukan mentol lampu, tapi awak bersinar.
- Jadi, naik ke puncak rumah api… - …dan tunjuk jalan kepada Rita.
Itu idea yang bernas. Masa untuk beraksi.
Aktifkan Tayar Lekap!
Saya nak pancarkan cahaya.
Nyaris terlanggar!
Batu-batu itu hampir cederakan saya.
Cantiknya rumah api.
Terang betul!
Cahaya itu macam pernah nampak.
Rita, ini sayalah!
Apa awak buat di atas?
Mentolnya pecah dan kami tak sempat baikinya.
Awak nyalakannya sendiri. Awak selalu bawa cahaya sendiri.
- Terima kasih. - Masalah selesai, Gillie.
Awak akan tinggal di rumah api dan jadi lampunya terus.
Atau saya boleh buat mentol baru.
Kita boleh pasang esok.
Lihatlah!
Mentol lampu baru.
Bagus, Gillie!
Amat menarik.
Saya nak tekan suis dulu sebelum buat muka gembira.
Gillie boleh buat.
Saya janji akan lebih berhati-hati kali ini.
Aktifkan Tayar Lekap!
Semoga tak jatuh lagi.
Dah sampai.
Dah pasang.
Datuk Bandar, nyalakan lampu sekarang.
Hore!
Sedia!
Hebat!
Masa untuk lagu pelaut yang rancak.
Macam itulah!
Sedap lagunya.
Ya!
Ayuh!
Terjemahan sari kata oleh FZA